Incontro tra i leader di Cina, Russia e Stati Uniti e colloqui tra Xi e Trump, di Fred Gao
Incontro tra i leader di Cina, Russia e Stati Uniti e colloqui tra Xi e Trump.
Comunicazioni ufficiali, dichiarazione di pace e alcune mie considerazioni
| Fred Gao19 novembre |
| LEGGI NELL’APP |
| CONTRIBUITE!!! La situazione finanziaria del sito sta diventando insostenibile per la ormai quasi totale assenza di contributi Il sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 6.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire: – Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333174737695817; – IBAN: IT30D3608105138261529861559 PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione). Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373 |
Sui colloqui tra Xi e Trump
Ciò che a mio avviso merita attenzione è l’accordo di “formulare un piano d’azione per una relazione costruttiva sulla stabilità strategica”. Questo segnala che i colloqui si stanno spostando dalle dichiarazioni di principio all’attuazione. Un piano d’azione necessita di una chiara divisione dei compiti e di una tempistica, il che gli conferisce un significato pratico maggiore rispetto alla semplice riaffermazione di un consenso. Trump ha inoltre ribadito che gli Stati Uniti non sostengono “l’indipendenza di Taiwan”, e questa posizione non è cambiata.
Questa direzione rappresenta un duro colpo per i falchi che premono per una pressione continua sulla Cina. Stabilizzare le relazioni richiede che gli Stati Uniti riducano le mosse politiche unilaterali e comunichino con la Cina. Ciò è difficile da conciliare con la strategia di pressione e confronto che alcuni hanno recentemente sostenuto. Quanto a chi guiderà la stesura del piano e a come prenderà forma, non ci resta che aspettare e vedere.
Un dettaglio del protocollo di questo incontro merita di essere sottolineato. La decisione di Xi di accogliere Trump all’aeroporto si inserisce nel solco della reciprocità che caratterizza le relazioni diplomatiche tra Cina e Stati Uniti. Quando Xi visitò gli Stati Uniti a settembre, fu Trump ad accoglierlo personalmente all’aeroporto. Ora che Trump si trova in Cina, Xi ha ricambiato la cortesia.
Incontro trilaterale
Nella dichiarazione, “i tre Paesi prevedono di aumentare la produzione e la fornitura di prodotti petroliferi raffinati a beneficio di tutte le nazioni. Hanno ribadito l’importanza di flussi energetici stabili”. Per gli Stati Uniti, ciò contribuisce a ridurre l’inflazione; per la Russia, incrementa le entrate derivanti dalle esportazioni di petrolio; e per la Cina, in quanto importante Paese manifatturiero, la stabilità dei prezzi del petrolio si traduce in costi di produzione più prevedibili.
Sulla questione nucleare, credo che la Cina abbia un arsenale nucleare relativamente piccolo e non voglia essere trascinata in un quadro di disarmo costruito attorno a Stati Uniti e Russia. Durante la Guerra Fredda, le due superpotenze accumularono arsenali ben oltre quanto effettivamente necessario per la loro difesa. Sebbene la Cina segua una strategia nucleare di autodifesa e si sia impegnata a non usare per prima le armi nucleari, il suo arsenale è di gran lunga inferiore a quello degli Stati Uniti e della Russia. Le forze armate dei tre Paesi differiscono per dimensioni e ruolo strategico. Tuttavia, i tre Paesi hanno concordato di avviare un dialogo su questioni relative alla riduzione dei rischi e alla prevenzione della proliferazione nucleare; si tratta di un vero passo avanti.
Quanto all’espressione “una nuova Yalta”, non credo che ai cinesi piaccia questo concetto. La Conferenza di Yalta riunì Stati Uniti, Gran Bretagna e Unione Sovietica verso la fine della Seconda Guerra Mondiale e definì i principi fondamentali dell’ordine postbellico. Per Pechino, un gruppo di grandi potenze che si riunisce per decidere gli affari di altri paesi e regioni è in contrasto con il suo consolidato approccio di politica estera.
In termini pratici, la Cina è anche restia a immischiarsi negli affari specifici di altre regioni, il che la distingue da alcuni altri Paesi. Pechino ha sempre sostenuto che i fattori interni guidano gli sviluppi. Per quanto potenti possano essere le influenze esterne, esse producono effetti solo attraverso condizioni interne. Gli affari di una regione dovrebbero essere decisi dalla sua popolazione e dai suoi portatori di interesse, non dalle grandi potenze che negoziano tra loro e risolvono le questioni per conto di Paesi più piccoli.
Credo che l’aspetto più importante di questo incontro sia semplicemente che le tre parti si siano finalmente sedute a dialogare. Tutte e tre desiderano evitare la formazione di nuove “polveriere” e assicurarsi che i loro conflitti non mettano in pericolo la pace mondiale. La Cina, in particolare, ha beneficiato della globalizzazione economica in condizioni di relativa stabilità e desidera la stabilità geopolitica, non la perturbazione delle catene di approvvigionamento globali.
I colloqui faccia a faccia permettono ai tre leader di spiegare come interpretano gli sviluppi regionali e perché sono giunti alle loro valutazioni. Questo è decisamente meglio che affidarsi a resoconti di terzi o fare supposizioni sulle intenzioni altrui. Anche quando non concordano con le argomentazioni degli altri, comprendere il pensiero strategico degli altri due ha di per sé un valore. Contribuisce a ridurre gli errori di valutazione strategica. Tra le grandi potenze, il pericolo maggiore è proprio quello di fraintendere le intenzioni altrui.
Se l’obiettivo finale è la pace e la cooperazione su sfide transnazionali come il cambiamento climatico, l’intelligenza artificiale e il terrorismo ne fa parte, allora il punto di partenza deve essere una relativa stabilità nelle relazioni tra queste tre potenze. L’incontro trilaterale di Shenzhen pone le basi proprio in tal senso.
Credo che Pechino sia disposta a facilitare la comunicazione tra Stati Uniti e Iran, ma la fine del conflitto dipende in ultima analisi dalle due parti stesse. Essendo un importante paese manifatturiero e uno dei maggiori acquirenti di energia del Golfo Persico, la Cina non considera né il conflitto in Medio Oriente né gli alti prezzi del petrolio che ne derivano come fattori che servano ai propri interessi.
Inside China è una pubblicazione sostenuta dai lettori. Per ricevere nuovi articoli e supportare il mio lavoro, valuta la possibilità di abbonarti gratuitamente o a pagamento.
Passa alla versione a pagamento
Di seguito sono riportati i resoconti ufficiali dell’incontro bilaterale tra Xi e Trump e dell’incontro trilaterale; li ho tradotti con l’aiuto dell’intelligenza artificiale.
Xi Jinping incontra il presidente degli Stati Uniti Donald Trump
Nel pomeriggio del 19 novembre 2026, il presidente cinese Xi Jinping ha incontrato a Shenzhen il presidente statunitense Donald J. Trump, che si trovava in Cina per il vertice dei leader economici dell’APEC.
Il Presidente Xi ha sottolineato che negli ultimi mesi, da Pechino a Washington, il Presidente Trump e io abbiamo esplorato insieme la strada giusta affinché Cina e Stati Uniti, due grandi Paesi, possano andare d’accordo. Le due parti hanno concordato una nuova visione per costruire una relazione costruttiva tra Cina e Stati Uniti, basata sulla stabilità strategica, e l’hanno poi arricchita di nuovi elementi, fondandola sul rispetto, l’equità e la reciprocità. Questo è stato riconosciuto dai popoli cinese e americano ed è stato ben accolto dalla comunità internazionale. La stabilità generale e lo slancio positivo delle relazioni tra Cina e Stati Uniti hanno portato benefici tangibili ai popoli dei nostri due Paesi e hanno infuso stabilità e certezza nel mondo. Non vedo l’ora di collaborare con il Presidente Trump per continuare a guidare le relazioni tra Cina e Stati Uniti e garantire che questa grande nave mantenga sempre la rotta giusta e proceda a vele spiegate.
Il Presidente Xi ha sottolineato che costruire una relazione costruttiva tra Cina e Stati Uniti, basata sulla stabilità strategica, è un’impresa senza precedenti e innovativa. Dobbiamo perseverare con spirito intraprendente, impegno e determinazione, e con la capacità di raggiungere risultati concreti. Il ruolo guida della diplomazia dei capi di Stato è insostituibile. Per sostenere l’attuale slancio di crescita stabile e positiva nelle relazioni, la chiave sta nell’agire concretamente per dare seguito al consenso raggiunto tra i due presidenti. Anche la comunicazione tra i nostri team deve procedere di pari passo. È importante stilare un elenco più ampio di aree di cooperazione e un elenco più breve di problemi. Le divergenze che non possono essere risolte al momento devono essere gestite in modo costruttivo, evitando un’escalation. Sulla questione di Taiwan, gli Stati Uniti devono continuare a comportarsi correttamente ed evitare gravi battute d’arresto nelle relazioni sino-americane. In ambito economico e commerciale, le due parti devono intensificare la comunicazione per affrontare le reciproche preoccupazioni e adoperarsi per risultati reciprocamente vantaggiosi. La cooperazione tra i due Paesi si è rivelata molto produttiva in settori quali la lotta al narcotraffico, il rimpatrio degli immigrati clandestini e il contrasto alle frodi informatiche e nel settore delle telecomunicazioni. Tale cooperazione può essere ulteriormente rafforzata sulla base del rispetto, dell’equità e della reciprocità. Cina e Stati Uniti dovrebbero intensificare la comunicazione e il coordinamento, prevenire i rischi per la sicurezza derivanti dall’intelligenza artificiale e garantire che quest’ultima rimanga sempre sotto il controllo umano.
Il Presidente Trump ha espresso la sua gratitudine alla parte cinese per la calorosa ospitalità e ha affermato che, dall’instaurazione delle relazioni diplomatiche oltre 40 anni fa, sono stati compiuti progressi significativi nei rapporti bilaterali. Ho mantenuto stretti contatti con il Presidente Xi, la nostra amicizia si è rafforzata e stiamo tracciando la rotta per le relazioni bilaterali. Gli scambi commerciali e gli investimenti tra i nostri due Paesi si sono continuamente intensificati e la cooperazione in settori come quello del fentanil si è rivelata fruttuosa. Le due parti dovrebbero mantenere lo slancio di crescita costante delle relazioni bilaterali, rafforzare la cooperazione nei settori dei prodotti agricoli, dell’energia, della super intelligence e in altri ambiti, e affrontare equamente le reciproche preoccupazioni. Gli Stati Uniti non sostengono l’indipendenza di Taiwan. Congratulazioni per aver ospitato con successo il Vertice dei leader economici dell’APEC. Gli Stati Uniti sono molto forti. Anche la Cina è molto forte. I nostri due Paesi devono lavorare insieme per guidare e promuovere la pace e la stabilità mondiale.
Le due parti hanno ritenuto l’incontro positivo e costruttivo e hanno concordato di formulare un piano d’azione per costruire una relazione costruttiva di stabilità strategica, attuare il consenso raggiunto tra i due presidenti e costruire una relazione costruttiva tra Cina e Stati Uniti di stabilità strategica sulla base del rispetto, dell’equità e della reciprocità.
I due presidenti hanno inoltre discusso di questioni regionali e internazionali di interesse comune.
Cai Qi, Wang Yi, He Lifeng, Huang Kunming e altri hanno partecipato all’incontro.

Dichiarazione di pace dei leader di Cina, Russia e Stati Uniti
Il 19 novembre 2026, a Shenzhen, si sono incontrati il Presidente Xi Jinping della Repubblica Popolare Cinese, il Presidente Vladimir Putin della Federazione Russa e il Presidente Donald Trump degli Stati Uniti d’America. I leader russo e statunitense hanno ringraziato la Cina per aver ospitato questo storico incontro. I tre leader hanno discusso approfonditamente della situazione internazionale attuale e si sono impegnati a mantenere la stabilità strategica e la sicurezza internazionale.
- La Cina, la Russia e gli Stati Uniti, in quanto membri permanenti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, si impegnano a promuovere la riforma dell’ONU affinché l’organizzazione possa rispondere in modo più efficace alle sfide globali e adempiere alla sua missione fondamentale di mantenimento della pace e della sicurezza internazionali.
- I tre paesi prevedono di incrementare la produzione e la fornitura di prodotti petroliferi raffinati a beneficio di tutte le nazioni. Hanno ribadito l’importanza di flussi energetici stabili.
- I tre leader riconoscono l’importanza fondamentale del principio del consenso statale e del rispetto delle immunità di cui godono i funzionari statali. Concordano sul fatto che la Corte penale internazionale e altre istituzioni analoghe non debbano abusare della propria giurisdizione.
- I tre leader ribadiscono che una guerra nucleare non può essere vinta e non deve mai essere combattuta. I tre Paesi avvieranno un dialogo sulla riduzione dei rischi nucleari e sulla prevenzione della proliferazione nucleare.
Resoconto dettagliato | Xi Jinping presiede l’incontro tra i leader di Cina, Russia e Stati Uniti
Nel pomeriggio del 19 novembre, il presidente Xi Jinping ha incontrato a Shenzhen il presidente russo Vladimir Putin e il presidente statunitense Donald Trump per un vertice tra i leader di Cina, Russia e Stati Uniti. I tre capi di Stato hanno avuto approfonditi colloqui sul tema “Salvaguardare la pace mondiale e promuovere la stabilità strategica nelle relazioni tra le principali potenze mondiali”.
Xi Jinping ha osservato che questa è la prima volta nella storia che i massimi leader di Cina, Russia e Stati Uniti si sono riuniti, un incontro di importanza pionieristica. La storia ci insegna che quando le grandi potenze vivono in armonia, il mondo è in pace; quando combattono, il mondo precipita nel caos. La pace è l’eterna aspirazione della società umana. Il nostro pianeta ha visto più di 10.000 guerre e oltre 60 conflitti regionali continuano a protrarsi in tutto il mondo. Oltre 80 anni fa, come forza trainante della causa antifascista globale, Cina, Russia e Stati Uniti hanno combattuto fianco a fianco e hanno conseguito una grande vittoria, conquistando la pace e la tranquillità per il mondo. La storia è il miglior libro di testo. Dobbiamo ricordare la storia, imparare da essa e aprire il futuro.
Xi ha sottolineato che l’umanità vive in un unico villaggio globale e forma una comunità con un futuro condiviso. In questo villaggio globale, le grandi potenze hanno responsabilità particolari. L’interazione positiva tra le grandi potenze non è una scelta a risposta multipla, ma un obbligo imprescindibile. Negli ultimi anni, la Cina ha promosso il nuovo partenariato strategico globale di coordinamento con la Russia e si è adoperata attivamente per costruire una relazione costruttiva di stabilità strategica tra Cina e Stati Uniti, promuovendo un modello di relazioni tra grandi potenze caratterizzato da coesistenza pacifica, stabilità globale e sviluppo equilibrato, a beneficio di entrambe le parti e del mondo intero. Attualmente, il mondo sta attraversando profondi cambiamenti senza precedenti da un secolo a questa parte, ed è ben lungi dall’essere pacifico. In quanto grandi potenze e membri permanenti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, Cina, Russia e Stati Uniti dovrebbero dare l’esempio, cooperare per affrontare le sfide globali, sostenere congiuntamente la pace e la stabilità mondiali e dare un contributo maggiore al progresso dell’umanità.
Xi ha sottolineato che il modo in cui le grandi nazioni possono andare d’accordo e gettare insieme le basi per la pace mondiale è una questione cruciale a cui bisogna dare una risposta. A tal proposito, ha proposto quattro punti di vista:
Innanzitutto, è fondamentale il rispetto reciproco. Il rispetto reciproco è la norma basilare delle relazioni tra le grandi potenze. Cina, Russia e Stati Uniti hanno condizioni nazionali diverse e dovrebbero rispettarsi a vicenda, cercare punti d’incontro mettendo da parte le divergenze e perseguire uno sviluppo comune. Ciò include il rispetto della sovranità e dell’integrità territoriale altrui, il rispetto delle scelte relative al sistema sociale e al percorso di sviluppo, nonché il rispetto degli interessi fondamentali e delle principali preoccupazioni di ciascuno. Dobbiamo attenerci al principio di non ingerenza negli affari interni di altri Paesi e nelle rispettive questioni interne. Su questioni delicate di grande rilevanza che coinvolgono l’altra parte, dovremmo comunicare preventivamente, metterci nei panni dell’altro, agire con prudenza e, in particolare, non oltrepassare i limiti invalicabili reciproci.
In secondo luogo, è fondamentale sostenere la coesistenza pacifica. La “trappola di Tucidide” non è affatto un destino ineluttabile; la chiave sta nelle scelte delle grandi potenze. Cina, Russia e Stati Uniti dovrebbero essere partner e amici, evitare conflitti e scontri e mantenere come principio fondamentale la coesistenza pacifica. Tutti e tre sono grandi vincitori della Seconda Guerra Mondiale e dovrebbero sostenere con fermezza l’ordine internazionale postbellico, difendere i principi della Carta delle Nazioni Unite e preservare la vittoria conquistata a caro prezzo nella Seconda Guerra Mondiale. La guerra nucleare non si può vincere e non deve mai essere combattuta; bisogna fare tutto il possibile per prevenirla.
In terzo luogo, è fondamentale sostenere una cooperazione reciprocamente vantaggiosa. Cina, Russia e Stati Uniti possiedono diverse risorse per lo sviluppo e una forte complementarità economica. Possono sfruttare i rispettivi punti di forza e scambiarsi le risorse. Dovrebbero rafforzare la cooperazione economica e commerciale, ampliare congiuntamente le opportunità di cooperazione e raggiungere benefici reciproci, anziché perseguire il “disaccoppiamento e la frammentazione delle catene di approvvigionamento”. La sicurezza energetica globale si trova ad affrontare sfide importanti. I tre Paesi possono rafforzare la comunicazione e il coordinamento per garantire congiuntamente il funzionamento stabile e senza intoppi delle industrie e delle catene di approvvigionamento energetiche e salvaguardare la sicurezza e la stabilità del mercato energetico globale.
In quarto luogo, è fondamentale sostenere il dialogo e la consultazione. Le divergenze tra i principali Paesi sono inevitabili. Senza comunicazione, si diffonderanno i sospetti e piccoli attriti potranno degenerare in conflitti di vasta portata. I tre Paesi dovrebbero mantenere scambi regolari ad alto livello, tenere aperti i canali di dialogo a tutti i livelli e istituire meccanismi di comunicazione e prevenzione delle crisi per ridurre al minimo gli errori di valutazione, tenere sotto controllo le divergenze ed evitare un’escalation degli attriti. La comunità internazionale si aspetta che i principali Paesi si impegnino maggiormente per promuovere la mediazione e il dialogo sulle questioni più delicate. Cina, Russia e Stati Uniti dovrebbero continuare a spingere le parti in conflitto a sedersi al tavolo delle trattative, risolvendo le controversie attraverso mezzi politici e diplomatici.
Putin ha ringraziato la Cina per aver organizzato il primo incontro in assoluto tra i leader di Russia, Cina e Stati Uniti. Russia, Cina e Stati Uniti sono Paesi importanti e membri permanenti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. I frutti della vittoria nella Seconda Guerra Mondiale ci uniscono. Sostenere i principi della Carta delle Nazioni Unite e mantenere la pace internazionale è una responsabilità condivisa dai tre Paesi, e una gestione adeguata delle questioni più delicate serve agli interessi comuni di tutti e tre. I tre Paesi dovrebbero aderire ai principi di uguaglianza sovrana e di non ingerenza negli affari interni, e cercare soluzioni equilibrate alle reciproche preoccupazioni attraverso la cooperazione. La Russia è disposta a collaborare con la Cina e gli Stati Uniti per il rispetto reciproco, per un dialogo paritario, per la coesistenza pacifica e per una gestione appropriata delle divergenze, per promuovere il libero e aperto commercio internazionale, per salvaguardare la sicurezza energetica e alimentare, per rafforzare la cooperazione internazionale sulla governance dell’IA e per contribuire congiuntamente alla pace e alla sicurezza mondiale.
Trump ha affermato che l’incontro tra i leader di Stati Uniti, Cina e Russia ha attirato l’attenzione globale, è di fondamentale importanza e ha fatto la storia. Tutti e tre i Paesi sono dotati di armi nucleari e hanno responsabilità speciali e importanti per il mantenimento della pace e della stabilità mondiale. Le tre parti dovrebbero collaborare per prevenire la proliferazione nucleare e impedire che le armi nucleari portino una catastrofe all’umanità. Mantenere la stabilità e raggiungere la pace richiede il dialogo, e qualsiasi questione dovrebbe essere risolta attraverso il dialogo. Trump si augura di poter lavorare con il Presidente Xi e il Presidente Putin per proteggere al meglio il nostro pianeta e rendere il futuro più sicuro.
I tre capi di Stato si sono inoltre confrontati sulle principali questioni internazionali e regionali, tra cui la crisi ucraina, la non proliferazione nucleare, la situazione in Medio Oriente e nella penisola coreana.
Nelle sue osservazioni conclusive, Xi ha affermato che l’incontro odierno tra i leader di Cina, Russia e Stati Uniti è stato positivo, costruttivo e fruttuoso, e che i tre Paesi condividono una visione coerente sulla salvaguardia della pace mondiale. Tutti e tre ricordano la storia della lotta fianco a fianco durante la Seconda Guerra Mondiale e hanno sottolineato la necessità di custodire la pace faticosamente conquistata e che le grandi potenze prendano seriamente le legittime preoccupazioni di sicurezza di tutti gli altri Paesi. Il dialogo e il negoziato sono la scelta giusta per risolvere le divergenze; finché il dialogo non si interrompe e la porta non si chiude, c’è speranza per la pace. La cooperazione è l’unica via per affrontare le sfide; è necessario rafforzare la cooperazione sulla base di interessi comuni, utilizzandola per promuovere la pace e ricercare risultati reciprocamente vantaggiosi.
Xi ha sottolineato che i semi piantati durante l’incontro odierno dei leader metteranno sicuramente radici, germoglieranno, fioriranno e daranno frutto. I tre Paesi dovrebbero attuare il consenso raggiunto durante l’incontro, continuare a rafforzare la comunicazione, costruire un consenso attraverso il dialogo, affrontare le sfide con senso di responsabilità, promuovere la pace attraverso la cooperazione e lavorare insieme per costruire un mondo migliore.
Dopo l’incontro, i tre Paesi hanno rilasciato la Dichiarazione di pace dei leader di Cina, Russia e Stati Uniti .
Cai Qi e Wang Yi hanno partecipato all’incontro.

Grazie per aver letto Inside China! Questo post è pubblico, quindi sentitevi liberi di condividerlo.
Al momento sei un abbonato gratuito a Inside China . Per un’esperienza completa, passa all’abbonamento a pagamento.






























