In attesa dell’inverno: il veto silenzioso dell’Europa e la finestra di opportunità che si chiude per Mosca, di The Duran Insider
In attesa dell’inverno: il veto silenzioso dell’Europa e la finestra di opportunità che si chiude per Mosca.
Con l’arrivo di un altro inverno e i preparativi di Putin per incontrare Trump e Xi, i ritardi diplomatici stanno diventando una questione strategica a sé stante.
| The Duran Insider18 novembre |
| LEGGI NELL’APP |
| CONTRIBUITE!!! La situazione finanziaria del sito sta diventando insostenibile per la ormai quasi totale assenza di contributi Il sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 6.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire: – Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333174737695817; – IBAN: IT30D3608105138261529861559 PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione). Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373 |
Si sta allestendo il tavolo delle trattative. La guerra continua. E la distanza tra le due parti è diventata la caratteristica distintiva dell’ultima iniziativa diplomatica sull’Ucraina.
Dopo mesi di contatti e i colloqui del 10-11 novembre ad Abu Dhabi, gli Stati Uniti si sono trovati a discutere di qualcosa di più ampio di un cessate il fuoco: la futura architettura di sicurezza dell’Europa. Mosca vuole che questa questione venga risolta come parte integrante di qualsiasi accordo sull’Ucraina. I governi europei insistono sul fatto che la sopravvivenza e le garanzie di sicurezza dell’Ucraina debbano venire prima di tutto. Gli americani stanno cercando di mantenere aperte entrambe le strade. Nessuno di questi obiettivi è automaticamente compatibile con gli altri.
Nel frattempo, la campagna militare non si è fermata. L’Ucraina ha lanciato numerosi attacchi con droni contro le infrastrutture russe e ha colpito il ponte che collega la Russia alla Crimea occupata. La Russia ha intensificato gli attacchi contro i ponti e i sistemi energetici ucraini. L’inverno non è più una scadenza lontana. Rappresenta un ostacolo concreto per l’elettricità, l’industria, i trasporti e la vita civile.
Questo è l’argomento sviluppato nella discussione odierna di Duran: la frammentazione europea può funzionare come un diritto di veto anche quando nessuno lo dichiara formalmente. Una coalizione che riesce a concordare di continuare a sostenere l’Ucraina ma non riesce a trovare un accordo sulle condizioni per porre fine alla guerra ha, in pratica, scelto la continuazione come posizione predefinita. Se questo risultato sia frutto di un’ostruzionismo deliberato o di giudizi contrastanti sulla sicurezza è una questione a parte, ma importante.

Dal cessate il fuoco all’ordine di sicurezza europeo
I colloqui di Abu Dhabi hanno messo in luce il cambiamento fondamentale nel negoziato. Mosca non si è limitata a discutere dove tracciare una linea di cessate il fuoco. La delegazione russa, composta tra gli altri da Vladimir Medinsky e dal viceministro degli Esteri Sergei Ryabkov, ha sollevato le sue proposte per il 2021 per riorganizzare la sicurezza europea, comprese le restrizioni all’espansione e al dispiegamento della NATO. Il Centro polacco per gli studi sull’Oriente (OSW) ha valutato che Mosca è riuscita a introdurre questo tema più ampio nei colloqui e che gli Stati Uniti hanno accettato di discuterne.
Non si tratta di una concessione russa sull’Ucraina, bensì di un’espansione dell’agenda negoziale russa. Mosca auspica un accordo che modifichi non solo gli equilibri militari ucraini, ma anche il quadro entro il quale tali equilibri sono garantiti. La posta in gioco strategica si è quindi spostata dal cessate il fuoco all’equilibrio tra la Russia e l’alleanza NATO.
Per Washington si presenta un problema evidente. Gli accordi di sicurezza per l’Europa non possono essere attuati in modo credibile senza la partecipazione dei governi europei. Ma concedere all’Europa un posto al tavolo delle trattative non significa garantirle una politica condivisa, e la Russia non ha dato il suo consenso incondizionato alla partecipazione della delegazione europea. Il Cremlino ha inoltre indicato che il coinvolgimento europeo deve essere costruttivo, non un mero strumento per ripetere posizioni già respinte da Mosca.
L’approccio americano potrebbe essere più flessibile di quanto suggeriscano le rigide posizioni pubbliche. Axios ha riportato l’11 novembre che i funzionari statunitensi prevedevano di lavorare simultaneamente su un accordo di pace per l’Ucraina e su un più ampio accordo di sicurezza tra Europa e Russia, mentre l’attuazione di quest’ultimo sarebbe seguita a un accordo. Le sue fonti hanno anche affermato che i rappresentanti europei ad Abu Dhabi erano pronti a impegnarsi su entrambi i fronti, nonostante la resistenza espressa nelle dichiarazioni pubbliche. Questa distinzione è cruciale: l’esplorazione privata di un quadro di riferimento non è la stessa cosa di un accordo politico per la sua firma.
Il veto silenzioso: una squadra senza una meta comune
I leader europei hanno preso una decisione a Dublino il 13 novembre. Il gruppo E5 (Regno Unito, Francia, Germania, Italia e Polonia), insieme alle istituzioni dell’Unione europea, avrebbe formato la squadra negoziale europea. Il presidente del Consiglio europeo, Antonio Costa, ha presentato questa decisione come un approccio unitario. L’affermazione secondo cui l’Europa non avrebbe nominato nessuno è quindi superata.
Tuttavia, la questione più profonda rimane senza risposta: chi può negoziare, con quale mandato, a quali condizioni e previa approvazione di quali paesi? Francia, Germania, Polonia e Gran Bretagna non considerano allo stesso modo la minaccia russa, i costi della guerra o i rischi di un compromesso. Anche la Commissione europea e il Consiglio europeo hanno ruoli istituzionali diversi. Un accordo E5 più istituzioni può coordinare una posizione, ma non sostituisce l’accordo politico necessario per attuarla.
Kaja Kallas ha illustrato a Dublino la sequenza europea: prima il cessate il fuoco, poi un accordo di pace e solo successivamente la discussione sulla più ampia architettura di sicurezza europea. La sequenza proposta da Mosca inverte questa logica. Afferma che la questione dell’architettura di sicurezza deve essere affrontata prima che si possa accettare una soluzione duratura per l’Ucraina. Non si tratta di slogan di pubbliche relazioni contrastanti, bensì di presupposti di partenza incompatibili.
È qui che entra in gioco il veto silenzioso. Un governo o un’istituzione non deve necessariamente rifiutare apertamente la pace per bloccare una particolare formula di pace. Può insistere affinché determinate questioni vengano risolte prima, negare l’approvazione di un mandato condiviso o rifiutarsi di attuare un accordo negoziato altrove. Una coalizione i cui membri dispongono di diversi punti di veto di questo tipo può rimanere paralizzata anche quando tutti proclamano il proprio sostegno alla diplomazia.
Ma questo risultato non dimostra un piano coordinato centralmente da Kallas, Ursula von der Leyen o da qualsiasi altro funzionario per prolungare la guerra. La loro motivazione dichiarata è che un cessate il fuoco prematuro senza garanzie di sicurezza credibili potrebbe rendere l’Ucraina vulnerabile a un nuovo attacco. La critica di Duran è più incisiva e verificabile quando si concentra sulle conseguenze: qualunque sia la motivazione, l’attuale dibattito europeo sulla sequenza delle operazioni militari favorisce la continuazione dei combattimenti.
Un avvertimento dall’interno dell’establishment
Uno dei contributi più illuminanti a questo dibattito è giunto da un ex alto funzionario dell’intelligence e della diplomazia britannica. In un saggio pubblicato sul Financial Times il 15 novembre, Simon Gass ha sostenuto che l’Europa deve dialogare con la Russia pur mantenendo le proprie difese e il sostegno all’Ucraina. La sua tesi non era che le richieste di Mosca dovessero essere accettate, bensì che la deterrenza senza comunicazione crea rischi di incomprensioni e di escalation, soprattutto quando i meccanismi di controllo degli armamenti si sono indeboliti.
Il significato non risiede tanto nella novità della diplomazia in sé, quanto in chi la pronuncia. Gass, ex presidente del Comitato congiunto di intelligence britannico, appartiene a un ambiente che conosce a fondo i meccanismi della politica di sicurezza. Il suo avvertimento sottolinea l’inadeguatezza di dichiarare semplicemente che l’ordine europeo post-Guerra Fredda è fuori discussione, dopo che tale ordine ha già fallito nel prevenire una guerra di vaste proporzioni.
Parlare con Mosca non obbligherebbe i leader europei a riconoscere alla Russia il diritto di dettare gli schieramenti della NATO. Richiederebbe piuttosto di distinguere tra l’ascoltare gli obiettivi dichiarati dall’avversario, il comprenderne le conseguenze militari e l’accettarli. Nell’attuale dibattito europeo, questi due aspetti vengono troppo spesso considerati sinonimi.
L’intervento del Financial Times rivela quantomeno un dibattito visibile all’interno degli ambienti politici occidentali. Alcuni vorrebbero che i negoziati rimanessero subordinati a un cessate il fuoco immediato e al sostegno militare. Altri sostengono che ignorare la disputa strategica stessa crei un rischio aggiuntivo. Nessuna delle due posizioni porta automaticamente a una soluzione; ma solo un mandato attuabile può trasformare entrambe in diplomazia.
Il denaro può circolare quando la diplomazia non può.
Sul fronte dei finanziamenti, al contrario, Bruxelles dispone di uno strumento più concreto. Il 30 ottobre, la Commissione europea ha proposto al Consiglio di approvare i restanti 45 miliardi di euro del prestito di sostegno all’Ucraina, pari a 90 miliardi di euro, per il biennio 2026-2027. Lo stanziamento proposto per il 2027 comprende fino a 13,3 miliardi di euro di sostegno al bilancio e 31,7 miliardi di euro per la capacità industriale-difesa dell’Ucraina. Non si tratta di un nuovo programma separato da 45 miliardi di euro, che si aggiunge al finanziamento esistente di 90 miliardi di euro.
La distinzione è importante perché le cifre sono parte integrante della discussione. I fondi destinati ai servizi pubblici e alla produzione per la difesa possono garantire il funzionamento e la capacità operativa dell’Ucraina; tuttavia, da soli, non portano a una soluzione politica definitiva. A Bruxelles, il sostegno viene presentato come il mezzo per preservare la sovranità ucraina, mantenere i servizi pubblici essenziali e rafforzare la posizione negoziale di Kiev. I critici si chiedono se non diventi un sostituto della valutazione di quale risultato sia realisticamente raggiungibile.
Queste due proposte non si escludono a vicenda. L’Ucraina potrebbe aver bisogno di sostegno finanziario anche mentre si persegue un serio processo di pace. Ma l’asimmetria istituzionale è sorprendente: i finanziamenti sono accompagnati da un calendario e da stanziamenti proposti, mentre la soluzione politica è priva di una sequenza concordata, di un formato negoziale accettato congiuntamente e di una definizione condivisa di garanzie di sicurezza vincolanti.
È più facile approvare la prossima tranche che concordare le condizioni che potrebbero renderla superflua.
Mosca: irrigidimento dei termini, dibattito interno incerto
Anche i segnali negoziali russi si sono fatti più esigenti. Ryabkov ha affermato che i colloqui di Abu Dhabi hanno toccato i dettagli specifici di una futura architettura di sicurezza europea, basandosi sulle proposte russe del dicembre 2021. Ha avvertito che il coinvolgimento europeo potrebbe vanificare quello che Mosca considera un progresso. Dal punto di vista russo, una negoziazione prolungata senza progressi su queste questioni più ampie rischia di ripetere i colloqui che non hanno portato ad alcun accordo negli anni precedenti.
La discussione odierna di Duran si spinge oltre, sostenendo che gli scettici nei confronti della diplomazia occidentale esercitano un’influenza crescente all’interno del Consiglio di Sicurezza russo e che stanno mettendo in guardia Putin dal rallentare la campagna militare solo per preservare i negoziati. Questa è un’interpretazione delle dinamiche politiche interne della Russia, non una cronaca comprovata di una votazione del Consiglio di Sicurezza o una registrazione pubblica autorevole delle sue deliberazioni private.
Occorre particolare cautela riguardo alle notizie secondo cui sarebbero state revocate le restrizioni sugli attacchi contro i vertici politici ucraini. Le notizie circolate dopo la riunione del Consiglio di Sicurezza del 12 novembre si basano su affermazioni anonime e non hanno ricevuto conferma ufficiale. Non possono essere utilizzate responsabilmente come prova di un cambiamento nelle direttive russe in materia di obiettivi.
Gli indicatori più evidenti sono le richieste pubblicate da Mosca, la composizione della sua delegazione, la prosecuzione delle operazioni militari e le condizioni che pone pubblicamente per la partecipazione europea. Questi elementi sono sufficienti a dimostrare che il Cremlino non sta adottando una posizione negoziale più morbida. Se Putin sia stato privatamente istruito, persuaso o limitato dalla maggioranza dei falchi è qualcosa che un analista esterno non può verificare basandosi solo sulle dichiarazioni pubbliche.
La guerra continua mentre i diplomatici discutono
Il campo di battaglia offre un netto contrasto con il linguaggio dei negoziati. L’Ucraina ha colpito il ponte sullo stretto di Kerch, che collega la Russia alla Crimea occupata, con una serie di attacchi tra il 16 e il 17 novembre. Entro la sera del 17, Reuters aveva verificato le immagini che mostravano l’arco stradale centrale crollato in mare. Il danno ha un peso sia logistico che simbolico per Mosca.
La Russia, dal canto suo, ha riferito di aver intercettato 1.441 droni ucraini in 22 regioni in una sola notte: una cifra straordinaria, sebbene si tratti di un’affermazione del Ministero della Difesa russo e non di un conteggio verificato in modo indipendente. Gli attacchi russi hanno colpito anche le infrastrutture di trasporto ed energetiche ucraine. Questi sviluppi mettono in discussione qualsiasi affermazione semplicistica secondo cui la ripresa dei colloqui avrebbe già prodotto una tregua militare significativa.
L’inverno amplifica l’impatto umanitario ed economico di questa campagna. L’Agenzia Internazionale dell’Energia ha avvertito il 4 novembre che, nonostante gli investimenti nella distribuzione dell’energia e nella resilienza, l’Ucraina rischia ancora di dover affrontare carenze durante la stagione di riscaldamento 2026-2027, poiché gli attacchi russi stanno diventando sempre più sofisticati. Case, ospedali e fabbriche non considerano un negoziato un progresso solo perché i diplomatici si scambiano documenti.
Gli attacchi dell’Ucraina mirano ad aumentare i costi delle operazioni russe; la campagna infrastrutturale russa mira a limitare la capacità dell’Ucraina di sostenere la resistenza. Entrambe creano ulteriori rischi civili ed economici. Il loro protrarsi ci ricorda che il tempo non è neutrale e che il ritardo non impone costi uguali a tutti i partecipanti.
Qual è la vera strategia per sopravvivere all’inverno?
Esiste una plausibile logica strategica dietro il tentativo di prolungare i negoziati. Una parte che crede di poter migliorare la propria posizione militare, ottenere nuovi rifornimenti, resistere a un periodo difficile o ottenere sostegno diplomatico ha un incentivo a negoziare con lentezza. L’Europa potrebbe sperare che ulteriori finanziamenti e forniture di sistemi di difesa aerea migliorino la resilienza dell’Ucraina. Mosca potrebbe pensare che la prosecuzione delle operazioni aumenti il suo potere negoziale. Washington potrebbe preferire un processo che si protragga fino a quando i leader non riusciranno a conciliare le proprie posizioni a un livello superiore.
Ma l’ipotesi che i governi occidentali stiano collettivamente conducendo un’operazione deliberata per rallentare la Russia fino alla primavera non è suffragata dalle prove. Anzi, il ritardo potrebbe rivelarsi particolarmente costoso per l’Ucraina, il cui sistema energetico dovrà affrontare l’inverno prossimo sotto pressione. Anche la Russia rischia logoramento, ulteriori attacchi alle sue infrastrutture e costi diplomatici derivanti da una guerra a tempo indeterminato.
Il vero criterio di valutazione è quello comportamentale. Le parti stanno lavorando per raggiungere un formato negoziale autorizzato, scambiandosi proposte scritte e discutendone l’attuazione? Oppure si limitano ad annunciare incontri futuri, evitando gli impegni che renderebbero possibile un accordo? È la differenza tra negoziare per guadagnare tempo e negoziare per raggiungere un accordo.
Al momento, vi sono più prove di posizioni di partenza incompatibili che di convergenza.
Shenzhen: un tavolo più grande, non una svolta automatica
Gli incontri di Putin in Cina inseriscono questa situazione di stallo in un contesto più ampio. Secondo il Cremlino, la visita di Putin a Shenzhen del 18-19 novembre prevede colloqui con Xi Jinping e un primo incontro trilaterale con Donald Trump, previsto per il 19 novembre, oltre a contatti separati tra Stati Uniti e Russia. Si prevede che l’incontro includerà questioni nucleari e altre questioni strategiche; potrebbe emergere anche la questione ucraina, ma l’esito dettagliato dei negoziati rimane sconosciuto.
Per Washington, un vertice che coinvolga i leader di Stati Uniti, Russia e Cina offre la possibilità di affrontare contemporaneamente diversi problemi strategici interconnessi. Per Mosca, dimostra che l’Ucraina non è l’unica questione in discussione. Per Pechino, l’incontro rappresenta un’opportunità per proiettare un ruolo centrale nella diplomazia delle grandi potenze senza necessariamente assumersi la responsabilità dei termini di una soluzione europea.
In vista del vertice, non vi sono motivi per supporre che Xi costringerà Putin ad accettare un cessate il fuoco o che Trump potrà risolvere la questione delle garanzie militari europee senza il consenso degli europei e degli ucraini stessi. Un incontro tra leader può creare spazio politico, ma non può imporre il consenso delle parti assenti.
L’importanza del vertice si misurerà quindi in base a ciò che seguirà. Il formato diplomatico diventerà più chiaro? Le parti presenteranno proposte verificabili sul monitoraggio del cessate il fuoco e sulle garanzie di sicurezza? Oppure Shenzhen diventerà l’ennesima occasione per fotografare un processo che non ha ancora concordato i propri obiettivi?
Il problema dell’Europa non è semplicemente quello di non riuscire a trovare il negoziatore giusto. Ha trovato una squadra. Ciò che non ha trovato è una risposta comune alla domanda posta da Mosca: si può porre fine alla guerra in Ucraina senza scontrarsi con il più ampio ordine di sicurezza che la circonda? Il vantaggio dei falchi risiede nei punti di veto creati da questo disaccordo. Non hanno bisogno di vincere una discussione sulla soluzione finale se non si arriva mai a un mandato europeo comune. Ma la Russia ha i suoi incentivi a continuare a chiedere di più, e i costi di una guerra prolungata ricadono soprattutto sugli ucraini, che si trovano ad affrontare un altro inverno di attacchi e disagi. Il denaro può sostenere lo sforzo bellico, gli incontri possono sostenere una narrazione diplomatica e un vertice imminente può alimentare le aspettative. Niente di tutto ciò può sostituire una soluzione che le parti possano effettivamente attuare. Se ogni capitale usa il ritardo come leva, l’inverno emetterà il verdetto prima che lo faccia la diplomazia.