Letture delle chiamate Xi-Trump e Xi-Putin_di Pekingnology
Letture delle chiamate Xi-Trump e Xi-Putin
Il presidente cinese ha parlato con il presidente russo nel pomeriggio e con il presidente degli Stati Uniti la sera di mercoledì 4 febbraio.
| Zichen Wang4 febbraio |
Di seguito sono riportati i resoconti della telefonata di Xi Jinping con Vladimir Putin nel pomeriggio e con Donald J. Trump in serata, rispettivamente.
tramite l’agenzia di stampa cinese Xinhua
习近平同美国总统特朗普通电话
La sera del 4 febbraio, il presidente Xi Jinping ha parlato al telefono con il presidente degli Stati Uniti Donald Trump.
Xi ha osservato che nell’ultimo anno le due parti hanno mantenuto una buona comunicazione e si sono incontrate con successo a Busan, fornendo una guida strategica per le relazioni Cina-USA, un risultato accolto con favore dai popoli di entrambi i Paesi e dalla comunità internazionale. Attribuisco grande importanza alle relazioni Cina-USA. Nel nuovo anno, sono disposto a continuare a lavorare con voi per guidare questa grande nave delle relazioni Cina-USA attraverso venti e onde e mantenerla in costante movimento, e per realizzare progetti più importanti e proficui. Gli Stati Uniti hanno le loro preoccupazioni, e la Cina ha le sue preoccupazioni. La Cina fa sul serio e mantiene i suoi impegni. Finché entrambe le parti procederanno nella stessa direzione con un atteggiamento di uguaglianza, rispetto e reciproco vantaggio, potremo trovare il modo di affrontare le reciproche preoccupazioni. Quest’anno entrambi i Paesi hanno molti programmi importanti: la Cina avvierà con successo il 15° Piano Quinquennale e gli Stati Uniti celebreranno il 250° anniversario della sua fondazione. I due Paesi ospiteranno rispettivamente la Riunione dei Leader Economici dell’APEC e il Vertice dei Leader del G20. Le due parti dovrebbero, in conformità con il consenso già raggiunto, rafforzare il dialogo e la comunicazione, gestire adeguatamente le differenze ed espandere la cooperazione pratica: “non mancare di fare il bene perché è piccolo; non fare il male perché è piccolo”. Affrontando le questioni una per una, costruendo continuamente la fiducia reciproca e trovando il modo giusto per far andare d’accordo due grandi Paesi, le due parti possono fare del 2026 un anno in cui Cina e Stati Uniti si muoveranno verso il rispetto reciproco, la coesistenza pacifica e una cooperazione vantaggiosa per entrambe le parti.
Xi ha sottolineato che la questione di Taiwan è la questione più importante nelle relazioni tra Cina e Stati Uniti. Taiwan è territorio cinese. La Cina deve salvaguardare la sovranità nazionale e l’integrità territoriale e non permetterà mai che Taiwan venga separata dalla Cina. Gli Stati Uniti devono gestire la questione delle vendite di armi a Taiwan con grande prudenza.
Trump ha affermato che sia gli Stati Uniti che la Cina sono grandi Paesi e che le relazioni tra Stati Uniti e Cina rappresentano la relazione bilaterale più importante al mondo. “Ho un ottimo rapporto con il Presidente Xi e lo rispetto molto”, ha affermato Trump. “Sotto la mia guida e quella del Presidente Xi, Stati Uniti e Cina hanno avuto buone interazioni in settori quali l’economia e il commercio. Sono lieto di vedere il successo della Cina e gli Stati Uniti sono disposti a rafforzare la cooperazione con la Cina e a promuovere nuovi progressi nelle relazioni bilaterali. Apprezzo le preoccupazioni della Cina sulla questione di Taiwan e sono disposto a mantenere i contatti con la Cina e a mantenere le relazioni tra Stati Uniti e Cina in buone e stabili condizioni durante il mio mandato”. (Enditem)
Post sui social media del presidente Trump:
tramite il Ministero degli Esteri cinese
Il presidente Xi Jinping ha incontrato virtualmente il presidente russo Vladimir Putin
Nel pomeriggio del 4 febbraio, il presidente Xi Jinping ha avuto un incontro virtuale con il presidente russo Vladimir Putin a Pechino, presso la Grande Sala del Popolo.
Il Presidente Xi ha rivolto sinceri auguri per la Festa di Primavera al Presidente Putin e al popolo russo, sottolineando che oggi è l’Inizio della Primavera, uno dei termini solari del calendario lunare cinese. Significa il ritorno della primavera e segna un nuovo inizio. Il Presidente Xi ha espresso la sua disponibilità a collaborare con il Presidente Putin in questa giornata propizia per delineare un nuovo progetto per le relazioni Cina-Russia. Il Presidente Putin ha osservato che l’inizio della primavera porta rinnovamento e che le relazioni Russia-Cina continueranno a crescere con grande vitalità. Ha augurato al Presidente Xi e al popolo cinese una felice Festa di Primavera, nonché vigore e successo nell’Anno del Cavallo.
Il Presidente Xi ha affermato che nell’ultimo anno ci siamo incontrati due volte e abbiamo guidato le relazioni Cina-Russia verso una nuova fase di sviluppo. I due Paesi hanno commemorato solennemente l’80° anniversario della vittoria nella Guerra Mondiale Antifascista, dimostrando una ferma determinazione a difendere gli esiti vittoriosi della Seconda Guerra Mondiale e l’equità e la giustizia internazionale. Gli scambi economici e commerciali bilaterali hanno mantenuto un solido slancio. Gli Anni della Cultura Cina-Russia si sono conclusi con successo, portando i nostri scambi culturali e la cooperazione a nuovi livelli e rafforzando i legami interpersonali. Il Vertice di Tianjin della SCO e la 24a riunione del Consiglio dei Capi di Governo degli Stati Membri si sono svolti con successo rispettivamente in Cina e Russia. Le due parti hanno rafforzato il coordinamento multilaterale e hanno mantenuto l’impegno a costruire un sistema di governance globale più giusto ed equo.
Il Presidente Xi ha sottolineato che quest’anno segna l’inizio del 15° Piano Quinquennale della Cina. La Cina amplierà l’apertura ad alti standard in modo più proattivo e condividerà nuove opportunità di sviluppo con tutti i Paesi, compresa la Russia. Quest’anno segna anche il 30° anniversario dell’istituzione del partenariato strategico di coordinamento Cina-Russia, il 25° anniversario della firma del Trattato di Buon Vicinato e Cooperazione Amichevole Cina-Russia e l’inizio degli Anni di Educazione Cina-Russia. Le due parti dovrebbero cogliere queste opportunità storiche per avviare scambi più stretti ad alto livello, rafforzare la cooperazione pratica a tutti i livelli, approfondire il coordinamento strategico, assumersi attivamente le responsabilità di Paesi importanti e garantire il continuo sviluppo delle relazioni Cina-Russia lungo il giusto percorso.
Il Presidente Xi ha osservato che le prime settimane dell’anno hanno visto una crescente turbolenza in tutto il mondo. In qualità di grandi Paesi responsabili e membri permanenti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, Cina e Russia hanno il dovere di unire gli sforzi globali per sostenere con fermezza l’equità e la giustizia, difendere con fermezza gli esiti vittoriosi della Seconda Guerra Mondiale, salvaguardare con fermezza il sistema internazionale incentrato sulle Nazioni Unite e le norme fondamentali del diritto internazionale, e mantenere congiuntamente la stabilità strategica globale.
Il Presidente Putin ha affermato che nell’ultimo anno Russia e Cina hanno commemorato congiuntamente l’80° anniversario della vittoria nella Seconda Guerra Mondiale, hanno salvaguardato con fermezza la pace mondiale, conquistata con grande sacrificio dai popoli di entrambi i Paesi, e hanno difeso la verità storica. La cooperazione tra i due Paesi in settori quali il commercio, l’energia, la scienza, la tecnologia e l’agricoltura si è approfondita e ha ottenuto risultati tangibili. Gli scambi interpersonali si sono intensificati, gli Anni della Cultura Cina-Russia si sono conclusi con successo e l’esenzione reciproca dal visto ha facilitato gli spostamenti tra i due popoli. Guardando al nuovo anno, la Russia nutre piena fiducia nelle relazioni bilaterali. Le due parti dovrebbero continuare a sostenersi a vicenda con fermezza nei loro sforzi per salvaguardare la rispettiva sovranità e sicurezza nazionale, raggiungere lo sviluppo economico e sociale e la prosperità, e promuovere gli scambi interpersonali in settori come l’istruzione e la cultura a beneficio di entrambi i popoli. Di fronte a un panorama internazionale complesso e in continua evoluzione, la Russia è pronta ad aumentare il coordinamento strategico con la Cina su piattaforme multilaterali come l’ONU, la SCO e i BRICS, e a infondere energia positiva negli affari internazionali. La Russia sosterrà attivamente la Cina nell’organizzazione dell’incontro dei leader economici dell’APEC a Shenzhen.
I due presidenti hanno avuto anche un approfondito scambio di opinioni su questioni cruciali a livello internazionale e regionale di reciproco interesse.
Wang Yi era presente all’incontro. (Enditem)
Attraverso il Cremlino
Videoconferenza con il presidente cinese Xi Jinping
Vladimir Putin ha tenuto colloqui con il presidente della Repubblica Popolare Cinese Xi Jinping tramite videoconferenza.
Inizio della videoconferenza con il Presidente della Repubblica Popolare Cinese Xi Jinping
Il Presidente della Russia Vladimir Putin : Signor Presidente, mio caro amico.
Sono lieto che la buona tradizione che abbiamo instaurato – quella di tenere conversazioni faccia a faccia all’inizio dell’anno – continui. Questo ci offre l’opportunità di riassumere i risultati del periodo precedente e delineare i nostri piani. Inoltre, stiamo tenendo questa conversazione in una data simbolica. Secondo il calendario cinese, oggi è Lichun, che segna l’inizio della primavera. È il momento in cui il freddo inizia a ritirarsi e la natura entra nella fase di rinnovamento e risveglio. Ma per quanto riguarda le relazioni Russia-Cina, si può affermare con assoluta certezza che la primavera continua tutto l’anno, indipendentemente dalla stagione.
Desidero porgere personalmente i miei migliori auguri di Buon Anno 2026 a voi e, tramite voi, all’intera nazione cinese. Vi prego di accettare i miei auguri per la Festa di Primavera, che segnerà l’inizio dell’Anno del Cavallo di Fuoco. Per quanto ne sappiamo, questo cavallo si distingue per la sua forza, energia e determinazione ad andare avanti. Questo è anche ciò che rende le relazioni tra i nostri due Paesi così speciali. Sono fiducioso che rimarranno resilienti e continueranno a svilupparsi costantemente in tutti i settori, indipendentemente dagli sviluppi internazionali momentanei.
Russia e Cina hanno instaurato un partenariato globale e una cooperazione strategica esemplari. Quest’anno celebreremo il 25 ° anniversario del Trattato di Buon Vicinato e Amichevole Cooperazione. Naturalmente, gli sforzi per rispettarne le disposizioni rispondono agli interessi fondamentali delle nostre due nazioni e contribuiscono a rafforzare una cooperazione globale e realmente inclusiva tra Russia e Cina. Soprattutto, contribuiscono a migliorare il benessere del nostro popolo.
Cogliendo questa opportunità, vorrei ribadire il nostro fermo sostegno a tutti gli sforzi congiunti volti a garantire la sovranità e la sicurezza dei nostri due Paesi, la loro prosperità sociale ed economica e il diritto di scegliere il proprio percorso di sviluppo.
Vorrei spendere qualche parola sui risultati dell’anno scorso. Credo che abbiamo celebrato degnamente l’80° anniversario della vittoria nella Seconda Guerra Mondiale a Mosca a maggio e a Pechino a settembre. Il fatto che lo abbiamo fatto insieme ha dimostrato al mondo la nostra solidarietà e la disponibilità di Russia e Cina a difendere la verità storica e a preservare con cura la memoria dell’eroismo dei nostri popoli, che hanno sacrificato decine di milioni di vite per riportare la pace sul pianeta. La presidenza cinese dell’Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai, culminata nel vertice di Tianjin , ha prodotto risultati concreti significativi.
Durante i nostri colloqui a Mosca e Pechino , abbiamo discusso approfonditamente i principali ambiti delle nostre relazioni e definito obiettivi ambiziosi per l’ulteriore approfondimento della cooperazione bilaterale. I nostri governi lavorano quotidianamente con impegno per attuare questi accordi.
La cooperazione economica ha continuato a svilupparsi costantemente nel 2025. Nonostante un lieve calo, che definirei un aggiustamento degli indicatori, il nostro commercio bilaterale ha superato ampiamente i 200 miliardi di dollari per tre anni consecutivi.
La Russia è il principale fornitore di risorse energetiche della Repubblica Popolare Cinese. La nostra partnership energetica è reciprocamente vantaggiosa e realmente strategica. Manteniamo un dialogo attivo nella ricerca nucleare pacifica e promuoviamo progetti ad alta tecnologia, anche nei settori industriale ed esplorativo spaziale. Secondo i nostri dati, il commercio agricolo è aumentato di oltre il 20%.
Siamo soddisfatti della crescita dei nostri scambi umanitari. Gli anni di cultura incrociata sono stati un successo e gli oltre 400 vivaci eventi organizzati nell’ambito di tali eventi hanno riscosso un’ampia attenzione tra la nostra gente. Naturalmente, non ci siamo fermati qui. In particolare, nei prossimi giorni, il Capodanno cinese sarà ampiamente celebrato a Mosca e in altre città russe, una tradizione ormai consolidata, mentre i residenti e gli ospiti di Pechino potranno approfondire le tradizioni russe di salutare l’inverno durante la Maslenitsa (Settimana delle frittelle) di Mosca.
Gli anni di formazione incrociata sono iniziati . Attualmente, oltre 56.000 studenti cinesi studiano in Russia e oltre 21.000 studenti russi in Cina. Esistono decine di istituti scolastici e associazioni universitarie russo-cinesi. Manteniamo inoltre un potenziale significativo per un’ulteriore espansione in questo settore, soprattutto perché l’era dell’innovazione e delle tecnologie informatiche avanzate impone la necessità di formare esperti in specializzazioni nuove e all’avanguardia.
Viaggiare senza visto favorisce certamente l’aumento dei contatti commerciali e umanitari. Apprezzo il vostro impegno in merito a questa iniziativa, che abbiamo sostenuto con entusiasmo. Per quanto ne so, le autorità competenti non hanno riscontrato problemi degni di nota da quando i visti sono stati aboliti.
Per quanto riguarda gli affari internazionali, i legami tra Mosca e Pechino in politica estera rimangono un importante fattore di stabilizzazione in un contesto di crescente turbolenza mondiale. Siamo pronti a proseguire il più stretto coordinamento sulle agende globali e regionali, sia a livello bilaterale che in tutti i contesti multilaterali: ONU, BRICS, Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai e altri, dove il tandem russo-cinese svolge un ruolo essenziale. Auguriamo ai nostri amici cinesi ogni successo e promettiamo tutto il supporto necessario durante la presidenza cinese del forum di Cooperazione [economica] Asia-Pacifico.
Caro amico, ancora una volta, ti auguro felice anno nuovo e felice festa di primavera! Ti auguro personalmente buona salute, prosperità e “successo in decine di migliaia di imprese”, e alla nazione cinese, che è amichevole, pace e prosperità.
Grazie.
Presidente della Repubblica Popolare Cinese Xi Jinping (ritradotto): Presidente Putin, mio vecchio e caro amico! È un grande piacere incontrarvi ancora una volta, anche se in videoconferenza, all’inizio di questo nuovo anno.
Noto che oggi, secondo il calendario lunare, è Lichun, l’inizio della primavera. Come hai giustamente accennato, questo primo dei 24 termini solari annuncia il ritorno della primavera e simboleggia nuovi inizi e speranza. È quindi una giornata estremamente appropriata e simbolica per la nostra discussione, mentre cerchiamo di tracciare un nuovo ambizioso percorso per il progresso delle nostre relazioni bilaterali.
Desidero ringraziarvi per aver inviato di recente il compagno Shoigu a Pechino per consultazioni con il compagno Wang Yi su questioni internazionali e regionali in preparazione del nostro incontro. Mi ha informato sui contenuti delle loro discussioni. Oggi, attendo con ansia un approfondito scambio di opinioni con voi sulle nostre principali priorità strategiche.
Nell’ultimo anno, i nostri due incontri hanno contribuito a orientare le relazioni Cina-Russia verso una nuova fase di sviluppo. Abbiamo solennemente commemorato l’80° anniversario della vittoria della coalizione antifascista globale, riaffermando la nostra comune determinazione a sostenere gli esiti della Seconda Guerra Mondiale e i principi della giustizia internazionale.
Il nostro commercio bilaterale sta crescendo in modo dinamico e costante, mentre la collaborazione in nuovi settori di frontiera sta accelerando.
Gli anni di successo della cultura cinese e russa hanno portato i nostri legami culturali e umanitari a nuovi livelli e gli scambi interpersonali sono più vivaci che mai.
Inoltre, attraverso il Vertice della SCO a Tianjin e la riunione del Consiglio dei Capi di Governo della SCO a Mosca, abbiamo rafforzato il nostro coordinamento multilaterale. Ciò ci consente di proseguire il nostro fondamentale lavoro nel promuovere un ordine mondiale multipolare e un sistema di governance globale più giusto ed equo.
Il 2026 segna il primo anno del 15° Piano Quinquennale della Cina. La Cina si impegna a espandere ulteriormente l’apertura ad alti standard ed è pronta a condividere le nuove opportunità della sua nuova fase di sviluppo con tutti i Paesi, compresa la Russia.
Quest’anno ricorre anche il 30° anniversario del nostro partenariato strategico, il 25 ° anniversario della firma del Trattato di buon vicinato e cooperazione amichevole e l’inizio degli anni di formazione Cina-Russia.
È quindi fondamentale cogliere questa opportunità storica. Rafforzando costantemente il nostro coordinamento strategico e assumendoci congiuntamente le nostre responsabilità di Paesi importanti, possiamo garantire che le relazioni Cina-Russia continuino a progredire in modo costante e duraturo, seguendo la corretta traiettoria a lungo termine.
Commento del consigliere presidenziale Yury Ushakov dopo la videoconferenza di Vladimir Putin con il presidente cinese Xi Jinping
4 febbraio 2026
15:10
Assistente presidenziale Yury Ushakov: Amici, vorrei informarvi sui negoziati sostanziali tra il presidente della Russia Vladimir Putin e il presidente della Repubblica Popolare Cinese Xi Jinping, tenutisi in videoconferenza.
Questi colloqui si sono svolti oggi e si sono conclusi poco più di un’ora e mezza fa. Negli ultimi anni, tali contatti sono diventati una tradizione consolidata di comunicazione tra i capi di Stato. Questo è il sesto colloquio di questo tipo, che tradizionalmente si svolge all’inizio dell’anno, prima del Capodanno lunare o, come è noto in Cina, della Festa di Primavera.
La discussione è durata un’ora e venticinque minuti. È stata fornita, naturalmente, un’interpretazione simultanea e i leader, in modo amichevole e fiducioso, hanno riassunto i risultati dell’anno passato e hanno discusso approfonditamente i piani per lo sviluppo delle relazioni russo-cinesi nell’anno in corso. Particolare attenzione è stata dedicata anche alle questioni internazionali più urgenti, soprattutto alla luce della situazione estremamente tesa e instabile che si è venuta a creare in diverse regioni del mondo.
In questo contesto, Vladimir Putin e Xi Jinping hanno convenuto sulla necessità di mantenere meccanismi permanenti di consultazione bilaterale attraverso tutti i canali – i consigli di sicurezza, i ministeri degli esteri e le agenzie di difesa – per integrare la loro comunicazione personale, ovvero il dialogo diretto tra i leader. Ciò riguarda il rapido allineamento e coordinamento degli approcci sulle questioni attuali, comprese quelle delicate, al fine di garantire risposte tempestive alle sfide e alle minacce emergenti .
È stato concordato di intensificare tale dialogo professionale. In questo contesto, tra l’altro, il 1° febbraio si sono tenute a Pechino delle consultazioni tra il segretario del Consiglio di Sicurezza Russo Sergei Shoigu e il Direttore dell’Ufficio della Commissione Centrale per gli Affari Esteri del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese, Ministro degli Affari Esteri della Cina Wang Yi. I capi di Stato hanno discusso le informazioni ricevute a seguito di tali consultazioni.
Vladimir Putin e Xi Jinping hanno ribadito ancora una volta che la partnership globale e la cooperazione strategica tra i nostri due paesi hanno raggiunto un livello senza precedenti, si basano sull’uguaglianza e sul reciproco vantaggio, non sono dirette contro terzi e non sono soggette a considerazioni politiche di breve termine.
Ci sosteniamo a vicenda sulle questioni chiave che riguardano i nostri interessi nazionali. Di fronte alle sfide esterne, i nostri paesi agiscono, come dicono i nostri amici cinesi, schiena contro schiena, e possono contare l’uno sull’altro.
I leader hanno espresso soddisfazione per il fatto che lo scorso anno Russia e Cina abbiano celebrato in modo appropriato gli anniversari della Vittoria nella Grande Guerra Patriottica e nella Guerra di Resistenza contro l’aggressione giapponese.
Vorrei sottolineare che Xi Jinping è stato l’ospite principale a Mosca alla parata del Giorno della Vittoria il 9 maggio, mentre Vladimir Putin è stato l’ ospite d’onore agli eventi commemorativi a Pechino il 3 settembre. Sia la Russia che la Cina intendono continuare a sostenere la verità storica e a preservare la memoria dell’eroismo dei nostri padri e dei nostri nonni in quegli anni difficili.
Nel complesso, nel 2025 i leader dei due paesi hanno mantenuto contatti frequenti e produttivi, e tali interazioni – in particolare i contatti personali – continueranno naturalmente, senza diminuire di intensità.
Vorrei inoltre sottolineare che il 16 luglio la Russia e la Cina celebreranno una data importante: il 25° anniversario del Trattato di buon vicinato e cooperazione amichevole tra la Federazione Russa e la Repubblica Popolare Cinese. Federazione Russa e la Repubblica Popolare Cinese. Questo documento fondamentale per le relazioni internazionali, che rimane pienamente attuale e in sintonia con lo spirito dei tempi, è stato automaticamente prorogato per un ulteriore periodo di cinque anni.
Durante la conversazione, il presidente Xi Jinping ha invitato Vladimir Putin a recarsi in visita ufficiale in Cina nella prima metà di quest’anno. L’invito è stato accettato con gratitudine e le date e i dettagli saranno concordati separatamente.
Il leader cinese ha inoltre invitato il presidente russo a partecipare al vertice dei leader dell’Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), che si terrà a novembre nella città di Shenzhen, nel sud della Cina. La Russia sostiene il lavoro della presidenza cinese dell’APEC e il nostro presidente sarà naturalmente pronto a partecipare alla riunione di Shenzhen.
Per inciso, ci sono piani per tenere incontri bilaterali durante altri eventi internazionali, in particolare quelli organizzati dalla SCO e dal BRICS.
I piani per quest’anno prevedono anche numerosi contatti ad alti livelli, tra cui quelli tra i nostri governi, i parlamenti, l’Ufficio esecutivo presidenziale e il Segretariato del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese, i consigli di sicurezza, i ministeri, i dipartimenti e i partiti politici.
Durante la loro conversazione, i leader hanno prestato particolare attenzione alla cooperazione commerciale ed economica. È stato anche menzionato che, nonostante un leggero calo dovuto a una serie di fattori oggettivi e soggettivi, il commercio bilaterale è rimasto notevolmente al di sopra dei 200 miliardi di dollari per tre anni consecutivi. È risaputo che la Cina rimane il nostro principale partner commerciale estero, mentre la Russia occupa il quinto posto tra i partner commerciali della Cina.
Durante la conversazione, i leader hanno formulato il compito di lavorare per sviluppare ulteriormente i legami commerciali ed economici, in particolare nel settore energetico. La Russia è il principale fornitore di petrolio e gas naturale alla Cina.
È degno di nota il fatto che i leader abbiano sottolineato l’importanza di lavorare in ambiti innovativi, compresi quelli associati all’intelligenza artificiale. Abbiamo sostenuto l’iniziativa della Cina di creare un’Organizzazione mondiale per la cooperazione nell’intelligenza artificiale .
Entrambe le parti hanno espresso grande apprezzamento per l’idea cinese di un regime di esenzione dal visto, sostenuta dalla Russia. Hanno preso atto con soddisfazione che il 2026 e il 2027 sono stati dichiarati Anni incrociati della cooperazione nel campo dell’istruzione.
Nel complesso, il percorso umanitario della cooperazione bilaterale si sta sviluppando in modo molto energico a vantaggio dei nostri paesi e sta promuovendo il riavvicinamento tra loro.
Per quanto riguarda le questioni di politica estera, il Presidente della Russia e il Presidente della Cina hanno sottolineato l’importanza della cooperazione russo-cinese in sedi multilaterali quali l’ONU, la SCO, il BRICS, l’APEC e il G20.
Le parti hanno ribadito il percorso comune per la creazione di un ordine mondiale multilaterale giusto basato sul diritto internazionale.
Nel complesso, Mosca e Pechino hanno lavorato in coordinamento tra loro sulla scena internazionale. È stato sottolineato che le posizioni delle parti sulla stragrande maggioranza delle questioni internazionali sono simili o coincidono pienamente . Naturalmente, Vladimir Putin e Xi Jinping hanno anche scambiato opinioni sulle relazioni dei loro paesi con gli Stati Uniti. I loro approcci coincidono quasi perfettamente, come dimostra il loro atteggiamento nei confronti dell’iniziativa del presidente degli Stati Uniti di creare il Consiglio di pace.
La Russia e la Cina sostengono una cooperazione paritaria e reciprocamente vantaggiosa basata sui principi del diritto internazionale e della Carta delle Nazioni Unite.
Il Presidente ha osservato che il Trattato sulle misure per l’ulteriore riduzione e limitazione delle armi strategiche offensive scadrà domani, 5 febbraio. Come sapete, il 22 settembre 2025 abbiamo suggerito di prorogare i limiti quantitativi chiave per un anno su base volontaria. Tuttavia, non c’è stata alcuna risposta ufficiale da parte degli Stati Uniti. Vladimir Putin ha sottolineato che in questa situazione agiremo in modo equilibrato e responsabile, sulla base di un’attenta analisi del contesto generale della sicurezza. La Russia rimane aperta a trovare un modo per garantire la stabilità strategica attraverso i negoziati.
I leader sono stati informati dei contatti avuti dai nostri paesi con l’amministrazione di Donald Trump e ritengono che ci sia una finestra di opportunità in tal senso. In particolare, il Presidente cinese ha espresso il proprio sostegno ai colloqui in corso ad Abu Dhabi nell’ambito del gruppo di lavoro trilaterale sulle questioni di sicurezza. Il Presidente Vladimir Putin ha condiviso le sue ultime valutazioni sugli sforzi per raggiungere una soluzione pacifica del conflitto in Ucraina.
Come ho già sottolineato, l’agenda ha trattato anche molte altre questioni internazionali, con particolare attenzione alla situazione di tensione che circonda l’Iran. Vladimir Putin ha informato i suoi omologhi dell’incontro del 30 gennaio al Cremlino con il segretario del Consiglio Supremo di Sicurezza Nazionale iraniano Ali Larijani.
I leader hanno anche cercato di coordinare i loro approcci riguardo alla situazione con il Venezuela e Cuba e si sono espressi a favore del mantenimento della cooperazione dei nostri paesi con Caracas e L’Avana agli attuali livelli.
Per quanto riguarda le questioni regionali, i leader hanno scambiato opinioni sulla situazione nell’area Asia-Pacifico. Il presidente cinese ha parlato delle relazioni di Pechino con Tokyo, mentre il presidente Vladimir Putin ha ribadito ancora una volta il suo sostegno alla posizione di principio della Cina riguardo a Taiwan, riaffermando l’ impegno della Russia nei confronti della politica della “Cina unica”.
Nel complesso, si è trattato di una conversazione diretta e basata sulla fiducia, che ha offerto ai due leader l’opportunità di riaffermare le loro priorità strategiche e di principio per la collaborazione durante il prossimo ciclo.
La cooperazione tra Mosca e Pechino costituisce un fattore potente, costruttivo e stabilizzante nel mondo, mentre il legame Russia-Cina rafforza efficacemente la sicurezza globale e va a vantaggio della Maggioranza Globale, così come dei popoli di Russia e Cina.
Vorrei sottolineare in modo particolare che la conversazione tra Vladimir Putin e Xi Jinping si è svolta in un’atmosfera davvero amichevole. Hanno concluso la conversazione augurandosi reciprocamente ogni successo, felicità e benessere per l’anno a venire.
