Lukyanov: The Long Game: perché la Russia dovrebbe resistere alla tentazione di iniziare una “nuova storia d’amore” con gli Stati Uniti
| Lukyanov: The Long Game: perché la Russia dovrebbe resistere alla tentazione di iniziare una “nuova storia d’amore” con gli Stati UnitiCarlo Sánchez27 febbraio LEGGI NELL’APP Questo saggio è stato pubblicato sulla rivista russa Profile il 24 febbraio, poi tradotto, modificato e ripubblicato in inglese da RT il 26 febbraio come “L’America di Trump non è un amico: la Russia deve mantenere la rotta: Mosca deve resistere all’illusione di una nuova storia d’amore con Washington”. In diverse traduzioni precedenti, ho messo in guardia i lettori sulla manipolazione di RT durante la sua modifica che spesso altera la tesi dell’originale o aggiunge altri punti non forniti dall’autore. Come implica il titolo di Lukyanov, il suo saggio è un avvertimento a stare attenti all’Impero degli Stati Uniti fuorilegge perché i suoi motivi mirano ancora al controllo globale, ma tramite mezzi non militari che ora gli mancano. Quindi, continua a tenere gli obiettivi del Long Game in primo piano, esaminando criticamente le possibilità a breve termine. Il ripristino delle relazioni con l’Impero degli Stati Uniti fuorilegge non implica che tali relazioni saranno automaticamente amichevoli:Annunciando l’inizio di un’operazione militare speciale sul territorio dell’Ucraina il 24 febbraio 2022, Vladimir Putin ha elencato le ragioni che hanno costretto all’uso della forza. In particolare, ha indicato il nemico: “l’intero cosiddetto blocco occidentale, formato dagli Stati Uniti a sua immagine e somiglianza”. “Non c’è bisogno di essere modesti: gli Stati Uniti sono ancora un grande paese, una potenza portante”, ha detto Putin all’epoca. “Tutti i suoi satelliti non solo sono d’accordo docilmente e obbedientemente, cantano insieme a lui in ogni occasione, ma copiano anche il suo comportamento, accettano con entusiasmo le regole che gli vengono proposte…” Ciò significava la prontezza dell'”Occidente collettivo” (questo concetto si è saldamente affermato nella nostra vita quotidiana durante il NWO [SMO]) ad agire contro la Russia per volere del paese egemone.In quel discorso, il passaggio sulla struttura dell’Occidente, a dire il vero, non era quello principale, e le notizie principali oscuravano tutto il resto. E il vortice di ulteriori eventi vertiginosi inghiottì a lungo le speculazioni sulla natura della parte avversa. Inoltre, la tesi sull'”immagine e somiglianza” sembrava essere pienamente confermata. L’Europa e gli alleati asiatici degli Stati Uniti, nonostante le gravi perdite, avviarono una rottura con la Russia. Per tutto il tempo successivo, nessuno di loro balbettò nemmeno sulla ripresa delle relazioni.Tre anni dopo, la domanda “cos’è l’Occidente?” si è improvvisamente rivelata quasi la chiave per l’esito di questa complessa collisione. Il ritorno di Donald Trump alla Casa Bianca ha avuto l’effetto di una potente eruzione vulcanica o di uno spostamento tettonico. Innanzitutto, questo vale specificamente per l’associazione occidentale e transatlantica, il cui terreno sta scivolando via da sotto i suoi piedi. Più precisamente, per sviluppare questa metafora, una delle due “gambe” della comunità ha improvvisamente dato un calcio all’altra in modo violento. Apparentemente, per farla muovere a ritmo, ma ora per camminare nella direzione opposta. Gli “arti” che hanno ricevuto un calcio sono doloranti e amareggiati, ma non è loro permesso di calmarsi e riprendersi, continuando a inondarli se non di colpi, di insulti offensivi.Come si svilupperanno ulteriormente le relazioni tra le sponde dell’Atlantico? Vladimir Putin non si discosta dalla versione di tre anni fa: gli europei, pur non amando Trump, “staranno ai piedi del padrone e scodinzoleranno dolcemente” perché non sono buoni a niente altro. Ma Stephen Walt, un eminente esperto americano di affari internazionali, ritiene che gli alleati offesi dal presidente degli Stati Uniti torneranno in sé, si raggrupperanno e troveranno un modo efficace per resistere. Qual è la probabilità di ciascuno degli scenari? E cosa significa questo per la Russia?Il bene con il maleLa velocità e la radicalità delle azioni del team del nuovo proprietario della Casa Bianca sono sbalorditive. I più ferventi talk show russi si perdono sullo sfondo di ciò che i trumpisti e il loro leader dicono di Ucraina ed Europa. Questi ultimi sono scioccati, poiché i loro stessi mantra standard su democrazia e libertà sono ora rivolti contro di loro, e persino in una forma molto dura. Trump sembra avere fretta di buttare giù da sotto la struttura occidentale il sostegno che l’ha sostenuta per decenni.Il fatto che sia stato il conflitto ucraino a rivelarsi la ragione immediata del lavoro di smantellamento è paradossale a suo modo. Trump non è interessato all’Ucraina in sé, non vede alcun motivo nel fatto che l’America venga coinvolta in questa collisione quando Washington ha molte cose molto più importanti da fare (Cina, Nord e forse Sud America, Nord Artico e in una certa misura Medio Oriente). Tuttavia, grazie agli sforzi del precedente presidente degli Stati Uniti, ciò che sta accadendo in Ucraina è stato elevato al rango di una battaglia globale tra il bene e il male. La posta in gioco, inclusa quella propagandistica, è stata alzata al punto che un’uscita graduale dal conflitto con l’approccio precedente è semplicemente diventata impossibile . Solo su per la spirale delle tensioni politico-militari: non è un caso che l’amministrazione Biden fino agli ultimi giorni abbia indirizzato tutto il possibile per sostenere la guerra.Ora tutto è cambiato. Dal momento che i suoi predecessori/avversari hanno sostenuto che l’Ucraina è la questione più fondamentale, allora dimostreremo che è solo un luogo vuoto e malizioso. E, naturalmente, non un’entità la cui opinione conta: un paese che vive a spese di qualcun altro dovrebbe semplicemente fare ciò che il donatore gli dice. Secondo Trump, l’Europa è un parassita che si nutre di denaro americano.L’attacco dei trumpiani a coloro che sono sempre stati considerati i partner più stretti è scoraggiante e, nella bocca dello stesso presidente degli Stati Uniti, diventa grottesco. Da dove viene tanta passione? In parte, può essere attribuito alle peculiarità dello stile generale di Donald Trump: questo è il suo solito modo di creare in modo assertivo un flusso di informazioni. Buttandoci dentro una tesi che confonde tutti, inclusa l’inesattezza dei dati, non la spiega in risposta a domande perplesse, ma semplicemente la ripete più e più volte quasi alla lettera, ottenendo un effetto di dipendenza. Vedete, per la ventesima volta, il pensiero non sembra più così stravagante. Ma questa è una tattica. Strategicamente, la politica estera di Trump, stranamente, segue i principi della scuola liberale delle relazioni internazionali nel senso che essa, la politica estera, è una continuazione della politica interna.Bismarck contro il PapaIl fatto che Trump e i suoi soci, tra cui i nativi della Silicon Valley guidati da Elon Musk, abbiano puntato alla seconda rivoluzione americana è detto da loro e da alcuni commentatori. Il compito pratico è quello di ridurre i poteri e le prerogative dello Stato, che sono cresciuti nel corso dell’ultimo secolo. Il sistema sociale non era tra le idee originali dei padri fondatori, ma è stato gradualmente formato sotto l’influenza delle richieste pubbliche e del movimento del mondo in questa direzione. Dal punto di vista dei libertari di varie convinzioni, ciò ha portato a un calo dell’efficienza e a una restrizione della libertà. Nella misura in cui lo Stato si è arrogato il diritto di regolare tutto, fino all’imposizione delle idee più assurde dei moderni liberali (“politica dell’identità”, in cui la forma ha completamente sconfitto il contenuto, ma allo stesso tempo si è trasformata in diktat).L’amministrazione di Joe Biden è diventata un simbolo di questo corso all’interno degli Stati Uniti, il declino della politica precedente è stato persino espresso visivamente: un leader incapace, sostituito urgentemente da un successore palesemente incompetente. È stato sotto Biden che la comunità occidentale, che da tempo stava attraversando complessi processi interni, è tornata a essere “collettiva”: la collisione ucraina ha agito da catalizzatore per l’unità. Per Trump, l’Europa non è una componente dell'”Occidente collettivo”, ma del “Biden collettivo”, soprattutto da quando l’establishment europeo si è schierato appassionatamente con quest’ultimo, l’osso del suo rivale per tutta la campagna.I trumpisti hanno risposto in modo speculare: hanno iniziato a interferire nei processi elettorali europei, incoraggiando partiti a loro amici. In una forma così poco cerimoniale, ciò è accaduto in precedenza solo nello spazio post-sovietico. L’Europa è confusa, si convince della sua capacità di far fronte a tutto senza gli americani, ma nessuno sa come farlo . Nella retorica, gli europei stanno cercando di seguire la logica di Steve Walt, ma nella pratica agiscono come descritto da Putin. Tuttavia, semplicemente sottomettersi all’attuale Washington sembra non essere sufficiente. Gli Stati Uniti mirano a un “cambio di regime” per continuare a lavorare con persone che la pensano allo stesso modo. Si presume che saranno loro a “scodinzolare”.Quanto sopra è, ovviamente, uno schema semplificato. Il conglomerato transatlantico è una fortificazione ben costruita, in grado di resistere a colpi seri. Tuttavia, non c’è mai stato un attacco così potente contro di esso, soprattutto dall’interno. L'”Occidente collettivo” potrebbe soffrire fatalmente a causa del desiderio di rinnovare il suo sostegno, gli Stati Uniti. Se i rinnovatori avranno successo, il che non è ancora affatto garantito, l’Europa dovrà adattarsi. Ciò che sta accadendo si riferisce in una certa misura al concetto di “Kulturkampf”, la lotta del governo prussiano contro l’influenza della Chiesa cattolica romana dopo l’unificazione della Germania. I liberali globalisti su entrambe le sponde dell’Atlantico agiscono come la Santa Sede, e i populisti (è degno di nota che Vance e i suoi soci usino questo concetto, che fino a poco tempo fa era abusivo, in senso positivo) nel ruolo di Bismarck.Il problema europeo è aggravato dal fatto che un rifiuto ipotetico di partecipare all'”Occidente” così come si è formato dopo la seconda guerra mondiale ( prima della quale non esisteva un Occidente politico unico ) promette di precipitare nell’ignoto. Nel mondo moderno, persino i più grandi paesi europei individualmente non sono in grado di svolgere un ruolo che considererebbero degno di sé. E le fantasie su un riavvicinamento sino-europeo sullo sfondo dell’intesa russo-americana, ovviamente, non hanno nulla a che fare con la realtà.Maggioranza e minoranzaL’autore di queste righe ha già scritto sulle pagine di “Profile” che il principale risultato internazionale dell’operazione militare speciale è stato l’emergere di un fenomeno che di solito chiamiamo la maggioranza mondiale. La vasta comunità di paesi ha preferito prendere le distanze dal conflitto scoppiato, ha eluso le insistenti richieste dell’Occidente di unirsi alla coalizione delle sanzioni anti-russe e ha mirato a estrarre vantaggi per sé. Questa è stata una spiacevole sorpresa per gli Stati Uniti e ha dimostrato che l’ambiente internazionale è ora organizzato in modo diverso. La Russia ha l’opportunità di stabilire relazioni qualitativamente diverse con la parte non occidentale del mondoOra stiamo assistendo alla seconda conseguenza del NWO nel mondo occidentale. E ipoteticamente, apre anche opportunità per la Russia. Un’unione ideologica come quella attuale tra Mosca e Washington non si osservava da molto tempo. In passato, quando ciò accadeva, il denominatore comune era l’agenda americana, ma ora è piuttosto il contrario. Russia e Stati Uniti stanno dimostrando reciproca cortesia, particolarmente impressionante in contrasto con il recente bilanciamento sull’orlo di una vera guerra. Il desiderio di costruire sul successo è comprensibile, soprattutto perché la svolta verso la costruttività ha coinciso simbolicamente con l’anniversario rotondo della Conferenza di Yalta. Ma manteniamo un approccio sobrio.È in corso una battaglia all’interno dell’Occidente, che è di fondamentale importanza per il suo futuro. Si è rivelato utile per una delle parti (l’America) attrarre la Russia. In una certa misura, questo riavvicinamento corrisponde agli interessi della Russia, la cosa principale è non farsi trascinare nello scontro di qualcun altro. Qui è appropriato che la Russia assuma la posizione della maggioranza mondiale: comprendiamo i vostri problemi, siamo pronti a collaborare, ma solo nella misura in cui è possibile. Ciò non è dovuto nemmeno al fatto che storicamente il coinvolgimento della Russia nelle dispute politiche e ideologiche occidentali si è sempre ritorto contro. Innanzitutto, la questione è nelle relazioni con il resto del mondo. E la tendenza generale ad allontanarsi dal dominio a lungo termine dell’Occidente continuerà, sebbene la traiettoria del movimento possa essere molto tortuosa.L’intenzione di Trump di rendere le relazioni con gli alleati il più proficue possibile [per l’Impero] è in fase di preparazione. La principale inizierà nella fase successiva, quando gli Stati Uniti affronteranno rivali di grosso calibro, principalmente la Cina. In questa situazione, sarà importante per Trump che la Russia non serva da fattore di rafforzamento di Pechino, come ha insistito durante la campagna elettorale del 2016. Nel suo primo mandato, tutto è andato in discesa per ragioni interne americane, ora la capacità di Trump di attuare le sue intenzioni è aumentata. È improbabile che l’attuale carta bianca completa duri per sempre, ma finora il grado di incapacità generale di resistere alla sua pressione è impressionante.Per ragioni storiche e culturali, la Russia è più a suo agio a fare affari con interlocutori occidentali che con rappresentanti di altre regioni. L’esperienza degli ultimi tre anni ha dimostrato quanto sia difficile costruire legami con nuovi partner. Da un lato, c’è una diversa psicologia dei contatti, dall’altro, l’intera infrastruttura mondiale è ancora adattata al ruolo centrale degli Stati Uniti e dell’Occidente, e le alternative sono difficili da fornire. Quindi la tentazione di rivolgersi al “buon vecchio” esiste, ed è comprensibile. Ma non ci si può soccombere.Finale prima del sequelE il punto, in generale, non è nell’eterno oscillare delle relazioni tra Russia e Occidente, e non nella mutevolezza della fortuna nelle elezioni. La direzione della trasformazione globale è più importante. Il ritorno della Russia al percorso della sua solita interazione con l’Occidente significa cementare lo schema della Guerra Fredda. Questo modello blocca la Russia negli Stati Uniti/Occidente, mentre il resto del mondo cercherà sempre più la massima diversificazione e l’evasione delle relazioni vincolantiNella maggioranza mondiale, c’è un’idea della Russia come un soggetto che cerca principalmente il riconoscimento dall’Occidente, anche attraverso il conflitto. Di conseguenza, non appena i paesi occidentali, avendo trasformato la loro rabbia in pietà, si rivolgono alla Russia, questa si allontana immediatamente da tutti gli altri, precipitandosi verso nuove relazioni con i “partner dei suoi sogni”. Quanto sia giusta questa valutazione è una questione a parte, ma è molto comune. Se Mosca si comporta davvero in conformità con questo stereotipo, sarà quasi fatale per la sua politica futura.La collisione ucraina, come ho già scritto in queste pagine, non è una battaglia per il futuro ordine mondiale, ma la conclusione (speriamo) della Guerra fredda, che è durata per tutta la seconda metà del ventesimo secolo. Una conclusione militare-politica e diplomatica di successo del conflitto rafforzerà senza dubbio la posizione della Russia nel prossimo periodo. Ma proprio come partecipante significativo e indipendente nel grande e intricato gioco in corso. Non per l’ordine mondiale, ma per l’acquisizione e l’uso di vantaggi comparati per un lungo periodo di politica internazionale mal regolata. Uno in cui non ci sarà alcuna “nuova divisione del mondo”, perché è impossibile consolidarla.Nel corso del gioco, tutto cambierà. L’Occidente, che è entrato in un periodo di dolorosa trasformazione sistemica, peraltro non identica nelle sue varie componenti. La Russia, che dovrà riformulare la definizione degli obiettivi e ampliare la gamma di strumenti utilizzati. La Cina, che ha raggiunto un livello in cui è necessario o “prendere profitti” o entrare in un gioco molto più rischioso. E così via.Bene, dobbiamo ripetere la banalità. È possibile giocare in un ambiente del genere solo se c’è una retroguardia forte, resistente a qualsiasi stress dello stato, in armonia con la società. Senza questo, non ci sarà nulla per cui giocare. [Il mio enfasi]Chi “possiede” gli europei, Trump o lo Stato profondo dell’Impero? Si presume che lo Stato profondo voglia che la sua guerra contro la Russia continui ed è ciò che gli europei stanno accettando di fare. Quindi, sembra che la valutazione di Putin sia corretta. Ma Trump ha davvero “fretta” mentre lui e il suo team attaccano gli europei? Un’altra valutazione vede Trump che sta tentando di rendere tutte le nazioni, inclusa l’Europa, dipendenti geoeconomicamente dall’Impero fuorilegge degli Stati Uniti. Ciò è stato recentemente spiegato durante una discussione Wolff/Hudson che copre molto terreno. Sebbene non colga molte delle sfumature, Lukyanov ha ragione sul fatto che la politica interna di Trump alimenta la sua politica estera: affinché MAGA abbia qualche possibilità di successo, il mondo deve essere reso dipendente dai prodotti realizzati all’interno dell’Impero: questo è l’obiettivo dietro la richiesta che i membri della NATO aumentino l’approvvigionamento di armi al 5% del PIL.Ciò che viene descritto come la “Seconda Rivoluzione Americana” è in realtà la guerra di Trump contro ciò che è noto come Stato Profondo, ma è anche noto agli scienziati politici come Stato Amministrativo. Parte di quello sforzo riguarda la riforma di alcune agenzie come USAID, NED e altre che sono state molto attive in attacchi sovversivi ai governi tramite i media e pagamenti diretti a politici amici e hanno prodotto prove di massiccia corruzione alimentata dall’Impero. Ciò che Trump vuole fare è ricanalizzare quegli sforzi verso i suoi alleati, non quelli della Bidensphere.In effetti, mantenete la vostra sobrietà, poiché la visione del Team Trump delle relazioni globali è molto diversa da quella della Russia e dei suoi numerosi amici. Il punto principale del dogma Outlaw US Empire rimane intatto: tutto deve avvantaggiare l’America, perché il Team Trump è composto da eccezionalisti per eccellenza e continuerà a cercare l’egemonia più di Biden.la Carta delle Nazioni Unite deve essere ignorata. Il Team Trump ha la sua versione dell’ordine basato sulle regole.Nessuna nuova divisione significa la fine del concetto di sfere di influenza, poiché tutte le nazioni devono essere trattate come uguali, il che significa anche nessuna egemonia. Questi sono due punti importanti che sia la Cina che la Russia enunciano a ogni opportunità, così come fanno i BRICS e altre istituzioni multilaterali. Tuttavia, ciò che è forse il meno comprensibile è il paragrafo conclusivo. Ecco cosa ha scritto RT come sostituto:In questo panorama imprevedibile, solo le nazioni con stabilità interna e pazienza strategica emergeranno come vincitrici. La via da seguire della Russia non consiste nel tornare al passato, ma nel dare forma a un futuro in cui si erge come forza sovrana in un mondo sempre più frammentato.Devo ammettere che la sostituzione di RT ha più senso, ma era questa l’intenzione dell’autore? Forse voleva essere volutamente ottuso. Forse era il suo modo di proteggere le sue riflessioni, per mostrare che in realtà brancola nell’oscurità come tanti altri?* * * Ti piace quello che hai letto su Karlof1’s Substack? Allora ti prego di considerare di abbonarti e di scegliere di fare una promessa mensile/annuale per supportare i miei sforzi in questo regno impegnativo. Grazie!Prometti il tuo sostegnoIl Geopolitical Gymnasium di karlof1 è gratuito oggi. Ma se ti è piaciuto questo post, puoi dire al Geopolitical Gymnasium di karlof1 che i loro scritti sono preziosi promettendo un abbonamento futuro. Non ti verrà addebitato nulla a meno che non abilitino i pagamenti.Prometti il tuo sostegno Il sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 4.000€/anno), ecco come contribuire: ✔ Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704 ✔ IBAN: IT30D3608105138261529861559 ✔ PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo ✔ Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione) contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – / italiaeilmondo – linkedin: / giuseppe-germinario-2b804373 |