Il punto di “non ritorno, di Breaking the Silence

La tendenza dell’IDF a considerare un’area “vuota di civili” una volta che chiama i cittadini a evacuare non è una novità e non dovrebbe essere trattata come tale. Abbiamo visto simili “zone di uccisione” nel 2008 e nel 2014. Una volta lanciati i volantini, chiunque rimanga nell’area diventa essenzialmente un bersaglio legittimo.

“[Il nostro comandante di brigata] è arrivato al punto di dire che questa era guerra e in guerra come in guerra, non si doveva tenere in considerazione i civili. Si spara a chiunque si veda. Sto parafrasando […] ma il nocciolo della questione era molto chiaro.”
Operazione “Piombo Fuso” | Testimonianza 10 | Gaza | 2009

“Ci hanno detto: “Non dovrebbero esserci civili lì. Se vedete qualcuno, sparate”. Che rappresentasse una minaccia o meno non era un problema. […] hanno chiarito che non c’erano civili non coinvolti”.
Primo Sergente | Fanteria | 2014

“Questa è la norma. Non ci dovrebbero essere civili nella zona, questa è la prospettiva. Abbiamo visto qualcuno a una finestra, così hanno sparato e l’hanno ucciso”, ha detto un soldato a Oren Ziv per +972 Magazine a luglio. Le kill zone non sono una novità, l’unica cosa che è cambiata è la scala.

Il generale di brigata Itzik Cohen ha anche chiarito che non c’è “nessuna intenzione di consentire ai residenti della Striscia di Gaza settentrionale di tornare alle loro case”. Trasferimento forzato, che getta anche le basi per un possibile reinsediamento.

Le IDF stanno effettuando una pulizia etnica nel nord di Gaza.

Nell’ultimo mese e mezzo, e in effetti dall’inizio della guerra, il portavoce dell’IDF ha a malapena fornito informazioni sui bombardamenti aerei incessanti che hanno causato la morte di così tante persone. Tuttavia, quando l’IDF commenta incidenti specifici, le sue dichiarazioni sono spesso rivelatrici.

Almeno 100 persone sono state uccise in un singolo attacco dell’IDF il mese scorso su un edificio residenziale a Beit Lahia, nel nord di Gaza. L’IDF ha affermato che l’edificio è stato bombardato dopo che 4 soldati sono stati uccisi da un IED nelle vicinanze e che è stata individuata una “vedetta” sul suo tetto. Un edificio di 5 piani, circa 200 persone, bombardato per una “vedetta”.

Circa 20 di coloro che morirono nel bombardamento erano bambini. Decine di loro rimasero intrappolati sotto le macerie, alcuni dei quali si erano rifugiati dopo essere stati cacciati dalle aree bombardate di Jabaliya e Beit Hanoun. Per una vedetta. Ma cosa intende l’IDF quando dice che qualcuno è una “vedetta”?

Un soldato che ha preso parte all’invasione di terra di Gaza nel 2014 ci ha raccontato come due donne in un frutteto siano state prese di mira e uccise perché presumibilmente erano “vedette”, perché erano state viste “con i cellulari, parlare, camminare” e si dava per scontato che potessero vedere le forze.

“… Controllano i corpi, ed erano due donne […] ed erano disarmate. Lui è tornato e noi siamo andati avanti, e loro sono state elencate come terroristi. Sono state colpite, quindi ovviamente devono essere state terroristi.”
Fanteria | Striscia di Gaza meridionale | 2014

Anche oggi assistiamo alla stessa marchiatura postuma di persone come terroristi.

“Il sentimento nella sala operativa, e questa è una versione attenuata, era che ogni persona che uccidevamo, la consideravamo un terrorista”, ha detto un ufficiale dell’IDF a +972 Magazine a luglio.

Le IDF hanno anche affermato che i numeri delle vittime di Beit Lahia non sono affidabili e “non corrispondono alle informazioni in possesso delle IDF”. Le giustificazioni non cambiano mai, così come non cambiano le affermazioni sui numeri gonfiati delle vittime, cambiano solo le date e i luoghi.

Bambini sono stati spazzati via dalla faccia della terra, i soccorritori hanno lavorato disperatamente per spostare le macerie a mano e le IDF hanno risposto che “diverse foto trasmesse sui canali mediatici sono state pubblicate in passato e non hanno nulla a che fare con l’attacco attuale”.
100% audacia, 0% vergogna.

Stiamo assistendo ai risultati di anni di disumanizzazione in cui le persone sono ridotte a numeri. Ridotte a “vedette” uccise in “attacchi di precisione” con “rapporti contrastanti” di “danni collaterali” di massa. Solo alcune delle innumerevoli frasi e concetti che usiamo per cercare di ripulirci la coscienza.