Rassegna stampa tedesca, 68a puntata a cura di Gianpaolo Rosani
E’ del tutto incerto se l’Iran troverà una via d’uscita dal regime dell’Ayatollah. Ma come ha fatto il
Paese a finire sotto il dominio di un piccolo gruppo di religiosi per lo più anziani per quasi mezzo
secolo? Gli errori e le omissioni commessi a partire dalla crisi petrolifera del 1973 furono decisivi.
Mentre l’economia ristagnava, la classe alta orientata all’Occidente e la ramificata famiglia dello
Scià continuavano a beneficiare senza freni dei proventi del petrolio. Nel 1976/77, nonostante
l’aumento dei ricavi, la situazione dell’approvvigionamento divenne catastrofica. I tentativi dello
Scià di sostituire le tradizioni religiose con manifestazioni nazionalistiche irritarono la borghesia
iraniana. Appena atterrato a Teheran il 1° febbraio 1979 con un aereo speciale dell’Air France,
Khomeini parlò chiaro: “Sono io che nomino il governo. Darò un pugno in faccia al governo
precedente”. Il potere era ormai nelle mani dei mullah e in particolare dell’Ayatollah.
04.03.2026
Come l’Iran è finito sotto il dominio dei mullah
Il colpo inferto a Teheran e la morte del secondo “leader della rivoluzione” Ali Khamenei potrebbero
portare alla liberazione del Paese. Ma come è finita la Repubblica islamica nella morsa dei
fondamentalisti sciiti?
Di SVEN FELIX KELLERHOFF
Il diplomatico sul posto era chiaramente più lungimirante del suo superiore politico a Bonn. Gerhard Ritzel,
ambasciatore della Repubblica Federale Tedesca nella capitale iraniana Teheran, il 5 febbraio 1979 aveva
telegrafato al Ministero degli Esteri: “Il pericolo che l’Iran scivoli verso una teocrazia autoritaria, verso un
dominio dei mullah, è reale”.
Trump era entrato in campagna elettorale con la promessa di tenere gli Stati Uniti fuori dalle guerre
lontane e infinite in tutto il mondo. Questo è uno dei motivi per cui ora cresce anche l’opposizione
al Congresso. Trump non ha coinvolto il Parlamento nella decisione di avviare l’intervento militare,
come previsto dalla Costituzione americana. Non ha nemmeno consultato i deputati. Ora il
Congresso americano è profondamente diviso sull’intervento militare. La pressione per giustificare
l’operazione è tale che il governo si è ormai completamente impantanato sia nella motivazione
dell’azione militare che nei suoi obiettivi di guerra. Il cancelliere tedesco Friedrich Merz, ospite
martedì alla Casa Bianca, ha ammesso dopo i colloqui con Trump che l’incontro “non ha portato
chiarezza sugli obiettivi strategici del governo statunitense” in questa guerra.
05.03.2026
Cresce l’opposizione al Congresso alla linea di
Trump sull’Iran
Mentre il governo statunitense si impantana nel dibattito sugli obiettivi bellici, aumentano le critiche
proprio nell’istituzione che dovrebbe decidere in materia di guerra e pace
Di Felix Holtermann, Jens Münchrath, San Francisco, Düsseldorf
I mercati tremano, i prezzi dell’energia salgono alle stelle e anche il nervosismo a Washington aumenta con
l’intensificarsi della guerra in Iran e il numero dei soldati statunitensi caduti.
Il Presidente Christodoulides assicura ai suoi connazionali che gli attacchi non erano diretti contro
Cipro. Ma si tratta di una sottigliezza. In realtà, gli attacchi di rappresaglia non sono diretti contro
Cipro, ma contro le due basi militari britanniche di Akrotiri e Dekelia, sulla costa meridionale. Le
basi sono un residuo del dominio coloniale britannico e sono extraterritoriali, quindi, secondo il
diritto internazionale, fanno parte del territorio del Regno Unito. Il regime iraniano ha messo in
guardia gli Stati europei, e in particolare Cipro, dall’entrare in guerra, minacciando ritorsioni in tal
caso. Nella parte settentrionale dell’isola, occupata dalla Turchia, vive una numerosa comunità
iraniana, stimata in circa 10.000 persone. Allo stesso tempo, nella parte meridionale dell’isola, la
Repubblica di Cipro riconosciuta a livello internazionale, vivono migliaia di famiglie israeliane.
05.03.2026
L’Europa vuole proteggere Cipro
Fregate, elicotteri, aerei da combattimento. Con gli attacchi con droni e missili a Cipro, la guerra con
l’Iran ha raggiunto l’UE. I prossimi a essere coinvolti nel conflitto potrebbero essere i membri della NATO
Grecia e Turchia.
Di Gerd Höhler, Atene
Minuti di apprensione per i passeggeri del volo 902 della Aegean Airlines da Atene a Larnaca, a Cipro:
appena arrivati sopra l’isola, mercoledì i piloti hanno invertito la rotta con il loro Airbus e sono tornati in
Grecia.
In Germania si rafforza l’impressione che da parte americana non esista un vero e proprio piano. Il
cancelliere intende invece telefonare nuovamente al primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu
per chiedergli informazioni in merito. Trump gli fa comunque un favore su questo tema e non
chiede il sostegno tedesco agli attacchi contro l’Iran. A porte chiuse, il cancelliere gli spiega in
poche frasi quanto sarebbe complicato con la costituzione tedesca. Dai suoi ultimi discorsi sulla
politica estera emerge sempre più chiaramente il disincanto di Merz nei confronti delle relazioni
transatlantiche. Gli americani possono comunque utilizzare la base aerea di Ramstein. Trump
accetta apparentemente la posizione tedesca, in netto contrasto con il rifiuto degli spagnoli e
l’esitazione dei britannici nell’utilizzo delle basi militari.
05.03.2026
Il silenzio del Cancelliere
Come Merz ha trovato il modo di rapportarsi con Trump, anche se rimane in disparte nell’Oval Office e
l’esito della sua strategia è ancora incerto.
Di Majid Sattar e Matthias Wyssuwa, Washington
Quando si parla con Donald Trump, è importante sapere quando è il momento di tacere. Ma anche quando
non si può più tacere.
Come già all’inizio di gennaio, di fronte all’azione americana contro il Venezuela, un altro partner
della Russia, Putin cerca di salvarsi delegando le critiche più aspre ai livelli inferiori, in particolare
al suo ministero degli Esteri. L’apparato propagandistico di Putin sta usando la guerra contro l’Iran
per smorzare le aspettative alimentate nei confronti di Trump e quindi dei negoziati sulla guerra in
Ucraina, consolidando al contempo l’immagine della Russia come “fortezza assediata”. “Dobbiamo
svegliarci: i negoziati con gli Stati Uniti finiscono sempre con missili sulla capitale“.
04.03.2026
Il dilemma Putin-Trump
Nonostante la guerra contro l’Iran, il Cremlino mantiene i contatti con Washington.
Di Friedrich Schmidt
La guerra contro l’Iran costringe Vladimir Putin a un difficile equilibrio.
Sul mercato mondiale arriva un quinto in meno di gas naturale liquefatto (GNL). Ora tutto dipende
da quanto tempo rimarrà chiusa l’impianto di GNL in Qatar e dalla durata dell’interruzione. Se si
tratta solo di una settimana, non è paragonabile al conflitto in Ucraina. Se invece dovesse protrarsi
per quattro settimane o più, potrebbero verificarsi effetti simili. Questa volta a trarne vantaggio
sarebbero gli Stati Uniti, dove il prezzo del gas, misurato da un indice chiamato Henry Hub, finora
non ha subito variazioni significative. All’inizio della settimana, i prezzi delle azioni di alcune grandi
società statunitensi hanno registrato un forte aumento. La Cina è colpita dal blocco del gas in
Qatar. L’Europa ha recentemente importato solo l’8% del suo gas naturale liquefatto dal Qatar, la
Cina ne ha importato il 30%. Il problema della Cina diventa anche un problema dell’Europa: ora c’è
una forte concorrenza per le quantità di gas rimanenti sul mercato mondiale.
04.03.2026
Shock sul mercato del gas
Dopo l’attacco, il Qatar ha interrotto la produzione di gas naturale liquefatto. I prezzi sono raddoppiati. A
trarne vantaggio sono gli Stati Uniti.
Di B. Fröndhoff , J. Henke, C. Krapp
Con il loro attacco all’Iran, gli Stati Uniti e Israele hanno scatenato una situazione di estrema tensione sui
mercati del gas. Martedì a mezzogiorno il prezzo del gas alla borsa olandese TTF è salito a 62 euro per
megawattora, il 94% in più rispetto a venerdì.
Quali alleati in Libano, Iraq e Yemen possono ancora sostenere l’Iran dopo gli attacchi degli Stati
Uniti e di Israele? E come reagiranno Israele e gli Stati Uniti? . Israele può sconfiggere Hezbollah
solo con il sostegno del governo e dell’esercito libanese.
04.03.2026
L’Iran ha ancora degli alleati
Hezbollah in Libano, diverse milizie in Iraq e gli Houthi nello Yemen: gli alleati dell’Iran sono coinvolti
nella guerra contro Israele e gli Stati Uniti. Ma con quale successo?
Di Inga Rogg, Léonardo Kahn Istanbul, Tel Aviv
Quello che sta accadendo attualmente in Libano viene definito dal governo di Gerusalemme “difesa
avanzata”.
Domenica Trump ha preso il telefono e ha chiamato i leader curdi nel nord dell’Iraq. Lo riporta il
portale di notizie statunitense Axios, citando fonti di Washington. Durante la telefonata, Trump
avrebbe preparato i leader curdi a una guerra estesa contro l’Iran. Le truppe curde hanno schierato
ingenti contingenti lungo il confine iraniano. Hanno decenni di esperienza maturata nei
combattimenti in Iraq e contro lo Stato Islamico. Trump esclude categoricamente l’invio di truppe
statunitensi in Iran, mentre il suo ministro della guerra Pete Hegseth ha lasciato aperta questa
possibilità martedì. Una terza opzione potrebbe essere l’impiego di combattenti curdi. Gli israeliani
avrebbero ottimi contatti con i gruppi di resistenza iraniani. I curdi otterrebbero qualcosa nel caso
in cui il regime di Teheran cadesse. Ciò che accomuna i gruppi curdi è la distanza dal figlio dello
scià Reza Pahlavi, il cui padre ha li ha brutalmente perseguitati e oppressi.
04.03.2026
I combattenti che dovrebbero combattere per
Trump in Iran
Il presidente degli Stati Uniti non vuole inviare i propri soldati nel Paese per provocare un rovesciamento
del regime a Teheran. I gruppi curdi del nord dell’Iraq potrebbero dare una mano
Di BIRGIT SVENSSON
Il cancelliere Friedrich Merz (CDU) fa visita a Donald Trump alla Casa Bianca e il tema centrale dei colloqui è
chiaro: l’attacco all’Iran.