Direttore del Servizio di intelligence estera della Federazione Russa (Sloujba vnechneï razvedki Rossiskoï Federatsi /SVR)

CF2R ha deciso di pubblicare questo testo[1] perché è di vitale importanza per comprendere la posizione della Russia e la sua percezione degli sviluppi geopolitici dell’anno a venire. La CF2R non approva né disapprova quanto in esso contenuto.

La turbolenza globale causata dal braccio di ferro tra l’Occidente, che cerca di mantenere il suo dominio, e i nuovi centri di potere che rivendicano il diritto allo sviluppo sovrano, continuerà chiaramente a crescere nel prossimo anno. Inoltre, c’è motivo di credere che il processo di ristrutturazione del mondo che si sta svolgendo sotto i nostri occhi sarà accompagnato da un risveglio geopolitico di un numero crescente di Paesi, popoli e interi continenti che cercano di liberarsi dalla “stupefazione” liberal-totalitaria.

Il conflitto fondamentale, o forse già esistenziale, tra il “vecchio” e il “nuovo” mondo, che dura da 30 anni dalla fine della Guerra Fredda, è entrato in una fase aperta con l’inizio dell’operazione militare speciale in Ucraina e si è esteso geograficamente nell’ultimo anno. L’agenda globalista e apertamente anti-umanista imposta con insistenza da Washington e dai suoi alleati sta provocando il rifiuto di un numero crescente di Stati non occidentali che condividono le idee del multipolarismo e aderiscono a una visione tradizionale del mondo. Tutto ciò moltiplica i rischi di instabilità e porta a un aumento dei processi caotici nell’arena della politica internazionale, richiedendo una grande dose di moderazione e lungimiranza da parte dei leader mondiali.

Il panorama globale che si è delineato finora assomiglia sempre più a una classica situazione rivoluzionaria: l'”alto”, rappresentato dagli Stati Uniti indeboliti, non riesce più a garantire la propria leadership; e il “basso” – in cui l’élite anglosassone comprende tutti gli altri Paesi – non vuole più sottostare al diktat dell’Occidente. Per evitare un crollo radicale dell’intera “sovrastruttura” globale attualmente esistente, che avvantaggia solo gli anglosassoni, i leader euro-atlantici si concentreranno sulla creazione di un caos controllato, destabilizzando la situazione in regioni chiave del pianeta, mettendo alcuni Stati “recalcitranti” contro altri, per poi formare attorno ad essi coalizioni operative e tattiche sotto il controllo occidentale.

Tuttavia, la specificità della situazione attuale è che Washington e i suoi satelliti sono sempre meno in grado di realizzare pienamente i loro disegni distruttivi. Gli attori globali responsabili – tra cui la Russia, ma anche la Cina, l’India e molti altri Stati – si sono uniti e stanno dimostrando la volontà di opporsi risolutamente alle avventure esterne e di attuare autonomamente la risoluzione delle crisi, come nel caso, ad esempio, della Siria. Inoltre, anche gli alleati più stretti degli Stati Uniti stanno cercando di diversificare i loro legami di fronte alla sempre più evidente incapacità dell’ex egemone di garantire la loro sicurezza. A questo proposito, l’escalation del conflitto israelo-palestinese, senza precedenti nel XXI secolo, ha fatto riflettere molti politici occidentali, abituati a contare su relazioni privilegiate con Washington.

È chiaro che il prossimo anno sulla scena mondiale sarà caratterizzato da un’ulteriore intensificazione del confronto tra i due principi geopolitici: quello anglosassone, o insulare, del “divide et impera” e quello continentale, direttamente antagonista, dell'”unite et impera”. Le manifestazioni di questo feroce confronto nel corso del prossimo anno si vedranno in ogni regione del mondo, anche la più remota: dallo spazio post-sovietico, che è il più importante per noi, al Sud America e all’Oceano Pacifico.

© Razvedchik n°4(5), décembre 2023

Per quanto riguarda la situazione in Ucraina, è prevedibile che i politici occidentali, data l’oggettiva impossibilità di ottenere una vittoria militare sul nostro Paese, cercheranno di prolungare il più possibile i combattimenti e di trasformare il conflitto ucraino in un “secondo Afghanistan”, contando sul nostro graduale esaurimento nella lotta per il potenziale. Credono di poter raggiungere questo obiettivo, come in passato, attraverso una combinazione di misure economiche e diplomatico-militari, tra cui sanzioni che violano le norme del diritto internazionale e la continua fornitura di armi ed equipaggiamenti militari a Kiev.

Tuttavia, è molto probabile che l’aumento del sostegno alla giunta di Kiev – soprattutto data la crescente “tossicità” della questione ucraina per l’unità transatlantica e per la società occidentale nel suo complesso – accelererà il declino dell’autorità internazionale dell’Occidente. L’Ucraina stessa diventerà un “buco nero” che assorbirà risorse materiali e umane. Alla fine, gli Stati Uniti rischiano di crearsi un “secondo Vietnam”, con cui ogni nuova amministrazione americana dovrà fare i conti fino a quando non salirà al potere a Washington una persona assennata con il coraggio e la determinazione di “tappare il buco”.

Nel 2024, il mondo arabo rimarrà l’arena principale della lotta per stabilire un nuovo ordine mondiale. È qui che possiamo vedere più chiaramente come le pretese delle élite globaliste al ruolo di egemone, che si immaginavano di incarnare dopo la scomparsa dell’URSS, stiano per crollare. L’invasione dell’Iraq, la famigerata “primavera araba” che ha distrutto la pacifica Libia e lo Yemen, la prolungata guerra in Siria, l’emergere del mostruoso gruppo terroristico dell’ISIS e, infine, i tentativi di collisione tra i “poli” sunniti e sciiti in Medio Oriente sono tutte manifestazioni di questo – non è affatto un elenco completo delle manifestazioni criminali del pensiero strategico prevalente a Washington e in alcune altre capitali occidentali. Le amministrazioni repubblicane e democratiche che si sono succedute alla Casa Bianca hanno sempre seguito questa strada con l’unico obiettivo di esercitare un dominio incontrastato, come dimostra la massiccia presenza militare statunitense dal Mediterraneo al Mar Arabico.

La ragione principale del crollo di questa politica occidentale miope e unilaterale è incredibilmente semplice: si tratta di un nuovo – e questa volta autentico – risveglio dei popoli del Medio Oriente, a differenza della famigerata “primavera araba” orchestrata da Washington dieci anni fa. Questo risveglio si manifesta, da un lato, con l’arrivo al potere in alcuni Paesi arabi di leader forti e sovrani e, dall’altro, con la rapida crescita del sentimento antiamericano e, più in generale, antioccidentale nella regione. Il mondo multipolare è già una realtà che i globalisti non potranno “annullare”. Ciò che ieri sembrava quasi impossibile: la normalizzazione delle relazioni tra Arabia Saudita e Iran, la loro adesione ai BRICS con Egitto ed Emirati Arabi Uniti, il ritorno della Siria nella “famiglia araba”, sono oggi fatti indiscutibili.

La Russia accoglie con favore questi sviluppi in ogni modo possibile e, per quanto possibile, continuerà a contribuire al successo di questi processi. Ma la cosa più importante è che tutto ciò testimonia lo stato d’animo prevalente nel mondo arabo a favore di una risoluzione reciprocamente accettabile dei conflitti, di una ricerca comune di modi per risolvere i problemi di sicurezza e dell’instaurazione di relazioni costruttive e prevedibili sostenute da interessi economici e umanitari comuni.

In questo contesto, non possiamo non menzionare l’alto tasso di sviluppo delle relazioni reciprocamente vantaggiose tra i Paesi arabi, la Russia e la Cina, nonostante i disperati tentativi degli Stati Uniti e dell’Unione Europea di impedirlo. Nel prossimo anno, inoltre, l’Africa continuerà a perseguire con fiducia il suo percorso per diventare uno dei centri di potere indipendenti sulla scena mondiale. I Paesi africani stanno dimostrando una crescente indipendenza in politica estera e interna e la loro voce si fa sempre più forte all’ONU. In futuro, aumenterà anche il ruolo dell’Unione africana come istituzione globale in grado di risolvere le crisi in Africa senza assistenza esterna. Stiamo infatti assistendo a una vera e propria decolonizzazione del continente nero, che comincia a essere inteso come un soggetto a sé stante nelle relazioni internazionali e non solo come un mercato di risorse a basso costo, come lo vedono ancora gli anglosassoni.

La Repubblica Centrafricana e il Mali sono esempi lampanti del crescente processo di rimodellamento dell’identità geopolitica dell’Africa. Le nuove autorità di Bangui e Bamako hanno trovato il coraggio di compiere il passo decisivo di rifiutare il patrocinio della Francia e dell'”Occidente collettivo” a favore dell’instaurazione di stretti legami economici, militari e politici con il nostro Paese, e nella pratica si sono convinte della giustezza della loro scelta. Sono certo che il loro esempio ispirerà altri Stati del continente nero interessati ad attuare una politica sovrana basata principalmente sugli interessi nazionali e non dipendente dai capricci delle élite occidentali.

Allo stesso tempo, è chiaro che le ex metropoli non rinunceranno ai loro tentativi di minare le aspirazioni africane allo sviluppo sovrano, utilizzando il collaudato “kit del gentiluomo” dei classici metodi coloniali: infinite promesse di assistenza finanziaria e politico-militare, l’istigazione deliberata di conflitti interstatali, la diffusione dell’ideologia islamista radicale e l’intervento militare diretto. Tuttavia, ciò non farà altro che incoraggiare i leader regionali a cercare “fornitori” di sicurezza più affidabili, ovvero Russia, Cina e India, nonché le monarchie arabe, che non hanno un oscuro passato coloniale e, soprattutto, che sono disposte a offrire ai Paesi e ai popoli dell’Africa una cooperazione su base paritaria e non ideologica.

Va notato che processi simili si stanno sviluppando attivamente ovunque, anche in America Latina, che gli americani hanno sempre considerato il loro “cortile di casa”. Anche lì c’è una richiesta di strutture di integrazione indipendenti e non soggette ai dettami degli anglosassoni: una di queste è la Comunità degli Stati dell’America Latina e dei Caraibi (CELAC), alla quale, per sua caratteristica, non è prevista la partecipazione di Stati Uniti e Canada.

Qualche parola ora sulla situazione all’interno del blocco euro-atlantico stesso. L’anno prossimo assisteremo probabilmente a un aumento del livello di disunione pubblica e politica negli Stati Uniti e in Europa su tutta una serie di questioni, dal sostegno all’Ucraina alla promozione dell’agenda LGBT. Una delle avvisaglie di questa inevitabile tempesta è stata la Slovacchia, dove il partito di orientamento nazionale SMER-SSD guidato da Robert Fico ha vinto le recenti elezioni parlamentari nonostante le enormi pressioni delle élite occidentali di sinistra-liberali.

Credo che nel 2024 la maggior parte delle campagne elettorali in Occidente – le elezioni europee e le presidenziali statunitensi – si svolgeranno in un’atmosfera di duro confronto tra i globalisti, da un lato, e i sostenitori del realismo in politica estera e dei valori tradizionali nella sfera sociale, dall’altro. Sebbene non sia rilevante prevedere il tono delle prossime campagne elettorali, possiamo prevedere con assoluta precisione che i politici occidentali cercheranno abitualmente di incolpare la Russia – così come la Cina e gli altri Stati che hanno il coraggio di offrire al mondo la propria visione del presente e del futuro come alternativa al “campo di concentramento” totalitario-liberale – per l’inevitabile aumento delle tensioni interne nei loro Paesi.

Nel frattempo, nello spazio eurasiatico sta emergendo una realtà fondamentalmente nuova, i cui contorni hanno iniziato a prendere forma con il ritorno della Crimea alla Russia e la reintegrazione delle Repubbliche popolari di Lugansk e Donetsk, nonché delle regioni di Kherson e Zaporozhye. Sono convinto che entro il 2024 il ruolo unificante di Mosca come centro dei principali progetti di integrazione del continente non potrà che rafforzarsi.

Ciò è indicato anche dall’emergere di un’ampia alleanza tra la Russia e i suoi alleati e partner nella CSI[2], nella CSTO[3] e nella SCO[4], nonché dall’emergere del “Grande partenariato eurasiatico”. La qualità più importante di queste strutture, che le distingue fondamentalmente dai blocchi occidentali, è il loro non orientamento contro i Paesi terzi e la loro attenzione alla creazione di un ordine mondiale giusto, basato sul rispetto incondizionato della sovranità e sul rispetto del diritto internazionale.

Un’associazione così rappresentativa come i BRICS, di cui sei nuovi Stati diventeranno membri a pieno titolo nel corso del prossimo anno, ha un potente potenziale per costruire un’architettura equa e realmente democratica delle relazioni internazionali.

Nell’ambito della campagna per screditare questo forum, i media occidentali lo presentano spesso come un’alternativa al G7 promosso da Mosca e Pechino. Tuttavia, il G7 è gestito dagli Stati Uniti e dai sei satelliti che lo servono, e l’ordine che regna all’interno di questo blocco non è molto diverso da quello di una prigione, dove solo il direttore ha diritto di voto, mentre gli altri sono obbligati a eseguire obbedientemente la sua volontà.

I BRICS, invece, soprattutto nella loro composizione allargata, sono un’alleanza di potenze uguali – o meglio di Stati civili, per usare le parole del Presidente Vladimir Putin – che cercano insieme di trovare un modo per raggiungere una soluzione comune ai problemi. Sono convinto che la prossima Presidenza russa del Consiglio dell’Unione europea sarà un successo. Sono anche convinto che la prossima presidenza russa dei BRICS nel 2024 darà ulteriore impulso allo sviluppo di questo formato davvero promettente.

Non c’è dubbio che gli Stati Uniti e i loro alleati continueranno ad agire per esercitare pressioni dirette e indirette sul nostro Paese e su tutti coloro che non accettano di “deporre l’anima” e “giurare fedeltà” ai valori neoliberali. Nel corso del prossimo anno, ci aspettiamo che gli attacchi anglosassoni si intensifichino, anche nei forum internazionali, principalmente all’ONU, nonché in vari “vertici della democrazia” revisionisti e formati multilaterali ad hoc. Il vero obiettivo di queste iniziative è sotto gli occhi di tutti: con il pretesto di una risposta collettiva alla “minaccia” russa, cinese o di altro tipo, continuare a smantellare le istituzioni di governo emerse dalla Seconda guerra mondiale, eliminando così gli ultimi ostacoli rimasti all’odioso “ordine basato sulle regole” imposto dagli americani.

Vorrei citare ancora una volta il Presidente russo, che ha definito questo “ordine” “assurdo” e un tentativo di sostituire il diritto internazionale. Aggiungerei che nel mondo multipolare emergente, questo “prodotto marcio” non si sta già vendendo bene, anche tra i politici occidentali che non vogliono difendere i ristretti interessi delle élite anglosassoni e di alcuni gruppi influenti. Che dire del resto? I leader e i popoli della stragrande maggioranza degli Stati del mondo hanno da tempo riconosciuto la natura ipocrita dell’Occidente e non credono più alle sue belle e false promesse: il risveglio globale è irreversibile.

Sono convinto che anche noi dobbiamo risvegliarci completamente dalla “droga” liberale degli anni ’90 e tornare alle nostre radici. Abbiamo il nostro percorso. La Russia è un Paese-civiltà unico, con una storia millenaria che non può essere dimenticata, né tantomeno tradita.

Per questo abbiamo deciso, per ristabilire la giustizia storica, di erigere sul territorio della sede dell’SVR a Yasenevo un monumento alla memoria di Felix Edmundovich Dzerzhinsky, uno statista eccezionale e il fondatore dei servizi segreti stranieri russi – un simbolo di determinazione, abnegazione, caparbietà, un eroe che è rimasto impegnato fino alla fine nell’idea di costruire un mondo nuovo e giusto.

 

 

 

 

---

[1] Article paru dans le n°4(5) décembre 2023 du magazine Razvedchik, publié par la Fondation caritative pour la protection sociale des agents et des vétérans du renseignement extérieur de la Fédération de Russie (KGB, SVR). (Traduction CF2R)

[2] Communauté des états indépendants : organisation intergouvernementale composée de 9 des 15 anciennes républiques soviétiques créée en 1991 suite à la chute de l’URSS.

[3] Organisation du traité de sécurité collective : organisation intergouvernementale à vocation politico-militaire créée en 2002et regroupant l’Arménie, la Biélorussie, le Kazakhstan, la Russie et le Tadjikistan.

[4] Organisation de coopération de Shangaï créée en 2001 par la Chine, la Russie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan et l’Ouzbékistan. Elle s’est élargie à l’Inde et au Pakistan en 2017, et à l’Iran (2023). La Mongolie, la Biélorussie et l’Afghanistan sont membres observateurs.

ll sito www.italiaeilmondo.com non fruisce di alcuna forma di finanziamento, nemmeno pubblicitaria. Tutte le spese sono a carico del redattore. Nel caso vogliate offrire un qualsiasi contributo, ecco le coordinate: postepay evolution a nome di Giuseppe Germinario nr 5333171135855704 oppure iban IT30D3608105138261529861559 oppure PayPal.Me/italiaeilmondo  Su PayPal, ma anche con il bonifico su PostePay, è possibile disporre eventualmente un pagamento a cadenza periodica, anche di minima entità, a partire da 2 (due) euro (pay pal prende una commissione di 0,52 centesimi)