Rassegna stampa tedesca, 79a puntata a cura di Gianpaolo Rosani
Stefan Evers, candido CDU alle elezioni di Berlino: farò di tutto per tenere gli estremisti lontani dal
potere. Viviamo in un’epoca in cui i partiti radicali sono più forti che mai e a Berlino minacciano le
fondamenta di questa città libera. Non vorrei dovermi chiedere tra cinque anni se ho davvero fatto
tutto il possibile per impedirlo. A Berlino si percepisce un evidente degrado. Anche questo non è
solo colpa della politica, ma è espressione di un’evoluzione sociale. Il nostro servizio di nettezza
urbana svolge un lavoro infernale, ma per le strade vediamo che molte persone stanno perdendo il
rispetto per la propria città e per il prossimo. La libera circolazione nell’area Schengen è soggetta a
determinate condizioni. Chi non è in grado di provvedere autonomamente al proprio
sostentamento in modo permanente deve lasciare questo Paese. Questa è la legge vigente.
Dobbiamo farla rispettare. Molti paesi, tuttavia, non sono affatto disposti a riaccogliere i propri
cittadini. Così non può andare. Dobbiamo parlare chiaro con i paesi di origine.
04.09.2026
«Si nota un evidente stato di degrado»
A dieci settimane dalle elezioni, la CDU di Berlino ha sostituito il proprio candidato di punta. Ora Stefan
Evers sta lottando contro la tendenza negativa a livello federale e contro una forte sinistra
Intervista di Felix Heck e Alisha Mendgen
Stefan Evers riceve ancora i visitatori in un semplice ufficio del sindaco. Qui, nel Municipio Rosso, il
senatore alle finanze è vice del sindaco in carica Kai Wegner.
L’Iran dispone, oltre alle rotte di contrabbando e ai confini terrestri con, tra gli altri, la Turchia e il
Pakistan, anche di una via d’accesso via mare a nord finora poco considerata. E, a differenza di
quanto avviene nel Golfo, gli Stati Uniti non hanno un accesso così facile in quella zona. Il Mar
Caspio, nonostante il nome, non è un mare, bensì un lago, per la precisione il più grande specchio
d’acqua interno del mondo. Non ha accesso diretto agli oceani ed è, soprattutto per l’Occidente,
una sorta di buco nero. Solo le marine degli Stati rivieraschi sono autorizzate ad accedervi: Iran,
Russia, Azerbaigian, Kazakistan e Turkmenistan. Esse non ostacolano il commercio tra Mosca e
Teheran, sebbene un numero sempre maggiore di compagnie di navigazione figuri nelle liste delle
sanzioni degli Stati Uniti e dell’Unione Europea e nonostante vi siano indicazioni secondo cui le
navi da carico avrebbero temporaneamente disattivato il proprio sistema di identificazione
automatica. In questo modo non è più possibile tracciare la posizione e la rotta di una nave. Tutto
ciò rende il Mar Caspio il corridoio di trasporto ideale per la Russia e l’Iran, due degli Stati più
pesantemente soggetti a sanzioni al mondo.
05.09.2026
La porta sul retro dell’Iran
Nella guerra contro l’Iran, tutti gli occhi sono puntati sullo Stretto di Hormuz. Ma Teheran ha ancora una
carta da giocare: IL MAR CASPIO
Di Franziska Tschinderle
Il 25 luglio 2026 i servizi segreti ucraini sono riusciti a mettere a segno un’operazione azzardata. L’episodio
si è verificato lontano dal fronte vero e proprio con la Russia, a circa 1700 chilometri a est di Kiev.
La Repubblica Federale sta attualmente vivendo un nuovo estremismo di sinistra, come non se ne
vedevano più dalla fine della RAF negli anni ’90. Chi si nasconde esattamente dietro queste nuove
coalizioni di estrema sinistra? Dal punto di vista ideologico, in ogni caso, i servizi di sicurezza
attribuiscono i «gruppi Vulcano» allo spettro anarchico orientato alla violenza. Gli investigatori della
polizia ritengono che i «gruppi vulcanici» costituiscano una rete e che il nome venga utilizzato
come una sorta di etichetta per diverse formazioni. L’obiettivo dei «vulcanici»: paralizzare, per
quanto possibile, la vita civile in questa Repubblica. Durante i festeggiamenti di Capodanno del
2026 a Berlino, l’obiettivo è stato pienamente raggiunto: non solo decine di migliaia di persone
sono rimaste per cinque giorni senza elettricità, riscaldamento e rete mobile, ma anche la fiducia
nei rappresentanti politici ha subito un grave danno. Tuttavia, nonostante tutti gli sforzi degli
investigatori, fino ad oggi i funzionari non sono riusciti ad arrestare i criminali del gruppo «Vulkan».
E ciò nonostante l’Ufficio federale di polizia criminale (BKA) avesse già assunto le indagini in
precedenza, nel marzo 2024, in seguito al loro incendio più devastante fino a quel momento –
contro un traliccio elettrico dello stabilimento Tesla di Grünheide – con l’accusa di «sabotaggio
anticostituzionale».
Settembre 2026
Il silenzio dopo l’attentato incendiario
La RAF si è sciolta più di 25 anni fa. All’epoca la Repubblica tirò un sospiro di sollievo. Oggi le forze di
sicurezza si trovano ad affrontare strutture terroristiche ben più complesse. Le informazioni che
emergono dalle loro indagini sono allarmanti
Di BUTZ PETERS – giornalista e avvocato a Dresda. È uno dei massimi esperti tedeschi di storia della RAF
All’inizio di gennaio, quando il 2026 era iniziato da appena tre giorni, alcune immagini dall’aspetto
apocalittico sono diventate virali, suscitando sgomento in tutta la Repubblica: con temperature sotto lo
zero e nevicate, 45.000 famiglie nella zona sud-occidentale di Berlino si sono ritrovate improvvisamente
senza elettricità né riscaldamento.
Elenco delle decisioni della classe politica che quasi nessuno al di fuori della Germania
comprende. Anche all’interno della Repubblica Federale, molti cittadini considerano una follia ciò
che accade nei settori dell’energia e dell’economia, ma anche della migrazione e in molti altri
ambiti, a volte con un metodo, a volte senza. Una vasta coalizione che va dall’estrema sinistra fino
all’Unione, tuttavia, come è noto, la valuta diversamente. Essa vede la Germania come un pioniere
e un innovatore moderno. È proprio qui che risiede il problema centrale: nell’incapacità e nella
riluttanza a correggere anche gli errori più evidenti. Ad esempio, qualche tempo fa il Cancelliere
federale Friedrich Merz ha affermato che l’uscita dal nucleare è stata un «errore strategico» – per
poi annunciare, allo stesso tempo, che non si può tornare indietro, ma solo proseguire con
determinazione in quel vicolo cieco già intrapreso. Ciò si può definire coerenza, irresponsabilità o,
semplicemente: stupidità.
Numero di Settembre 2026
UN DISASTRO CHE CI SIAMO COSTRUITI DA
SOLI
Le dodici maggiori follie della Germania, dall’immigrazione incontrollata alla politica energetica costosa
e inefficiente, fino alla distruzione dell’industria: quando i leader berlinesi si assumono un incarico, lo
fanno con grande determinazione. Una panoramica delle follie politiche dalle conseguenze più gravi. La
buona notizia: si potrebbe quasi fare marcia indietro su tutto
DI A L E X A N D E R WENDT
Del medesimo autore
Disprezzo verso il basso. Come un’élite morale minaccia la società
civile – e come possiamo difenderla
Editore Lau, 372 pagine, 26 €.
Disponibile su www.tichyseinblick.shop
Per stilare un elenco delle più grandi follie politiche in Germania, si presenta innanzitutto un problema di
definizione: «Stupidità»: suona come un errore involontario, come goffaggine, ma non come un atto
intenzionale.
Di fronte alla schiacciante vittoria elettorale dell’AfD in Sassonia-Anhalt e al crollo della CDU in
quella regione, anche i più fedeli sostenitori di Merz vacillano. La coalizione, che dopo la pausa
estiva voleva finalmente migliorare ogni cosa e approvare le più grandi riforme sociali degli ultimi
decenni, sta perdendo fiducia in se stessa. Nel frattempo, fuori, nel Paese, la situazione si sta
aggravando. L’economia implora un segnale che confermi il proseguimento delle riforme. L’energia
è troppo costosa. La concorrenza cinese sta schiacciando gli imprenditori. I dazi doganali
precludono le prospettive sul mercato americano. Il Paese non può permettersi una situazione di
stallo o addirittura di instabilità politica. I governi vanno e vengono, questa è la normalità in una
democrazia. Ma per il Cancelliere e la sua coalizione la posta in gioco va ben oltre il mantenimento
del potere. Si tratta dell’eredità liberale della Repubblica, del legame politico ed economico con
l’Occidente, dell’adesione all’economia sociale di mercato e alla moneta europea. È tutto in gioco.
Per la prima volta dalla fine della dittatura nazista, nella storia della Repubblica Federale un partito
di estrema destra può sperare di ricoprire cariche di governo.
11.09.2026
Paralisi da paura
L’ascesa dell’AfD rischia di spegnere ogni residuo slancio riformista del governo federale. Gli economisti
mettono in guardia dalle drastiche conseguenze per la più grande economia europea
Il crepuscolo dei cancellieri
L’ascesa dell’AfD rischia di spegnere ogni residuo slancio riformista della coalizione. Friedrich Merz
intende mantenere la rotta. Ma il suo partito è ancora al suo fianco?
Di D. Delhaes, J. Fokuhl, M. Greive, J. Hanke Vela, J. Hildebrand, M. Koch, J. Münchrath, D. Neuerer, J. Olk Berlino, Bruxelles,
Düsseldorf
Mercoledì sera, poco dopo le 19, Friedrich Merz dà il benvenuto al suo «fan club».
Merz, dopo il disastro elettorale della CDU in Sassonia-Anhalt, ha sottolineato: «Arrendersi non è
un’opzione». È stato eletto per quattro anni e adempirà alle proprie responsabilità. Un colpo di
mano interno al partito per indurre il Cancelliere a dimettersi è considerato un tabù. Per Wüst vi
sono fattori di rischio: dovrebbe essere certo del consenso dei gruppi parlamentari della coalizione,
ovvero Unione e SPD, che insieme dispongono solo di una maggioranza risicata di dodici voti in
Parlamento. All’interno dell’SPD potrebbe esserci la disponibilità a sostenere un nuovo Cancelliere
al Bundestag, al fine di evitare nuove elezioni. Ma si tratterebbe più di una speranza che di una
certezza. Con la sua richiesta di una procedura di verifica costituzionale nei confronti dell’AfD,
Wüst si è isolato all’interno delle proprie file e ha suscitato incomprensione. Ha invece riscosso
ampio consenso presso SPD, Verdi e Sinistra, che stanno lavorando per ottenere la messa al
bando dell’AfD. Non sarebbe inoltre chiaro come un cancelliere Wüst riuscirebbe a rapportarsi con
gli uomini di fiducia di Merz.
11.09.2026
Perché la crisi di Merz giunge in un momento
inopportuno per Wüst
Il primo ministro della Renania Settentrionale-Vestfalia coltiva la propria reputazione di aspirante
cancelliere. Tuttavia, i rischi per lui sono enormi. E cosa intende fare Söder?
Di KRISTIAN FRIGELJ E NIKOLAUS DOLL
Qualche giorno fa Hendrik Wüst ha avuto difficoltà a fornire una risposta chiara. Al presidente del Land
della Renania Settentrionale-Vestfalia è stato chiesto se fosse «senza riserve» disponibile come candidato
di punta della CDU per le elezioni regionali del 27 aprile 2027.
Un viaggio attraverso la Sassonia-Anhalt. Molti raccontano con orgoglio di aver votato l’AfD, ma
poi non vogliono rivelare il proprio nome. Tutti, invece, esprimono una speranza: che ora qualcosa
cambi. Ma cosa dovrebbe cambiare? «La situazione economica», dicono alcuni, «l’immigrazione»,
dicono altri; e «i prezzi», dicono quasi tutti. E nella loro vita personale? A questa domanda molti
rispondono: «In realtà sto bene». «Qui nel comune, in realtà, sono d’accordo con la politica»,
afferma un ex meccanico di macchine edili di 74 anni. Parla di un «voto di frustrazione». Allo
stesso tempo, per lui un tema decisivo in occasione delle elezioni è stato il sistema educativo. Su
questo fronte l’AfD promette grandi cambiamenti: un allentamento dell’obbligo scolastico e
l’abolizione dell’inclusione nelle scuole della Sassonia-Anhalt figurano nel programma del partito. E
anche dal punto di vista dei contenuti l’AfD intende intervenire sui programmi scolastici. «Più
Bismarck, meno Hitler», è il motto secondo il deputato dell’AfD Hans-Thomas Tillschneider.
11.09.2026
Sperare che qualcosa cambi
Non sono solo gli elettori dell’AfD a ritenere che il partito abbia individuato i veri problemi. Altri si
chiedono come possano ancora dialogare con i propri concittadini. Un viaggio attraverso la Sassonia-
Anhalt
Di Luca Neuschaefer-Rube, Neinstedt/Quedlinburg
Il quaranta per cento si presenta così: una lunga strada statale, campi gialli, sullo sfondo le montagne e gli
alberi verdi dell’Harz.
Mosca ha gradualmente ridotto le forniture. Inizialmente Gazprom accettava solo rubli come
pagamento, poi il gruppo ha interrotto le forniture verso la Bulgaria e la Polonia, successivamente
attraverso il gasdotto ucraino «Soyuz» e, infine, alla fine di agosto 2022, anche attraverso il
gasdotto del Mar Baltico «Nord Stream 1». La Russia intendeva così mettere sotto pressione i
sostenitori dell’Ucraina. Poiché il gas è fondamentale anche per la produzione di energia elettrica, i
prezzi dell’elettricità hanno subito un aumento. Gli importatori di gas, in primis il gruppo Uniper di
Düsseldorf, non sono più riusciti a onorare i propri contratti e hanno dovuto a loro volta essere
salvati. In 27 voci il Ministero elenca quanto è costato lo «scudo protettivo».
11.09.2026
La crisi del gas di Putin è costata 50 miliardi
Dopo l’attacco della Russia all’Ucraina, il governo federale ha garantito l’approvvigionamento di
elettricità e gas ai cittadini. Ora rende noto quanto ha speso a tal fine. Alcuni sostengono che la cifra sia
stata molto più elevata
Di Michael Bauchmüller e Georg Ismar
La situazione era grave, ma a causa del coronavirus il Cancelliere è rimasto nel proprio appartamento per
precauzione. Solo tramite schermo, alla fine di settembre 2022, Olaf Scholz ha annunciato il «doppio
colpo».
Siegmund sente il profumo del potere. Eppure ha temuto proprio questa situazione. Un governo
senza una maggioranza sicura rappresenterebbe un rischio per lui, ma anche per la sua
sostenitrice, la presidente federale Alice Weidel. Dopotutto, Magdeburgo dovrebbe essere solo il
punto di partenza per la marcia verso la capitale federale. Un fallimento metterebbe a rischio
anche il piano di potere della Weidel per Berlino. Un primo ministro Siegmund eletto con un
margine risicato dovrebbe sentirsi dire che ora sta facendo proprio ciò che ha sempre rimproverato
ai partiti tradizionali, ovvero mettere insieme a malapena delle maggioranze. Oppure ha addirittura
intenzione di chiamare ripetutamente Sahra Wagenknecht per sapere se porrà il suo veto su
questo o quel progetto di legge? Siegmund non è sotto pressione solo da parte del suo partito, ma
anche da parte dei suoi elettori. Ora ha un impegno anche nei confronti di quelle persone che ha
incontrato a migliaia durante i mesi della campagna elettorale e dalle quali si è lasciato acclamare
come una pop star. Ha scattato selfie a raffica con loro, ha autografato magliette con la sua effigie
e ha promesso loro ciò che era scritto sui manifesti blu in tutto il Paese: «Tutto è possibile». E ora
che tutto sembra davvero possibile, vuole tirarsi indietro? Siegmund sa che non è così semplice.
STERN
10.09.2026
ESTREMO, NAZIONALISTA, INCAZZATO…
L’AfD nella Sassonia-Anhalt ha il potere a portata di mano, ma ha bisogno di un partner. La lotta per il
potere a Magdeburgo potrebbe sconvolgere anche il partito a livello federale
Di Martin Debes
Il potere assume molte forme. Può presentarsi freddo e silenzioso – oppure ardente e chiassoso. E brutale.
E’ visibile la linea di frattura che divide la Repubblica in due schieramenti. Mentre in uno si teme
per la sopravvivenza della democrazia liberale, per i diritti di libertà e i principi dello Stato di diritto,
nell’altro si mette apertamente in discussione il sistema stesso. Il Paese sembra più politicizzato
che mai. Nulla è più scontato, tutto è ideologicamente controverso, come due fronti in lotta per la
nuova Germania. Al vertice, nella Cancelleria, siede una persona che dovrebbe condurre questa
battaglia con sicurezza, ma al momento non si può nemmeno pensare a una leadership. «Sembra
proprio come ai tempi della caduta del muro nel 1989, quando abbiamo già mandato a casa un
sistema», esulta Oliver Kirchner al microfono, insieme a Siegmund, capogruppo dell’AfD nella
Sassonia-Anhalt. Ulrich Siegmund e la sua AfD sono riusciti a dare il via a un movimento che in
molti ha risvegliato il desiderio di tornare a essere protagonisti della propria storia. Il giorno delle
elezioni si è trasformato in un momento di autoaffermazione. Il risultato della Sassonia-Anhalt non
è un monito, è una dichiarazione di guerra. Con la bocciatura dei partiti di governo, molti cittadini
esprimono la loro rottura interiore con un sistema che questi partiti hanno rappresentato per così
tanto tempo. Sarebbe un’illusione credere che qualche correzione alla riforma delle pensioni o
l’aggiustamento di alcune leve nel sistema fiscale possano placare questo malcontento. Gli sguardi
si spostano ora da Magdeburgo a Berlino. Per il Cancelliere, lì è iniziata la fase decisiva.
STERN
10.09.2026
UNA NUOVA GERMANIA?
Le elezioni in Sassonia-Anhalt stanno cambiando la Repubblica – e potrebbero far cadere il Cancelliere
L’AfD mette in discussione il sistema. Il Cancelliere ha ancora abbastanza forza per opporre resistenza?
QUALE PAESE VOLETE?
Il successo dell’AfD in Sassonia-Anhalt dimostra quanto sia divisa la Repubblica. Ora è in gioco il futuro
della democrazia – e quello del Cancelliere.
Di Julius Betschka, Nico Fried, Paul Krauß, Veit Medick, Jan Rosenkanz
A mezzogiorno Catalina Möwes nutre ancora speranze. «A metà scrutinio abbiamo già raggiunto il 50 per
cento di affluenza alle urne», afferma l’insegnante quarantaduenne.
Quanto sarebbe pericoloso questo primo governo dell’AfD per la democrazia liberale? Quali sono
le sue intenzioni in Sassonia-Anhalt? E da lì può davvero conquistare la Cancelleria? Il partito
cercherà di aumentare la pressione su CDU e CSU e di dividere la coalizione. L’Unione è già in
stato di shock dopo la debacle elettorale in Sassonia-Anhalt, mentre nel Meclemburgo-Pomerania
Anteriore si profila un nuovo crollo. Gli estremisti di destra intendono sfruttare questa incertezza
per continuare a scuotere il muro di contenimento, già di per sé fatiscente. Se la CDU e la CSU,
sotto la pressione dell’AfD, dovessero spostarsi a destra, ciò destabilizzerebbe la coalizione con
l’SPD e porterebbe ulteriormente i temi centrali dell’AfD nel mainstream. In Sassonia-Anhalt e in
altre regioni della Germania orientale, l’AfD è già riuscita a modificare profondamente il clima
sociale a proprio favore. Ora dovrebbe essere il turno del resto della Repubblica.
11.09.2026
Ecco come l’AfD sta ora cercando di conquistare
il potere
All’AfD mancano pochi voti per ottenere la maggioranza assoluta, ma dopo la vittoria elettorale in
Sassonia-Anhalt gli estremisti di destra vogliono assolutamente governare. Alcuni esponenti del partito
sognano già la Cancelleria
Di Astrid Geisler, Fabian Hillebrand, Ann-Katrin Müller, Philipp Wittrock
La Sassonia-Anhalt dovrebbe essere solo l’inizio, almeno così se lo immagina l’AfD. «Si tratta della
Germania», afferma Ulrich Siegmund, seduto alla conferenza stampa federale a Berlino il giorno dopo la
sua vittoria elettorale.
È in gioco ciò che dal 1945 ha garantito stabilità alla Repubblica Federale: un conservatorismo
democratico che sa cosa va preservato, ma anche come conciliare progresso e apertura al mondo.
Se l’Unione continuerà su questa strada, dopo le elezioni federali del 2029 rischia di diventare
irrilevante – e alla Germania si prospetta un governo di estrema destra. Le dimissioni del
Cancelliere o un ricambio di alcuni volti non cambierebbero il quadro generale: la guerra in
Ucraina, Donald Trump alla Casa Bianca, la concorrenza con la Cina e la crisi industriale. L’Unione
ha bisogno di una risposta molto più radicale, proveniente dal centro del partito: Merz è in grado di
garantirla? Forse. Per ora può ancora impostare la rotta. Se non ci riuscirà, sussiste il rischio che il
conservatorismo democratico in Germania perda la propria rappresentanza politica.
11.09.2026
EDITORIALE
L’ultima possibilità dell’Unione
Friedrich Merz si trova con le spalle al muro. Tuttavia, un semplice cambio di leadership non basterà a
salvare la CDU. Il partito deve osare un nuovo inizio all’insegna di un conservatorismo convincente
Di Swantje Karich
L’Unione ha un problema di fiducia. Con maggiore «emotività», come ha affermato Friedrich Merz dopo il
devastante risultato elettorale in Sassonia-Anhalt, si vorrebbe ora raggiungere i cittadini. Sembrava tuttavia
che il Cancelliere federale stesse annunciando un programma politico.
CONTRIBUITE!!! La situazione finanziaria del sito sta diventando insostenibile per la ormai quasi totale assenza di contributi
Il sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 6.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire:
– Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704;
– IBAN: IT30D3608105138261529861559
PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo
Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo
Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione).
Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373