Italia e il mondo

Il crocevia razziale _ di Helen Andrews

Il crocevia razzialeDi Helen Andrews • 3 agosto 2026Visualizza nel browserScott MenchinScott Menchin

Le relazioni razziali americane sono a un bivio. Negli anni trascorsi da quando è stato raggiunto l’attuale accordo razziale negli anni ’60, il nostro Paese ha affrontato le sue contraddizioni e imperfezioni con il metodo tipicamente americano del “tirare avanti alla meglio”. Questo ha funzionato a lungo, ma presto non funzionerà più. Dovremo scegliere tra una strada e un’altra. Ci sono due ragioni per questo, ed entrambe sono inevitabili.

Il primo motivo è demografico. Il nostro patto razziale è stato stipulato per un paese multirazziale, composto per quasi il 90% da bianchi. Non funzionerà più per un paese in cui i bianchi sono una minoranza e la popolazione non bianca comprende diverse etnie, incluse alcune che erano pressoché assenti negli Stati Uniti quando quel patto fu raggiunto. Nel 1960 c’erano meno americani di origine cinese di quanti ce ne siano oggi, e meno americani nati in Messico di quanti ce ne siano oggi nati in Venezuela.

Per la Generazione Z, i beneficiari del nostro sistema di privilegi razziali non sono più una percentuale marginale del 10% della popolazione. Costituiscono la maggioranza demografica. I giovani non bianchi della Generazione Z – e, in una certa misura, anche le donne bianche – beneficiano sia della predominanza demografica sia di un vantaggio esplicito o tacito in qualsiasi competizione diretta con gli uomini bianchi. Ciò significa che l’azione affermativa non si limita più al sacrificio occasionale di promozioni da parte degli americani bianchi. Significa che, in particolare, gli uomini bianchi sono di fatto esclusi da molti settori e istituzioni prestigiosi, soprattutto ai livelli inferiori.

CONTRIBUITE!!! La situazione finanziaria del sito sta diventando insostenibile per la ormai quasi totale assenza di contributi
Il  sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 6.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire:
– Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704;
– IBAN: IT30D3608105138261529861559
PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo
Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo
Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione).
Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373

Questo è al tempo stesso ingiusto e impraticabile. Ingiusto, perché un bianco appartenente alla Generazione Z non prova nei confronti del figlio di un programmatore indiano o della figlia di un immigrato messicano clandestino lo stesso obbligo morale che prova nei confronti del discendente di schiavi. Impraticabile, perché la sfida di far sì che ogni istituzione rispecchi la nostra composizione demografica nazionale diventa più difficile man mano che la nostra diversità aumenta. Diversità un tempo significava assicurarsi che ci fosse almeno una persona di colore nella stanza. Ora significa calibrare con precisione molteplici componenti demografiche, il che richiede di mettere la razza in primo piano nelle decisioni relative al personale.

Il secondo motivo per cui le relazioni razziali si stanno avvicinando a una crisi è che il nostro accordo razziale avrebbe dovuto essere temporaneo. Quando fu approvato il Civil Rights Act del 1964, si convenne rapidamente che un certo favoritismo razziale fosse giustificato per compensare la disuguaglianza di partenza della minoranza nera. La natura temporanea di questo favoritismo era cruciale per l’accordo. L’imperativo di trattare i cittadini in modo equo di fronte alla legge era la rivendicazione morale su cui si basava l’intero movimento per i diritti civili. I rimedi basati sulla razza erano solo “transitori”, promise un presidente della Commissione per le Pari Opportunità di Impiego, e sarebbero “caduti in disuso una volta terminato il lavoro”.

All’epoca, si prevedeva sinceramente che i risultati per i neri e i bianchi sarebbero convergiti. Uno studio dell’Urban Institute del 1971 estrapolò i progressi compiuti dai neri negli otto anni precedenti e predisse con precisione quando si sarebbe verificato il recupero per vari indicatori come i tassi di povertà, il conseguimento di titoli universitari e la mortalità infantile. Si prevedeva che l’indicatore che avrebbe richiesto più tempo, l’aspettativa di vita di trentacinque anni, avrebbe raggiunto i livelli dei bianchi nel 2019.

Nel 2003, la giudice della Corte Suprema Sandra Day O’Connor scrisse la celebre frase: “Ci aspettiamo che tra venticinque anni l’uso di preferenze razziali non sarà più necessario per promuovere gli interessi approvati oggi”, nella sua sentenza nel caso Grutter contro Bollinger, che confermava la legittimità delle azioni positive all’Università del Michigan. All’epoca, alcuni conservatori le avrebbero detto che, sulla base dei dati disponibili, si trattava di un’affermazione ottimistica, ma queste voci furono messe a tacere in quanto politicamente scorrette. Il pensiero comune era d’accordo con la giudice O’Connor.

Oggi, a due anni dalla scadenza di venticinque anni fissata dalla giudice O’Connor, l’opinione comune è cambiata. Tutti possono constatare che la tanto auspicata convergenza non si è concretizzata. Le politiche di azione affermativa sono ancora necessarie per raggiungere la diversità razziale desiderata dalle università. Abbiamo creato una classe media nera, ma i neri provenienti da famiglie benestanti hanno in media punteggi SAT e punteggi di credito inferiori rispetto ai bianchi provenienti da famiglie più povere. Permangono ampie disparità nei tassi di criminalità violenta, così come disparità di ricchezza, in parte perché le case nei quartieri neri continuano ad avere un valore immobiliare persistentemente inferiore.

Sia la sinistra che la destra hanno preso atto della persistenza di queste disparità razziali. La recente popolarità, tra i liberali, di autori radicali come Ibram X. Kendi, che ha proposto un emendamento alla Costituzione degli Stati Uniti per proibire la “disuguaglianza razziale” e la creazione di un nuovo ente governativo per attuarlo, è stata sintomatica di questa disillusione. Mentre l’uguaglianza di opportunità si allontana come obiettivo plausibile per il sistema dei diritti civili, non essendo stata raggiunta dopo tre generazioni, si sta diffondendo un mercato per i pessimisti come Kendi, che vogliono spostare l’obiettivo sull’uguaglianza di risultato.

“Il vecchio patto razziale si sta sgretolando.”

Questa è dunque la situazione in cui ci troviamo: il vecchio patto razziale si sta sgretolando, a causa di una combinazione di cambiamenti demografici e della crescente consapevolezza che le disparità razziali non convergeranno a breve. Una possibile via da seguire è quella di abbandonare il vecchio patto razziale e stabilirne uno nuovo basato sull’uguaglianza di fronte alla legge. L’altra possibile via è quella di accettare un favoritismo razziale permanente a ogni livello della società.

Nel 2020 abbiamo avuto un assaggio dell’opzione di raddoppiare la posta in gioco. Nessuno è ancora riuscito a trovare un nome soddisfacente per l’ideologia che ha travolto l’America nell’estate del 2020. Sia la “teoria critica della razza” che la “politica identitaria” hanno avuto il loro momento di gloria. “Wokeness” è il termine su cui la maggior parte delle persone si è accordata, in mancanza di un’alternativa migliore. Lo hanno persino adottato in Francia, ” le wokisme “. Il problema principale di questo termine è che suona frivolo. Fa pensare ai professori di studi di genere. Ma il fenomeno non era frivolo. L’obiettivo del wokeness non erano i bagni neutri dal punto di vista del genere. Era la ridistribuzione del denaro e del potere dai gruppi svantaggiati a quelli favoriti.

Ha avuto successo. Tra il 2016 e il 2023, la quota di posizioni dirigenziali occupate da persone non bianche è cresciuta più di quattro volte più velocemente rispetto al decennio precedente, secondo un rapporto del 2026 del Consiglio dei consulenti economici del Presidente. Oltre il 30% dei nuovi membri nominati nei consigli di amministrazione delle aziende dell’indice S&P 500 nel 2021 erano neri. Il Washington Post ha calcolato nel 2021 che le cinquanta maggiori aziende americane avevano promesso 50 miliardi di dollari a cause di equità razziale dalla morte di George Floyd, di cui 45 miliardi di dollari in prestiti e investimenti e oltre 4 miliardi di dollari in sovvenzioni dirette.

L’ideologia del 2020 ha un antecedente storico nelle teorie di decolonizzazione sviluppate negli anni ’60, le quali sostenevano che tutto il Terzo Mondo – Asia, Africa, America Latina e persino i ghetti degli Stati Uniti – fosse unito in un’unica lotta tra oppressori bianchi e persone di colore. In questa lotta, le persone di colore avevano il diritto di impossessarsi della ricchezza dei bianchi perché quella ricchezza era stata loro sottratta in primo luogo. Questo “terzomondismo” era essenzialmente una variante del marxismo, con le persone di colore al posto del proletariato.

Sebbene la versione moderna presenti delle continuità con il terzomondismo, il problema di quest’ultimo termine è che suona estraneo. I terzomondisti di oggi si interessano certamente di politica estera, soprattutto della guerra a Gaza, ma la maggior parte delle loro priorità è interna e la loro ideologia non è stata certamente importata dall’estero.

Il termine che preferisco per l’ideologia che abbiamo visto nel 2020 è comunismo razziale. L’espressione “comunismo razziale gay” è nata con lo pseudonimo di Drukpa Kunley su X nel 2022 ed è entrata a far parte del linguaggio comune quando è apparsa sulla stampa del Wall Street Journal nel 2024. Inizialmente era un’espressione scherzosa, ma, come descrizione diretta, ha molti pregi. 

Il termine “comunismo razziale” coglie l’essenza del fatto che la razza occupa, nella nostra ideologia dominante, un ruolo simile a quello che la classe operaia ricopriva nei paesi comunisti. Sottrarre risorse alla classe inferiore per darle alla classe superiore è la fonte della legittimità morale dello Stato; le decisioni in materia di lavoro, promozioni, alloggi e ammissioni universitarie sono tutte orientate a favore dei gruppi privilegiati. La padronanza dell’ideologia dominante è un criterio per l’avanzamento di carriera in qualsiasi ambito. Ogni grande luogo di lavoro ha un garante dell’ideologia, il cui compito è assicurarsi che l’istituzione sia allineata all’ideologia dominante, sia pubblicamente che internamente.

Quando si parla di “comunismo”, vengono in mente i gulag e le perquisizioni notturne. Eppure, per gran parte della sua esistenza, l’impero sovietico è stato un luogo piuttosto normale in cui vivere. La sua peculiarità risiedeva nel modo in cui poneva il marxismo-leninismo al centro della società e giudicava ogni programma, evento o fenomeno in base alla sua capacità di promuovere la propria particolare idea di progresso. Negli Stati Uniti, la questione razziale ha assunto un ruolo simile.

“Comunismo razziale” è un termine crudo. L’ho accettato solo gradualmente. Tutto è iniziato quando ho notato quanto fosse diventato normale parlare in termini disumanizzanti delle persone bianche. Quando nel 2018 la posizione di Sarah Jeong nel comitato editoriale del New York Times fu messa in discussione per post sui social media come “Oh, è quasi malato quanto piacere provo nell’essere crudele con i vecchi uomini bianchi” e “Le persone bianche sono geneticamente predisposte a bruciarsi più velocemente al sole, e quindi logicamente adatte a vivere sottoterra come goblin striscianti?”, i suoi difensori dissero che i suoi post facevano semplicemente parte del linguaggio online dei Millennials. Era vero, e questo era il problema.

Questo tipo di discorso a volte si mascherava da discorso sulla “bianchezza” piuttosto che sulle persone bianche. Secondo Kendi, “la bianchezza impedisce alle persone bianche di connettersi all’umanità”. Non erano solo gli accademici a parlare in questo modo. Un modulo di formazione sulla diversità per i dipendenti della Coca-Cola diceva loro di “cercare di essere meno bianchi”, intendendo “essere meno oppressivi, meno arroganti, meno sicuri di sé, meno sulla difensiva”. Si parlava della bianchezza come di qualcosa da eliminare o abolire.

Il passo successivo è arrivato quando ho notato come la questione razziale si intromettesse in argomenti di conversazione completamente estranei. Leggendo un libro sull’eutanasia nel 2021, sono rimasto sconvolto da una citazione secondo cui, dato che oltre il 90% delle persone che richiedono il suicidio assistito sono bianche, non dovremmo preoccuparcene. L’economista Adam Posen, in un video diventato virale di un panel di una conferenza nel 2022, liquidò le preoccupazioni sulla base manifatturiera americana come “parte della generale ossessione di mantenere gli uomini bianchi con un basso livello di istruzione fuori dalle città, nelle posizioni di potere che occupano”.

Quando il Segretario dei Trasporti Pete Buttigieg ha pronunciato un discorso su “equità e giustizia razziale nelle infrastrutture”, ha suscitato qualche risata, ma non è stato uno scherzo quando ha stanziato un miliardo di dollari per questo scopo. Nel 2021, la Federal Trade Commission ha dichiarato la sua intenzione di considerare la discriminazione razziale come una pratica commerciale sleale. Alcuni stati hanno dato priorità ai bianchi con diverse patologie pregresse rispetto ai non bianchi senza alcuna patologia nella distribuzione del vaccino anti-Covid. Ovunque guardassi, le persone spendevano soldi veri e prendevano decisioni concrete basandosi sull’idea che le persone non bianche meritassero maggiore considerazione rispetto ai loro omologhi bianchi.

Personalità influenti hanno discusso della necessità di riorientare le istituzioni verso l’obiettivo di combattere la supremazia bianca. Joe Biden ha affermato di aver deciso di candidarsi alla presidenza dopo che i “membri del Ku Klux Klan, i suprematisti bianchi e i neonazisti” di Charlottesville nel 2017 gli avevano mostrato che era in corso una “battaglia per l’anima di questa nazione”. Il direttore esecutivo del New York Times ha risposto con comprensione a un membro dello staff che, durante un incontro con i dipendenti nel 2019, aveva affermato che “il razzismo è ovunque, dovrebbe essere preso in considerazione nei nostri articoli scientifici, nei nostri articoli culturali, nei nostri articoli nazionali”. La senatrice Elizabeth Warren ha co-sponsorizzato un disegno di legge per aggiungere l’equità razziale al mandato della Federal Reserve.

“Le nostre leggi razziali sono diventate onnipresenti.”

L’appello a rendere l’antirazzismo un elemento centrale delle nostre istituzioni viene presentato come un obiettivo auspicabile, ma ci siamo quasi arrivati. Le nostre leggi razziali sono diventate onnipresenti in parte perché semplicemente ci sono più persone che ne hanno diritto: più richiedenti, più rivendicazioni. Ecco perché non si può tornare a un momento ideale in cui il nostro sistema di diritti civili aveva raggiunto un equilibrio migliore. Non c’è modo di mantenere le leggi attuali e la composizione demografica attuale senza che l’intera politica ruoti attorno alla questione razziale.

Sta emergendo una nuova generazione di Democratici per i quali questo stile politico è naturale. Sono nati dall’ala socialista del partito che si è schierata a sostegno di Bernie Sanders nel 2016, ma con una particolare attenzione alla giustizia razziale. “Il fatto che sia una persona di colore che si rivolge a tutte queste comunità emarginate in un posto come New York è parte della differenza tra lui e Bernie”, ha dichiarato a Vanity Fair un sostenitore del sindaco di New York Zohran Mamdani. Questi Democratici tendono a sostenere l’amnistia per gli immigrati clandestini, le riparazioni per gli afroamericani e la questione palestinese: tutte tematiche che si adattano alla narrazione degli oppressori bianchi e degli oppressi non bianchi.

Questi nuovi democratici provengono dallo stesso ambiente dei Millennial che parla con leggerezza dei bianchi. Melat Kiros, che ha vinto a sorpresa le primarie per il Congresso in Colorado, ha affermato in un’intervista podcast durante la sua campagna elettorale che l’America è “oggettivamente una società suprematista bianca” e che per affrontare questo problema sarebbero necessari dei risarcimenti. Claire Valdez, che ha vinto le primarie per il Congresso a New York, ha deriso “tutti questi, sapete, uomini bianchi conservatori” che “parlano di chi appartiene e chi non appartiene a questo Paese” quando “questa nazione è stata fondata sul genocidio e sullo spostamento forzato di massa di persone”. Cea Weaver, nominata da Mamdani, ha definito la proprietà immobiliare “un’arma della supremazia bianca mascherata da ‘accumulo di ricchezza’”. Attualmente è consulente del sindaco in materia di politiche abitative.

Questa dimestichezza con il linguaggio della “supremazia bianca” è sconcertante perché molti di questi democratici sono immigrati di prima e seconda generazione. Mamdani è nato in Uganda da genitori indiani. Kiros è nato in Etiopia. Lo streamer Hasan Piker è cresciuto in Turchia. La candidata a sindaco di Los Angeles Nithya Raman è nata in India. I genitori della candidata a governatore del Wisconsin Francesca Hong provenivano dalla Corea. I genitori del candidato alle primarie del Senato del Michigan Abdul El-Sayed provenivano dall’Egitto. Nessuna di queste persone ha alcun legame con l’era delle leggi Jim Crow o con la schiavitù americana, eppure invocano il vocabolario del risentimento razziale contro i bianchi americani.

Il termine “comunismo razziale” non intende suggerire una genealogia nascosta che colleghi gli attuali Democratici a qualche pensatore marxista screditato. Non è un termine allarmistico per ciò che i sostenitori di questa ideologia imporranno se otterranno più potere. È l’esito verso cui stiamo già tendendo, per inerzia, se continuiamo su questa strada.

Vivere oggi in America dà la sensazione di trovarsi negli ultimi giorni dell’impero sovietico. L’ideologia ufficiale è allo stesso tempo onnipresente e oggetto di diffuso cinismo. Chi la invoca viene spesso accusato di farlo per opportunismo, ma il dissenso aperto è ancora proibito in molti contesti. Nel frattempo, le disfunzioni del sistema continuano a eroderlo invisibilmente. Anche se non si intende imitare il comunismo sovietico, prevedo un giorno in cui ne subiremo la stessa sorte.

Vivere sotto un’ideologia ufficiale antirazzista non significa che la persona media pensi costantemente alla razza, così come il russo medio degli anni ’80 non pensava certo al marxismo-leninismo. In qualsiasi società, la maggior parte della vita consiste nell’andare al lavoro e nel decidere cosa preparare per cena. Di solito, una persona si scontra con l’ideologia del regime solo quando cerca di fare qualcosa: avviare un’attività, traslocare, pubblicare un libro, impegnarsi politicamente.

Nel 2000, i genitori del distretto scolastico di Sausalito Marin City, alla periferia di San Francisco, erano insoddisfatti delle scuole locali, quindi fecero ciò che ci si aspetta da una democrazia. Si fecero eleggere nel consiglio scolastico locale e fondarono una nuova scuola in linea con le loro idee. La Willow Creek Academy aprì i battenti l’anno successivo e attrasse centinaia di studenti dalla scuola materna all’ottavo anno, provenienti da famiglie locali che in precedenza avevano mandato i propri figli in scuole private. Era una scuola progressista, “una piccola scuola un po’ hippie, artistica, di tipo Montessori”, come la definì un genitore. Era anche una scuola multiculturale. Nel 2017, la composizione demografica era approssimativamente la seguente: 40% bianchi, 25% ispanici, 10% neri e 10% asiatici.

Il distretto scolastico di Willow Creek non discriminava nessuna razza. Tuttavia, nel 2016 un audit statale ha rilevato che il distretto era segregato razzialmente perché l’unica altra scuola elementare e media (K-8), la Bayside Martin Luther King Jr., che accoglieva bambini provenienti dai quartieri popolari locali, era frequentata in stragrande maggioranza da studenti neri e ispanici ed era afflitta da un elevato turnover del personale e da problemi disciplinari (ma non da problemi di finanziamento; la spesa per studente era di 42.302 dollari nel 2012). Nel 2019, il procuratore generale dello Stato ha emesso un’ordinanza di desegregazione che ha costretto le scuole ad accorparsi. Le famiglie di Willow Creek se ne sono andate, le iscrizioni sono calate del 50% e il distretto è tornato allo status quo ante.

È così che funzionano molte delle nostre leggi razziali: come un veto quando qualcuno cerca di fare qualcosa. A volte l’obiettivo è impedire che qualcosa accada. Altre volte l’obiettivo è semplicemente ottenere un guadagno. Qualsiasi forma di approvazione normativa che includa una disposizione su “pari opportunità”, “interesse pubblico” o “bisogni della comunità” può essere usata come leva dai gruppi di attivisti per estorcere favori. Gruppi come ACORN erano abili nell’utilizzare il Community Reinvestment Act a questo scopo durante l’ondata di fusioni bancarie degli anni ’90, ottenendo centinaia di miliardi in prestiti per i loro clienti e miliardi in commissioni per sé stessi. La fusione di Comcast del 2011 è stata approvata dalle autorità di regolamentazione solo dopo che la società ha firmato dei protocolli d’intesa con gruppi per i diritti civili che delineavano vari favoritismi razziali in termini di posti di lavoro e contratti.

Si è sviluppata un’intera infrastruttura per facilitare questo trasferimento di risorse. L’ex procuratore generale degli Stati Uniti Eric Holder, in qualità di avvocato presso lo studio Covington & Burling, arrivava a chiedere fino a 2.295 dollari l’ora per condurre “audit sull’equità razziale”. Questi audit raccomandano generalmente modifiche alle pratiche di assunzione, promozione e appalto per aumentare la rappresentanza delle minoranze. Nel caso di Facebook e Airbnb, sono state raccomandate anche modifiche al core business dell’azienda. Airbnb ha iniziato a nascondere le foto degli ospiti durante il processo di prenotazione, citando “consigli diretti” di un auditor. Facebook ha adottato politiche di moderazione dei contenuti più severe per quanto riguarda i discorsi rivolti a “gruppi vulnerabili”. Queste modifiche non sono state raccomandate come semplici gesti di cortesia, ma come strumenti per garantire la conformità dell’azienda alle leggi sui diritti civili.

Oggi lo diamo per scontato, ma sarebbe sembrato assurdo ai padri fondatori della nostra Costituzione che il governo potesse semplicemente imporre a un’azienda di licenziare dipendenti appartenenti a un gruppo etnico e assumerne di più appartenenti a un altro. Le leggi che impongono la diversità sul posto di lavoro non sono come le altre normative. Non si tratta di quote, che si possono raggiungere o meno. Vietano la discriminazione, definita in modo elastico, il che lascia le aziende nell’incertezza circa la loro conformità. Più volte, le più grandi aziende con le pratiche di gestione delle risorse umane più accurate sono state colpite da risarcimenti milionari in cause per discriminazione razziale: Texaco nel 1996 (176,1 milioni di dollari), Coca-Cola nel 2000 (192,5 milioni di dollari), Merrill Lynch nel 2013 (160 milioni di dollari).

Queste cause legali si basano principalmente su disparità statistiche – più bianchi che non bianchi nei ruoli dirigenziali, meno neri in un’azienda rispetto alla zona in cui si trova la sua sede – ma affinché una causa abbia successo, queste disparità devono essere supportate da prove aneddotiche di pregiudizio. Nel caso Texaco, l’azienda ha raggiunto un accordo dopo che erano trapelate delle registrazioni audio in cui i suoi dirigenti parlavano di “caramelle gommose nere” che erano “incollate sul fondo del sacchetto”.

Nel 2022, quando alcuni dipendenti neri intentarono una causa per discriminazione razziale contro Google, le testimonianze erano diventate decisamente deludenti. Una querelante si lamentò del fatto che i colleghi la confondessero con altre donne nere in ufficio. Un’altra affermò di essersi sentita dire di “parlare un inglese corretto”. Anche alcuni candidati neri che non erano mai stati assunti da Google si unirono alla causa, sostenendo che i selezionatori che li avevano scartati per “compatibilità culturale” usavano quell’espressione per nascondere motivazioni razziste. Google finì per pagare 50 milioni di dollari per risolvere la causa.

Nel 2017, tre sociologi hanno pubblicato il libro “Rights on Trial” (Diritti sotto processo) sulle cause per discriminazione – non quelle nazionali multimilionarie, ma i casi quotidiani, con un singolo dipendente vittima di un torto e un risarcimento medio di 30.000 dollari. Mentre raccoglievano dati sul loro campione di circa 1.800 casi, inizialmente chiesero al loro team di ricerca di includere una valutazione del merito di ciascun caso, ovvero se si fosse effettivamente verificata una discriminazione. Abbandonarono l’idea quando i ricercatori raramente concordarono. “Alcuni erano chiari esempi di casi ‘frivoli'”, scrissero, “e alcuni sembravano avere ‘prove schiaccianti’, ma la stragrande maggioranza si collocava in una posizione intermedia”.

“È stata creata un’intera classe di fautori dell’ideologia.”

La minaccia di queste cause legali è più importante di qualsiasi singolo caso. L’ambiguità stessa di queste leggi ha dato origine a un’intera categoria di fautori ideologici. Il compito di un addetto alle risorse umane è quello di fiutare qualsiasi cosa possa creare responsabilità legali per un’azienda. Ciò include qualsiasi reparto con una diversità insufficiente e qualsiasi comunicazione interna che possa essere interpretata come politicamente scorretta. Quante persone lavorano attualmente come fautori ideologici del nostro regime razziale e quanto spendiamo per questo? Uno studio di McKinsey del 2023 ha stimato che le aziende spendono circa 7,5 miliardi di dollari all’anno in formazione sulla diversità, ma questa è una sottostima del fenomeno più ampio. Un audit del 2024 dell’Università della Virginia ha rilevato 235 persone con mansioni legate alla DEI (Diversità, Equità e Inclusione), con la persona più pagata che guadagnava 587.340 dollari e un costo complessivo di 20 milioni di dollari all’anno.

Quando queste dottrine giuridiche si sono sviluppate per la prima volta negli anni ’70, gli studiosi ne hanno riconosciuto l’enorme potenziale. Se il governo può intervenire ogni volta che rileva una disparità razziale, il suo potere diventa di fatto illimitato, perché tali disparità sono ovunque. La professoressa di diritto Gail Heriot ha intitolato provocatoriamente un suo articolo del 2019: “La responsabilità per impatto discriminatorio ai sensi del Titolo VII rende quasi tutto presuntivamente illegale”. Per lungo tempo, queste preoccupazioni sono rimaste teoriche, in parte perché attivisti e giudici hanno mostrato una certa moderazione nell’applicazione di questi principi di vasta portata. Tale moderazione si è ora affievolita.

Sempre più aspetti della vita quotidiana, lontani dalle solite sfere di intervento della DEI (Diversità, Equità e Inclusione), sono finiti nel mirino in nome della giustizia razziale. Molte città, tra cui Filadelfia e Los Angeles, hanno limitato i controlli stradali di routine perché troppi automobilisti fermati per infrazioni minori erano non bianchi. La disciplina nelle scuole pubbliche è peggiorata sensibilmente nell’ultimo decennio, perché, sotto l’amministrazione Obama, il Dipartimento dell’Istruzione ha reso più difficile la sospensione degli studenti indisciplinati, dato che troppi studenti sospesi in base alla vecchia normativa erano neri. (L’amministrazione Trump ha rivisto tale direttiva federale a luglio).

Attualmente, il sistema universitario della California adotta un sistema di ammissione “test-blind”, il che significa che gli studenti non possono presentare i punteggi del SAT, anche volendo. Secondo i professori, questo ha portato alla formazione di classi di matricole incapaci di apprendere, persino di eseguire calcoli basilari con le frazioni. Persino il comitato editoriale del New York Times ha chiesto al sistema UC di reintrodurre il SAT. Tuttavia, l’UC non ha adottato il sistema di ammissione “test-blind” per un improvviso impeto di radicalismo, bensì a seguito di una causa legale.

Nel caso Smith contro Regents, i ricorrenti sostenevano che il SAT fosse discriminatorio nei confronti di gruppi svantaggiati, tra cui neri e ispanici. Il ricorrente principale, Kawika Smith, di colore, aveva ottenuto un punteggio di 980 nei test di simulazione e, scoraggiato dal basso punteggio, aveva deciso di candidarsi all’Università della California a Berkeley. Nel 2020, un giudice si è schierato dalla parte dei ricorrenti e ha ordinato al sistema universitario della California di escludere i punteggi del test dalla valutazione delle candidature. Un accordo extragiudiziale ha esteso le ammissioni senza test fino al 2025. Qualsiasi tentativo di reintrodurre il SAT dovrà fare i conti con questo contenzioso.

Da sempre c’è chi sostiene che il SAT sia un test razzista. Le disparità su cui i querelanti hanno basato la loro argomentazione esistono fin dagli albori dei test standardizzati. Il successo di questa causa è dovuto all’iniziativa degli attivisti e alla disponibilità del giudice. I cambiamenti demografici implicano che questi strumenti legali, esistenti da decenni, verranno utilizzati in modi più fantasiosi, man mano che gli attivisti diventeranno più ambiziosi e i gruppi minoritari che rappresentano acquisiranno maggiore influenza politica.

Ci piace pensare che se vivessimo in un paese comunista, ce ne accorgeremmo. Avremmo paura di esprimere le nostre opinioni. Ma con il passare degli anni, l’idea di un’America come paese di persone che parlano senza timore e con franchezza suona sempre più antiquata. Molti hanno riconosciuto qualcosa di sovietico nell’atmosfera di paura che prevaleva durante il culmine del “wokeismo”, quando raccontare la barzelletta sbagliata poteva costarti il ​​posto di lavoro e la verità non era una difesa contro le accuse di pensiero non conforme. Ciò che all’epoca venne sottovalutato fu che quest’atmosfera di paura non era solo un effetto collaterale di un episodio di isteria di massa. Poteva anche essere ricondotta al governo.

Chiedete a un agente immobiliare se un quartiere è sicuro o se le scuole locali sono di buona qualità. Potrà solo dare risposte evasive, anche se si tratta di domande legittime per qualsiasi potenziale acquirente. Non perché stia cercando di aggirare un argomento scomodo, ma perché darle una risposta diretta è illegale , dato che i fatti potrebbero avere implicazioni razziste. Quando Redfin ha annunciato nel 2021 che i suoi annunci non avrebbero incluso informazioni sui tassi di criminalità, la motivazione addotta è stata quella di evitare di “rafforzare i pregiudizi razziali”.

Ilya Shapiro è stato “cancellato” nel 2022 per aver twittato che il posto vacante alla Corte Suprema, appena resosi disponibile, avrebbe dovuto essere assegnato al miglior candidato, che a suo parere era Sri Srinivasan del Tribunale d’Appello del Distretto di Columbia, ma che “ahimè non rientra nell’ultima gerarchia dell’intersezionalità, quindi ci ritroveremo con una donna nera di rango inferiore”. (Il presidente Joe Biden aveva promesso durante la campagna elettorale di nominare la prima donna nera alla Corte). Il datore di lavoro di Shapiro, la Georgetown Law School, ha avviato un’indagine per accertare se il tweet avesse creato “un ambiente ostile basato su razza, genere e sesso”. Il tweet è stato scusato per un cavillo tecnico, ma la scuola ha avvertito che “un’altra osservazione simile o più grave” avrebbe esposto la Georgetown Law a responsabilità legali. Shapiro ha colto il messaggio e si è dimesso.

Le aziende che licenziano i dipendenti a causa di commenti controversi sui social media vengono solitamente percepite come cedenti alla pressione dell’opinione pubblica, ma in questo caso la pressione rilevante non proveniva dal pubblico. La facoltà di giurisprudenza di Georgetown sosteneva che il tweet di Shapiro avrebbe potuto creare un “ambiente ostile” in senso tecnico, esponendo così l’università a una causa per violazione dei diritti civili.

Negli Stati Uniti, la censura governativa ha assunto questa forma indiretta, mascherata da attori privati, perché il popolo americano ha tradizionalmente rifiutato la censura esplicita. Intorno al 2020, la situazione è cambiata. L’idea che le idee pericolose debbano essere soppresse è diventata più accettabile. Gli editori hanno assunto “lettori di sensibilità”, veri e propri censori, per eliminare dai manoscritti qualsiasi contenuto politicamente scorretto. HBO ha ritirato Via col vento dal suo servizio di streaming, reintroducendolo solo con un’avvertenza. Alcuni sondaggi hanno rilevato che gli studenti universitari sono sempre più propensi a ritenere che gli oratori controversi debbano essere banditi dai campus e che la maggioranza afferma che i professori dovrebbero essere denunciati per aver detto cose inappropriate, come negare qualsiasi pregiudizio anti-nero nelle sparatorie della polizia.

L’avvento dei social media ha rivoluzionato la manipolazione dell’opinione pubblica. La necessità di contenere i “discorsi d’odio” è diventata uno strumento versatile nelle mani dei censori, e il confine tra incitamento all’odio e opinione conservatrice è stato deliberatamente sfumato. L’elenco delle frasi vietate su Twitter includeva “torna da dove sei venuto” fino al 2019, quando Donald Trump usò la frase in un tweet su parlamentari progressisti come Ilhan Omar e i moderatori si rifiutarono di obbligarlo a cancellare il tweet, come avrebbero fatto per qualsiasi altro utente. Rimossero quella frase, ma mantennero il divieto di discorsi che prendono di mira gli immigrati.

L’assassinio di Charlie Kirk ha portato a un’ondata di interesse per la creazione di nuove sezioni di Turning Point USA, ma alcuni studenti si sono visti impedito di farlo con la motivazione che TPUSA fosse un gruppo di odio. Un amministratore della Taft High School di Chicago, che vietava agli studenti di formare un gruppo, ha definito Turning Point “un’organizzazione che promuove l’intolleranza razziale”. Durante la riunione del consiglio studentesco della Loyola University di New Orleans, in cui è stata negata l’autorizzazione per una sezione del campus, una persona ha definito Turning Point “un’organizzazione che promuove esplicitamente l’odio verso gli ispanici” a causa della posizione di Kirk sull’immigrazione.

Questa tattica di usare accuse di “odio” per ostacolare i conservatori diventerà sempre più comune con il progredire dei cambiamenti demografici. Un numero crescente di questioni politiche assumerà una connotazione razziale man mano che il paese diventerà più diversificato. I gruppi di pressione faranno valere la propria influenza politica ampliando la definizione di “odio” a proprio vantaggio, come ha fatto il Congressional Asian Pacific American Caucus definendolo “odio anti-asiatico” quando Trump ha chiamato il Covid “virus cinese”. Poiché queste tutele vengono applicate solo ai gruppi marginalizzati, la limitazione della libertà di parola e di organizzazione politica va sempre e solo in una direzione.

Il critico letterario Gary Saul Morson, esperto di letteratura russa, ha scritto sul Wall Street Journal nel 2020 di aver individuato il momento preciso in cui si rese conto che i giovani americani avevano idee molto diverse sulla libertà di parola: “Una volta facevo ridere gli studenti citando un cittadino sovietico con cui avevo parlato. Mi disse: ‘Certo che abbiamo la libertà di parola. Semplicemente non permettiamo alle persone di mentire’. Questa frase faceva ridere! Ora non ridono più”. Gli studenti di Morson non ridono più perché rispecchia il modo in cui gli americani oggi concepiscono la libertà di parola nel loro Paese, solo che nel nostro caso una formulazione migliore sarebbe: abbiamo la libertà di parola, semplicemente non è permesso diffondere l’odio.

Come fecero le persone che vivevano nell’Unione Sovietica a rendersi conto che il loro era un sistema malvagio? La risposta è che, per lo più, non se ne resero conto. Persino coloro che capirono che qualcosa non funzionava non riuscirono a capire che il problema risiedeva nel sistema stesso. Persino i dissidenti, che rischiavano la vita per criticare il regime, erano tutti socialisti.

“Non riuscivano a vedere ciò che avevano proprio davanti agli occhi.”

È sconvolgente tornare indietro e rendersene conto a posteriori: erano persone intelligenti, persone coraggiose, eppure non riuscivano a vedere ciò che avevano sotto gli occhi, ovvero che il problema del comunismo era il comunismo stesso. Persino i pensatori indipendenti credevano troppo nel sistema per riuscire a pensare al di fuori di esso. Volevano riforme economiche, come Michail Gorbaciov, o maggiori libertà individuali, come Andrej Sacharov, ma non volevano rinunciare al sogno socialista.

Il comunismo non è finito perché le persone sono state persuase ad abbandonarlo. È finito perché è crollato a causa delle sue stesse disfunzioni. Queste disfunzioni riguardavano principalmente la cattiva allocazione delle risorse. Il comunismo elevava le persone a posizioni di autorità sulla base dell’ideologia piuttosto che della competenza. La sicurezza del posto di lavoro era un diritto fondamentale, quindi le persone dovevano essere mantenute al loro posto anche se incompetenti o se le loro posizioni erano obsolete; si stimava che negli anni ’80 il sovraffollamento nelle industrie statali raggiungesse il 15-20% della forza lavoro.

Questo sistema demoralizzava anche gli individui più capaci, non offrendo loro alcun incentivo a realizzare il proprio potenziale, dato che il loro tenore di vita sarebbe rimasto pressoché invariato. Negli anni ’70, Leonid Brezhnev decise che le donne che spazzavano le strade di Mosca dovessero essere pagate di più. I loro salari furono quindi aumentati. “Ma poi i membri del governo si sono dati una pacca sulla testa”, ha ricordato un economista. “Ingegneri, medici e insegnanti guadagnano più o meno quanto una donna delle pulizie. Che disastro. Perché studiare per diventare ingegnere se si può guadagnare quasi la stessa cifra di una spazzina?”

Una mediocrità pervasiva finì per caratterizzare chiunque ricoprisse una posizione di autorità, a seguito di anni di compiacimento burocratico e avversione al rischio. Un articolo del 1987 sulla Pravda lamentava che “Non mi piace, è più intelligente di me” sembrava essere la filosofia di ogni dirigente. Quando Gorbaciov tentò di riformare il sistema, scoprì che molte delle persone sul campo non erano all’altezza del compito di attuare il suo programma.

Il sistema poté far fronte a queste inefficienze per lungo tempo. L’Unione Sovietica raggiunse persino tassi di crescita invidiabili per molti anni. Ma alla fine i difetti si accumularono e la macchina smise di funzionare.

Il favoritismo razziale, per definizione, rende le istituzioni meno efficienti, perché eleva le persone per ragioni politiche piuttosto che per merito. Questo non è necessariamente un male. Un paese ricco può permettersi alcune inefficienze nell’interesse della giustizia o dell’armonia sociale. Il pericolo è che queste inefficienze si accumulino nel tempo e inizino a minacciare il funzionamento di istituzioni importanti. Ed è proprio a questo punto che stiamo arrivando.

L’attenuazione dell’isteria razziale alla fine del 2024, il cosiddetto “cambiamento di atmosfera”, ebbe molteplici cause – la più ovvia delle quali fu la vittoria elettorale di Donald Trump – ma una causa spesso sottovalutata fu Kamala Harris. La sua presenza nella lista dei candidati nel 2020 fu il risultato della promessa del candidato Joe Biden di scegliere una donna come sua vice, e delle pressioni esercitate sulla sua campagna, nel contesto delle tensioni razziali di quell’anno, affinché selezionasse una donna nera. Quando la sua candidatura presidenziale fallì, mise in discussione uno dei principi fondamentali su cui si basa il sistema delle azioni positive.

Il principio alla base delle politiche di azione affermativa è che un candidato appartenente a una minoranza e qualificato esiste sempre. Potrebbe volerci più tempo per trovarlo, e potrebbe non essere qualificato quanto i candidati bianchi più qualificati, ma sarà comunque abbastanza valido. Nel 2020, al Partito Democratico sarebbe bastato trovare una candidata vicepresidente nera che soddisfacesse i requisiti minimi, ma a quanto pare il meglio che sono riusciti a fare è stata Kamala Harris, che evidentemente non li soddisfaceva. Ha fallito i colloqui più semplici, forse perché, secondo ex membri del suo staff , aveva la tendenza a rifiutarsi di svolgere anche la preparazione più elementare.

Assistere alla difficile candidatura di Kamala Harris nel 2024 ha sollevato il dubbio che l’azione affermativa non avesse semplicemente favorito una persona meno qualificata, ma avesse anche appesantito i Democratici con una persona semplicemente inadatta, di cui non potevano liberarsi nemmeno in una situazione critica, con il futuro del partito in bilico. Solitamente, le critiche all’azione affermativa si basano su questioni di equità, sul fatto che la persona più qualificata avrebbe dovuto ottenere il posto e che il colore della pelle non avrebbe dovuto contare. Ora, nel modo più lampante possibile, è emerso che l’ingiustizia è talvolta il minore dei problemi.

Un’altra figura mediocre che quell’anno fece una figuraccia sulla scena nazionale fu Claudine Gay. Anche prima dello scandalo di plagio che portò alle sue dimissioni, Gay era palesemente inadatta al ruolo di rettrice dell’Università di Harvard. Il suo curriculum accademico era deludente; non aveva pubblicato un solo libro. Tra i precedenti rettori di Harvard figuravano studiosi di spicco come Drew Gilpin Faust, i cui libri avevano vinto premi nazionali.

Harvard è uno dei luoghi più ricchi al mondo in termini di denaro e talenti. Si potrebbe pensare che, se esiste un’istituzione che può permettersi qualche assunzione agevolata senza compromettere la propria capacità di funzionare, quella sia proprio Harvard. Ma la mediocrità attrae altra mediocrità. Si ritagliano piccoli feudi e allontanano i veri geni. Mentre era decano della Facoltà di Arti e Scienze, Gay ha svolto un ruolo di primo piano in quello che il documentarista Rob Montz ha definito l'”assassinio professionale coordinato” del talentuoso economista nero Roland Fryer. Alla fine, l’intero apparato viene divorato dalle termiti e la mediocrità riesce ad appropriarsi dell’istituzione.

La fuoriuscita di liquami dal fiume Potomac nel 2026 è stata uno dei più grandi disastri fognari della storia, riversando centinaia di milioni di litri di acqua contaminata e batteri fecali nei fiumi locali. Sebbene le cause della fuoriuscita siano controverse, una class action intentata a marzo accusa la società idrica di negligenza. L’amministratore delegato di DC Water, David Gadis, aveva recentemente implementato iniziative per la diversità che avevano portato la composizione del team dirigenziale dell’azienda dal 63% di persone bianche al momento del suo insediamento nel 2018 al 25% nel 2021. Un cambiamento così rapido è avvenuto a scapito della competenza?

Nel 2023, una serie di notizie allarmanti riguardavano incidenti sfiorati negli aeroporti. Il New York Times riportò in seguito che si era effettivamente verificato un aumento del 65% di “significative” mancanze nel controllo del traffico aereo nel 2023 rispetto all’anno precedente. Dopo una collisione che causò la morte di sessantasette persone all’aeroporto Reagan di Washington, poco dopo il suo ritorno in carica lo scorso gennaio, il presidente Trump attribuì la responsabilità dell’incidente mortale alle politiche di diversità della Federal Aviation Administration (FAA). La teoria era plausibile: nel 2014, sotto l’amministrazione Obama, la FAA aveva rivisto il processo di assunzione dei controllori del traffico aereo, eliminando il test standardizzato precedentemente utilizzato perché ritenuto inefficace nell’escludere troppi candidati neri e sostituendolo con una “Valutazione Biografica” progettata per diversificare il reclutamento. Ma, come nel caso dello sversamento di liquami, non c’erano prove, a parte la tempistica, che i due eventi fossero collegati.

È difficile prevedere quando le forze del declino inizieranno a farsi sentire. Il numero di reclute bianche nell’esercito è diminuito del 43% tra il 2018 e il 2023, mentre il reclutamento di neri e ispanici è rimasto pressoché invariato. Un sondaggio condotto nel 2024 tra i veterani ha rilevato che due terzi di coloro che non avrebbero consigliato a un giovane familiare di arruolarsi nell’esercito hanno citato “DEI e altre politiche sociali” come motivazione. Una crisi di reclutamento di questo tipo potrebbe diventare catastrofica in caso di guerra, ma fino ad allora sarebbe difficile per la maggior parte delle persone accorgersene. Le forze speciali tendono ad essere composte da un numero maggiore di bianchi rispetto al resto dell’esercito, in contrasto con gli sforzi dall’alto per aumentare la diversità, ma questa eccezione informale potrebbe terminare in qualsiasi momento e le unità d’élite dell’esercito potrebbero essere costrette a modificare i propri standard per diversificare. Anche questo andrebbe bene, finché un giorno non lo sarà più.

Le politiche di azione affermativa, al momento della loro introduzione, furono presentate come qualcosa che non avrebbe interferito con il funzionamento delle nostre istituzioni. Inizialmente, questa promessa fu in gran parte mantenuta. Ma con l’aumentare della quota di popolazione beneficiaria, che ora si avvicina alla maggioranza, è diventato impossibile che le assunzioni discriminatorie rimanessero relativamente prive di conseguenze. Come il comunismo, le sue disfunzioni si aggravano nel tempo.

Nel febbraio del 2026, un video del deputato statale del Texas Gene Wu, che in un’intervista del 2024 affermava: “Il giorno in cui le comunità latine, afroamericane, asiatiche e le altre si renderanno conto di condividere lo stesso oppressore, sarà il giorno in cui inizieremo a vincere, perché ora siamo la maggioranza in questo Paese. Abbiamo la possibilità di prendere il controllo di questo Paese”.

Alcuni video diventano virali perché chi parla dice qualcosa di folle. Questo non è uno di quei casi. L’affermazione di Wu è stata calma, chiara e logica. Ed è anche fatale per la repubblica. L’oppressore comune a cui si riferiva erano chiaramente i bianchi, sebbene alcuni dei suoi difensori abbiano suggerito il contrario. L’indizio rivelatore è il “ora” nella frase “Ora siamo la maggioranza in questo paese”. Non avrebbe alcun senso se si fosse riferito genericamente a una coalizione interrazziale contro lo sfruttamento.

Wu stava descrivendo una strategia elettorale che ha funzionato bene per il Partito Democratico. La questione razziale è un bersaglio allettante per gli organizzatori in qualsiasi democrazia perché offre ampi blocchi di elettori e modalità chiare per mobilitarli. Ma le democrazie multietniche polarizzate sulla questione razziale sono fondamentalmente instabili. Non dibattono sui problemi, contano le teste e spesso degenerano nella violenza.

“Nessun candidato democratico ha ottenuto la maggioranza dei voti dei bianchi dal 1964.”

I repubblicani hanno avuto difficoltà a contrastare questa strategia. Nessun candidato presidenziale repubblicano dai tempi di Herbert Hoover ha ottenuto la maggioranza dei voti di qualsiasi etnia non bianca in nessuna elezione (così come nessun candidato democratico ha ottenuto la maggioranza dei voti dei bianchi dal 1964). Non perché il Partito Repubblicano non ci abbia provato. È perché non si può sconfiggere qualcosa con il nulla. Se un partito offre una serie di privilegi razziali e l’altro vuole che tu rinunci a quei privilegi in cambio di niente, la scelta è facile.

Pensate a come il Partito Democratico migliora concretamente la vita dei suoi sostenitori ogni giorno. Grazie al nostro sistema di preferenze razziali, vostro figlio può accedere a un’università migliore di quanto avrebbe potuto fare altrimenti. Il vostro capo ci pensa due volte prima di licenziarvi perché potrebbe crearvi problemi legali. Se vi licenzia, o semplicemente non vi promuove abbastanza velocemente, potete fargli causa e magari ottenere un risarcimento a cinque cifre. Un uomo di Detroit, Sauntore Thomas, dopo aver raggiunto un accordo con il suo ex datore di lavoro per una causa per discriminazione razziale, ha intentato causa anche contro la banca dove si era recato per depositare i suoi 99.000 dollari di risarcimento, perché i suoi assegni di importo elevato erano stati oggetto di un controllo più approfondito; sebbene un portavoce della banca abbia fatto notare che anche il vicedirettore che aveva bloccato il deposito era di colore, la banca ha poi raggiunto un accordo con Thomas per una somma non rivelata. Qualunque altra cosa la sua identità razziale potesse significare per lui, in questo caso era un pulsante che poteva premere per far piovere soldi.

Rispetto ai vantaggi materiali offerti dal nostro sistema di preferenze razziali in materia di alloggi, istruzione, lavoro e persino denaro, come possono i Repubblicani competere? Non certo con argomentazioni migliori. Pertanto, l’unico modo per evitare di sfociare in un sistema di favoritismi razziali è quello di agire in modo decisivo: eliminare completamente la redistribuzione basata sulla razza.

Al momento, la strategia dell’amministrazione Trump è quella di far sì che le leggi razziali si applichino equamente a tutti. La Divisione per i Diritti Civili del Dipartimento di Giustizia ha intentato causa contro la Yale School of Medicine e altre università per discriminazione nei confronti di bianchi e asiatici nelle ammissioni. L’EEOC ha citato in giudizio il New York Times per conto di un dipendente bianco che sostiene di essere stato escluso da una promozione a favore di una donna di colore meno qualificata. America First Legal, lo studio legale di interesse pubblico fondato da Stephen Miller, ha avviato un’indagine su Penguin Random House per pratiche di assunzione simili, discriminatorie nei confronti di bianchi e uomini.

Queste cause legali potrebbero portare a vittorie immediate per coloro che desiderano una politica meno incentrata sulle questioni razziali. Ma se continuiamo a condurre le nostre battaglie politiche attraverso cause legali a favore di una razza o dell’altra, allora la questione razziale continuerà a essere centrale nella nostra vita pubblica. Un modo migliore di concepire queste cause, in un’ottica di strategia a lungo termine, è quello di vederle come un modo per infliggere alle istituzioni un danno sufficiente a indurle ad accettare un compromesso: niente più cause legali di alcun tipo basate sulla razza.

Questo è il punto centrale della tesi del bivio razziale. Se manteniamo leggi e programmi basati sulla razza, la forza del cambiamento demografico e le persistenti disparità di risultati faranno sì che queste leggi inghiottano la nostra politica, creando disfunzioni che trascineranno il Paese nel baratro. Il 2020 è stato un anno difficile e molte persone ora si comportano come se volessero dimenticare l’isteria di quell’anno, ma finché le nostre leggi rimarranno invariate, dobbiamo aspettarci una replica del 2020.

L’unico modo per evitare questa dinamica tossica è eliminare completamente la razza dalle nostre leggi, in modo che queste forze non abbiano più un punto d’appoggio. Con il nuovo accordo, le istituzioni sarebbero libere di avere programmi di diversità, equità e inclusione (DEI) e anche libere di non averli. I dipartimenti delle risorse umane non potrebbero più usare la minaccia di cause legali per intimidire il resto dell’azienda. Il vantaggio per Harvard è che può mantenere il suo programma di azioni positive. Il vantaggio per i conservatori è che possono avviare una nuova scuola con ammissioni meritocratiche senza il timore che vengano imposte politiche diverse tramite una causa legale. Manterremmo il divieto legale di segregazione razziale, nello spirito della legge del 1964 e del suo obiettivo di porre fine alle leggi Jim Crow, ma nient’altro.

Molte persone si chiedono per quanto tempo gli americani bianchi debbano pagare per crimini commessi prima della loro nascita. Ma la vera domanda è quanto tempo passerà prima che le ex minoranze inizino a comportarsi come la maggioranza. L’idea di base del nostro attuale patto razziale è che il gruppo demograficamente predominante debba estendere favori e privilegi alle minoranze per compensare gli svantaggi che queste subiscono. Non conosco alcuna giurisdizione a maggioranza-minoranza, negli Stati Uniti o altrove, in cui la minoranza bianca venga trattata in questo modo. Al contrario, viene solitamente considerata un oppressore ereditario, anche in luoghi in cui i bianchi non detengono il potere politico da decenni e la loro quota di popolazione è esigua e in calo.

Mentre l’America si trova ad affrontare un bivio cruciale in materia di questioni razziali, ci troviamo di fronte a due vincoli temporali. Il primo è il conto alla rovescia verso il giorno in cui le disfunzioni sopra descritte sfoceranno in una qualche catastrofe, o perché esauriremo i fondi da redistribuire o perché la crisi di competenze ci travolgerà. Il secondo è il conto alla rovescia verso il punto di svolta demografico in cui i beneficiari del nostro sistema di favoritismi razziali diventeranno la maggioranza degli elettori e la nostra attuale traiettoria sarà irreversibile.

Eliminare ogni riferimento alla razza dalle nostre leggi e dai nostri regolamenti, a parte una versione ridotta all’osso della legge del 1964 che vieta la segregazione, sarebbe sufficiente a soffocare la maggior parte delle iniziative di diversità, equità e inclusione (DEI) in questo paese. L’azione governativa ha creato questi settori e prevedo che possa anche scomparirli, dato che in realtà non aggiungono valore a nessuno. Il mercato del lavoro per i professionisti della diversità ha iniziato a raffreddarsi ancor prima della rielezione di Trump, e il numero di menzioni di “diversità” e “DEI” nei bilanci aziendali annuali è crollato del 72% tra il 2024 e il 2025, il che suggerisce che le aziende non hanno bisogno di credere di dover aderire a questa ideologia per assumere una forza lavoro diversificata o vendere a una clientela diversificata.

Non dobbiamo abolire il concetto di razza o la sua funzione di fonte di significato per alcune persone. Dobbiamo solo eliminarlo come strumento giuridico. Le persone possono parlare di razza, ma non possono intentare cause legali per questo motivo. Ci saranno ancora tensioni e conflitti nella società che assumeranno un carattere etnico. Ma almeno non saremo intrappolati in un percorso politico incentrato sulla razza. La storia dimostra, contrariamente alle rassicurazioni della sinistra, che non esiste una versione positiva di questo esito.

Nel 1991, quando la Russia cessò di essere un paese comunista, c’erano così tanti ex “funzionari politici” che si ritrovarono senza lavoro, che ci si chiese cosa farne. Alcuni diventarono consulenti aziendali, altri psicoterapeuti. Non so se le competenze degli attuali responsabili DEI (Diversità, Equità e Inclusione) siano altrettanto versatili. Ma dovrebbero scoprirlo.

Il tentativo dell’Ucraina di diventare come Israele _ di Simon Rorschach

Il tentativo dell’Ucraina di diventare come Israele

La ricerca di una protezione permanente da parte di Kiev

Simon Rorschach

4 agosto 2026

∙ A pagamento

Simon Rorschach analizza il tentativo dell’Ucraina di trasformare l’ingegnosità dimostrata sul campo di battaglia in un’influenza duratura a Washington, nonché i limiti del seguire la strada di Israele senza disporre del potere politico di quest’ultimo.

L’Ucraina sta cercando di trasformare una necessità bellica in un ruolo all’interno dell’ordine americano. Il segnale più evidente è arrivato il 25 luglio, quando le forze ucraine hanno attaccato una nave mercantile iraniana nel Mar Caspio. Abbas Araghchi, ministro degli Esteri iraniano, ha risposto senza indugio. Ha minacciato ritorsioni e ha accusato Israele di aver contribuito a mettere in moto l’operazione. L’attacco è avvenuto a soli quattordici giorni di distanza da un altro evento importante. Sopra il Kuwait, le forze americane avevano abbattuto un drone iraniano utilizzando un sistema difensivo ideato e costruito in Ucraina. Mai prima d’ora gli Stati Uniti avevano distrutto un drone iraniano con un’arma ucraina. Kiev, quindi, non si limita più a intrattenere rapporti con Teheran in un unico modo. È sia un fornitore di armi che un partecipante attivo. Il modello che sembra avere in mente è Israele: uno Stato strettamente legato a Washington, altamente avanzato nella tecnologia militare, in grado di combattere senza soldati americani al proprio fianco e capace di fornire agli Stati Uniti armi e metodi che l’industria americana non ha ancora prodotto per sé. La differenza è geografica. Israele svolge questo ruolo in Medio Oriente. L’Ucraina vuole svolgerlo ai confini orientali dell’Europa.

Cosa spera di ottenere l’Ucraina da questa strategia?

Israele si è guadagnato quella posizione non con le dichiarazioni, ma con i fatti. La dimostrazione decisiva è avvenuta nella Valle della Bekaa nel giugno 1982. Nel giro di quarantotto ore, l’aviazione israeliana aveva messo fuori uso il sistema di difesa aerea siriano. La vittoria non dipendeva solo dalla superiorità dei piloti. Israele ha integrato in un’unica operazione guerra elettronica, velivoli senza pilota, sorveglianza del campo di battaglia, inganni, soppressione radar e attacchi aerei. Alcuni droni hanno indotto le squadre radar siriane ad accendere i propri sistemi, rivelando così la loro posizione. Altri osservavano dall’alto e trasmettevano informazioni ai comandanti israeliani. I caccia hanno quindi attaccato batterie missilistiche, postazioni radar e posti di comando prima che la Siria potesse organizzare una risposta efficace. Non si trattava di velivoli sperimentali in attesa di una guerra futura. Già nel 1982 Israele disponeva di droni in servizio operativo. I metodi sviluppati in quella campagna furono successivamente trasmessi agli Stati Uniti, che utilizzarono tecniche simili contro l’Iraq. Israele aveva dimostrato che un piccolo Paese poteva risolvere un problema creato dalle armi sovietiche, garantire il controllo dello spazio aereo alle proprie forze e poi vendere la soluzione a un protettore più grande.

Il valore militare, tuttavia, spiega solo in parte il peso di Israele. John Mearsheimer sostiene da tempo che la fonte più profonda della sua influenza risieda all’interno degli stessi Stati Uniti. La lobby israeliana conferisce a questo rapporto una permanenza che le alleanze ordinarie raramente possiedono. Opera attraverso donatori, finanziamenti alle campagne elettorali, legami con il Congresso, giornali, televisione, istituti di ricerca politica, gruppi di pressione e reti costruite nel corso di generazioni. Queste istituzioni mantengono le questioni israeliane al centro della politica americana anche quando la politica israeliana crea difficoltà a Washington o entra in conflitto con gli interessi americani più ampi. I presidenti cambiano. Gli equilibri di potere si spostano. I funzionari litigano a porte chiuse. Eppure l’alleanza rimane protetta. L’Ucraina ha legislatori solidali, giornalisti amichevoli, aziende del settore della difesa che traggono vantaggio dal protrarsi della guerra e funzionari che considerano la Russia una minaccia duratura. Non dispone però di una macchina politica interna americana in grado di trasformare il sostegno a Kiev in una regola politica permanente. La sua posizione si basa sull’urgenza, sull’utilità e sull’accordo del momento. Tutti e tre questi elementi possono svanire.

Kiev sta ora cercando di rendersi più difficile da ignorare esportando le conoscenze acquisite durante l’attacco russo. Specialisti ucraini nella guerra con i droni operano in Qatar, negli Emirati Arabi Uniti, in Arabia Saudita, in Kuwait e in Giordania. Il loro prodotto non è semplicemente un velivolo a basso costo. Offrono un’intera struttura difensiva: droni intercettori, apparecchiature di disturbo elettronico, stazioni radar, sistemi di rilevamento acustico, personale addestrato, procedure operative consolidate e imbarcazioni senza equipaggio in grado di individuare e distruggere bersagli ostili in mare. Anche i governi della NATO sono in trattativa con l’Ucraina. I funzionari stimano che le esportazioni di armi ucraine raggiungeranno i due miliardi di dollari quest’anno e sperano di portare il totale a dieci miliardi entro pochi anni. La differenza di prezzo costituisce l’argomento più forte a favore di Kiev. Un intercettore ucraino può costare appena millecinquecento dollari e non più di circa cinquemila. Un missile americano lanciato contro lo stesso drone Shahed di progettazione iraniana costa circa quattro milioni di dollari. Il contrasto non è da poco. Uno Stato che deve affrontare ondate su ondate di droni a basso costo non può sopravvivere spendendo milioni per ogni intercettazione. L’Ucraina è stata costretta a trovare un’altra soluzione, e ora i governi stranieri vogliono acquistarla.

Ma le armi a basso costo non garantiscono la stabilità politica. La descrizione della lobby israeliana fornita da Mearsheimer ne spiega il motivo. Le richieste israeliane non dipendono interamente dall’interesse, dalla memoria o dall’umore del presidente in carica. Esse vengono portate avanti attraverso istituzioni che sopravvivono alle amministrazioni. Le richieste ucraine sono molto più esposte. La loro forza cresce e diminuisce a seconda di chi è alla Casa Bianca. Il presidente Trump ha dimostrato quanto velocemente un impegno possa dissolversi. L’8 luglio ad Ankara, sembrava aver approvato una licenza che consentiva la produzione locale di missili intercettori Patriot. Il 30 luglio, ha dichiarato di non essere sicuro che tale licenza fosse stata concessa. Pochi giorni dopo, ha affermato che gli Stati Uniti non l’avevano mai approvata affatto. Per l’Ucraina, non si è trattato di una semplice disputa sulla formulazione. I missili Patriot determinano se le centrali elettriche sopravvivranno e se le città avranno elettricità e riscaldamento durante l’inverno. Kiev sta ora chiedendo trecento missili semplicemente per difendere il sistema energetico nazionale. Israele può discutere con Washington da una posizione di privilegio consolidato. L’Ucraina deve prima scoprire se la promessa di ieri sia ancora valida.

Il contrasto è altrettanto netto nei cieli. Israele ha costruito un fitto sistema difensivo attorno al proprio territorio. L’Iron Dome continua a intercettare la maggior parte dei razzi in arrivo, mentre altri sistemi si occupano dei missili a più lungo raggio e delle minacce più pericolose. Sorveglianza, reti di allerta, rifugi, intercettori e rappresaglie immediate consentono al Paese di funzionare come un’isola armata in mezzo a popolazioni ostili. L’Ucraina non dispone di nulla di paragonabile sul proprio territorio, ben più vasto. Il suo cielo rimane aperto. I droni e i missili russi colpiscono Kiev, Odessa, Kharkov, Dnipro e altre città con implacabile frequenza. Porti, centrali elettriche, fabbriche, linee ferroviarie, siti militari e condomini rimangono vulnerabili. Gli ingegneri ucraini possono ora vendere all’estero tecnologie avanzate di difesa aerea, ma l’Ucraina stessa non dispone ancora di sistemi sufficienti per proteggere ogni città importante e ogni obiettivo essenziale. La contraddizione è brutale. Un Paese insegna agli altri come fermare i droni mentre i propri cittadini trascorrono le notti tendendo l’orecchio al rombo dei motori che sorvolano le loro teste.

Israele gode inoltre di un grado di libertà che l’Ucraina non può eguagliare. Mearsheimer ha spesso sottolineato lo squilibrio politico alla base del sistema di alleanze americano. Washington può esercitare pressioni sulla maggior parte dei partner con costi interni minimi. Può ritardare la consegna di armi, minacciare di ritirare gli aiuti, esigere concessioni o semplicemente rivolgere la propria attenzione altrove. I tentativi di frenare Israele incontrano resistenza al Congresso, nella stampa, tra i donatori e nel mondo politico. Tale resistenza protegge i leader israeliani e consente loro di agire con maggiore indipendenza. L’Ucraina deve dimostrare il proprio valore più e più volte. Deve dimostrare di poter ancora indebolire la Russia, che il suo esercito è ancora in grado di tenere il fronte, che il suo governo rimane funzionante e che un’altra spedizione di armi produrrà qualche risultato tangibile. La sua aviazione non è in grado di stabilire il controllo sull’intero campo di battaglia. Non può distruggere la rete di difesa aerea russa, eliminare ogni lanciarazzi prima che spari, né impedire ai bombardieri russi di operare ben oltre il fronte. Washington può sostenere Israele pur prendendo pubblicamente le distanze da particolari azioni israeliane. L’Ucraina non offre una distinzione così facile. Ogni attacco ucraino di rilievo aumenta la possibilità di un’escalation diretta con una potenza nucleare. Ogni sconfitta ucraina fa sorgere dubbi sulla finalità di ulteriori aiuti. Kiev resiste da anni contro uno Stato molto più grande, ma la resistenza non equivale al dominio. Israele domina la propria regione militare circostante. L’Ucraina rimane intrappolata in una regione dominata dalla Russia.

Il tentativo di rendersi indispensabile logora il Paese anche dall’interno. L’Ucraina deve organizzare la propria economia, il sistema scolastico, le industrie, la forza lavoro, le finanze pubbliche e la vita politica in funzione di una guerra senza una fine definita. Gli uomini vengono mobilitati. Le famiglie vengono divise. I lavoratori qualificati se ne vanno. Le città perdono abitanti, imprese e entrate. Allo stesso tempo, il governo deve ricostruire le infrastrutture danneggiate e sostenere un esercito di dimensioni di gran lunga superiori a qualsiasi altro il Paese abbia mai mantenuto prima dell’invasione. Anche l’elenco dei nemici si sta allungando. L’Iran si schiera ora al fianco della Russia come avversario dichiarato, portando con sé tecnologia missilistica, influenza regionale e la capacità di creare problemi ben oltre il fronte ucraino. Ogni nuovo scontro aggiunge rischi senza eliminare alcun pericolo esistente. L’Ucraina può produrre armi di valore e vendere conoscenze militari all’estero, ma le armi più importanti per la propria sopravvivenza — aerei, missili a lungo raggio, intercettori e munizioni pesanti — devono ancora essere richieste alle capitali straniere. Sono gli altri governi a decidere quanto arriva, quando arriva e se arriva davvero.

Israele scoprì il significato di tale dipendenza durante la guerra del 1973. Già alla terza settimana, le sue forze stavano esaurendo i proiettili di artiglieria, i pezzi di ricambio e altre forniture essenziali. Gli Stati Uniti avrebbero potuto avviare immediatamente un ponte aereo. Invece, Washington attese un’intera settimana. Henry Kissinger scelse deliberatamente di ritardare l’intervento. Il suo obiettivo non era quello di lasciare che Israele perdesse. Né voleva che Israele distruggesse gli eserciti arabi in modo irreparabile. Voleva una vittoria israeliana controllata. L’Egitto doveva essere sconfitto, ma Anwar Sadat doveva conservare abbastanza onore e prestigio militare per poter avviare i negoziati. Kissinger riteneva che l’Egitto potesse così essere allontanato dall’Unione Sovietica e avvicinato al campo americano. Il calcolo funzionò. L’Egitto alla fine ruppe con Mosca e divenne un partner centrale degli Stati Uniti nella regione. Ma il successo del piano diplomatico non rese il ritardo meno pericoloso per i soldati impegnati sul campo. Le truppe israeliane nel Sinai contavano le munizioni rimaste mentre Washington organizzava l’esito politico. La lezione era semplice: anche un alleato privilegiato riceve armi in base alla strategia del proprio protettore, non in base alla situazione disperata del campo di battaglia. L’Ucraina sta ora imparando la stessa lezione in condizioni ancora più dure.

Il realismo di Mearsheimer dissipa l’ultima illusione. Le grandi potenze non armano gli Stati più piccoli perché spinte dall’amicizia. Lo fanno perché lo Stato più piccolo serve a uno scopo. Può indebolire un rivale, presidiare una frontiera, testare nuove armi, assorbire le perdite, raccogliere informazioni o migliorare la posizione negoziale del protettore. Una volta che tale scopo cambia, cambiano con esso anche le promesse. Israele ha evitato gran parte di questa incertezza perché la sua utilità strategica è rafforzata dal potere politico all’interno degli Stati Uniti. La lobby rende costoso l’abbandono e trasforma l’alleanza in parte integrante della vita interna americana. L’Ucraina non dispone di uno scudo paragonabile. Né la sua posizione la rende permanentemente indispensabile per Washington. I governi europei possono vedere l’Ucraina come il muro che tiene a bada la Russia, ma gli Stati Uniti possono comunque decidere che il muro costa troppo da mantenere. Kiev vuole diventare l’Israele dell’Europa orientale: armata, ingegnosa, autonoma, utile e temuta. Eppure, senza l’influenza di Israele a Washington, potrebbe finire per diventare qualcosa di molto meno sicuro: un banco di prova per la guerra moderna, un fornitore di conoscenze sul campo di battaglia e uno strumento il cui prezzo viene ricalcolato ogni volta che cambiano le priorità americane.

I limiti del nostro mondo _ di Aurelien

I limiti del nostro mondo.

E le prigioni che ci costruiamo da soli.

Aurelien5 agosto
 LEGGI NELL’APP 

Dubito che Ludwig Wittgenstein stesse pensando alla politica internazionale quando, nella celebre Proposizione 5,6 del Tractatus, affermò che “I limiti del mio linguaggio segnano i limiti del mio mondo”. Da allora, gli specialisti dibattono sul significato preciso di tale affermazione, e non intendo addentrarmi in un terreno così insidioso. Credo, tuttavia, che la sua Proposizione offra un utile punto di partenza per discutere la relazione tra il linguaggio a disposizione dei leader politici odierni, solitamente ereditato o addirittura imposto, e i conseguenti limiti al loro pensiero e , di conseguenza, alle loro azioni. Come per molte questioni altrettanto importanti nella politica internazionale pratica, ho l’impressione che la sua esistenza sia stata a malapena riconosciuta, figuriamoci studiata. I professionisti non ci pensano; i linguisti e i filosofi analitici non sembrano interessati. Proviamoci dunque, precisando che non tratterò il relativismo linguistico né l’ipotesi Sapir-Whorf, sebbene, nella sua forma più debole, possa sembrare ovvia a chiunque abbia vissuto e lavorato in almeno due sistemi linguistici, soprattutto extraeuropei.

Ho iniziato a riflettere su questo argomento scorrendo (confesso di non leggere quasi mai nel dettaglio) i tweet di Donald Trump, con il loro linguaggio volgare e semi-analfabeta, e chiedendomi dove avessi già sentito questo genere di sciocchezze. Alcuni hanno fatto riferimento al passato di Trump nella speculazione immobiliare a New York, e forse qualche speculatore immobiliare tra i miei lettori vorrebbe commentare a riguardo. Altri hanno paragonato la sua presidenza al regno di una famiglia mafiosa, il che forse ci dà un indizio, ma tradizionalmente, tali famiglie erano guidate da figure grigie e discrete che, nella tradizione italiana, erano spesso patriarchi severi e assidui frequentatori di chiesa. No, il linguaggio di Trump, con la sua vanagloria, la sua volgarità, la sua oscenità e la sua ossessione per se stesso, assomiglia molto di più ai “testi” di un genere come il gangsta rap, che a sua volta riflette i valori (se così si possono chiamare) della società che produce e idolatra questi gangster. Questi valori includono l’autocelebrazione e l’autopromozione, l’ostentazione di potere e denaro, e la banalizzazione e glorificazione della violenza. Non si limitano ovviamente ai rapper gangster, dato che probabilmente sono antichi quanto la storia stessa, ma questo esempio può essere emblematico per molti altri.

******************************

Questi saggi saranno sempre gratuiti, ma potete continuare a sostenere il mio lavoro mettendo “mi piace”, commentando e, soprattutto, condividendoli con altri e con altri siti che frequentate. Se desiderate sottoscrivere un abbonamento a pagamento, non vi ostacolerò (anzi, ne sarei molto onorato), ma non posso promettervi nulla in cambio, se non una piacevole sensazione di merito. Un ringraziamento speciale a coloro che hanno recentemente sottoscritto un abbonamento a pagamento. Ho anche creato una pagina “Offrimi un caffè”, che potete trovare qui .  Grazie a tutti coloro che hanno contribuito di recente e un ringraziamento speciale per le tante gentili parole di supporto che ho ricevuto da chi ha inviato denaro. Significano moltissimo per me.

*********************************

Ma questa non è solo una questione accademica di coincidenza linguistica (dato che si presume non ci sia una connessione causale). Implica anche che un individuo e un gruppo abituati a parlare in questo modo al mondo esterno (solo il cielo sa come si esprimono in privato) sono limitati nelle opzioni che possono considerare, o perlomeno limitati nei modi in cui possono metterle in pratica. Immaginate il signor Trump che dice spontaneamente: “I recenti colloqui con gli iraniani sono stati utili e produttivi e se entrambe le parti saranno in grado di mostrare un po’ di flessibilità, dovrebbero essere possibili dei progressi”. Non è possibile. Le parole in sé non sono particolarmente difficili o in mandarino, ma il signor Trump è incapace di esprimersi in quei termini, il che esclude, di fatto, qualsiasi sviluppo pratico tranne l’escalation, la violenza e la capitolazione dell’altra parte. Sì, questo è ovviamente in parte legato alla personalità, sì, ha a che fare con le sue origini e la sua carriera, ma riguarda soprattutto i limiti del suo mondo, che a loro volta sono determinati dai limiti del suo linguaggio. (Forse potremmo tradurre Sprache qui)per “modo di parlare” o “discorso”.)

Tutti noi assorbiamo modi di parlare dalla nostra società, dal nostro ambiente e dalle nostre esperienze, e questo discorso riflette e rafforza la nostra comprensione del mondo e il modo in cui reagiamo ad esso. In un certo senso, la volgare spacconeria del signor Trump non è altro che la caricatura per eccellenza del recente discorso politico americano in generale, soprattutto per quanto riguarda le relazioni con altre nazioni. Questo discorso divide implicitamente il mondo in amici e nemici: amici a cui dire cosa fare, nemici da distruggere. In nessuno dei due casi derivano conseguenze negative da questo modo di pensare e di parlare: almeno fino ad ora. Di fatto, i politici statunitensi hanno ereditato un intero discorso che esclude ogni sottigliezza e sfumatura, e che è quasi interamente interno, nel senso che è prevalentemente volto a impressionare gli altri attori a Washington con la propria durezza ed estremismo. L’effetto pratico sui paesi che si minacciano o a cui si impartiscono ordini non è considerato rilevante: almeno fino ad ora. La questione di quale sia il carro e quale il cavallo è diventata in gran parte teorica: dopo diverse generazioni, è diventato impossibile parlare, e quindi agire, a Washington, se non attraverso questo discorso di violenza e intimidazione. Inoltre, se parte dell’unico discorso a disposizione è che l’esercito statunitense è il più straordinario della storia e può facilmente sconfiggere qualsiasi avversario, allora questo contribuisce a definire i limiti del proprio mondo e di ciò che si ritiene possibile. Il che diventa un problema quando le cose iniziano ad andare molto male e ci si trova di fronte a eventi per i quali il proprio discorso non ha parole.

Naturalmente, qui stiamo parlando della classe politica nel suo complesso, che in genere ha scarso interesse diretto nelle realtà di cui parla e raramente subisce conseguenze quando le cose vanno male. Altre componenti del sistema, spesso con un interesse più diretto nella realtà, hanno ereditato discorsi diversi e, di conseguenza, possibilità di azione diverse e più ampie. Il Dipartimento di Stato – professionale quanto qualsiasi altro servizio diplomatico al mondo, per mia esperienza – adotta in larga misura il discorso diplomatico tradizionale e, leggendo i suoi recenti documenti, persino gli sfoghi del signor Trump possono sembrare ragionevoli. Ma questo è proprio lo scopo del discorso diplomatico tradizionale: è uno strumento che permette a persone ragionevoli, in rappresentanza di governi ragionevoli, di giungere a soluzioni ragionevoli. Laddove queste soluzioni non siano possibili, consente alle parti di presentare ciascuna il proprio punto di vista in modo ragionevole, preservando così la possibilità di una risoluzione in futuro. Gli iraniani, in linea di massima, si attengono a questo discorso diplomatico tradizionale nei loro rapporti con gli Stati Uniti. In parte, senza dubbio, ciò è dovuto a più ampie ragioni politiche internazionali, ma in parte contribuisce anche a riflettere la loro preferenza per certi tipi di comportamento pubblico e palese, piuttosto che per altri. In questo contesto, è interessante notare il contrasto con la retorica pubblica utilizzata dalle Guardie Rivoluzionarie (IRGC), che sono generalmente il braccio dello Stato coinvolto in attività non direttamente riconducibili a sé stesse, come assassinii e assistenza a gruppi terroristici stranieri. Le Guardie Rivoluzionarie hanno tradizionalmente mantenuto un basso profilo internazionale, e la loro attuale retorica pubblica incendiaria, così come il ruolo di maggiore visibilità che stanno assumendo, sono buoni indicatori di come probabilmente si evolverà il comportamento effettivo dell’Iran nei prossimi mesi, poiché in genere le parole precedono i fatti.

Uno dei motivi per cui il discorso del signor Trump sconvolge così tante persone è che si scontra direttamente con le norme tradizionali del linguaggio diplomatico e, di conseguenza, mina le norme del comportamento diplomatico. Ora, si potrebbe obiettare, suppongo, che non ci sia nulla di sacro in tali norme: riflettono la visione del mondo e l’educazione degli aristocratici del XVIII secolo, appartenenti a una casta internazionale, che parlavano diverse lingue, conoscevano i paesi altrui e avevano più in comune tra loro che con i lavoratori delle loro rispettive tenute. Né, ovviamente, queste norme di discorso hanno impedito alle nazioni di comportarsi violentemente, sia in guerre formali che in altre circostanze. Tuttavia, hanno fornito un insieme coerente di regole, che andavano oltre la cortesia superficiale, creando convenzioni di moderazione nel discorso e nell’azione che, in definitiva, andavano a beneficio di tutti e che, in effetti, trovano paralleli in altre culture, dalle civiltà della tarda età del bronzo nel Mediterraneo orientale agli stati dell’Africa occidentale precoloniale. Non è scontato che un modello di discorso, e quindi di azione, che richiama minacce e violenze da parte di bande rivali legate a squadre di calcio sia necessariamente superiore.

Il linguaggio della diplomazia, in quanto discorso, non è mai stato studiato a fondo, il che è un peccato. Eppure la sua caratteristica principale è quella di enfatizzare l’accordo e minimizzare il conflitto. Si appella ai precedenti, ai quadri giuridici e alle dichiarazioni altrui, e in generale cerca di apparire ragionevole e razionale in ogni circostanza. Tende inoltre ad essere molto preciso quando ciò è utile (“basandosi sulle disposizioni del paragrafo 5(a) dell’accordo raggiunto dal G34 a New York il 25 febbraio”) e molto vago quando non lo è (“cercheremo di proseguire gli scambi bilaterali con l’obiettivo di risolvere i punti di difficoltà ancora irrisolti”). Poiché gran parte del lavoro effettivo della politica internazionale ruota attorno alla preparazione di documenti concordati, la sua dinamica obbliga praticamente le parti a collaborare e a cercare aree di accordo.

Ciò non significa che il discorso diplomatico sia privo di problemi, e ho più volte richiamato l’attenzione sui suoi limiti. In particolare, la ricerca del consenso può comportare l’offuscamento o la dissimulazione dei disaccordi, o in determinate circostanze la semplice omissione di questioni problematiche: un esempio classico è l’assenza di qualsiasi riferimento diretto a Israele in Libano o alle questioni nucleari nel recente memorandum d’intesa tra Stati Uniti e Iran, perché i problemi erano semplicemente troppo complessi e non c’era alcuna possibilità di trovare una formulazione di compromesso accettabile. Questo può dare l’impressione che un problema sia stato risolto, quando in realtà è stato solo accantonato. E in molti casi, poiché i diplomatici notoriamente tendono a considerare qualsiasi accordo meglio di nessun accordo, le differenze fondamentali possono essere mascherate da un linguaggio accuratamente redatto ma privo di significato, coprendole con l’equivalente di uno spesso strato di neve. Pertanto, non è raro che gli Stati interpretino i testi concordati in modi nettamente diversi quando si tratta di prendere decisioni concrete.

Tuttavia, come ho già accennato, la diplomazia possiede di fatto un proprio linguaggio, e la somma totale di tale linguaggio è, almeno in teoria, la somma totale delle possibili interazioni tra gli Stati in tempo di pace. (Ricorderete forse che Wittgenstein dichiarò, proprio all’inizio del Tractatus , che “il mondo è una totalità di fatti, non di cose”, e che questi “fatti nello spazio logico sono il mondo”. Un fatto è una proposizione nello spazio logico che è vera, e la totalità di tali fatti costituisce anche una descrizione completa del mondo. Tornerò su questo punto più avanti.)

Esistono persino dizionari che traducono il linguaggio diplomatico in linguaggio comune. Gran parte di questo linguaggio diplomatico ha origine dal francese (la lingua della diplomazia fino al 1919) e in alcuni casi si usano ancora termini francesi. Una démarche , ad esempio, è un processo formale con cui un rappresentante di un governo si rivolge a un altro con una richiesta specifica di fare o non fare qualcosa. Spesso prevede l’accompagnamento di un documento scritto. Al contrario, un bout de papier è un documento del tutto informale, senza intestazione né attribuzione, consegnato come indicazione, senza impegno, di ciò che un governo pensa o vorrebbe dire. In alcuni casi, gli Stati possono anche consegnare dei “non-paper”, ovvero documenti non ufficiali, spesso redatti di iniziativa personale, con lo scopo di sondare il terreno e suscitare reazioni a determinati punti di vista o possibilità. Esistono persino, incredibile ma vero, delle “non-mappe”, ovvero idee informali per i confini territoriali, ad esempio, concepite per testare le reazioni. (A volte penso che molti media, e soprattutto i media alternativi, trarrebbero beneficio dal passare un pomeriggio a sfogliare un dizionario come quello a cui ho linkato. Li aiuterebbe sicuramente a rendersi ridicoli meno spesso.)

Forse tutto ciò suona un po’ lezioso e antiquato, e ricorda le dimore di campagna e le università d’élite. Forse lo è, ma il suo effetto complessivo è la creazione di un discorso razionale per la gestione dei problemi internazionali e il tentativo di risolverli nel modo più pacifico possibile. Deve essere sicuramente meglio di un discorso derivato da trattative commerciali, fatto di telefonate intimidatorie e dichiarazioni pubbliche incendiarie e spesso mendaci. (La parola “accordo” è emersa dal nulla negli ultimi anni per diventare il termine predefinito per qualsiasi tipo di accordo. “Trattare”, ovviamente, è ciò che fanno gli spacciatori di droga. Un’osservazione interessante.) Non è un caso che la crescente violenza e arroganza della politica di sicurezza occidentale dalla fine della Guerra Fredda sia stata preceduta, in ogni fase, da una volgarizzazione del linguaggio e del discorso, che ha reso progressivamente più accettabili comportamenti precedentemente discutibili, al punto che i leader occidentali possono ora minacciare paesi stranieri con il linguaggio dei boss mafiosi.

Separata, ma strettamente correlata, è l’influenza dei discorsi accademici dominanti, in particolare quelli delle scuole realista e neorealista di relazioni internazionali. Questa è una caratteristica particolarmente evidente negli Stati Uniti, i cui commentatori e opinionisti provengono in larga parte da questo background intellettuale. Per fare solo un esempio, è comune descrivere la relazione tra Stati Uniti e Cina come una “competizione” o addirittura una “rivalità”. In effetti, è diventata così comune, almeno in Occidente, che i governi si comportano come se fosse effettivamente così. Seguendo questo modo di pensare, si presume automaticamente che la competizione e la rivalità si intensifichino progressivamente, fino a condurre alla minaccia di una guerra aperta, sebbene in realtà non vi sia alcun motivo per cui i due paesi debbano combattersi. Questa è in gran parte una caratteristica del discorso utilizzato, non della realtà dei fatti, e per quanto ne so, i cinesi si esprimono in modo diverso.

Questo discorso di competizione e conflitto riflette e al tempo stesso rafforza il funzionamento del sistema politico statunitense, con le sue infinite lotte di potere e la sua ossessione di vincere a tutti i costi. Anche in questo caso, è difficile distinguere chi ha ragione e chi ha torto. Ma, cosa importante, questa visione del mondo è essenzialmente un fenomeno a somma zero. Per ogni vincitore c’è necessariamente un perdente, e il perdente deve fare ciò che il vincitore vuole. L’idea che una situazione o un accordo possano convenienza per entrambe le parti in modi diversi si riscontra solo nella vita reale.

Allo stesso modo, l’attenzione esclusiva di tali teorie sul discorso del potere e del dominio rende impossibile concepire una relazione tra pari o quasi pari, e ancor meno le complesse e sfaccettate relazioni che esistono nel mondo reale. Ciò ha raggiunto livelli caricaturali nei tentativi di descrivere il rapporto tra Stati Uniti e Israele. Poiché è disponibile solo il vocabolario di dominio e sottomissione, una parte deve sostenere che Israele domina completamente gli Stati Uniti, e l’altra che Israele non è altro che una marionetta di Washington. Questo è intellettualmente rozzo e sciocco (il mondo non è così) e ignora semplicemente l’enorme complessità della relazione e il suo sviluppo storico. (L’Arabia Saudita sembra essere spostata da una categoria all’altra e viceversa, per accordo giornalistico, nello stesso ciclo di notizie). Allo stesso modo, i media tradizionali e alternativi competono tra loro per trovare i termini più sprezzanti e denigratori possibili per caratterizzare quei paesi che cooperano con gli Stati Uniti, in qualsiasi misura. Evidentemente non gli passa nemmeno per la testa che l’Arabia Saudita, ad esempio, o la maggior parte degli stati europei, potrebbero considerare i propri interessi di sicurezza oggettivi almeno in parte allineati con quelli degli Stati Uniti, e che anzi potrebbero persino aver originato le politiche che gli Stati Uniti stanno perseguendo. Il risultato è confusione e ignoranza, e un mondo che si ostina a rifiutarsi di comportarsi secondo i limiti imposti dal linguaggio, e quindi di obbedire alle aride supposizioni di concetti puramente materialisti e realisti di politica internazionale.

Certo, la competizione è una caratteristica intrinseca del sistema internazionale. I Paesi competono per l’influenza a livello internazionale e all’interno delle organizzazioni, cercano di eleggere i propri cittadini in posizioni di rilievo, di farsi eleggere in vari organi delle Nazioni Unite, in particolare nel Consiglio di Sicurezza, e di ospitare importanti negoziati e svolgere ruoli di rilievo. Ma questo è un gioco, non una preparazione alla guerra. Ci sono anche tentativi concreti di sovvertire le relazioni esistenti, come il recente sforzo russo per estromettere la Francia dal suo tradizionale ruolo di influenza in Africa, e naturalmente il tentativo iraniano di affermarsi come potenza dominante nel Golfo. Ma questi sono casi relativamente eccezionali, e nulla è più fuorviante dell’assunto ampiamente diffuso che la politica internazionale consista in conflitti infiniti, tentativi di colpo di stato, “rivoluzioni colorate”, guerre per procura e via dicendo. Come ho sottolineato più volte, nelle relazioni internazionali esiste una notevole dose di cooperazione pragmatica, e se non ci fosse il sistema crollerebbe. Naturalmente, le nazioni sosterranno comunque silenziosamente i partiti di opposizione o finanzieranno discretamente i movimenti dissidenti se ritengono di poter così accrescere la propria influenza in una regione. (Il rapporto alquanto oscuro tra l’Algeria e i separatisti tuareg nel Mali settentrionale ne è un esempio. In questo caso, è possibile che gli algerini stiano semplicemente cercando di impedire ad altri Stati di esercitare a loro volta influenza nella regione.)

La realtà è che cercare di accrescere la propria influenza a livello regionale e globale è una pratica comune tra le potenze emergenti, e lo è sempre stata. La crescente influenza della Cina in America Latina, nel Golfo Persico e in Africa è, di fatto, proprio ciò che ci si aspetterebbe dal comportamento di quella che è forse la più grande potenza economica al mondo, in un periodo di crescita ed espansione. Questa crescente influenza non è sempre gestita con tatto e delicatezza, e in ogni caso il sistema cinese è troppo vasto e complesso per essere controllato da un piano prestabilito. Tuttavia, analizzando le traduzioni, almeno, di dichiarazioni e discorsi cinesi, è chiaro che il discorso che governa la loro visione del mondo e il conseguente comportamento è essenzialmente multilaterale. È evidente che nutrono risentimento per le proprie debolezze storiche, ma è altrettanto chiaro che la loro lingua, e quindi il loro mondo, non contempla le dinamiche di dominio e sottomissione oggi comuni in Occidente. Come spesso accade in Asia e con le lingue asiatiche, molto non viene detto, molto può essere interpretato in modi diversi e molto spetta alla potenza più debole o svantaggiata risolverlo autonomamente. Ciò ha storicamente creato evidenti problemi per i paesi asiatici nei confronti degli Stati Uniti, dove un pugno in faccia è considerato un esempio di delicatezza. Resta però vero che non vi è motivo di un conflitto tra Cina e Stati Uniti a meno che questi ultimi non si prefiggano deliberatamente di provocarlo.

Finora ho parlato, se vogliamo, della forma delle relazioni internazionali, del modo in cui le cose vengono fatte, determinato dal linguaggio in cui vengono concettualizzati i rapporti tra gli Stati, e del mondo che ne deriva. Ma naturalmente tali rapporti non sono privi di contenuto: implicano questioni specifiche, e queste questioni, a loro volta, tendono a essere affrontate secondo presupposti derivati ​​da linguaggi o discorsi propri. Talvolta questo processo è altamente formalizzato e gli storici possono studiarne i risultati attraverso documenti pubblicati: gli errori catastrofici commessi da Stalin nella comprensione della Germania di Hitler furono il risultato di un sistema ritualizzato di pensiero e di espressione in cui solo determinate idee potevano essere prese in considerazione ed espresse, e queste costituivano la totalità del mondo riconosciuto a Mosca. Possiamo riscontrare gli stessi problemi, più recentemente, nei documenti pubblicati sull’intervento sovietico in Afghanistan, ad esempio.

Storicamente, in Occidente il problema era meno grave perché, sebbene certi discorsi (l’anticomunismo, ad esempio, o l’antiamericanismo) fossero influenti in contesti specifici e determinassero in una certa misura il comportamento delle persone, non esisteva un discorso egemonico. Questa situazione è cambiata con l’ascesa dell’ala della politica estera della casta professionale e manageriale (CMP), che dobbiamo distinguere attentamente da coloro che sono effettivamente coinvolti professionalmente nella gestione di questioni di politica estera di vario genere. In questa categoria includo, invece, politici, giornalisti, opinionisti, operatori di ONG, “leader di comunità” e simili. Permettetemi di fare tre esempi, in ognuno dei quali la CMP si muove con grande difficoltà nella realtà molto limitata che il suo vocabolario e il suo discorso le consentono di abitare. E qui mi riferisco principalmente alla CMP nella sua manifestazione internazionale, e in particolare europea. La creazione di questa classe internazionale, intellettualmente monolitica, forte sul piano ideologico ma debole sull’esperienza pratica, è stata una caratteristica dell’ultima generazione circa, e ha progressivamente assunto il controllo del discorso d’élite su tutte le questioni internazionali, contribuendo così a imprigionare quest’élite in un piccolo mondo creato da essa stessa.

Ad esempio, le élite internazionali delle compagnie militari private hanno una visione molto semplicistica dell’immigrazione, limitata a tre proposizioni, che costituiscono il loro intero mondo. (1) L’immigrazione è una cosa positiva. (2) Se non ci credi, devi odiare gli immigrati. (3) Se odi gli immigrati, sei un fascista. Tutto qui. Ora, se ricordate, Wittgenstein disse che un mondo costituito solo da fatti era formato da proposizioni che erano state verificate rispetto alla realtà, e presupponeva che realtà significasse, beh, realtà. Quindi “la totalità dei pensieri veri è un’immagine del mondo” (3,01). Pertanto, “la pioggia cade dal cielo sulla terra” è una proposizione valida e un pensiero vero perché può essere verificata rispetto alla realtà. Ma “la pioggia cade dalla terra sul cielo” non è una proposizione valida, sebbene abbia la forma esteriore di una. Il che va bene finché la vostra definizione di realtà è limitata a quelle cose che possono essere dimostrate empiricamente.

Ma non è più così. Per la maggior parte del PMC, e per ragioni che ho già spiegato più volte, la realtà è ora essenzialmente normativa, non pragmatica. I fatti, come diceva Althusser, sono concetti di natura ideologica e, sebbene pochi membri del PMC si siano cimentati nella sua prosa ampollosa, l’idea che la teoria normativa preceda la realtà banale è oggi ampiamente accettata, seppur perlopiù inconsciamente. Pertanto, il pensiero internazionale del PMC su un tema come l’immigrazione consiste in un insieme di proposizioni etiche normative entro le quali è necessario rimanere per trovare una risposta a qualsiasi domanda, perché le tre proposizioni di cui sopra rappresentano i limiti del loro mondo. (“Sei un fascista” è spesso considerata una risposta soddisfacente, per questo valore di “risposta”). Si può paragonare la loro situazione a quella di un compositore obbligato a scrivere un nuovo brano musicale ogni settimana, utilizzando solo le stesse tre note scelte a caso dalla scala cromatica. Persino Bach avrebbe potuto trovare questa una sfida. Ne consegue che i problemi concreti legati all’immigrazione – alloggio, criminalità, istruzione – non possono essere presi in considerazione, perché vanno oltre i limiti del linguaggio dei politici tradizionali e quindi i limiti del loro mondo. In un certo senso, non esistono. Ecco perché i politici convenzionali si ritrovano come cervi abbagliati dai fari di un’auto in arrivo quando si presentano questioni pratiche sull’immigrazione. Se è facile usare il loro linguaggio impoverito per condannare gli altri, è più difficile quando si presenta un problema che non può essere semplicemente ignorato e richiede una soluzione reale, come è accaduto negli ultimi giorni con Spagna e Marocco.

Una situazione simile si riscontra nel discorso di “Impero” ed “egemonia”, che ha acquisito sempre maggiore influenza negli ultimi anni, mentre, ironicamente, il potere effettivo degli Stati Uniti si è rivelato sempre meno imponente. Il termine “Impero” sembra aver avuto origine nella cultura popolare con l’aereo/astronave Jefferson nel 1970, ed è stato ripreso in una forma piuttosto diversa da Philip K. Dick nel suo romanzo VALIS, pubblicato nel 1981. Come appropriato dalla nascente comunità militare privata dell’epoca, può essere ricondotto a tre proposizioni: (1) gli Stati Uniti sono un egemone onnipotente; (2) gli Stati Uniti hanno sempre ragione; (3) qualsiasi nazione che metta in discussione una di queste proposizioni può e deve essere distrutta. Queste affermazioni rappresentano i limiti del mondo della comunità militare privata, e ogni questione internazionale, per quanto complessa, deve in qualche modo essere inquadrata al loro interno. Vale la pena sottolineare che i media alternativi operano in un mondo altrettanto circoscritto, costituito da tre proposizioni leggermente diverse: (1) gli Stati Uniti sono un’egemonia onnipotente; (2) gli Stati Uniti hanno sempre torto; (3) qualsiasi nazione che sfidi gli Stati Uniti verrà distrutta. In entrambi i casi, la non adesione a queste proposizioni comporterà la fine della tua carriera, anche se contraddette dalla realtà osservabile.

Certo, nonostante tutte le censure e le manipolazioni del pensiero, nessuna delle due serie di proposizioni può descrivere il mondo in modo accurato, e negli ultimi anni (diciamo dall’Afghanistan del 2021) questa differenza è diventata troppo evidente per essere ignorata. Ma sia i sostenitori che i critici di Trump sono comunque vincolati dai limiti del loro linguaggio a versioni sempre più contorte e distorte di queste proposizioni, semplicemente perché esse costituiscono i limiti del loro mondo. Così, i critici di Trump hanno affermato che il memorandum d’intesa tra Stati Uniti e Iran serviva solo a guadagnare tempo per preparare un attacco schiacciante per distruggere l’Iran, mentre Trump stesso sembra aver dato per scontato che un attacco schiacciante per distruggere l’Iran fosse effettivamente possibile. Ma ovviamente non ci sarebbe mai stato un attacco schiacciante, perché i mezzi per condurlo non esistevano. Anzi – un pensiero terrificante – non sono mai esistiti al di fuori dei film di Hollywood. Tu ed io lo sappiamo, ma coloro il cui mondo è delimitato dal tipo di proposizioni sopra esposte sono incapaci di comprenderlo. Pertanto, forse il più grande ostacolo alla risoluzione della crisi iraniana è che sia la Compagnia militare privata che i suoi critici devono prima liberarsi dalle loro prigioni mentali, senza subire danni psichici insopportabili nel processo.

L’ultimo esempio che voglio citare è quello dell’Ucraina, di cui ho già scritto ampiamente. Fin dall’inizio della crisi, ho sottolineato l’impossibilità di spiegare il comportamento occidentale, e in particolare quello europeo, attraverso interpretazioni materialiste e realiste convenzionali. E col passare del tempo, ho l’impressione che anche coloro che non dispongono di alternative intellettuali a cui ricorrere, abbiano in gran parte rinunciato a farlo. Ma cosa sta succedendo? Ebbene, alcuni si aggrappano, per nostalgia e disperazione, all’interpretazione del mondo di cui ho appena parlato: l’egemonia statunitense implica che gli Stati Uniti debbano automaticamente controllare lo sviluppo della crisi ucraina, che precipita di male in peggio, anche se ciò non ha alcun senso nella realtà.

Ma fin dall’inizio ho sottolineato la natura ideologica del conflitto, l’idea della Russia come anti-Europa o quantomeno anti-Bruxelles, che volta ostentatamente le spalle all’ideologia delle compagnie militari private e si aggrappa ostinatamente alla cultura, alla storia, alla società, al patriottismo e persino alla religione. Col passare del tempo, questo è diventato sempre più evidente: l’Europa (e in una certa misura gli Stati Uniti) si vede impegnata in una guerra santa che deve concludersi con la distruzione di una delle due parti, a qualunque costo. E poiché si tratta di una guerra santa, come ho suggerito la settimana scorsa , non può durare all’infinito, e la Russia perderà, ripristinando così l’ordine morale fondamentale del mondo. Questo tipo di ragionamento, ovviamente, è inevitabile se il proprio mondo è essenzialmente limitato a tre proposizioni ideologiche normative: (1) L’ideologia di Bruxelles è giusta (2) tutti gli stati devono essere indotti ad accettarla (3) uno stato che si rifiuta di accettarla è un nemico che possiamo e dobbiamo distruggere. Come sempre accade con argomentazioni di questo tipo, la realtà, intesa come forza economica e militare, non viene presa in considerazione. E finché l’Europa (e in una certa misura gli Stati Uniti) sarà condannata a muoversi all’interno di questi tre schemi ideologici che ne costituiscono il mondo, per definizione sarà impossibile risolvere il conflitto. Di conseguenza, chiunque suggerisca che la soluzione possa trovarsi al di fuori di questo rigido spazio logico deve essere per forza un agente russo.

Penso che questi esempi siano sufficienti a dimostrare il mio punto di vista. Vorrei solo aggiungere, in conclusione, che questo tipo di pensiero non si limita agli stati e alle istituzioni. Molti di noi, se siamo onesti, si renderebbero conto di essere intrappolati in mondi personali simili, costruiti a partire da presupposti diversi che troviamo emotivamente congeniali, anche se non riusciamo necessariamente a farli combaciare alla perfezione. Come spiegare altrimenti, ad esempio, il rifiuto di indossare mascherine durante la pandemia di Covid per evitare di contagiare familiari, amici e colleghi? Esistono senza dubbio sociopatici per i quali il comfort e la convenienza personali vengono prima della vita degli altri, ma si spera che non siano poi così tanti. In realtà, la maggior parte sembrava essere prigioniera di un mondo privato che incorporava elementi di paura e sfiducia nei confronti del governo, una propensione ad abbracciare avvincenti teorie del complotto e un’eccessiva feticizzazione della “mia libertà” in ogni contesto e al di sopra di ogni altra cosa. Pertanto, per me va bene respirare germi sopra altre persone, perché qualsiasi cosa contraria a ciò non può essere resa coerente con le proposizioni autoimposte che costituiscono il mio mondo. Per completezza, dovremmo anche menzionare esempi dell’illusione opposta, come quella secondo cui una qualche onnipotente cospirazione internazionale volesse uccidere la maggior parte possibile della popolazione mondiale, per far durare più a lungo le proprie risorse, e quindi avrebbe sia originato la malattia sia finanziato e promosso i movimenti anti-mascherina. In entrambi i casi, non c’è niente di peggio che essere prigionieri di proposizioni astratte e normative.

Wittgenstein, naturalmente, pensava di purificare la filosofia, smantellandone gran parte perché non tanto falsa quanto “insensata”. Ma d’altronde era un mistico che credeva che la conoscenza di cose veramente importanti non potesse essere trasmessa attraverso le parole. È un esercizio interessante, seppur deprimente, sottoporre il discorso e la scrittura politica allo stesso tipo di processo analitico: gran parte di essi semplicemente svanisce all’esame, come la schiuma di un Chai Tea Ginseng Soy Skinny Latte. Ma purtroppo, frasi vuote, pensieri confusi, non sequitur, semplici errori e vere e proprie menzogne ​​continuano a dominare la nostra cultura politica. Ne prendiamo diverse idee e proposizioni che troviamo emotivamente appaganti, e poi cerchiamo di fonderle insieme, con il risultato che, a tutti i livelli, dallo Stato al singolo individuo, rischiamo di ritrovarci in prigioni ideologiche di nostra stessa costruzione.

*********************************

Questo è tutto per questa settimana. Come sempre, grazie a coloro che instancabilmente forniscono traduzioni nelle loro lingue. Maria José Tormo pubblica traduzioni in spagnolo sul suo sito qui , Marco Zeloni pubblica traduzioni in italiano su un sito qui e Italia e il Mondo le pubblica qui . Sono lieto di aggiungere che le versioni di questi saggi in ceco appariranno ora regolarmente in traduzione sul sito czstrat.cz . Sono sempre grato a coloro che pubblicano occasionalmente traduzioni e riassunti in altre lingue, purché citino l’originale e me lo facciano sapere.