Italia e il mondo

Come combattere una guerra economica_di Edwars Fishman

Come combattere una guerra economica

Manuale pratico per un mondo in crisi

Edward Fishman

Maggio/giugno 2026Pubblicato il 21 aprile 2026

Juan Bernabéu

AscoltaCondividi e
Scarica

Stampa

Salva

Il Forum economico mondiale di Davos è raramente teatro di rotture geopolitiche. Quest’anno, però, il primo ministro canadese Mark Carney si è presentato davanti ai dirigenti e ai dignitari riuniti per dichiarare la fine di un’era. La globalizzazione, con la sua promessa di cooperazione vantaggiosa per tutti, ha lasciato il posto a una guerra economica sempre più intensa. «Le grandi potenze hanno iniziato a usare l’integrazione economica come arma, i dazi come leva, le infrastrutture finanziarie come mezzo di coercizione e le catene di approvvigionamento come punti deboli da sfruttare», ha affermato. «Non si può vivere nella finzione del reciproco vantaggio attraverso l’integrazione, quando l’integrazione diventa la fonte della propria subordinazione».

Secondo la visione di Carney, i giganti stanno avanzando, lasciando a tutti gli altri ben poca scelta se non quella di unirsi per difendersi. Eppure la sua narrazione, per quanto convincente, nasconde una realtà più instabile: in quest’epoca di guerra economica, persino le grandi potenze si sentono sempre più insicure. Le nazioni, grandi e piccole, hanno preso coscienza della propria vulnerabilità nei confronti delle pressioni economiche straniere — e la paura che questa consapevolezza ha scatenato sta spingendo la politica verso direzioni inaspettate.

Due settimane dopo il discorso di Carney, il vicepresidente degli Stati Uniti JD Vance ha riunito i ministri di oltre 50 paesi in occasione della prima riunione ministeriale dedicata ai minerali critici, nel tentativo di spezzare il monopolio cinese sugli elementi delle terre rare. Qualche giorno prima, Qiushi, la rivista di punta del Partito Comunista Cinese, aveva pubblicato un discorso del leader cinese Xi Jinping in cui si chiedeva che il renminbi “raggiungesse lo status di valuta di riserva”, mentre le autorità di regolamentazione cinesi esortavano le banche a limitare gli acquisti di titoli del Tesoro statunitense. L’amministrazione Trump non ha certo una propensione al multilateralismo, e Xi ha da tempo adottato un approccio cauto nei confronti dell’internazionalizzazione del renminbi. Ma sia per Washington che per Pechino, proteggersi dall’arsenale economico dell’altra parte è diventato un imperativo strategico.

L’appello all’azione di Vance e il discorso di Xi illustrano i processi paralleli che stanno ridefinendo la geoeconomia odierna: una corsa agli armamenti economici e una corsa alla sicurezza economica. I governi stanno individuando le proprie leve di potere e mettendo a punto nuovi strumenti per esercitarle contro i rivali, preparandosi, in effetti, alla guerra economica. Allo stesso tempo, stanno costruendo difese contro le armi economiche che altri potrebbero usare contro di loro.

Iscriviti a Foreign Affairs This Week

Le migliori selezioni della nostra redazione, direttamente nella tua casella di posta ogni venerdì.Iscriviti 

* Ti ricordiamo che, fornendo il tuo indirizzo e-mail, l’iscrizione alla newsletter sarà soggetta all’Informativa sulla privacy e alle Condizioni d’uso di Foreign Affairs.

Gli Stati Uniti non dispongono di un manuale operativo per questo nuovo contesto. Negli ultimi due decenni, i funzionari americani hanno elaborato strategie di guerra economica in un mondo unipolare. Abituata a giocare d’attacco, Washington ha prestato scarsa attenzione al rischio di ritorsioni o attacchi a sorpresa. Quel mondo è ormai passato. Il nuovo è caratterizzato da una vulnerabilità reciproca, da una ricerca costante di leve di pressione e da un timore costante di essere scoperti. Gli Stati Uniti e la Cina possiedono gli arsenali più formidabili, ma come ha dimostrato la guerra in Iran, anche potenze minori possono infliggere costi devastanti all’economia globale trasformando i punti nevralgici in armi. La chiusura dello Stretto di Hormuz da parte di Teheran nei primi giorni del conflitto ha fatto impennare i prezzi dell’energia, costringendo Washington a modificare i propri obiettivi di guerra. Ha anche dimostrato come gli avversari possano adattare la logica della guerra economica al conflitto cinetico, utilizzando droni e missili per influenzare il comportamento delle aziende private, proprio come fanno gli Stati Uniti con le sanzioni finanziarie.

CONTRIBUITE!!! La situazione finanziaria del sito sta diventando insostenibile per la ormai quasi totale assenza di contributi
Il  sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 6.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire:
– Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704;
– IBAN: IT30D3608105138261529861559
PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo
Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo
Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione).
Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373

Condurre una guerra economica in questo mondo frammentato richiederà a Washington di rivedere radicalmente il proprio approccio. Deve imparare a esercitare il proprio potere economico senza minarne le fondamenta. Deve rafforzare i propri punti deboli senza sacrificare la crescita e la prosperità. Deve gestire l’escalation nei confronti degli avversari e coordinarsi con gli alleati. Altrimenti, gli Stati Uniti, impreparati e mal equipaggiati, si ritroveranno a combattere la guerra del passato mentre prende forma un nuovo ordine economico — un ordine ben meno favorevole agli interessi americani rispetto a quello precedente.

ANATOMIA DI UN PUNTO CRITICO

Il primo compito consiste nell’individuare i punti nevralgici, ovvero le aree dell’economia globale più vulnerabili a essere strumentalizzate a fini politici. I punti nevralgici geografici, come lo Stretto di Hormuz, sono sempre stati fulcri di potere. I punti nevralgici economici hanno acquisito importanza più di recente. La maggior parte si è formata durante il periodo di massimo splendore della globalizzazione, quando le imprese hanno adottato catene di approvvigionamento just-in-time e un sistema finanziario incentrato sul dollaro alla ricerca dell’efficienza. Il ritorno della competizione geopolitica ha trasformato queste caratteristiche ben intenzionate in evidenti vulnerabilità, poiché gli Stati hanno imparato a tagliare fuori gli avversari dai punti nevralgici che controllano.

Ma non tutte le dipendenze economiche costituiscono un punto di strozzatura. E se Washington dovesse considerare ciascuna di esse come una minaccia alla sicurezza nazionale, sacrificherebbe la crescita e la prosperità senza migliorare in modo significativo la propria sicurezza. Allo stesso modo, i tentativi di trasformare in arma un vantaggio che non costituisce un punto di strozzatura sono destinati a fallire, allontanando inutilmente gli affari dalle imprese statunitensi e indebolendo l’influenza degli Stati Uniti.

I veri punti di strozzatura presentano tre caratteristiche comuni. Un singolo Paese o una coalizione di stretti alleati detiene una quota di mercato dominante e concentrata. Nel breve termine non sono disponibili prodotti sostitutivi. Inoltre, il Paese o la coalizione può sfruttare la propria posizione per esercitare una pressione asimmetrica, infliggendo un danno considerevole al bersaglio senza subire conseguenze significative.

La semplice leadership non basta. Per controllare un punto nevralgico, un paese deve detenere un quasi monopolio sul mercato in questione. Si considerino i punti nevralgici che Washington e Pechino utilizzano più frequentemente. Le sanzioni finanziarie statunitensi sfruttano la centralità del dollaro, utilizzato in quasi il 90% di tutte le transazioni in valuta estera. I controlli americani sulle esportazioni di semiconduttori avanzati si basano su una dinamica simile: una singola azienda della Silicon Valley, Nvidia, rappresenta oltre l’85% del mercato dei chip per l’intelligenza artificiale. La Cina, dal canto suo, raffina circa il 90% delle terre rare mondiali. In entrambi i casi, gli Stati Uniti o la Cina non sono solo leader di mercato, ma sono di fatto dei monopolisti.

Quando un paese non raggiunge quel livello di concentrazione, la sua capacità di esercitare pressione è più limitata. Prendiamo ad esempio i dazi statunitensi, che esercitano pressione sui paesi stranieri riducendo la competitività delle loro esportazioni sul mercato americano. Quando lo scorso aprile il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato l’imposizione di dazi su quasi tutti gli altri paesi, ha affermato che questi si sarebbero piegati alla sua volontà perché gli Stati Uniti possiedono «il mercato più grande del mondo». In termini di dimensioni, Trump aveva ragione: gli Stati Uniti sono il più grande importatore del mondo. Ma rappresentano solo circa il 13 per cento delle importazioni globali. Anche se un paese medio fosse completamente escluso dal mercato statunitense, potrebbe comunque vendere in quasi il 90 per cento dell’economia mondiale. Nei veri e propri punti di strozzatura, la matematica è invertita. Il paese che detiene il controllo possiede in genere quasi il 90% del mercato di riferimento, lasciando ai paesi bersaglio l’accesso a appena il 10%.

Nel porto di Los Angeles, California, novembre 2025Mike Blake / Reuters

Questo aiuta a spiegare perché i dazi imposti da Trump spesso non siano riusciti a costringere gli altri paesi a cedere. L’anno scorso, sebbene i dazi statunitensi abbiano ridotto drasticamente le esportazioni del Brasile e della Cina verso gli Stati Uniti, entrambi i paesi sono riusciti a incrementare le vendite in altri mercati con tale successo da registrare record annuali per il totale delle esportazioni.

Anche se un paese detiene una quota dominante, un mercato non fungerà da punto di strozzatura a meno che non sia praticamente impossibile trovare prodotti sostitutivi nel breve termine. All’inizio della pandemia di COVID-19, nel gennaio 2020, ad esempio, gli Stati Uniti importavano circa tre quarti delle loro mascherine mediche dalla Cina. I produttori nazionali coprivano meno del dieci per cento della domanda. Con la rapida diffusione del virus in Cina, Pechino ha limitato le esportazioni per garantire le forniture alla propria popolazione. Il risultato è stato lo svuotamento degli scaffali in tutti gli Stati Uniti. La carenza era così grave che le autorità sanitarie statunitensi hanno scoraggiato gli americani dall’indossare le mascherine per garantire le scorte a medici e infermieri.

Ma i produttori statunitensi hanno rapidamente aumentato la produzione. Entro l’estate, le mascherine erano disponibili in quantità sufficiente da consentire ai governi statali e locali di emanare obblighi di utilizzo su larga scala. Nel giro di un anno dall’inizio dell’epidemia, le fabbriche americane avevano quadruplicato la produzione di mascherine N95. Sebbene all’inizio del 2020 la Cina dominasse la produzione, le mascherine non rappresentavano un punto di strozzatura perché si sono rivelate facili da sostituire. La stessa logica vale per altri beni relativamente semplici e che richiedono poco capitale per essere prodotti, come l’abbigliamento e i mobili. Se un singolo paese monopolizzasse il mercato di tali prodotti, avrebbe comunque difficoltà a utilizzarli come armi economiche efficaci.

I prodotti ad alta intensità di capitale, come le terre rare raffinate, sono molto più difficili da sostituire. Un tipico progetto di estrazione di terre rare richiede nove anni per entrare in produzione. Anche se la previsione più ottimistica del Segretario al Tesoro statunitense Scott Bessent, secondo cui gli Stati Uniti potrebbero spezzare l’influenza della Cina sulla catena di approvvigionamento delle terre rare entro due anni, dovesse rivelarsi corretta, si tratta comunque di un lungo periodo durante il quale il Paese rimarrebbe esposto alle pressioni cinesi.

Nel settore dei servizi, gli effetti di rete — in cui il valore di un prodotto aumenta con il numero di utenti — possono ridurre ulteriormente la sostituibilità. Ecco perché i servizi finanziari statunitensi rappresentano un punto di strozzatura così potente. L’ubiquità del dollaro rende estremamente difficile creare un’alternativa valida.

I dazi imposti da Trump spesso non sono riusciti a costringere gli altri paesi a cedere.

Affinché un mercato possa fungere da punto di strozzatura, il Paese che lo controlla deve anche essere in grado di utilizzarlo per infliggere danni asimmetrici. I dazi statunitensi sul Canada dimostrano cosa succede quando il Paese che detiene il controllo non possiede tale capacità. Il Canada destina oltre il 75% delle proprie esportazioni agli Stati Uniti e, a causa della geografia e dell’ubicazione delle infrastrutture fisse come gli oleodotti e i gasdotti, non può fare nulla per diversificare rapidamente la propria attività al di fuori del mercato statunitense. Consapevole di questo fatto, Trump ha affermato che gli Stati Uniti detengono un potere di leva praticamente illimitato sul Canada. “Non abbiamo bisogno di nulla di ciò che hanno”, ha dichiarato Trump. «Non abbiamo bisogno del loro legname, non abbiamo bisogno della loro energia. Ne abbiamo più di loro. Non abbiamo bisogno di nulla… Ma loro hanno bisogno di noi.»

Sebbene i dazi statunitensi possano danneggiare in modo sostanziale il Canada, non possono farlo senza causare anche gravi ripercussioni agli Stati Uniti. L’economista David Henderson della Hoover Institution ha stimato che un dazio del 25% sul Canada costerebbe agli americani circa 700 dollari per famiglia. Inoltre, ciò comprometterebbe la produzione automobilistica e farebbe impennare i prezzi della benzina e dell’elettricità, poiché le raffinerie e le reti elettriche statunitensi dipendono dalle forniture canadesi. Non c’è da stupirsi, quindi, che la stragrande maggioranza delle importazioni dal Canada sia stata esentata dal dazio del 25% istituito da Trump poco dopo l’insediamento. A dicembre 2025, l’aliquota tariffaria complessiva effettiva degli Stati Uniti sul Canada era solo del 3,1%, la più bassa tra i principali partner commerciali di Washington.

Prima che a febbraio iniziasse la guerra tra Stati Uniti e Israele in Iran, i funzionari statunitensi avevano probabilmente sottovalutato la capacità di Teheran di utilizzare lo Stretto di Hormuz come arma asimmetrica, il che aveva dato loro un falso senso di sicurezza. Lo stretto è il punto di strozzatura geografico più importante al mondo: ogni giorno, circa il 20% del petrolio e del gas naturale liquefatto globali transita per quella via navigabile, e non esistono rotte alternative. Gli analisti presumevano che l’Iran non avrebbe osato chiuderlo, poiché farlo avrebbe richiesto la posa di decine di mine marine, e l’Iran dipende a sua volta da quella via navigabile per esportare il proprio petrolio. Ma Teheran ha dimostrato di poter paralizzare lo stretto a un costo molto inferiore. Colpendo un numero limitato di navi con droni e missili relativamente economici, l’Iran ha cambiato il calcolo del rischio dell’industria marittima globale. Le petroliere che trasportavano petrolio iraniano hanno attraversato liberamente lo stretto, mentre quelle che trasportavano petrolio proveniente da altri Stati del Golfo si sono tirate indietro.

Il caso delle terre rare cinesi è ancora più evidente. Nel 2024, la Cina ha ricavato circa 3,4 miliardi di dollari dall’esportazione di elementi delle terre rare e magneti. Nel contempo, i ricercatori dell’U.S. Geological Survey stimano che un’interruzione del 30% delle forniture statunitensi del solo neodimio, un elemento delle terre rare, ridurrebbe il PIL del Paese del 2,2%, ovvero di oltre 600 miliardi di dollari. In altre parole, la Cina dovrebbe rinunciare a non più di un paio di miliardi di dollari di entrate da esportazione per infliggere oltre mezzo trilione di dollari di danni all’economia statunitense. È questa asimmetria a conferire potere ai controlli sulle esportazioni cinesi. Essa mette inoltre in luce una realtà più ampia riguardo alla guerra economica. Quando hanno la possibilità di scegliere, gli Stati non trasformano l’interdipendenza in un’arma, ma la dipendenza.

PERCHÉ COMBATTIAMO

La prima regola della guerra economica è semplice: non trasformare in armi i falsi punti nevralgici. Ma anche se i responsabili politici statunitensi riuscissero a rispettarla, si troverebbero comunque di fronte a un pericoloso circolo vizioso. Ogni volta che Washington utilizza un punto di strozzatura come arma, gli altri paesi adottano misure per proteggersi da esso. In ogni singolo caso, l’erosione del potere americano potrebbe essere marginale. Ma nel tempo, l’effetto cumulativo potrebbe ridurre la fiducia nel dollaro statunitense e smorzare la domanda di tecnologia, energia e altri prodotti americani. Gli Stati Uniti hanno bisogno di un piano per esercitare la propria influenza in modo efficace senza distruggerla nel processo.

La definizione ottimale delle sanzioni, dei controlli sulle esportazioni e di altre misure economiche dipende interamente dall’obiettivo che si intendono raggiungere. In linea di massima, tali politiche perseguono tre scopi distinti. Il meno ambizioso è la stigmatizzazione — ciò che i funzionari statunitensi chiamano «denunciare e svergognare». Nessuno si aspetta che le sanzioni trasformino dittatori corrotti e violatori dei diritti umani in santi, ma Washington spesso li prende comunque di mira per segnalare disapprovazione e soddisfare le richieste politiche di intervento. Le sanzioni simboliche non sono intrinsecamente negative, ma non sono nemmeno innocue. Possono scoraggiare le banche dall’operare nei paesi in via di sviluppo, riducendo l’influenza americana e causando danni umanitari. E quando i funzionari statunitensi le utilizzano come arma principale durante una crisi, rischiano di segnalare inavvertitamente una mancanza di determinazione, rivelando scarsa propensione a un confronto economico più ampio che potrebbe danneggiare anche l’economia americana.

Un passo avanti sono rappresentate le misure volte a indebolire gli avversari negando loro l’accesso alla tecnologia, ai capitali o ai mercati, come i controlli statunitensi sulle esportazioni di microchip destinati alla Cina. Come ha affermato l’ex consigliere per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti Jake Sullivan, l’obiettivo era quello di mantenere “il maggior vantaggio possibile” per gli Stati Uniti nella corsa allo sviluppo di semiconduttori avanzati e intelligenza artificiale. Sia sotto l’amministrazione Biden che sotto quella Trump, i controlli sulle esportazioni sono stati una strategia di logoramento, volta non a modificare il comportamento di Pechino, ma a contenere le capacità tecnologiche della Cina.

Ispezione di un circuito stampato in uno stabilimento di Dongguan, in Cina, marzo 2026Tingshu Wang / Reuters

L’obiettivo più ambizioso è la coercizione: esercitare pressioni economiche per modificare le politiche di un altro governo. Le sanzioni coercitive possono assumere la forma di deterrenza (impedire a un paese di oltrepassare una linea rossa) o di costrizione (costringerlo a modificare una politica esistente). Gli avvertimenti dell’amministrazione Biden nel 2022 riguardo a “conseguenze rapide e severe” se la Russia avesse invaso l’Ucraina erano intesi come deterrente, mentre la strategia della “massima pressione” dell’amministrazione Trump contro l’Iran mirava a costringere Teheran a frenare il suo programma nucleare e il sostegno ai suoi alleati.

I responsabili politici statunitensi raramente definiscono obiettivi chiari quando intraprendono una guerra economica. Tuttavia, distinguere gli obiettivi fin dall’inizio di qualsiasi campagna di pressione economica dovrebbe essere una priorità, poiché essi possono orientare la strategia in direzioni opposte. Si consideri una potenziale invasione cinese di Taiwan. Se Washington intende utilizzare la guerra economica come deterrente, che si concretizzerebbe solo se Pechino oltrepassasse una linea di demarcazione, allora la strategia ottimale sarebbe quella di accumulare leva aumentando la dipendenza della Cina dalla tecnologia americana e tenendola in serbo. In questo modo, quando Xi sta valutando se agire, gli Stati Uniti potrebbero minacciare un duro colpo economico per dissuaderlo. Al contrario, se l’obiettivo è quello di indebolire le capacità cinesi e quindi rendere meno probabile il successo di un’invasione, la linea d’azione migliore è quella di utilizzare la leva ora, bloccando l’accesso della Cina alla tecnologia americana prima che scoppi la guerra. Una volta iniziate le ostilità, l’attrito economico è di scarsa utilità a meno che il conflitto non si protragga a lungo.

L’indecisione dell’amministrazione Trump in materia di controlli sulle esportazioni incarna il pericolo insito nel condurre una guerra economica senza un obiettivo ben definito. Una fazione dell’amministrazione, composta da funzionari più tradizionalmente falchi come il Segretario di Stato Marco Rubio, ha spinto per restrizioni più severe al fine di ostacolare i progressi della Cina nell’IA. Un’altra ha sostenuto restrizioni più permissive per rendere la Cina “dipendente” dai chip americani, come ha affermato il Segretario al Commercio Howard Lutnick. Entrambe le prospettive hanno una loro logica; la scelta giusta dipende dall’obiettivo.

Qualunque sia l’obiettivo, raramente è saggio inasprire le restrizioni in modo graduale. I responsabili politici statunitensi tendono ad adottare questo approccio per prudenza, preferendo attendere e valutare l’effetto delle misure prima di intensificarle. Ma la pressione economica non agisce nel vuoto. Non appena viene imposta una nuova sanzione o un controllo sulle esportazioni, il Paese bersaglio inizia ad adattarsi, sviluppando soluzioni alternative, coltivando fornitori alternativi e investendo nell’autosufficienza. I paesi sottoposti a pressioni significative stanno trasformando sempre più la padronanza di queste tattiche in una professione. Una delle università più prestigiose della Russia ha recentemente lanciato un master in elusione delle sanzioni. Per questi motivi, rafforzare le misure passo dopo passo spesso produce rendimenti decrescenti. La pressione non aumenta in modo proporzionale; nella migliore delle ipotesi, si stabilizza.

ABBANDONO INCOSCIENTE

Altrettanto importante quanto esercitare la giusta pressione al momento opportuno è preservare tale pressione affinché sia disponibile quando gli Stati Uniti ne avranno più bisogno. Più Washington utilizza un punto nevralgico come arma, più forte è l’incentivo per gli altri paesi a ridurre la loro dipendenza dagli Stati Uniti, rendendo quel punto nevralgico meno efficace in futuro.

Questo incentivo spesso va oltre gli obiettivi immediati. Dopo che la Russia ha annesso la Crimea, nel 2014, Washington ha imposto a Mosca sanzioni che hanno escluso le aziende russe da alcune parti del sistema finanziario statunitense. Pechino ne ha tratto una chiara lezione: se Washington poteva trattare Mosca in quel modo, un giorno avrebbe potuto fare lo stesso con Pechino. L’episodio ha spinto i leader cinesi a costruire sistemi di pagamento interni per ridurre l’esposizione del Paese alle sanzioni finanziarie statunitensi. Nel 2015, la Cina ha lanciato il Cross-Border Interbank Payment System (CIPS), progettato per compensare le transazioni in renminbi senza fare affidamento su intermediari occidentali. Da allora Pechino ha ampliato questo sforzo, lanciando una valuta digitale della banca centrale, l’e-CNY, e mBridge, una piattaforma di pagamento digitale che consente alle banche centrali di regolare le transazioni direttamente tra loro.

Queste iniziative non rappresentano una seria minaccia al predominio del dollaro. Tuttavia, l’obiettivo della Cina non è quello di creare un rivale globale al sistema di compensazione in dollari. Pezzino punta invece a costruire un’infrastruttura parallela in grado di espandersi rapidamente in caso di crisi: una sorta di polizza assicurativa piuttosto che una sostituzione vera e propria. Il CIPS è cresciuto rapidamente e ora conta circa 1.700 istituzioni partecipanti in più di 120 paesi: molto più piccolo dello SWIFT, ma abbastanza grande da poter supportare, qualora la Cina venisse tagliata fuori dal dollaro, il regolamento in renminbi su una scala significativa. L’e-CNY e mBridge stanno compiendo progressi simili. E nonostante la minaccia che questi sforzi rappresentano per l’influenza degli Stati Uniti, Washington ha prestato scarsa attenzione. Dovrebbe prendere sul serio il futuro dei pagamenti, promuovendo politiche che, da un lato, rallentino gli sforzi della Cina quando possibile e, dall’altro, modernizzino i sistemi occidentali per garantire che rimangano più veloci, più economici e più attraenti da utilizzare.

Una sfida più sistemica potrebbe provenire da una fonte meno evidente. L’internazionalizzazione del renminbi è frenata dai controlli sui capitali cinesi e dall’incertezza legata all’operare in un paese in cui manca lo Stato di diritto. L’euro, al contrario, è una valuta convertibile e liquida, sostenuta da governi democratici stabili. Nel settore dei pagamenti, dove la facilità e l’affidabilità contano più di tutto, presenta chiari vantaggi. L’euro è già la seconda valuta più utilizzata nelle transazioni in valuta estera, e le banche centrali detengono circa il 20% delle loro riserve in euro, seconde solo al dollaro con il 57%.

Nel sostenere l’introduzione di una versione digitale dell’euro, Christine Lagarde, presidente della Banca centrale europea, ha sottolineato che il progetto rappresenta «una dichiarazione politica sulla sovranità dell’Europa». La stessa logica sta guidando gli sforzi, a lungo rinviati, volti a unificare il frammentato mercato dei capitali dell’UE. Man mano che queste iniziative procedono, l’euro potrebbe attrarre utenti al di fuori dell’Europa, in particolare coloro che temono che gli Stati Uniti possano trasformare il dollaro in un’arma contro di loro.

Il commissario europeo per l’Economia e la produttività Valdis Dombrovskis a Bruxelles, marzo 2026Yves Herman / Reuters

La conclusione per i responsabili politici statunitensi è che, ove possibile, dovrebbero coordinare le sanzioni con l’UE e gli altri alleati. Tale coordinamento è importante non perché sia necessario per rendere efficaci le sanzioni – grazie ai punti nevralgici controllati dagli Stati Uniti, le misure unilaterali sono solitamente sufficientemente incisive – ma perché impedisce al dollaro di comportare un premio di rischio geopolitico rispetto alle altre valute di riserva. Nei tre anni successivi al congelamento delle riserve della banca centrale russa da parte del G7 in risposta all’invasione dell’Ucraina nel febbraio 2022, l’uso del dollaro nei pagamenti internazionali è aumentato, guadagnando quote a scapito di altre valute del G7, tra cui l’euro, la sterlina e lo yen, che erano considerate altrettanto suscettibili di essere utilizzate come arma.

Il problema più grave per gli Stati Uniti è che gran parte del mondo è giunta a credere che, dopo due decenni di guerra economica bipartisan sempre più accesa, Washington possa alla fine trasformare qualsiasi cosa in un’arma contro chiunque. Ridurre l’esposizione al rischio derivante dagli Stati Uniti, anche in ambiti che Washington non ha ancora sfruttato, è sempre più considerata una scelta di buon senso, persino tra i governi che non sono stati ancora bersagli diretti. Prendiamo ad esempio i servizi cloud, di cui i giganti tecnologici statunitensi Amazon, Microsoft, Google e Oracle detengono una quota di mercato globale complessiva superiore al 70%. Il timore che Washington possa trasformare questo dominio in un’arma ha spinto i governi europei a finanziare stack tecnologici nazionali (gli strati di hardware e software che sono alla base dei servizi digitali), a sostituire il software americano nelle agenzie sensibili e a costruire “sovereign cloud” al riparo dalla portata degli Stati Uniti.

A questo punto, l’amministrazione Trump può fare ben poco per dissipare queste preoccupazioni. Da quando l’ex segretario al Tesoro statunitense Jack Lew ha lanciato per la prima volta un monito contro l’«uso eccessivo delle sanzioni» nel 2016, i funzionari statunitensi di entrambi gli schieramenti politici hanno continuato a lanciare l’allarme riguardo alla dipendenza di Washington dalla leva economica. Persino lo stesso Trump, durante la campagna elettorale del 2024, ha affermato di sperare di ricorrere alle sanzioni «il meno possibile». Eppure, nessuna di queste dichiarazioni si è tradotta in moderazione. Ogni presidente americano del XXI secolo ha imposto sanzioni a un ritmo circa doppio rispetto al suo predecessore, e tutto lascia pensare che questa tendenza continuerà.

L’unica soluzione praticabile è quella di istituire delle barriere legislative. Le leggi già in vigore limitano l’autorità presidenziale di imporre sanzioni su generi alimentari, medicinali e materiale informativo. Tuttavia, il presidente conserva un potere straordinariamente ampio di imporre sanzioni praticamente per qualsiasi motivo. Solo nell’ultimo anno, Trump ha sanzionato il giudice della Corte Suprema brasiliana Alexandre de Moraes e sua moglie per aver perseguito l’ex presidente brasiliano Jair Bolsonaro; il presidente colombiano Gustavo Petro, sua moglie e suo figlio per il loro presunto coinvolgimento nel traffico internazionale di droga; e diversi giudici della Corte penale internazionale per aver indagato ed emesso mandati di arresto nei confronti di funzionari israeliani coinvolti nella guerra a Gaza. A marzo, ha minacciato di “interrompere ogni rapporto commerciale” con la Spagna dopo che il governo di questo Paese ha negato alle forze armate statunitensi l’accesso alle proprie basi durante la guerra con l’Iran. A differenza dei dazi imposti da Trump ai sensi dell’International Emergency Economic Powers Act, che la Corte Suprema ha annullato a febbraio, la maggior parte di queste azioni poggia su solide basi giuridiche.

Per evitare un uso improprio delle sanzioni, il legislatore dovrebbe istituire zone “esenti da sanzioni” più ampie, designando ulteriori settori in cui non sia consentito ricorrere alle sanzioni senza l’approvazione del Congresso. Un approccio analogo dovrebbe limitare la facoltà del presidente di imporre sanzioni agli alleati degli Stati Uniti legati da trattati. Tali controlli istituzionali consentirebbero comunque a Washington di esercitare la propria influenza quando necessario, ma impedirebbero azioni arbitrarie che minano le fondamenta del potere economico americano.

BASTA È BASTA

Pochi anni prima dello scoppio della prima guerra mondiale, Alfred Harmsworth, proprietario del quotidiano britannico The Daily Mail, visitò le città tedesche in rapida industrializzazione e rimase sconcertato da ciò che vide. «Ogni una di queste ciminiere è un cannone puntato contro l’Inghilterra», osservò in una lettera indirizzata a uno dei suoi redattori, «e in molti casi si tratta di un cannone molto potente».

Molti americani che oggi visitano le città cinesi provano un simile senso di inquietudine. «La Cina è alla pari con gli Stati Uniti o sta addirittura superandoli in una serie di tecnologie, in particolare nel campo dell’intelligenza artificiale», hanno scritto l’ex amministratore delegato di Google Eric Schmidt e la sua collega Selina Xu dopo alcuni recenti viaggi nel Paese. Il predominio della Cina nel settore manifatturiero e le sue capacità tecnologiche in rapida crescita, insieme all’arsenale economico in forte espansione di Pechino, rappresentano una sfida strategica formidabile per Washington.

Nell’aprile 2025, la Cina ha dimostrato la potenza di questa combinazione imponendo severi controlli sulle esportazioni di terre rare, in una devastante risposta ai dazi di Trump. Nel giro di poche settimane, le catene di approvvigionamento statunitensi hanno iniziato a cedere. La Ford ha temporaneamente chiuso uno stabilimento che produce il SUV Explorer a causa della carenza di magneti in terre rare, mentre la Raytheon si è affrettata a cercare fonti alternative di un minerale essenziale per i suoi missili da crociera Tomahawk. L’amministrazione Trump si è affrettata a sedersi al tavolo delle trattative e ha accettato di ridurre i dazi in cambio della sospensione delle restrizioni sulle terre rare.

Qualche mese dopo, quando il Dipartimento del Commercio statunitense inasprì le proprie norme sul controllo delle esportazioni, Pechino rese noto un piano di ampia portata volto a limitare la vendita a livello mondiale di prodotti contenenti terre rare cinesi. Questa volta, Washington non solo ritirò le misure contestate, ma iniziò anche ad allentare le restrizioni sulla vendita dei chip avanzati per l’intelligenza artificiale di Nvidia. A testimonianza eloquente del mutamento delle dinamiche di potere, Trump iniziò a riferirsi agli Stati Uniti e alla Cina come al «G-2».

La prima regola della guerra economica è semplice: non trasformare in armi i falsi punti di strozzatura.

La crisi delle terre rare ha messo in luce l’importanza di stabilire delle priorità nella difesa della sicurezza economica degli Stati Uniti. Anziché adottare una politica dispersiva volta a riportare la produzione sul territorio nazionale in una vasta gamma di settori, Washington dovrebbe individuare le aree in cui la Cina detiene un’influenza significativa sugli Stati Uniti e sui loro alleati, e mitigare tale influenza attraverso un’azione collettiva. Oltre alle terre rare, tale elenco comprende punti nevralgici nelle catene di approvvigionamento dei prodotti farmaceutici e delle tecnologie per l’energia pulita, in particolare le batterie. Quando Pechino ha imposto sanzioni a Skydio, il più grande produttore statunitense di droni, l’azienda è stata costretta a razionare le batterie, limitando i clienti a una per drone. Le case automobilistiche cinesi rappresentano ora oltre i tre quarti delle vendite globali di veicoli elettrici, con BYD che ha superato il suo concorrente americano Tesla come azienda produttrice di veicoli elettrici più venduta al mondo.

L’amministrazione Trump ha minimizzato questo cambiamento, sottolineando l’abbondanza di combustibili fossili negli Stati Uniti. Gli Stati Uniti potrebbero benissimo cavarsela senza un solido settore nazionale delle energie pulite. Ma il resto del mondo sta rapidamente passando all’elettricità, una tendenza che la crisi petrolifera causata dall’interruzione del traffico nello Stretto di Hormuz da parte dell’Iran rafforzerà sicuramente. Se Washington cedesse il mercato globale delle tecnologie pulite a Pechino, conferirebbe alla Cina un’immensa influenza economica su tutti gli altri.

Tuttavia, gli Stati Uniti non hanno bisogno di sostituire completamente i prodotti cinesi. Una sostituzione totale sarebbe proibitiva in termini di costi, richiederebbe troppo tempo e, in definitiva, sarebbe superflua. I responsabili politici dovrebbero invece puntare a creare fonti di approvvigionamento parallele che possano essere potenziate rapidamente in caso di necessità, proprio come sta cercando di fare la Cina nel settore finanziario. Washington può, ad esempio, neutralizzare il potere di leva della Cina sulle terre rare diversificando le fonti di approvvigionamento quanto basta per spezzare il monopolio di Pechino.

In questo contesto, il coordinamento tra alleati è indispensabile. Una ricerca condotta dagli economisti Christopher Clayton, Matteo Maggiori e Jesse Schreger ha dimostrato che quando i paesi cercano di ridurre le proprie vulnerabilità in modo indipendente, rischiano di innescare un «circolo vizioso della frammentazione», in cui l’uscita di un paese da un mercato comune riduce il valore di quel mercato per chi vi rimane, incoraggiando a sua volta altri a ritirarsi. L’adozione da parte di Washington delle politiche “Buy American” sia sotto l’amministrazione Biden che sotto quella Trump illustra come gli sforzi unilaterali per rafforzare la sicurezza economica possano essere contagiosi. A febbraio, i leader dell’UE hanno promosso misure simili denominate “Buy European”. Senza coordinamento, gli alleati rischiano di scivolare inconsapevolmente in una quasi-autarchia che peggiora la situazione di tutti.

La zona commerciale per i minerali critici proposta dall’amministrazione Trump rappresenta una strada più promettente. Nell’ambito di questa iniziativa, l’UE, il Giappone e altri alleati degli Stati Uniti fisserebbero prezzi minimi, coordinerebbero i finanziamenti per i progetti di estrazione e lavorazione e concorderebbero di rifornirsi reciprocamente di minerali a condizioni stabili. Se avesse successo, potrebbe fungere da modello anche per altri settori strategici. Ridurre la dipendenza, tuttavia, è solo una parte dell’equazione. L’altra riguarda il modo in cui reagiranno i rivali e la capacità degli Stati Uniti di scoraggiare un’escalation.

CHI CEDERÀ PER PRIMO?

Lo scorso aprile, l’economista Adam Posen ha sostenuto sulla rivista Foreign Affairs che la Cina detiene un «vantaggio in termini di escalation» sugli Stati Uniti nella guerra economica, il che significa che, indipendentemente dall’arma a cui Washington ricorra, Pechino può sempre brandirne una più potente. Considerati i punti nevralgici controllati dalla Cina nel settore dei beni critici, ha concluso Posen, gli Stati Uniti dovrebbero perseguire una distensione fino a quando non saranno in grado di ridurre la propria dipendenza da essi. La logica della sua argomentazione – secondo cui gli Stati Uniti non hanno una risposta a breve termine all’arma delle terre rare della Cina – è diventata da allora un luogo comune a Washington. Alcuni funzionari dell’amministrazione Trump hanno persino invocato il motto dell’ex leader cinese Deng Xiaoping «nascondi la tua forza, aspetta il momento giusto» per descrivere la loro logica nell’evitare il confronto con la Cina.

Eppure questa prospettiva sottovaluta il potere di leva degli Stati Uniti. I punti nevralgici più potenti di Washington – tra cui il dollaro, la tecnologia avanzata dei semiconduttori e i motori a reazione – sono molto più difficili da superare rispetto a quelli della Cina. La lavorazione delle terre rare è ad alta intensità di capitale e dannosa per l’ambiente, ma il vantaggio della Cina non è tecnologicamente insuperabile. E se gli Stati Uniti riusciranno a mantenere il loro primato nell’intelligenza artificiale, i modelli prodotti dalle aziende della Silicon Valley potrebbero diventare la spina dorsale del business globale, fornendo a Washington un altro punto di strozzatura di straordinaria portata. Accettare preventivamente l’inutilità di intraprendere qualsiasi forma di guerra economica significherebbe concedere a Pechino un diritto di veto de facto sulla politica statunitense in quello che lo studioso Rush Doshi definisce il “decennio decisivo” della competizione tra Stati Uniti e Cina.

Washington può riprendere il controllo della propria politica nei confronti della Cina instaurando un meccanismo di deterrenza e sviluppando opzioni credibili di escalation in grado di costringere Pechino a fare marcia indietro. Un precedente utile è rappresentato dai controlli sulle esportazioni statunitensi del 2018 nei confronti di ZTE, il colosso cinese delle telecomunicazioni. Interrompendo l’accesso di ZTE a componenti fondamentali, tra cui i chip Qualcomm, la prima amministrazione Trump ha spinto l’azienda sull’orlo del collasso. Nel giro di poche settimane, ZTE ha dichiarato che «le principali attività operative dell’azienda sono cessate». È sopravvissuta solo perché Xi ha chiesto personalmente a Trump una tregua, che Trump ha concesso.

I punti nevralgici più importanti di Washington sono molto più difficili da superare rispetto a quelli della Cina.

Oggi, come nel 2018, gli Stati Uniti dispongono di un ampio margine di manovra per tenere testa alla Cina o a qualsiasi altro Paese in uno scenario di escalation. Ciò che è mancato a Washington è stata la volontà politica di sopportare le conseguenze economiche. Sulla scia delle guerre in Afghanistan e in Iraq, le successive amministrazioni statunitensi hanno finito per fare affidamento sulla guerra economica come alternativa alla forza militare, che ritenevano troppo costosa dal punto di vista politico. Ora, Washington sembra non avere nemmeno il coraggio di affrontare la guerra economica. I dazi del secondo mandato di Trump hanno seguito uno schema familiare: la Casa Bianca fa marcia indietro non appena i mercati calano o aumentano i timori di recessione. Il mondo ha imparato che il tallone d’Achille di Washington nei conflitti economici è la sua scarsa tolleranza al dolore.

La guerra economica non riguarda solo quale parte riesca a infliggere il maggior danno al PIL dell’altra; riguarda piuttosto quale parte abbia la maggiore capacità di resistere a tale danno. Washington può migliorare la propria resistenza rafforzando i punti di pressione interni che spesso provocano reazioni politiche negative. I timori di un aumento dei prezzi del petrolio, ad esempio, hanno ostacolato le campagne di sanzioni contro la Russia e l’Iran. A marzo, nel tentativo di far scendere i prezzi del petrolio dopo che l’Iran aveva chiuso lo Stretto di Hormuz, l’amministrazione Trump ha allentato le sanzioni sul petrolio russo, garantendo profitti eccezionali a Mosca senza ottenere alcuna concessione sull’Ucraina. Ha inoltre revocato le sanzioni su circa 140 milioni di barili di petrolio iraniano, finanziando di fatto il proprio avversario in tempo di guerra nel tentativo di ottenere prezzi più bassi. Ridurre la dipendenza degli Stati Uniti dal petrolio potrebbe impedire che i prezzi alla pompa determinino la strategia di Washington durante le crisi geopolitiche.

Soprattutto, i presidenti dovrebbero impegnarsi maggiormente per ottenere il sostegno dell’opinione pubblica quando intraprendono una guerra economica. Gli americani sono molto più propensi a tollerare sacrifici economici quando ritengono che la causa sia giusta e la strategia valida. A volte, i presidenti restano indietro rispetto all’opinione pubblica. Dopo l’invasione su vasta scala dell’Ucraina da parte della Russia, nel 2022, il presidente degli Stati Uniti Joe Biden si è astenuto dall’imporre sanzioni aggressive sul petrolio russo, anche se i sondaggi indicavano che la maggior parte degli americani era disposta a pagare prezzi più alti per il carburante per punire Mosca. Ma più spesso è l’opinione pubblica a restare indietro rispetto a Washington, specialmente se un’amministrazione compie pochi sforzi di persuasione. Le minacce di Trump a gennaio di imporre dazi agli alleati europei a meno che la Danimarca non vendesse la Groenlandia agli Stati Uniti si sono scontrate con un’ampia opposizione pubblica, limitando la capacità del presidente di ricorrere alla pressione economica in modo sconsiderato. Con la guerra in Iran che ricorda agli americani il triste bilancio delle azioni militari, i leader eletti potrebbero trovare più facile convincere l’opinione pubblica che la guerra economica è un’alternativa migliore, anche quando comporta costi finanziari.

Se Washington intende ricorrere alla minaccia di ritorsioni economiche per scoraggiare un attacco cinese a Taiwan, la credibilità sarà fondamentale. Pechino porrà una semplice domanda: gli Stati Uniti sono disposti a sopportare le conseguenze economiche di un’escalation? L’anno appena trascorso ha dato ai leader cinesi motivo di dubitarne. A meno che questa percezione non cambi, potrebbero giungere alla conclusione che l’arsenale economico degli Stati Uniti sia formidabile sulla carta, ma irrilevante nella pratica.

Pace economica

L’ordine economico del dopoguerra è stato costruito attraverso conferenze e accordi internazionali: Bretton Woods, l’Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, l’Organizzazione mondiale del commercio. Oggi, al suo posto sta sorgendo una nuova architettura, ma anziché seguire un progetto coerente, essa viene costruita attraverso interventi economici unilaterali, con ogni nuova sanzione, dazio, controllo sulle esportazioni e politica industriale che aggiunge in modo casuale un altro mattone alle fondamenta.

I responsabili politici si preoccupano regolarmente della frammentazione economica che ne potrebbe derivare. In queste pagine nel 2023, Kristalina Georgieva, direttrice generale del Fondo Monetario Internazionale, aveva avvertito che l’economia mondiale avrebbe potuto dividersi in blocchi rivali, vanificando decenni di integrazione. Ma la storia suggerisce che i blocchi non sono affatto il peggior esito possibile. Il pericolo maggiore è una frammentazione caotica, quel tipo di corsa sfrenata in cui ogni nazione pensa solo a sé stessa che ha distrutto l’economia mondiale negli anni ’30 e ha portato alla Seconda guerra mondiale. Al contrario, durante la Guerra Fredda, i forti legami economici del blocco occidentale hanno permesso la più rapida espansione economica nella storia americana.

La sicurezza economica e la prosperità non sono incompatibili. Entrano in conflitto solo quando i paesi perseguono la sicurezza in modo unilaterale. Una frammentazione coordinata, in cui gli Stati Uniti e i loro alleati creano catene di approvvigionamento affidabili e armonizzano le sanzioni e le politiche industriali, può preservare la scala necessaria alle economie moderne, neutralizzando al contempo il potere coercitivo di rivali come la Cina e la Russia.

Proprio come hanno sostenuto la globalizzazione negli anni ’90, gli Stati Uniti hanno bisogno di una visione positiva del nuovo ordine economico che intendono costruire. Un’alleanza per la sicurezza economica — incentrata sulla gestione delle vulnerabilità comuni in settori quali quello farmaceutico, dei minerali critici, delle tecnologie per l’energia pulita e in altri in cui la Cina controlla i punti nevralgici — costituirebbe una solida base. Un’economia mondiale basata su blocchi potrebbe servire gli interessi sia degli Stati Uniti che dei loro partner, se il loro blocco fosse sufficientemente grande e coeso.

Gli Stati Uniti hanno inaugurato l’era della guerra economica imparando a trasformare i punti nevralgici in armi. Ora, altri paesi hanno imparato a fare lo stesso. I suoi vantaggi si sono erosi non solo perché altri hanno costruito forme concorrenti di leva, ma anche perché Washington ha troppo spesso usato i propri vantaggi con noncuranza. Per prosperare in questo periodo di rottura e plasmare l’ordine che ne emerge, Washington deve condurre la guerra economica in modo più disciplinato, coordinato e strategicamente sostenibile. L’alternativa è una deriva verso la frammentazione economica che rende gli Stati Uniti meno prosperi e meno sicuri.

Una grande strategia di consolidamento_di Wess Mitchell

Una grande strategia di consolidamento

Come Trump può rilanciare la potenza americana

A. Wess Mitchell

Pubblicato il 21 aprile 2026

Christian Gralingen

AscoltaCondividi e
Scarica

Stampa

Salva

La nuova strategia di difesa del Paese prevedeva un radicale cambiamento. Dava priorità al territorio nazionale e riposizionava le forze che avevano pattugliato frontiere lontane per quasi un secolo. Affidava agli alleati il compito di garantire la sicurezza dei perimetri difensivi più remoti, molti dei quali sembravano impreparati ad assumersi tale onere. Gli esperti dell’establishment erano sgomenti. I falchi avvertivano che la nuova strategia avrebbe incoraggiato gli avversari e sostenevano il vecchio approccio, che prevedeva di essere forti ovunque contemporaneamente.

Era il 1904 e il Paese era il Regno Unito. Si trovava di fronte a un dilemma sostanzialmente simile a quello che oggi deve affrontare gli Stati Uniti. Il suo impero era la potenza più forte del mondo. La sua marina militare contava più navi da guerra rispetto alle due marine successive più grandi messe insieme. Ma la sua situazione strategica stava peggiorando. Il primato economico della Gran Bretagna stava cominciando a vacillare, poiché potenze emergenti la superavano nella produzione industriale. La Germania imperiale stava costruendo una flotta d’alto mare. Francia e Russia stavano lanciando nuove sfide al potere britannico in Africa e in Asia. Gli Stati Uniti e il Giappone, nuovi rivali, perseguivano il dominio sulle loro regioni. I leader britannici avevano una scelta: potevano continuare a cercare di superare in potenza tutti questi concorrenti o provare qualcosa di nuovo.

L’ammiraglio in capo del Paese, John “Jacky” Fisher, optò per la seconda opzione. Egli delineò una strategia volta a rafforzare la posizione britannica che poteva essere definita come consolidamento. Il consolidamento consiste nel concentrarsi sui propri interessi primari, potenziando al contempo le risorse nazionali per accrescere il potere a propria disposizione nel tempo. Non si trattava di ridimensionamento né di rassegnazione al declino nazionale. Fisher decise che, invece di cercare di mantenere tutte le remote stazioni navali dell’Impero britannico, avrebbe dato priorità alle acque adiacenti alle Isole Britanniche per scoraggiare la Germania, la principale minaccia del Regno Unito. Per colmare le lacune che ciò creava altrove, puntò a fare affidamento su alleati regionali, come il Giappone e la Francia, che i diplomatici britannici stavano corteggiando. In questo modo, sperava di guadagnare tempo affinché il Regno Unito potesse mobilitare le sue potenti industrie e rimanere un passo avanti rispetto ai rivali nelle tecnologie di punta.

La strategia era controversa. Tuttavia, permise al Regno Unito di realizzare ciò che il teorico militare prussiano Carl von Clausewitz definì la «legge suprema e più semplice della strategia»: la concentrazione. Concentrando le limitate risorse militari sul teatro principale, il Regno Unito alleviò la pressione su più fronti che gravava sul proprio impero e si pose in una posizione più solida in vista del prossimo scontro con la Germania imperiale.

Iscriviti a Foreign Affairs This Week

Le migliori selezioni della nostra redazione, direttamente nella tua casella di posta ogni venerdì.Iscriviti 

* Ti ricordiamo che, fornendo il tuo indirizzo e-mail, l’iscrizione alla newsletter sarà soggetta all’Informativa sulla privacy e alle Condizioni d’uso di Foreign Affairs.

Gli Stati Uniti si trovano oggi in una situazione analoga. Per trentacinque anni hanno mantenuto la pace e conservato la propria influenza in tutte le principali regioni del mondo senza dover compiere difficili compromessi. Hanno continuato a ritenere di poterlo fare anche quando la loro forza economica relativa è diminuita e il potenziamento militare dei rivali ha eroso la loro superiorità. Di conseguenza, gli Stati Uniti si trovano ora ad affrontare un grave squilibrio tra il proprio potere nazionale e gli obiettivi strategici a cui si sono abituati.

CONTRIBUITE!!! La situazione finanziaria del sito sta diventando insostenibile per la ormai quasi totale assenza di contributi
Il  sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 6.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire:
– Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704;
– IBAN: IT30D3608105138261529861559
PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo
Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo
Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione).
Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373

Come fece il Regno Unito ai tempi di Fisher, gli Stati Uniti devono adottare una strategia di consolidamento. La seconda amministrazione Trump ha compiuto passi significativi in questa direzione, avviando ambiziose riforme interne volte ad ampliare il potere nazionale nei confronti della Cina. La guerra che ha dichiarato all’Iran a febbraio potrebbe favorire il consolidamento se il suo raggio d’azione restasse circoscritto, ma potrebbe minare la strategia se dovesse protrarsi nel tempo. In futuro, Washington dovrà impegnarsi pienamente nel progetto di consolidamento; le future amministrazioni dovranno mantenere la rotta per garantire che la strategia dia i suoi frutti. Ciò significa non farsi trascinare in grandi guerre né ricadere nelle vecchie abitudini politiche che rafforzano la difficile situazione strategica degli Stati Uniti. Se si concentreranno sul consolidamento, gli Stati Uniti avranno una chance storica di ritrovare la loro posizione di grande potenza e prevalere in una competizione duratura con la Cina, l’avversario più potente nella storia degli Stati Uniti.

SPARSI TROPPO

Il potere americano è sovraccarico. Gli impegni del Paese superano le risorse finanziarie e militari a sua disposizione. Questo sovraccarico — chiaramente visibile ai suoi cittadini, ai suoi alleati e ai suoi avversari — è il risultato dei cambiamenti nell’equilibrio di potere internazionale, ma anche delle scelte politiche compiute dagli Stati Uniti in passato. Il crollo dell’Unione Sovietica ha lasciato gli Stati Uniti senza alcun concorrente alla pari. Washington ha reagito tagliando la spesa per la difesa e ampliando al contempo le proprie operazioni militari in tutto il mondo. Dopo gli attacchi dell’11 settembre 2001, ha avviato dispiegamenti su larga scala e prolungati in Afghanistan e Iraq, oltre a operazioni militari in più di una dozzina di altri paesi.

I costi finanziari e umani di queste guerre sono ben documentati. Meno noto al grande pubblico è il fatto che gli Stati Uniti abbiano intrapreso trent’anni di guerre di spedizione ininterrotte, lasciando che le fondamenta strutturali del proprio potere militare – la base industriale della difesa, la capacità cantieristica e la potenza nucleare – andassero in declino. Le guerre periferiche non hanno aumentato in modo sostanziale l’accesso degli Stati Uniti alle risorse né, come speravano i loro ideatori, hanno ampliato il numero delle democrazie alleate degli Stati Uniti. Al contrario, hanno esaurito la forza degli Stati Uniti in innumerevoli modi, tra cui il rinvio della modernizzazione militare, la riduzione dell’arsenale del Pentagono e l’aumento del debito pubblico a lungo termine a livelli così elevati da ostacolare la capacità di Washington di investire nel futuro del Paese.

L’eccessiva espansione economica è un’altra ferita autoinflitta. Le operazioni militari statunitensi dal 2001 hanno aggiunto 8.000 miliardi di dollari al debito pubblico. Nello stesso periodo, la spesa per le prestazioni sociali è aumentata di oltre 2.000 miliardi di dollari fino a rappresentare, nel 2024, il 51% del bilancio federale. Una serie di salvataggi governativi, comprese le misure di stimolo in risposta alla crisi finanziaria globale del 2008-2009 e alla pandemia di COVID-19, ha aggiunto altri 7.000 miliardi di dollari al debito, una somma paragonabile all’importo totale speso dagli Stati Uniti durante la Seconda guerra mondiale. Già oggi gli Stati Uniti spendono di più per il servizio del debito pregresso che per finanziare la propria difesa.

Le forze armate statunitensi non sono più in grado di affrontare più di un rivale di rilievo alla volta.

Un’ultima ferita autoinflitta è di natura sociale. La vertiginosa espansione fiscale del Paese ha coinciso con una deindustrializzazione che ha sostenuto i mercati azionari ma ha devastato le comunità della classe operaia che, per generazioni, avevano fatto affidamento su posti di lavoro ben retribuiti nel settore manifatturiero. Tra il 2000 e il 2015, hanno chiuso più di 60.000 fabbriche negli Stati Uniti e si è perso un terzo dei posti di lavoro nel settore manifatturiero del Paese. Nelle comunità della Rust Belt, i salari sono diminuiti, la disoccupazione è aumentata e, per gli uomini di mezza età, l’aspettativa di vita è diminuita. I decessi per overdose e i suicidi sono aumentati a livello nazionale.

Anche fattori esterni hanno contribuito a disperdere eccessivamente le forze degli Stati Uniti. Mentre il Paese si indeboliva, il numero dei suoi concorrenti andava aumentando. Trent’anni fa, gli Stati Uniti non avevano avversari alla pari. Oggi devono affrontare un avversario alla pari, la Cina, e una Russia sempre più audace, oltre alle minacce provenienti dall’Iran, dalla Corea del Nord e da una schiera di attori non statali. Il potere della Cina è aumentato in modo spettacolare. Nel 1991, il suo PIL era pari a 2.000 miliardi di dollari (al valore attuale). Nel 2024, era pari a 37.000 miliardi di dollari, con un aumento del 1.500 per cento. La Cina ha utilizzato la sua crescente ricchezza per mettere in atto un potenziamento militare senza precedenti. Tra il 1991 e il 2023, ha aumentato la spesa per la difesa da 23 miliardi di dollari (in dollari odierni) a oltre 300 miliardi, con un incremento del 1.300%. Solo nel 2024, un singolo cantiere navale cinese ha prodotto più navi di quante gli Stati Uniti ne abbiano costruite dal 1945.

Le tre più recenti Strategie di Difesa Nazionale degli Stati Uniti hanno chiarito che le forze armate statunitensi non sono più organizzate né equipaggiate per combattere più di un rivale di rilievo alla volta. Come il Regno Unito all’inizio del XX secolo, gli Stati Uniti si trovano ad affrontare il pericolo di una guerra su più fronti che andrebbe oltre la loro capacità immediata di gestirla: ciò che il Pentagono definisce il problema della «simultaneità».

In sintesi, gli Stati Uniti devono affrontare un numero maggiore di nemici e vincoli interni più gravosi rispetto a quelli che hanno dovuto affrontare sia durante la Guerra Fredda sia nel periodo successivo alla Guerra Fredda. Dispongono di forze armate che, fino a poco tempo fa, erano configurate principalmente per operazioni di guerra expeditionary in zone periferiche piuttosto che per un conflitto con un avversario di pari livello, e di un debito pubblico che impedisce loro di contrarre prestiti nei livelli necessari per una guerra su vasta scala. Il divario tra i mezzi a disposizione di Washington e gli obiettivi per i quali potrebbe presto doverli impiegare non fa che aumentare.

RICARICA DELLE BATTERIE

L’obiettivo del consolidamento è quello di ridurre il divario tra i mezzi e i fini di uno Stato, aumentando sistematicamente i primi e limitando o ridefinendo i secondi. Si basa sull’idea che una grande potenza possa ricostituire la propria forza affrontando decisioni difficili, con l’intento di migliorare la propria posizione di potere rispetto a quella che avrebbe altrimenti avuto. In pratica, ciò significa accettare in modo proattivo i compromessi strategici come un male necessario nel breve termine, rinnovando al contempo con vigore i fattori strutturali sottostanti – tecnologia, alleanze, produzione industriale – per alleviare o addirittura superare tali compromessi nel lungo periodo.

Il consolidamento non è la stessa cosa del ridimensionamento. Entrambi sono risposte a una situazione di sovraccarico. Tuttavia, differiscono per quanto riguarda il problema fondamentale che intendono affrontare e l’obiettivo finale che cercano di raggiungere. Il ridimensionamento si verifica quando una grande potenza ritiene che il proprio nucleo sia talmente indebolito che nessun cambiamento, per quanto creativo, le consentirà di mantenere la sua posizione precedente. L’obiettivo della grande potenza è rinunciare a ciò che possiede per alleggerire il proprio fardello. Al contrario, il consolidamento parte dal presupposto che il nucleo di forza di una grande potenza rimanga vitale, ma sia stato gestito in modo errato, compromettendone il potenziale. In questo caso, l’obiettivo della grande potenza è preservare e ricostituire ciò che possiede, ridistribuendo i propri impegni esterni e mobilitando la propria base di risorse.

Molte delle conquiste territoriali di maggior successo della storia furono compiute da grandi potenze al culmine del loro splendore, che necessitavano di un periodo di recupero mirato per ritrovare nuove energie. Un esempio classico è l’Impero Romano durante il regno di Adriano. Immediatamente prima che diventasse imperatore nel 117 d.C., Roma aveva intrapreso guerre che avevano esteso il suo potere più in profondità nell’Europa orientale, nel Caucaso e nel Medio Oriente. Sebbene queste campagne avessero avuto successo dal punto di vista militare, avevano sovraccaricato l’esercito romano e prosciugato le casse dell’impero. Adriano consolidò il potere rinunciando alle conquiste del suo predecessore Traiano e fortificando un perimetro difendibile lungo i confini naturali dell’Impero Romano: i fiumi Reno, Danubio ed Eufrate. Negoziò la pace con il principale avversario di Roma (l’Impero Partico nell’odierno Iran), delegò maggiormente agli alleati e intensificò le riforme economiche e amministrative interne. Il risultato fu una nuova età dell’oro.

Gli Stati Uniti spendono di più per il servizio del debito pregresso che per finanziare la propria difesa.

Più vicino ai giorni nostri, il presidente degli Stati Uniti Richard Nixon avviò una fase di consolidamento tra la fine degli anni ’60 e l’inizio degli anni ’70, quando gli Stati Uniti erano stanchi della guerra ma non in vero e proprio declino. L’obiettivo di Nixon era quello di riportare l’attenzione di Washington sulla sua principale sfida con l’Unione Sovietica. Come Adriano e Fisher, perseguì la distensione con i rivali e trasferì gli oneri della sicurezza agli alleati, ad esempio adottando la Dottrina di Guam, che attribuiva ai partner asiatici la responsabilità della propria difesa convenzionale. Accompagnò queste mosse con un ambizioso programma di riforme economiche, rinegoziando le relazioni commerciali con gli alleati, espandendo la produzione energetica interna e investendo nelle infrastrutture statunitensi e nell’innovazione tecnologica. Ciò alleviò le pressioni fiscali, aumentò le esportazioni e permise agli Stati Uniti di riorientare le proprie spese militari.

Non tutti i tentativi di consolidamento hanno successo. Nel XV secolo, la dinastia Ming tentò di consolidare il potere cinese dopo un periodo di espansione. Rafforzò la Grande Muraglia e migliorò l’agricoltura e le infrastrutture, ma non riuscì a riformare adeguatamente le istituzioni di governo né a rafforzare le difese contro i mongoli e i manciù, finendo per soccombere alle pressioni esterne e crollare. Tra la prima e la seconda guerra mondiale, l’Impero britannico tentò quello che sulla carta sembrava un tentativo ispirato di consolidamento che includeva preferenze commerciali imperiali (abbassando le tariffe all’interno dell’impero e aumentandole per tutti gli altri) e devoluzione politica. A quel punto, tuttavia, gli oneri sull’impero erano del tutto sproporzionati rispetto alla sua esigua base di risorse; il Regno Unito non riuscì a scongiurare una guerra su più fronti e alla fine scivolò fuori dalla classifica delle grandi potenze. Alla fine degli anni ’80, l’Unione Sovietica ha cercato di consolidarsi riducendo le perdite in Afghanistan, utilizzando il controllo degli armamenti per ridurre gli oneri della difesa, ristrutturando l’economia e aprendo politicamente. Ma il suo governo era in definitiva troppo rigido ideologicamente per attuare le riforme necessarie a salvarsi.

Affinché il consolidamento abbia successo, devono sussistere alcune condizioni fondamentali. In primo luogo, uno Stato deve disporre di un potere di base sufficiente: l’intero presupposto del consolidamento è che le riserve di forza sottoutilizzate possano essere sfruttate grazie a una gestione più oculata. Quando nessuna mobilitazione, per quanto massiccia, può eguagliare la portata delle minacce esterne, il ridimensionamento diventa inevitabile. In secondo luogo, uno Stato deve possedere la volontà e la determinazione necessarie per attuare una strategia di consolidamento. Ciò richiede leader forti in grado di imporre politiche impopolari (e gestire le distrazioni causate dalle inevitabili crisi) e un sistema politico in grado di sostenere piani a lungo termine. Infine, il consolidamento richiede tempo. Si tratta di un periodo di tregua intenzionale dalle costose avventure di politica estera e, soprattutto, dalla prova estremamente gravosa della guerra tra grandi potenze. Sia gli alleati che i nemici hanno voce in capitolo nel successo della strategia: gli alleati, perché devono acconsentire a un accordo rivisto che richiede loro un maggiore impegno, e i nemici, perché lo Stato in fase di consolidamento ha bisogno di un periodo di relativa stabilità per riabilitare la propria posizione.

UN NUOVO INIZIO

La seconda amministrazione Trump ha perseguito elementi chiave di consolidamento, come dimostrano sia i suoi documenti strategici sia la maggior parte, sebbene non tutte, delle sue principali politiche. La Strategia di Sicurezza Nazionale del 2025 ha identificato esplicitamente il crescente divario tra i mezzi e i fini degli Stati Uniti – il punto di partenza di qualsiasi strategia di consolidamento – come il problema organizzativo della politica statunitense. La NSS ha proposto un programma di rivitalizzazione nazionale che riequilibri gli impegni esterni del Paese e realizzi investimenti interni generazionali nelle capacità fondamentali per aumentare nel tempo il potere degli Stati Uniti rispetto al suo principale rivale, la Cina.

Allo stesso modo, la Strategia di Difesa Nazionale del 2026 segna una svolta storica e presenta una sorprendente somiglianza con l’approccio di Fisher del 1904. Come Fisher, il sottosegretario alla Difesa per le politiche Elbridge Colby, principale artefice della NDS, ebbe la lungimiranza di rendersi conto che il suo Paese era sostanzialmente impreparato ad affrontare una nuova minaccia principale e il coraggio di elaborare una strategia originale che andava contro la corrente politica dominante. La NDS richiede una maggiore attenzione all’emisfero occidentale e alla Cina, una riduzione controllata dell’impegno statunitense in Europa e in Medio Oriente e un programma ambizioso per la mobilitazione delle risorse militari-industriali degli Stati Uniti.

Sia la NSS che la NDS si basano su una logica di compromessi. Spostando l’attenzione dalle priorità politiche di lunga data in Europa e in Medio Oriente, accettano di assumersi rischi maggiori in quelle aree. Esercitando pressioni sugli alleati affinché garantiscano una maggiore reciprocità in materia di sicurezza e commercio, accettano il rischio di tensioni in tali relazioni. Sostenendo una certa forma di convivenza strategica con i principali avversari, Cina e Russia, vanno contro la convinzione tradizionale secondo cui entrambe le potenze debbano essere contenute contemporaneamente.

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump, Fort Bragg, Carolina del Nord, febbraio 2026Jonathan Drake / Reuters

Ancor prima di pubblicare questi documenti strategici, l’amministrazione Trump aveva iniziato a ridurre l’onere quotidiano che grava sulla potenza statunitense e a rafforzare i punti di forza fondamentali del Paese. Ha cercato di ridurre gli impegni preesistenti in teatri operativi non prioritari, riducendo la presenza militare statunitense in Siria e tagliando gli aiuti militari all’Ucraina. Ha ridotto la spesa per gli aiuti esteri e le istituzioni internazionali e ha aumentato le risorse per la sicurezza dei confini statunitensi, la lotta al traffico di droga e l’assistenza ai regimi amici in America Latina e Sudamerica per arginare la diffusione dell’influenza cinese e russa in quelle regioni. I suoi sforzi per mettere il Venezuela al guinzaglio e perseguire gli interessi statunitensi in Groenlandia hanno seguito entrambi una logica consolidazionista, così come i suoi tentativi di riconfigurare le relazioni con gli alleati degli Stati Uniti. Ha esercitato con successo pressioni sugli alleati europei affinché avallassero un obiettivo di spesa per la difesa del cinque per cento nella NATO; all’inizio del 2026 ha delineato una revisione strategica dell’alleanza che avrebbe spostato l’onere della difesa convenzionale sui paesi europei. Parallelamente, ha utilizzato i dazi per negoziare nuovi accordi commerciali con gli alleati e sollecitare impegni di investimento interno che daranno impulso alla reindustrializzazione degli Stati Uniti; tali impegni ammontano finora a 5.000 miliardi di dollari. I dazi hanno fruttato circa 200 miliardi di dollari e, se rimarranno in vigore, potrebbero aggiungere circa 5.200 miliardi di dollari alle entrate degli Stati Uniti nel prossimo decennio.

Come Nixon, Donald Trump ha cercato una distensione con i principali rivali. Con la Russia, la sua amministrazione ha perseguito una diplomazia volta a porre fine alla guerra in Ucraina e mosse concomitanti (tra cui la diplomazia sul prezzo del petrolio e la chiusura delle scappatoie nelle sanzioni energetiche) per spingere la Russia verso una via d’uscita. Con la Cina, ha utilizzato una combinazione di pressioni e diplomazia costante per tentare di riequilibrare le relazioni commerciali a favore degli Stati Uniti senza innescare un improvviso deterioramento che potrebbe portare a gravi shock economici o a uno scontro militare. Sebbene i termini di una nuova architettura commerciale con la Cina siano ancora in fase di negoziazione, il processo per raggiungerla è coerente con la logica consolidazionista di cercare la coesistenza con un principale rivale per guadagnare tempo e mettere a posto i tasselli (tra cui l’espansione della produzione di semiconduttori, il rimpatrio delle catene di approvvigionamento e l’aumento della capacità di produzione di minerali critici) per una posizione futura più forte.

A livello nazionale, l’amministrazione ha perseguito un processo di rinnovamento incoraggiando il reinvestimento nel settore manifatturiero interno. Oltre a cercare di ottenere tariffe doganali più basse sulle esportazioni statunitensi, ha ampliato i crediti d’imposta per i settori strategici, ha semplificato le onerose procedure di autorizzazione ambientale per i progetti industriali e ha finanziato poli di investimento nell’alta tecnologia. Ha avviato riforme degli appalti militari che danno priorità ai contratti con startup commerciali innovative e ha introdotto contratti a più lungo termine per garantire una produzione sostenuta dei sistemi d’arma più necessari. Ha chiesto un aumento del 50% del bilancio della difesa e ha utilizzato decreti presidenziali per sollecitare maggiori investimenti nella capacità di produzione militare.

Tra il 2000 e il 2015, è andato perso un terzo dei posti di lavoro nel settore manifatturiero statunitense.

L’amministrazione ha inoltre cercato di accelerare l’innovazione nei settori tecnologici che determineranno l’esito della competizione tra Stati Uniti e Cina. La sua strategia in materia di intelligenza artificiale ha alleggerito i vincoli normativi che ostacolano le innovazioni, ha accelerato il rilascio delle autorizzazioni per i centri dati dedicati all’IA, ha reso disponibili terreni federali per strutture di calcolo su larga scala, ha mobilitato ingenti investimenti privati in strutture per l’IA e ha avviato il processo di espansione della rete elettrica per garantire fonti energetiche abbondanti a centri dati grandi quanto diversi isolati.

Alla base di tutte queste iniziative c’è uno sforzo coordinato volto a sfruttare appieno le risorse naturali degli Stati Uniti. L’amministrazione Trump ha allentato le restrizioni normative sulla produzione e l’esportazione di combustibili fossili, ha aperto i terreni federali e le aree offshore all’esplorazione e ha aumentato i finanziamenti destinati all’arricchimento dell’uranio. Nel 2025, la produzione statunitense di petrolio greggio ha raggiunto livelli record e quella di gas naturale liquefatto ha superato la produzione complessiva dei tre principali produttori successivi.

Resta da vedere in che modo la guerra contro l’Iran influenzerà questa strategia. Se gli Stati Uniti riusciranno a raggiungere rapidamente i loro principali obiettivi militari – ovvero distruggere le capacità nucleari dell’Iran e indebolirne l’arsenale di missili balistici e la base industriale – alleggeriranno il peso della «simultaneità», neutralizzando di fatto il più debole dei tre principali avversari del Paese. Tuttavia, la guerra ha già prosciugato l’arsenale militare statunitense e compromesso la sua prontezza operativa in vista di un conflitto con la Cina. Un conflitto che si protragga per mesi o che comporti l’invio di truppe sul campo minerebbe il consolidamento, prosciugando risorse umane e finanziarie degli Stati Uniti e provocando aumenti sostenuti dei prezzi dell’energia, un’inflazione più elevata, una crescita modesta e ripercussioni sociali.

Le precedenti strategie di consolidamento si erano trovate di fronte a bivi simili. Adriano dovette affrontare una crisi nel Levante che richiese l’invio di diverse legioni e che avrebbe potuto trasformarsi in un problema su più fronti. All’epoca di Fisher, gli inglesi dovevano affrontare crisi in Asia, Nord Africa e nei Balcani che avrebbero potuto mandare all’aria i suoi piani di concentrazione navale. L’amministrazione Nixon dovette affrontare una spirale di escalation in Vietnam che avrebbe potuto impedirle di ridefinire le priorità a favore dell’Europa. In tutti questi casi, i leader gestirono le crisi senza permettere che sovvertissero la logica centrale della loro strategia. Per gli Stati Uniti oggi, la gestione significherà utilizzare eventuali successi in Iran per ridurre realmente la priorità del Medio Oriente in futuro.

CHI NON RISCHIA, NON VINCE

Come tutte le strategie, anche quella di consolidamento comporta dei rischi. Infatti, richiede la volontà di accettare rischi evidenti nel breve termine in cambio di benefici a lungo termine. Questi rischi si dividono in due categorie principali. La prima è che gli avversari intuiscano lo scopo sotteso alla strategia e accelerino i propri piani di aggressione. La Cina, in particolare, potrebbe cogliere l’occasione e tentare di conquistare Taiwan. Allo stesso modo, la Russia potrebbe cercare di sfruttare una riduzione dell’impegno statunitense in Europa prima che il trasferimento degli oneri agli alleati si sia pienamente concretizzato. Entrambe le serie di rischi aumentano quanto più a lungo si protrae la guerra in Iran.

I critici della strategia di Trump provenienti dalla destra più bellicista sostengono che dare priorità all’emisfero occidentale e alla Cina comprometterà la capacità delle forze armate statunitensi di contrastare i rivali negli altri teatri operativi. Alcuni chiedono che gli Stati Uniti amplino rapidamente le proprie forze armate fino a raggiungere una dimensione in grado di gestire due o più guerre contemporaneamente (ritornando così al vecchio standard delle 2 o 2,5 guerre), provvedendo al contempo a ricapitalizzare l’arsenale nucleare statunitense. Sebbene sia concettualmente allettante, questa soluzione richiederebbe un immenso indebitamento pubblico aggiuntivo. Inoltre, non tiene conto di come gli Stati Uniti potrebbero far fronte ai propri impegni esistenti durante i molti anni necessari per completare un tale potenziamento. La definizione delle priorità è una necessità e deve essere affrontata ora, in modo volontario e logico.

La seconda serie di rischi riguarda gli alleati e i partner degli Stati Uniti, che potrebbero non comprendere o non essere convinti da una strategia di consolidamento, percepirla come un ripiegamento o addirittura come ostilità, e reagire in modi tali da ostacolare la capacità di Washington di trarne i benefici. Alcuni critici di sinistra sostengono che, abbandonando componenti chiave del cosiddetto ordine internazionale basato sulle regole, l’amministrazione Trump impedirà agli Stati Uniti di raccogliere i frutti della cooperazione globale. Temono che gli alleati possano concludere che Washington stia rinunciando al suo ruolo di garante affidabile della sicurezza e cerchino relazioni più strette con Pechino e Mosca.

Esercitazione militare congiunta tra Stati Uniti e Corea del Sud, Yeoncheon, Corea del Sud, marzo 2026Kim Soo-hyeon / Reuters

Come i falchi, tuttavia, questi critici tendono a sopravvalutare la solidità e la sostenibilità dello status quo. Considerano l’«ordine» come qualcosa di intrinsecamente prezioso e un fine in sé, anche se proprio alcuni elementi di quell’ordine – accordi commerciali sbilanciati, migrazioni di massa e protocolli transnazionali che hanno lasciato la Cina sostanzialmente libera da vincoli – hanno eroso il potere degli Stati Uniti. Sebbene sia vero che gli Stati tendono a riallinearsi quando le vecchie strutture non servono più ai loro interessi, le attuali realtà geopolitiche probabilmente impediranno un riallineamento fondamentale. In molti luoghi, compreso l’Indo-Pacifico, i partner degli Stati Uniti non dispongono di un punto di riferimento alternativo per la sicurezza regionale. E la dipendenza dei paesi della NATO dalla tecnologia e dalla pianificazione della difesa statunitense garantisce un grado di dipendenza che non può essere annullato da discorsi che invocano una maggiore sovranità europea. Anche l’UE, nonostante tutta la sua potenza commerciale, si trova di fronte a limiti reali su quanto possa rafforzare i suoi legami strategici con la Cina. Il grande mercato interno europeo, rivolto verso l’interno, non può assorbire le merci di un altro esportatore – e viceversa. Semmai, l’insorgere di un nuovo shock economico causato dalla crescente sovraccapacità della Cina potrebbe avvicinare l’UE agli Stati Uniti.

Tuttavia, le alleanze sono importanti e Washington non può affidarsi a forze strutturali cieche per mantenerle unite. Ottenere il massimo rendimento dagli alleati è essenziale per un consolidamento di successo. La dura negoziazione di Trump con gli alleati – che ha allarmato tanti osservatori dell’establishment – è stata fondamentale per indurli a fare cose che altrimenti non avrebbero fatto. Ora la sua amministrazione deve avvicinarli maggiormente. Un modo per farlo è riorganizzare la NATO secondo le linee proposte da Colby in un discorso tenuto a febbraio a Bruxelles: in un accordo di questo tipo, gli alleati europei tornerebbero a concentrarsi sulla difesa territoriale in cambio del sostegno strategico e nucleare degli Stati Uniti, un concetto sostanzialmente simile alla Dottrina di Guam di Nixon. Lì, così come in Asia, l’obiettivo potrebbe essere quello di integrare le basi industriali della difesa degli Stati Uniti e degli alleati per acquisire la capacità di aumentare la produzione di munizioni vitali.

Il modo migliore per mantenere il sostegno degli alleati è spiegare loro con frequenza, in modo coerente e persuasivo perché gli Stati Uniti stanno apportando dei cambiamenti e in che modo tali cambiamenti andranno anche nel loro interesse. È esattamente ciò che l’amministrazione Trump ha iniziato a fare. Colby ha illustrato gli aspetti concreti della questione a febbraio. Pochi giorni dopo, il Segretario di Stato Marco Rubio ha esposto le ragioni di ordine civile alla Conferenza sulla sicurezza di Monaco, sostenendo che un “rinnovamento” del potere statunitense è un prerequisito per la difesa dell’Occidente. Sostenere questi messaggi, lavorando al contempo in modo pragmatico per aiutare i partner ad attuare i loro piani di potenziamento della difesa, mitigherà l’inevitabile attrito che deriva dalla definizione delle priorità.

DI NUOVO CON I PIEDI PER TERRA

Trump ha compiuto passi importanti per avviare gli Stati Uniti su un percorso di consolidamento. Alcune delle qualità che hanno maggiormente allarmato i suoi critici – la sua eterodossia concettuale e la rapidità con cui cambia le politiche – si sono rivelate cruciali per spingere il sistema statunitense, così come gli alleati degli Stati Uniti, ad adottare una mentalità improntata all’urgenza. Gli Stati Uniti devono ora mantenere la rotta, preservando la massima stabilità possibile dei propri confini e utilizzando saggiamente il tempo guadagnato dal consolidamento per rafforzare la propria base di potere. Soprattutto, non devono permettere che la guerra in Iran si trasformi in un pantano. Anche una piccola guerra regionale, se si protrae nel tempo, potrebbe far deragliare il consolidamento.

Washington deve inoltre ricorrere alla diplomazia nella misura massima possibile per sostenere e, entro certi limiti, ampliare le relazioni di distensione che Trump sta cercando di instaurare con la Russia e la Cina. La distensione non è indice di debolezza, non più di quanto lo fosse la pace di Adriano con i Parti; l’obiettivo è impedire ai rivali di perseguire le loro strategie ottimali, consentendo al contempo agli Stati Uniti di perseguire la propria strategia ottimale.

Nei confronti della Russia, Washington dovrebbe proseguire l’attuale doppia strategia di diplomazia e pressioni. Il suo obiettivo dovrebbe essere quello di porre fine alla guerra con un glacis ucraino intatto, appena oltre il perimetro di sicurezza formale degli Stati Uniti, che sia abbastanza forte da impedire l’espansione della Russia e (insieme al riarmo della NATO) da distogliere l’attenzione della Russia verso i suoi territori orientali, dove la Cina sta compiendo profondi progressi.

Washington ha bisogno di alleati in grado di difendersi da soli e di rafforzare la potenza americana.

Dovrebbe continuare a respingere la spinta della Russia verso un nuovo accordo globale sulla sicurezza in Europa, che avrebbe solo l’effetto di orientare le energie di Mosca verso ovest. Dovrebbe invece incoraggiare nuove iniziative nel campo del controllo degli armamenti. A causa della guerra in Ucraina, la Russia dovrà reindirizzare le spese destinate al proprio arsenale nucleare verso la ricostruzione delle proprie forze convenzionali. Ciò rappresenta un’opportunità per rivedere i vecchi accordi sugli armamenti, concepiti quando gli Stati Uniti avevano un solo grande rivale, al fine di tenere conto della necessità di scoraggiare la Cina.

Anche nei confronti della Cina, gli Stati Uniti dovrebbero cercare di circoscrivere il campo di competizione. Dovrebbero continuare a porre l’accento sulla deterrenza attraverso l’impedimento, anziché sulla supremazia, come obiettivo del potere statunitense in Asia. Dovrebbero dialogare con Pechino principalmente sul fronte commerciale, con l’obiettivo di raggiungere una nuova distensione geoeconomica che non arrivi al completo disaccoppiamento, introducendo al contempo restrizioni nei settori dell’alta tecnologia per proteggere i principali vantaggi competitivi.

Man mano che il filone commerciale si sviluppa, Washington dovrebbe essere disposta a valutare l’introduzione di una componente di sicurezza nelle relazioni tra Stati Uniti e Cina. Gli Stati Uniti e la Cina devono avviare discussioni più approfondite sulle implicazioni strategiche delle tecnologie emergenti nel settore spaziale e informatico, ad esempio, che presentano un elevato potenziale di escalation. L’amministrazione Trump ha inoltre ragione a porre l’accento sullo sviluppo di nuovi meccanismi di gestione delle crisi, al fine di garantire che piccoli incidenti e contrattempi non degenerino in conflitti indesiderati.

Washington deve affiancare alla propria apertura diplomatica nei confronti dei rivali uno sforzo globale volto a trasformare le proprie alleanze in strutture più mature e ben integrate. L’obiettivo immediato dovrebbe essere quello di sviluppare alleanze in grado di ridurre l’onere della simultaneità degli Stati Uniti, apportando contributi sostanzialmente maggiori alla sicurezza convenzionale nelle rispettive regioni. Ciò significa che le future amministrazioni statunitensi dovranno esercitare pressioni sugli alleati non solo affinché mantengano i loro lodevoli impegni ad aumentare la spesa per la difesa, ma anche affinché realizzino ciò a cui questi fondi sono destinati: una maggiore prontezza operativa, scorte più consistenti e una maggiore capacità di combattimento.

Gli Stati Uniti devono affrontare difficili compromessi in materia di spesa.

Oltre a ciò, gli Stati Uniti dovrebbero puntare a portare le proprie alleanze a un livello in cui gli alleati non solo si difendano in modo più efficace, ma rafforzino anche attivamente la base di potere statunitense. Dovrebbero puntare ad alleati che garantiscano l’accesso ai mercati per sostenere la reindustrializzazione degli Stati Uniti, continuando al contempo a sostenere il dollaro come principale valuta di riserva; le cui industrie della difesa siano allineate con quelle statunitensi in strutture integrate; e le cui normative in materia di tecnologia favoriscano, anziché ostacolare, l’innovazione statunitense in settori quali l’intelligenza artificiale. Raggiungere questo risultato richiederà tempo e un nuovo grande accordo con gli alleati che codifichi la reciprocità su tutta la linea, sia in materia di sicurezza che di commercio, in modo che la reciprocità non sia solo un sottoprodotto transitorio delle minacce tariffarie, ma parte integrante delle fondamenta del rapporto.

La sfida più ardua sarà quella interna. Il modo più rapido per gli Stati Uniti di far deragliare il consolidamento sarebbe quello di ricadere nelle abitudini che hanno portato a un’eccessiva espansione: fissarsi sul raggiungimento della supremazia mondiale in materia di difesa, tornare ad accordi commerciali non reciproci, aggrapparsi nuovamente a cause transnazionali distaccate dall’interesse nazionale statunitense, perseguire la costruzione della nazione e la promozione della democrazia con zelo missionario, o tornare a politiche economiche che accelerano lo svuotamento del cuore dell’America. Gli Stati Uniti hanno grandi vantaggi intrinseci rispetto ai loro rivali e dispongono di riserve di forza molto più profonde di quelle che avevano Roma o il Regno Unito nel loro periodo di massimo splendore. Ma il loro debito è diventato un fardello. Alla fine, non si può ignorare il fatto che gli Stati Uniti debbano affrontare difficili compromessi in materia di spesa. Ciò è difficile da immaginare nell’attuale contesto polarizzato. Ma un buon punto di partenza sarebbe quello di sviluppare un consenso sul consolidamento come strategia e sui suoi corollari di riequilibrio degli impegni all’estero e di rinnovamento interno. In definitiva, la via d’uscita ottimale dal problema del debito è una crescita economica più forte, che può essere raggiunta solo attraverso il mix auto-rinforzante del consolidamento, composto da deregolamentazione, investimenti mirati e aumento della produzione energetica.

Se gli Stati Uniti riuscissero a mantenere la rotta del consolidamento, tra una decina d’anni potrebbero ritrovarsi in una situazione nettamente migliorata. Avrebbero un’economia fiorente alimentata da energia abbondante ed economica, una solida base manifatturiera e un settore dell’intelligenza artificiale senza pari. Avrebbero alleati sicuri di sé dotati di forze armate di tutto rispetto che avrebbero modificato radicalmente gli equilibri di potere nelle principali regioni del mondo e liberato il Paese dagli aspetti peggiori del problema della simultaneità. Avrebbe un arsenale di armi più vasto, sostenuto da un’industria americana rinata che dipende meno dal suo principale rivale per sviluppare medicinali salvavita, alimentare l’economia statunitense o procurarsi i materiali necessari per fare la guerra. Quegli Stati Uniti avrebbero davvero ritrovato un secondo slancio come grande potenza e sarebbero in grado di garantire ai propri cittadini e ai propri alleati il mantenimento della sicurezza e della prosperità a cui si sono abituati nel XXI secolo.

L’Europa è legata all’America_di Jacob Kirkegaard – L’egemone predatore, di Stephen Walt

L’Europa è legata all’America

Sarà difficile sciogliere i legami economici

Jacob Kirkegaard

6 aprile 2026

La presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen durante una conferenza stampa a Bruxelles, gennaio 2026Yves Herman / Reuters

JACOB KIRKEGAARD è Senior Fellow presso Bruegel e Senior Fellow non residente presso il Peterson Institute for International Economics.

AscoltaCondividi e
Scarica

Stampa

Salva

Considerato che il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha trascorso il primo anno del suo secondo mandato imponendo dazi elevati sui prodotti europei, accarezzando l’idea di ritirare le truppe statunitensi dall’Europa e arrivando persino a minacciare di «assumere il controllo» del territorio europeo, i leader europei hanno l’urgente necessità di ridurre la dipendenza economica e militare dei loro paesi dagli Stati Uniti. Gli Stati Uniti sono oggi il più grande mercato di esportazione dell’Europa, rappresentando oltre il 20 per cento delle esportazioni europee all’inizio del 2026, nonché il principale fornitore di capitale di rischio del continente per nuove iniziative imprenditoriali e la fonte di capacità militari cruciali per scoraggiare la Russia. Ci sono validi motivi per essere ottimisti sul fatto che i governi europei possano ridurre la loro dipendenza militare: la spesa per la difesa è in aumento, in particolare nei paesi dell’Europa settentrionale e orientale, e l’Europa sta finanziando la difesa dell’Ucraina contro la Russia, perseguendo al contempo una maggiore integrazione con il settore militare-industriale ucraino in crescita. Ma ridurre l’esposizione economica e tecnologica dell’Europa sarà molto più difficile.

In linea di principio, i governi europei potrebbero eliminare gradualmente i beni, i servizi e la valuta statunitensi nel settore pubblico e limitarne o vietarne l’uso nel settore privato, riducendo così le possibilità che un’amministrazione statunitense sfrutti la dipendenza europea a proprio vantaggio. Ma è più facile a dirsi che a farsi. Per convincere le aziende private a fare meno affidamento sulla valuta, sui sistemi di pagamento, sul commercio e sulla tecnologia statunitensi, i governi europei dovrebbero fornire alternative europee altrettanto convenienti, convenienti dal punto di vista economico e tecnologicamente sofisticate quanto quelle statunitensi. Tali alternative oggi non sono disponibili. Per poterle fornire rapidamente, l’Europa potrebbe dover affrontare compromessi proibitivi in termini di costi: sacrificare la crescita economica e i guadagni in termini di produttività o diventare dipendente da altri fornitori, in particolare quelli cinesi. Senza un percorso convincente per allontanarsi dalla dipendenza dagli Stati Uniti – il tipo di percorso che l’Europa ha già intrapreso per mitigare la propria dipendenza militare – il continente non avrà altra scelta che accettare il rapporto economico transatlantico sostanzialmente così com’è per il prossimo futuro.

CONTRIBUITE!!! La situazione finanziaria del sito sta diventando insostenibile per la ormai quasi totale assenza di contributi
Il  sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 6.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire:
– Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704;
– IBAN: IT30D3608105138261529861559
PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo
Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo
Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione).
Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373

IL DOLLARO DOMINANTE

I governi europei sono sempre più preoccupati per il ruolo dominante del dollaro statunitense nel sistema finanziario globale, vista la costante disponibilità delle amministrazioni statunitensi a utilizzare l’accesso alla liquidità in dollari come arma di sanzioni. Tuttavia, possono fare ben poco per ridurre il predominio del dollaro, almeno nel breve termine. La Banca centrale europea ha rinnovato i propri sforzi per promuovere l’euro, anche ampliando gli accordi di swap valutari e di riacquisto con altre banche centrali, ma l’UE non dispone dell’integrazione politica e fiscale necessaria per creare quel mercato del debito profondo e liquido che renderebbe l’euro un’alternativa attraente al dollaro per gli investitori globali. Per ora, la facilità delle transazioni transfrontaliere in dollari e la portata globale del dollaro impediranno alla maggior parte degli attori privati di passare ad altre valute.

Non è nemmeno probabile che i paesi europei possano limitare facilmente l’uso dei sistemi di pagamento transfrontalieri statunitensi nelle loro economie sempre più prive di contante. Visa e Mastercard rappresentano circa i due terzi delle transazioni con carta nell’area dell’euro. Il predominio iniziale degli Stati Uniti e del dollaro statunitense nelle nuove tecnologie relative a stablecoin e token potrebbe solo accentuare questa dipendenza. L’Europa ha a lungo faticato a potenziare le tecnologie di pagamento private locali in grado di competere con quelle delle aziende statunitensi e a integrare alternative specifiche per paese in materia di trasferimenti digitali, pagamenti in negozio ed e-commerce. Di conseguenza, attualmente non esiste una tecnologia europea comparabile in grado di sostituire i sistemi di pagamento statunitensi.

Iscriviti a Foreign Affairs This Week

Le migliori selezioni della nostra redazione, direttamente nella tua casella di posta ogni venerdì.Iscriviti 

* Ti ricordiamo che, fornendo il tuo indirizzo e-mail, l’iscrizione alla newsletter sarà soggetta all’Informativa sulla privacy e alle Condizioni d’uso di Foreign Affairs.

La situazione potrebbe cambiare in futuro. La Banca centrale europea sta lavorando a un euro digitale che sarebbe disponibile per le transazioni al dettaglio e offrirebbe alle imprese private e agli istituti finanziari uno strumento privo di rischi per il regolamento delle transazioni basate su blockchain. Nel loro insieme, questi progetti potrebbero gettare le basi per un sistema europeo indipendente di pagamenti transfrontalieri, ma non si prevede che tale sistema sia pronto per l’uso prima della fine di questo decennio.

LINEA DI EMERGENZA ENERGETICA

Quasi il 25% dell’energia europea proviene dal gas naturale e, in questo settore, l’Europa potrebbe diventare più dipendente dagli Stati Uniti, anziché meno. Prima dell’invasione su vasta scala dell’Ucraina da parte della Russia all’inizio del 2022, i gasdotti russi fornivano dal 40 al 45% delle importazioni europee. Ma negli anni successivi, l’UE ha ridotto il proprio consumo di gas russo di circa il 75%. Ciò non sarebbe stato possibile senza le importazioni di gas naturale liquefatto (GNL) dagli Stati Uniti, che sono più che quadruplicate tra l’inizio del 2022 e il 2025 e, fino allo scoppio della guerra in Iran quest’anno, hanno contribuito a riportare al ribasso i prezzi del gas nell’UE dopo un picco nel 2022–23. Gli Stati Uniti e la vicina Norvegia sono ora i più importanti fornitori di gas naturale dell’UE.

Dato che i paesi dell’UE hanno concordato di porre fine a tutte le restanti importazioni di gas naturale russo entro la fine del 2027, le importazioni dagli Stati Uniti sono destinate a diventare ancora più importanti. Bruxelles deve trovare rapidamente delle alternative al gas naturale russo, pena un aumento dei prezzi. Potrebbe essere possibile colmare in parte il deficit con ulteriori forniture tramite gasdotti dalla Norvegia, dall’Algeria o dal Mediterraneo orientale, ma la stragrande maggioranza del fabbisogno dovrà essere coperta dalle importazioni di GNL. La guerra in Medio Oriente rende questa sfida ancora più ardua. Se gli attacchi di rappresaglia dell’Iran contro gli impianti di GNL del Qatar causeranno danni duraturi, la maggior parte del GNL dell’UE dovrà provenire dagli Stati Uniti. In breve, poiché l’Europa manterrà la linea sull’eliminazione delle importazioni di gas russo, la dipendenza del continente dalle forniture statunitensi aumenterà.

Washington è ben consapevole della vulnerabilità energetica dell’Europa. L’accordo commerciale di Turnberry, negoziato l’anno scorso dall’UE con l’amministrazione Trump, prevede che l’Europa importi maggiori quantità di GNL americano e altre fonti di energia fossile, oltre a fissare un tetto massimo del 15% sui dazi statunitensi applicati alle esportazioni europee. Quando a marzo il Parlamento europeo stava valutando la ratifica dell’accordo di Turnberry, l’ambasciatore statunitense presso l’UE, Andrew Puzder, ha dichiarato al Financial Times: «Non so cosa succederà in materia di energia se non andranno avanti con l’accordo». Ha aggiunto che «ci sono altri acquirenti là fuori». Cedere alla minaccia implicita dell’amministrazione Trump di strumentalizzare la dipendenza energetica dell’Europa è preoccupante per l’UE, ma è probabile che l’accordo venga approvato nell’interesse delle imprese di tutto il continente e della stabilità complessiva delle relazioni transatlantiche.

ACQUISTA PRODOTTI AMERICANI

Almeno dal 2016, le politiche protezionistiche degli Stati Uniti hanno sconvolto il commercio transatlantico di merci, mentre le imprese europee e americane dovevano fare i conti con la volatilità dei dazi effettivi e minacciati in settori chiave quali quello automobilistico, dei ricambi auto, farmaceutico e dei semiconduttori. In particolare, il dazio del 50% imposto dagli Stati Uniti sulle importazioni di acciaio, alluminio e rame dall’UE ha fatto lievitare i costi di produzione negli stabilimenti statunitensi e ha contribuito a creare un clima di forte incertezza nel contesto imprenditoriale transatlantico. In assenza di chiarezza sugli sviluppi futuri in materia di dazi, molte aziende dell’UE e degli Stati Uniti hanno prudentemente rinviato nuovi investimenti di capitale, nonostante l’esortazione di Washington a investire maggiormente negli Stati Uniti.

Una volta che l’accordo di Turnberry sarà definitivamente ratificato dall’UE, fissando le aliquote tariffarie statunitensi su una vasta gamma di prodotti dell’Unione, le condizioni commerciali transatlantiche dovrebbero stabilizzarsi. Tuttavia, l’Unione è stata anche spinta a cercare nuove opportunità commerciali e a diversificare i propri rapporti al di fuori degli Stati Uniti, perseguendo con determinazione accordi di libero scambio con altri paesi. Ora che gli Stati Uniti si sono sostanzialmente ritirati dalla tradizionale liberalizzazione del commercio basata su regole, molti potenziali partner commerciali potrebbero considerare l’UE come l’alternativa più attraente agli Stati Uniti e alla Cina. Bruxelles è riuscita a sfruttare questo nuovo status, raggiungendo negli ultimi mesi accordi di libero scambio con l’Australia, l’India, l’Indonesia e il blocco sudamericano del Mercosur – che insieme rappresentano oltre due miliardi di consumatori, la maggior parte dei quali nei mercati emergenti. Ciò non solo fornisce agli esportatori dell’UE nuovi mercati, ma offre loro anche un certo vantaggio competitivo rispetto alle imprese cinesi, che in questi mercati devono ancora affrontare dazi più elevati rispetto a quelli che le aziende europee pagheranno in base ai nuovi patti commerciali.

Tuttavia, tutti questi nuovi accordi di libero scambio non consentiranno all’UE di ridurre in modo significativo la propria dipendenza dagli Stati Uniti in termini di commercio e investimenti. Nel 2024, le esportazioni totali di beni e servizi dell’Unione verso gli Stati Uniti ammontavano a circa 920 miliardi di dollari, superando di gran lunga le esportazioni dell’UE verso l’Australia (40 miliardi di dollari), l’India (81 miliardi di dollari), l’Indonesia (16 miliardi di dollari) e il Mercosur (31 miliardi di dollari). L’UE e gli Stati Uniti non sono solo i principali partner commerciali tradizionali l’uno dell’altro, ma anche la principale destinazione degli investimenti reciproci e il luogo in cui le multinazionali realizzano la maggior parte dei loro profitti all’estero. L’espansione della rete globale dell’UE diversificherà gradualmente i flussi commerciali complessivi del continente e contribuirà ad attenuare alcune delle preoccupazioni dell’Unione riguardo all’approvvigionamento di minerali critici, ma l’enorme volume degli scambi e degli investimenti tra Stati Uniti ed Europa lascia all’Europa poche prospettive di ridurre in modo significativo l’importanza di questa relazione nel breve termine.

FUORI DALLA CORSA TECNOLOGICA?

L’Europa rischia inoltre di rimanere sotto il dominio delle grandi aziende statunitensi del settore tecnologico e dei servizi Internet. All’inizio dell’era di Internet, il continente non è riuscito a creare e a far crescere imprese competitive a livello globale, alla pari di Amazon, Google, Meta o Microsoft negli Stati Uniti. Oggi l’Europa fa affidamento sui loro servizi per molte operazioni aziendali e governative, ma difficilmente trarrà beneficio dai loro ingenti investimenti di capitale nell’intelligenza artificiale. Con il progresso dell’IA, l’UE potrebbe ritrovarsi ancora una volta principalmente acquirente, piuttosto che fornitore, di tecnologia all’avanguardia. Il pacchetto sulla sovranità tecnologica dell’Unione, che dovrebbe essere presentato dalla Commissione europea questa primavera, mira a ridurre la dipendenza del continente dalle tecnologie non europee, in particolare il cloud computing, l’IA e i semiconduttori. Ma la realizzazione di questo obiettivo richiede dei compromessi. Rendere i beni e i servizi digitali europei competitivi rispetto alle offerte commerciali delle aziende tecnologiche statunitensi è un’impresa costosa, e i costi devono essere coperti dai contribuenti europei o dalle imprese europee, riducendo la loro capacità complessiva di investire in questi settori cruciali.

La dipendenza dalle aziende tecnologiche statunitensi è un tema politicamente delicato in Europa, e si sta profilando una reazione contraria. Il governo francese, ad esempio, ha recentemente ordinato ai propri dipendenti pubblici di smettere di utilizzare i servizi di videoconferenza statunitensi Zoom e Microsoft Teams, privilegiando invece un’alternativa nazionale. Anche altre istituzioni e agenzie pubbliche europee hanno trasferito le proprie operazioni su software open source non americani e più economici. Inoltre, le autorità di regolamentazione europee hanno adottato misure di più ampia portata per contrastare le aziende tecnologiche statunitensi, tra cui divieti nazionali sull’uso dei social media da parte dei minori e norme dell’UE sulle piattaforme digitali che impongono ai fornitori responsabilità, moderazione dei contenuti, trasparenza delle piattaforme, divieti di bundling e regole di concorrenza leale. Le misure restrittive nei confronti delle aziende tecnologiche americane sono apprezzate dagli elettori europei e, pertanto, è probabile che continuino, anche se causano attriti con Washington.

La dipendenza economica dell’Europa non è motivo di preoccupazione quanto la sua dipendenza militare.

Il controllo normativo, tuttavia, non equivale a ridurre il predominio delle aziende statunitensi nell’infrastruttura europea di cloud computing, nel software aziendale, nella progettazione di semiconduttori e, ora, nell’intelligenza artificiale. Amazon, Google e Microsoft coprono attualmente i due terzi del mercato europeo del cloud. Tre quarti delle aziende europee – e quasi tutte le aziende in Irlanda e nei paesi nordici – utilizzano prodotti software statunitensi. Le aziende americane dominano anche la sicurezza informatica, fornendo a molte aziende e governi dell’UE un supporto cruciale per migliorare la resilienza contro gli attacchi informatici russi e altre forme di guerra ibrida.

Singole aziende tecnologiche europee, come la società francese di intelligenza artificiale Mistral, potrebbero scoprire di godere di un vantaggio commerciale nel mercato dell’UE, poiché alcuni clienti regionali, compresi i governi, attribuiscono grande importanza all’autonomia tecnologica rispetto agli Stati Uniti. Tuttavia, la stragrande maggioranza dei consumatori pubblici e privati non sarà disposta o in grado di pagare le tariffe più elevate applicate dalle aziende tecnologiche europee per garantire tale indipendenza; per le imprese, farlo potrebbe compromettere la loro redditività commerciale e la loro capacità di integrarsi con i clienti che si affidano ai prodotti statunitensi. Le economie di scala delle aziende già affermate, l’utilità di aderire a una piattaforma con un’ampia base di utenti e la diffusa familiarità con i prodotti statunitensi tra gli utenti europei creano tutte formidabili barriere all’ingresso per gli imprenditori nei paesi dell’UE. Affinché tali aziende possano raggiungere il successo commerciale, i nuovi prodotti che lanciano devono essere dimostrabilmente migliori di quelli esistenti – e questa è un’impresa tecnica difficile da realizzare.

TOLLERANTE AL RISCHIO

In materia di difesa e sicurezza nazionale, le azioni e le dichiarazioni di Trump hanno costretto i governi europei a considerare come una possibilità concreta un improvviso ritiro dell’assistenza statunitense. Tuttavia, il settore privato europeo continua a prendere decisioni basandosi su previsioni di scenari futuri ben meno estremi, il che indebolisce le ragioni che spingono le aziende a rivolgersi a fornitori non statunitensi. Un possibile esito è il ritorno a quel tipo di relazioni transatlantiche più stabili che esistevano prima del secondo mandato di Trump. Finché c’è qualche speranza di un ritorno alla normalità, le aziende europee potrebbero, come minimo, voler rimandare una decisione così costosa come quella di cambiare le rotte di approvvigionamento. A meno di imporre nuove e onerose normative alle imprese europee, c’è poco che i loro governi possano fare per cambiare questa logica commerciale nel breve termine.

Ciò non significa che l’Europa non possa fare nulla per ridurre la propria dipendenza economica e tecnologica. Un futuro sistema di pagamento digitale basato sull’euro ha il potenziale per creare un’alternativa credibile all’infrastruttura finanziaria statunitense; potrebbero emergere tecnologie europee in grado di competere con quelle statunitensi e sostituirle; una rete sempre più ampia di accordi di libero scambio contribuirà a diversificare il commercio europeo. Ma se l’attuale priorità dell’Europa rimane la competitività e la crescita economica, qualsiasi strategia attenta ai costi richiederà al continente di continuare a fare affidamento sull’innovazione e sugli input economici statunitensi a livelli simili a quelli odierni.

La scelta dell’Europa di continuare a utilizzare beni, servizi e tecnologie americane non è semplicemente il risultato di una dipendenza unilaterale. Essa riflette anche la consapevolezza che l’accesso al mercato europeo garantisce enormi profitti alle imprese statunitensi in settori chiave e che queste aziende hanno un forte interesse a preservare le relazioni transatlantiche. In definitiva, la dipendenza economica dell’Europa non è fonte di timore quanto la sua dipendenza militare. E il continente sta già affrontando la sua preoccupazione più urgente – che Washington possa negare l’assistenza militare in un futuro scontro con la Russia – rafforzando le proprie capacità di difesa insieme all’Ucraina. Con le preoccupazioni di sicurezza dell’Europa sotto controllo, mantenere le relazioni economiche con gli Stati Uniti sostanzialmente invariate sta diventando un rischio accettabile.

L’egemone predatore

Come Trump esercita il potere americano

Stephen M. Walt

Marzo/aprile 2026Pubblicato il 3 febbraio 2026

Adam Maida

AscoltaCondividi e
Scarica

Stampa

Salva

Da quando Donald Trump è diventato presidente degli Stati Uniti, nel 2017, i commentatori hanno cercato un’etichetta adeguata per descrivere il suo approccio alle relazioni estere statunitensi. Sulle pagine di questa rivista, nel 2018 il politologo Barry Posen ha suggerito che la grande strategia di Trump fosse quella di una “egemonia illiberale”, mentre l’analista Oren Cass ha sostenuto lo scorso autunno che la sua essenza distintiva fosse la richiesta di “reciprocità”. Trump è stato definito realista, nazionalista, mercantilista all’antica, imperialista e isolazionista. Ciascuno di questi termini coglie alcuni aspetti del suo approccio, ma la grande strategia del suo secondo mandato presidenziale è forse meglio descritta come “egemonia predatoria”. Il suo obiettivo centrale è quello di utilizzare la posizione privilegiata di Washington per ottenere concessioni, tributi e dimostrazioni di deferenza sia dagli alleati che dagli avversari, perseguendo guadagni a breve termine in quello che considera un mondo puramente a somma zero.

Considerate le risorse ancora considerevoli e i vantaggi geografici degli Stati Uniti, l’egemonia predatoria potrebbe funzionare per un certo periodo. Nel lungo periodo, tuttavia, è destinata al fallimento. È inadatta a un mondo caratterizzato da diverse grandi potenze in competizione tra loro — specialmente in uno in cui la Cina è un pari sul piano economico e militare — poiché la multipolarità offre agli altri Stati la possibilità di ridurre la loro dipendenza dagli Stati Uniti. Se continuerà a definire la strategia americana nei prossimi anni, l’egemonia predatoria indebolirà sia gli Stati Uniti che i loro alleati, genererà un crescente risentimento globale, creerà opportunità allettanti per i principali rivali di Washington e renderà gli americani meno sicuri, meno prosperi e meno influenti.

PREDATORE AL VERTICE

Negli ultimi 80 anni, la struttura generale dell’assetto mondiale è passata dalla bipolarità alla unipolarità fino all’attuale multipolarità sbilanciata, e la grande strategia degli Stati Uniti si è evoluta di pari passo con tali cambiamenti. Nel mondo bipolare della Guerra Fredda, gli Stati Uniti agivano come un egemone benevolo nei confronti dei propri stretti alleati in Europa e in Asia, poiché i leader americani ritenevano che il benessere dei propri alleati fosse essenziale per contenere l’Unione Sovietica. Hanno fatto libero uso della supremazia economica e militare americana e talvolta hanno giocato duro con i partner chiave, come fece il presidente Dwight Eisenhower quando Gran Bretagna, Francia e Israele attaccarono l’Egitto nel 1956 o come fece il presidente Richard Nixon quando abbandonò il sistema aureo nel 1971. Ma Washington ha anche aiutato i propri alleati a riprendersi economicamente dopo la Seconda guerra mondiale; ha creato e, per la maggior parte, seguito regole volte a promuovere la prosperità reciproca; ha collaborato con altri per gestire crisi valutarie e altre turbolenze economiche; e ha concesso agli Stati più deboli un posto al tavolo delle trattative e una voce nelle decisioni collettive. I funzionari statunitensi hanno guidato, ma hanno anche ascoltato, e raramente hanno cercato di indebolire o sfruttare i propri partner.

Durante l’era unipolare, gli Stati Uniti hanno ceduto all’arroganza, trasformandosi in un’egemone piuttosto incurante e ostinata. Non avendo avversari potenti e convinti che la maggior parte degli Stati fosse desiderosa di accettare la leadership americana e abbracciare i suoi valori liberali, i funzionari statunitensi hanno prestato scarsa attenzione alle preoccupazioni degli altri paesi; si sono lanciati in crociate costose e mal concepite in Afghanistan, Iraq e in diversi altri paesi; hanno adottato politiche conflittuali che hanno avvicinato Cina e Russia; e hanno spinto per l’apertura dei mercati globali in modi che hanno accelerato l’ascesa della Cina, aumentato l’instabilità finanziaria globale e alla fine provocato una reazione interna che ha contribuito a spingere Trump alla Casa Bianca. Certamente, Washington ha cercato di isolare, punire e minare diversi regimi ostili durante questo periodo e talvolta ha prestato scarsa attenzione ai timori di sicurezza degli altri Stati. Ma sia i funzionari democratici che quelli repubblicani credevano che l’uso del potere americano per creare un ordine liberale globale sarebbe stato un bene per gli Stati Uniti e per il mondo e che una seria opposizione sarebbe stata limitata a una manciata di piccoli Stati canaglia. Non erano contrari a usare il potere a loro disposizione per costringere, cooptare o persino rovesciare altri governi, ma la loro malevolenza era diretta verso avversari riconosciuti e non verso i partner degli Stati Uniti.

Iscriviti a Foreign Affairs This Week

Le migliori selezioni della nostra redazione, direttamente nella tua casella di posta ogni venerdì.Iscriviti 

* Ti ricordiamo che, fornendo il tuo indirizzo e-mail, l’iscrizione alla newsletter sarà soggetta all’Informativa sulla privacy e alle Condizioni d’uso di Foreign Affairs.

Sotto Trump, tuttavia, gli Stati Uniti sono diventati un’egemonia predatoria. Questa strategia non è una risposta coerente e ben ponderata al ritorno della multipolarità; anzi, è esattamente il modo sbagliato di agire in un mondo caratterizzato da diverse grandi potenze. È invece un riflesso diretto dell’approccio transazionale di Trump a tutte le relazioni e della sua convinzione che gli Stati Uniti abbiano un’influenza enorme e duratura su quasi tutti i paesi del mondo. Gli Stati Uniti sono come «un grande e bellissimo grande magazzino», ha affermato Trump nell’aprile 2025, e «tutti vogliono una fetta di quel negozio». Oppure, come ha dichiarato in un comunicato diffuso dalla portavoce della Casa Bianca Karoline Leavitt, il consumatore americano è «ciò che ogni paese desidera e che noi possediamo», aggiungendo: «Per dirla in altro modo, hanno bisogno dei nostri soldi».

Durante il primo mandato di Trump, consiglieri più esperti e competenti come il segretario alla Difesa James Mattis, il segretario al Tesoro Steven Mnuchin, il capo di gabinetto della Casa Bianca John Kelly e il consigliere per la sicurezza nazionale H. R. McMaster hanno tenuto a freno gli impulsi predatori di Trump. Ma nel suo secondo mandato, il suo desiderio di sfruttare le vulnerabilità di altri Stati ha avuto mano libera, rafforzato da una cerchia di funzionari selezionati per la loro lealtà personale e dalla crescente, seppur mal riposta, fiducia di Trump nella propria comprensione degli affari mondiali.

DOMINAZIONE E SOTTOMISSIONE

Un’egemonia predatoria è una grande potenza dominante che cerca di strutturare le proprie relazioni con gli altri secondo un modello puramente a somma zero, in modo che i benefici siano sempre distribuiti a suo favore. L’obiettivo primario di un’egemonia predatoria non è quello di costruire relazioni stabili e reciprocamente vantaggiose che migliorino la situazione di tutte le parti, bensì quello di assicurarsi di trarre da ogni interazione un vantaggio maggiore rispetto agli altri. Un accordo che avvantaggia l’egemone e svantaggia i suoi partner è preferibile a un accordo in cui entrambe le parti traggono vantaggio, ma il partner ne ricava di più, anche se quest’ultimo caso produce benefici assoluti maggiori per entrambe le parti. Un’egemonia predatoria vuole sempre la parte del leone.

Tutte le grandi potenze compiono atti di predazione, ovviamente, e competono invariabilmente per ottenere un vantaggio relativo. Quando hanno a che fare con i rivali, tutti gli Stati cercano di ottenere la parte migliore in ogni accordo. Ciò che distingue l’egemonia predatoria dal comportamento tipico delle grandi potenze, tuttavia, è la volontà di uno Stato di ottenere concessioni e benefici asimmetrici sia dai propri alleati che dai propri avversari. Un egemone benevolo impone oneri ingiusti ai propri alleati solo quando necessario, poiché ritiene che la propria sicurezza e ricchezza siano rafforzate quando i propri partner prosperano. Riconosce il valore delle regole e delle istituzioni che facilitano una cooperazione reciprocamente vantaggiosa, sono percepite come legittime dagli altri e sono sufficientemente durature da consentire agli Stati di presumere con sicurezza che tali regole non cambieranno troppo spesso o senza preavviso. Un egemone benevolo accoglie con favore partnership a somma positiva con Stati che hanno interessi simili, come tenere a bada un nemico comune, e può persino consentire ad altri di ottenere guadagni sproporzionati se ciò migliorasse la situazione di tutti i partecipanti. In altre parole, un egemone benevolo si sforza non solo di rafforzare la propria posizione di potere, ma anche di perseguire quelli che l’economista Arnold Wolfers definiva «obiettivi di contesto»: cerca di plasmare l’ambiente internazionale in modi che rendano meno necessario il puro esercizio del potere.

Al contrario, un’egemonia predatoria è incline a sfruttare i propri partner tanto quanto a trarre vantaggio da un rivale. Può ricorrere a embarghi, sanzioni finanziarie, politiche commerciali protezionistiche, manipolazione valutaria e altri strumenti di pressione economica per costringere gli altri ad accettare condizioni commerciali che favoriscano la propria economia o ad adeguare il proprio comportamento su questioni di interesse non economico. Essa collegherà la fornitura di protezione militare alle proprie richieste economiche e si aspetterà che i partner dell’alleanza sostengano le sue iniziative di politica estera più ampie. Gli Stati più deboli tollereranno queste pressioni coercitive se dipendono fortemente dall’accesso al mercato più ampio dell’egemone o se devono affrontare minacce ancora maggiori da parte di altri Stati e devono quindi dipendere dalla protezione dell’egemone, anche se questa comporta delle condizioni.

Manifestazione contro i dazi statunitensi davanti all’ambasciata degli Stati Uniti a Brasilia, agosto 2025Mateus Bonomi / Reuters

Poiché il potere coercitivo di un’egemonia predatoria dipende dal mantenimento degli altri Stati in una condizione di sottomissione permanente, i suoi leader si aspettano che coloro che si trovano nella sua orbita riconoscano il proprio status subordinato attraverso atti di sottomissione ripetuti, spesso simbolici. Ci si potrebbe aspettare che paghino un tributo formale o che siano chiamati a riconoscere e lodare apertamente le virtù dell’egemone. Tali espressioni rituali di deferenza scoraggiano l’opposizione segnalando che l’egemone è troppo potente per opporgli resistenza e descrivendolo come più saggio dei suoi vassalli e quindi autorizzato a dettare loro legge.

L’egemonia predatoria non è un fenomeno nuovo. Era alla base dei rapporti di Atene con le città-stato più deboli del suo impero, un dominio che lo stesso Pericle, il leader ateniese più illustre dell’epoca, descrisse come una «tirannia». Il sistema premoderno e sinocentrico dell’Asia orientale si basava su relazioni di dipendenza simili, tra cui il pagamento di tributi e la sottomissione ritualizzata, anche se gli studiosi non sono d’accordo sul fatto che fosse costantemente sfruttatore. Il desiderio di estrarre ricchezza dai possedimenti coloniali era un ingrediente centrale degli imperi coloniali belga, britannico, francese, portoghese e spagnolo, e motivazioni simili influenzarono le relazioni economiche unilaterali della Germania nazista con i suoi partner commerciali nell’Europa centrale e orientale e le relazioni dell’Unione Sovietica con i suoi alleati del Patto di Varsavia. Sebbene questi casi differiscano per aspetti importanti, in ciascuno di essi una potenza dominante ha cercato di sfruttare i propri partner più deboli per assicurarsi benefici asimmetrici, anche se i suoi sforzi non sempre hanno avuto successo e se l’acquisizione e la difesa di alcuni clienti costavano più di quanto questi fornissero in termini di ricchezza o tributi.

In breve, un’egemonia predatoria considera tutte le relazioni bilaterali come intrinsecamente a somma zero e cerca di trarne il massimo vantaggio possibile. «Ciò che è mio è mio, e ciò che è tuo è negoziabile» è il suo credo guida. Gli accordi esistenti non hanno alcun valore intrinseco o legittimità e saranno scartati o ignorati se non producono benefici asimmetrici sufficienti. Alcuni tentativi predatori possono fallire, naturalmente, e ci sono limiti a ciò che anche gli Stati più potenti possono ottenere dagli altri. Per un egemone predatorio, tuttavia, l’obiettivo primario è spingere quei limiti il più lontano possibile.

ALZARE LA POSTA

La natura predatoria della politica estera di Trump è particolarmente evidente nella sua ossessione per i deficit commerciali e nei suoi tentativi di utilizzare i dazi per ridistribuire i benefici economici a favore di Washington. Trump ha ripetutamente affermato che i deficit commerciali sono una «fregatura» e una forma di saccheggio; a suo avviso, i paesi che registrano surplus stanno «vincendo» perché gli Stati Uniti pagano loro più di quanto essi paghino a Washington. Di conseguenza, Trump ha imposto dazi a quei paesi, apparentemente per proteggere i produttori statunitensi rendendo più costosi i beni stranieri (anche se il costo di un dazio è pagato principalmente dagli americani che acquistano beni importati), oppure ha minacciato tali dazi per costringere i governi e le aziende straniere a investire negli Stati Uniti in cambio di agevolazioni.

Trump ha anche utilizzato i dazi per costringere altri paesi a modificare politiche non economiche a cui si oppone. Lo scorso luglio ha imposto un dazio del 40% al Brasile nel tentativo, fallito, di esercitare pressioni sul governo brasiliano affinché concedesse la grazia all’ex presidente Jair Bolsonaro, un suo alleato. (A novembre ha revocato alcuni di quei dazi, che avevano contribuito all’aumento dei prezzi dei generi alimentari per i consumatori statunitensi.) Ha giustificato l’aumento dei dazi su Canada e Messico sostenendo che non stavano facendo abbastanza per fermare il contrabbando di fentanil. E in ottobre ha minacciato la Colombia di dazi più elevati dopo che il suo presidente aveva criticato i controversi attacchi della Marina degli Stati Uniti contro più di due dozzine di imbarcazioni nei Caraibi, che, secondo l’amministrazione Trump, erano state prese di mira perché coinvolte nel contrabbando di droghe illegali.

Trump è incline a esercitare pressioni tanto sugli alleati tradizionali degli Stati Uniti quanto sui nemici dichiarati, e il carattere altalenante delle sue minacce sottolinea il suo desiderio di ottenere il maggior numero possibile di concessioni. Trump ritiene che l’imprevedibilità sia un potente strumento di negoziazione, e il suo repertorio di minacce e richieste in continuo mutamento ha lo scopo di costringere gli altri a cercare incessantemente nuovi modi per assecondarlo. Minacciare di imporre una tariffa costa ben poco a Washington se l’obiettivo cede rapidamente, ma se l’obiettivo tiene duro o se i mercati si spaventano, Trump può rinviare l’azione. Questo approccio mantiene inoltre l’attenzione concentrata su Trump stesso, aiuta l’amministrazione a dipingere qualsiasi accordo successivo come una vittoria indipendentemente dai suoi termini precisi e crea evidenti opportunità di corruzione a vantaggio di Trump e della sua cerchia ristretta.

L’egemonia predatoria racchiude in sé i semi della propria distruzione.

Per massimizzare il proprio potere contrattuale, Trump ha ripetutamente collegato le sue richieste economiche alla dipendenza degli alleati dal sostegno militare statunitense, soprattutto sollevando dubbi sulla sua intenzione di onorare gli impegni dell’alleanza. Ha insistito sul fatto che gli alleati dovrebbero pagare per la protezione americana e ha suggerito che gli Stati Uniti potrebbero uscire dalla NATO, rifiutarsi di aiutare a difendere Taiwan o abbandonare completamente l’Ucraina. Ma il suo obiettivo non è rendere più efficaci i partenariati statunitensi spingendo gli alleati a fare di più per difendersi – e, di fatto, aumentare drasticamente i livelli tariffari danneggerà le economie dei partner e renderà loro più difficile raggiungere obiettivi di spesa per la difesa più elevati. Trump sta invece usando la minaccia di un disimpegno degli Stati Uniti per ottenere concessioni economiche. Questa strategia ha dato alcuni frutti a breve termine, almeno sulla carta. A luglio, i leader dell’UE hanno accettato un accordo commerciale unilaterale nella speranza di convincere Trump a continuare a sostenere l’Ucraina, mentre Giappone e Corea del Sud hanno ottenuto una riduzione dei dazi doganali, in accordi firmati rispettivamente a luglio e novembre, impegnandosi a investire nell’economia statunitense. Australia, Repubblica Democratica del Congo, Pakistan e Ucraina hanno tutti cercato di consolidare il sostegno degli Stati Uniti offrendo loro l’accesso o la proprietà parziale di minerali critici situati nel loro territorio.

Un egemone predatorio preferisce un mondo in cui, secondo la famosa frase di Tucidide, «i forti fanno ciò che possono e i deboli subiscono ciò che devono». Ecco perché un paese del genere guarderà con diffidenza alle norme, alle regole o alle istituzioni che potrebbero limitare la sua capacità di approfittare degli altri. Non sorprende che Trump abbia avuto ben poca considerazione per le Nazioni Unite; che sia stato felice di strappare accordi negoziati dai suoi predecessori, come l’accordo di Parigi sul clima e l’accordo nucleare con l’Iran; e che abbia persino rinnegato accordi che lui stesso aveva negoziato. Preferisce condurre negoziati commerciali bilaterali piuttosto che trattare con istituzioni come l’UE o l’Organizzazione mondiale del commercio, basata su regole, perché trattare faccia a faccia con i singoli paesi rafforza ulteriormente il potere contrattuale degli Stati Uniti. Trump ha anche sanzionato alti funzionari della Corte penale internazionale e ha sferrato un furioso attacco a un sistema di tariffazione delle emissioni sviluppato dall’Organizzazione marittima internazionale (IMO). La proposta dell’IMO mirava a rallentare il cambiamento climatico incoraggiando le compagnie di navigazione a utilizzare combustibili più puliti, ma Trump l’ha denunciata come una “truffa” e l’ha deliberatamente sabotata. Dopo che la sua amministrazione ha minacciato dazi, sanzioni e altre misure contro chi sosteneva la proposta, il voto per la sua approvazione formale è stato rinviato di un anno. La delegazione statunitense si è «comportata come dei gangster», ha affermato un delegato dell’IMO in ottobre. «Non ho mai sentito nulla di simile in una riunione dell’IMO».

Nessuna analisi dell’egemonia predatoria di Washington sarebbe completa senza menzionare l’interesse manifestato da Trump per territori appartenenti ad altri Stati e la sua disponibilità a intervenire nella politica interna di altri paesi in violazione del diritto internazionale. Il suo ripetuto desiderio di annettere la Groenlandia e le sue minacce di imporre dazi punitivi agli Stati europei che si oppongono a tale azione costituiscono l’esempio più evidente di questo impulso. Come ha avvertito l’intelligence militare danese nella sua valutazione annuale delle minacce, pubblicata a dicembre, «gli Stati Uniti usano il potere economico, comprese le minacce di dazi elevati, per imporre la propria volontà, e non escludono più l’uso della forza militare, nemmeno contro gli alleati». Le riflessioni di Trump sulla possibilità di rendere il Canada il 51° Stato o di rioccupare la zona del Canale di Panama suggeriscono un analogo grado di avarizia e opportunismo geopolitico. La sua decisione di rapire il presidente venezuelano Nicolás Maduro – un atto che costituisce un pericoloso esempio da seguire per altre grandi potenze – rivela il disprezzo di un predatore per le norme esistenti e la volontà di sfruttare le debolezze altrui. L’impulso predatorio si estende persino alle questioni culturali, con la Strategia di Sicurezza Nazionale dell’amministrazione che dichiara che l’Europa sta affrontando una “cancellazione della civiltà” e che la politica statunitense nei confronti del continente dovrebbe includere “la coltivazione della resistenza all’attuale traiettoria dell’Europa all’interno delle nazioni europee”. In altre parole, gli Stati europei saranno sottoposti a pressioni affinché abbracciano l’impegno dell’amministrazione Trump a favore del nazionalismo del sangue e del suolo e la sua ostilità verso le culture o le religioni non bianche e non cristiane. Per un egemone predatorio, nessuna questione è off-limits.

Trump sta inoltre sfruttando la posizione privilegiata degli Stati Uniti sulla scena internazionale per ottenere vantaggi per sé e per la sua famiglia. Il Qatar gli ha già regalato un aereo, la cui ristrutturazione costerà ai contribuenti statunitensi diverse centinaia di milioni di dollari e che potrebbe finire nella sua biblioteca presidenziale una volta terminato il suo mandato. La Trump Organization ha firmato accordi multimilionari per la realizzazione di hotel con governi che cercano di ingraziarsi l’amministrazione, e figure influenti negli Emirati Arabi Uniti e altrove hanno acquistato miliardi di dollari di token emessi dall’operazione di criptovaluta World Liberty Financial di Trump – più o meno nello stesso periodo in cui gli Emirati Arabi Uniti si sono assicurati un accesso speciale a chip di fascia alta che sono normalmente soggetti a severi controlli sulle esportazioni da parte degli Stati Uniti. Nessun presidente nella storia americana è riuscito a monetizzare la presidenza in misura neanche lontanamente paragonabile o con un così evidente disprezzo per i potenziali conflitti di interesse.

Una veduta di Nuuk, Groenlandia, gennaio 2026Marko Djurica / Reuters

Come un boss mafioso o un potentato imperiale, Trump si aspetta che i leader stranieri in cerca del suo favore si prestino a umilianti dimostrazioni di deferenza e a grottesche forme di adulazione, proprio come fanno i membri del suo gabinetto. In quale altro modo si può spiegare il comportamento imbarazzante del Segretario Generale della NATO Mark Rutte, il quale ha detto a Trump che “merita ogni lode” per aver convinto i membri della NATO ad aumentare la spesa per la difesa, anche se tali aumenti erano già ben avviati prima che Trump fosse rieletto, e l’invasione russa dell’Ucraina è stata almeno altrettanto importante nel determinare questo cambiamento? Rutte ha anche dichiarato, nel marzo 2025, che Trump aveva “sbloccato la situazione” con la Russia riguardo all’Ucraina (il che era palesemente falso); ha lodato i raid aerei statunitensi sull’Iran a giugno come qualcosa che “nessun altro aveva osato fare”; e ha paragonato gli sforzi di pace di Trump in Medio Oriente alle azioni di un “papà” saggio e benevolo.

Rutte non è l’unico: altri leader mondiali – tra cui quelli di Israele, Guinea-Bissau, Mauritania e Senegal – hanno pubblicamente appoggiato l’idea di assegnare a Trump il Premio Nobel per la Pace, con il presidente del Senegal che ha aggiunto anche qualche elogio gratuito alle doti golfistiche di Trump. Per non essere da meno, il presidente sudcoreano Lee Jae-myung ha regalato a Trump un’enorme corona d’oro durante la sua recente visita a Seul e ha concluso una cena ufficiale servendogli un piatto denominato “Dessert del pacificatore”. Anche Gianni Infantino, presidente dell’organismo mondiale che governa il calcio, si è unito all’iniziativa, creando un insignificante “Premio FIFA per la Pace” e nominando Trump come suo primo vincitore in una cerimonia appariscente nel dicembre 2025.

Esigere dimostrazioni di fedeltà non è solo il risultato del bisogno apparentemente illimitato di Trump di attenzione e lodi; serve anche a rafforzare l’obbedienza e a scoraggiare anche i più piccoli atti di resistenza. I leader che sfidano Trump vengono rimproverati e minacciati di un trattamento più severo – come ha sperimentato in più di un’occasione il presidente ucraino Volodymyr Zelensky – mentre i leader che adulano spudoratamente Trump ricevono un trattamento più gentile, almeno per il momento. Nell’ottobre 2025, ad esempio, il Tesoro degli Stati Uniti ha concesso una linea di swap valutario da 20 miliardi di dollari per sostenere il peso argentino, anche se l’Argentina non è un importante partner commerciale degli Stati Uniti e stava soppiantando le esportazioni statunitensi di soia verso la Cina (che valevano miliardi di dollari prima che Trump lanciasse la sua guerra commerciale). Ma poiché il presidente argentino Javier Milei è un leader affine che elogia apertamente Trump come suo modello di riferimento, ha ricevuto un aiuto economico invece di una lista di richieste. Persino i trafficanti di droga condannati, compreso l’ex presidente honduregno Juan Orlando Hernández, possono ottenere la grazia presidenziale se sembrano allineati all’agenda di Trump.

I tentativi di ingraziarsi Trump con lusinghe assomigliano a una corsa agli armamenti, con i leader stranieri che competono per vedere chi riesce a elargire più complimenti nel minor tempo possibile. Trump, inoltre, non esita a rispondere per le rime ai leader che si discostano dal copione. Il primo ministro indiano Narendra Modi lo ha imparato quando, poche settimane dopo aver respinto l’affermazione di Trump secondo cui avrebbe fermato gli scontri di confine tra India e Pakistan, l’India è stata colpita da un dazio del 25 per cento (successivamente aumentato al 50 per cento per punire l’India per l’acquisto di petrolio russo). Dopo che il governo provinciale dell’Ontario ha mandato in onda uno spot televisivo che criticava la politica tariffaria di Trump, quest’ultimo ha prontamente aumentato l’aliquota tariffaria sul Canada di un altro dieci per cento. Il primo ministro canadese Mark Carney si è subito scusato e lo spot è immediatamente scomparso dalle onde radio. Per evitare tali umiliazioni, molti leader hanno scelto di piegarsi preventivamente, almeno per ora.

ORA BASTA

Trump e i suoi sostenitori vedono questi atti di deferenza come la prova che adottare una linea dura porta agli Stati Uniti benefici tangibili e significativi. Come ha affermato ad agosto Anna Kelly, portavoce della Casa Bianca: «I risultati parlano da soli: gli accordi commerciali del presidente stanno garantendo condizioni di parità per i nostri agricoltori e lavoratori, investimenti per trilioni di dollari stanno affluendo nel nostro Paese e guerre che durano da decenni stanno volgendo al termine… I leader stranieri sono desiderosi di instaurare un rapporto positivo con il presidente Trump e di partecipare alla fiorente economia trumpiana». L’amministrazione sembra credere di poter sfruttare gli altri Stati all’infinito e che così facendo renderà gli Stati Uniti ancora più forti e aumenterà ulteriormente il loro potere. Si sbagliano: l’egemonia predatoria contiene i semi della propria distruzione.

Il primo problema è che i benefici sbandierati dall’amministrazione sono stati esagerati. La maggior parte delle guerre che Trump sostiene di aver concluso sono ancora in corso. I nuovi investimenti esteri negli Stati Uniti sono ben lontani dai trilioni di dollari e difficilmente si concretizzeranno pienamente. A parte i data center alimentati dalla mania per l’intelligenza artificiale, l’economia statunitense non è in forte espansione, in parte a causa dei venti contrari creati dalle politiche economiche di Trump. Trump, la sua famiglia e i suoi alleati politici potrebbero trarre vantaggio dalle sue politiche predatorie, ma la maggior parte del Paese no.

Un altro problema è che l’economia cinese è ormai alla pari con quella degli Stati Uniti sotto molti aspetti. Il PIL cinese è inferiore in termini nominali ma superiore in termini di parità di potere d’acquisto, il suo tasso di crescita è più elevato e oggi importa quasi quanto gli Stati Uniti. La sua quota delle esportazioni globali di beni è passata da meno dell’1% nel 1950 a circa il 15% oggi, mentre quella degli Stati Uniti è scesa dal 16% del 1950 a appena l’8%. La Cina detiene il monopolio del mercato degli elementi delle terre rare raffinati da cui dipendono molti altri, compresi gli Stati Uniti; sta rapidamente diventando un attore di primo piano in molti campi scientifici; e molti altri attori, compresi gli agricoltori statunitensi, vogliono accedere ai suoi mercati. Come hanno dimostrato le recenti decisioni di Trump di sospendere la guerra commerciale con la Cina e di accantonare i piani per sanzionare il Ministero della Sicurezza di Stato cinese per una campagna di spionaggio informatico contro funzionari statunitensi, egli non può intimidire le altre grandi potenze come ha fatto con gli Stati più deboli.

Trump fuori dalla Casa Bianca, Washington, gennaio 2026Jonathan Ernst / Reuters

Inoltre, sebbene altri Stati continuino a desiderare l’accesso all’economia statunitense e ai suoi facoltosi consumatori, gli Stati Uniti non sono più l’unica opzione disponibile. Poco dopo che Trump ha innalzato l’aliquota tariffaria sui prodotti indiani al draconiano 50 per cento, nell’agosto del 2025, Modi si è recato a Pechino per partecipare a un vertice con il leader cinese Xi Jinping e il presidente russo Vladimir Putin. A dicembre, Putin ha fatto visita a Modi a Nuova Delhi, dove il primo ministro indiano ha descritto l’amicizia del suo paese con la Russia come “simile alla Stella Polare” e i due leader hanno fissato un obiettivo di 100 miliardi di dollari di scambi commerciali bilaterali entro il 2030. L’India non si stava formalmente allineando con Mosca, ma Modi stava ricordando alla Casa Bianca che Nuova Delhi ha delle alternative.

Poiché riorganizzare le catene di approvvigionamento e gli accordi commerciali è costoso e richiede tempo, e le abitudini di cooperazione e dipendenza non svaniscono dall’oggi al domani, alcuni paesi hanno scelto di placare Trump nel breve termine. Il Giappone e la Corea del Sud hanno convinto Trump ad abbassare le aliquote tariffarie accettando di investire miliardi nell’economia statunitense, ma i pagamenti promessi saranno dilazionati su molti anni e potrebbero non essere mai realizzati appieno. Nel frattempo, nel marzo 2025 i funzionari cinesi, giapponesi e sudcoreani hanno tenuto i loro primi negoziati commerciali in cinque anni, e i tre paesi stanno valutando uno swap valutario trilaterale inteso a “rafforzare la rete di sicurezza finanziaria della regione e approfondire la cooperazione economica nel contesto della guerra commerciale del presidente degli Stati Uniti Donald Trump”, secondo il South China Morning Post. Nell’ultimo anno, il Vietnam ha ampliato i propri legami militari con la Russia, invertendo i precedenti sforzi volti ad avvicinarsi agli Stati Uniti. “L’imprevedibilità delle politiche di Trump ha reso il Vietnam molto scettico nei confronti dei rapporti con gli Stati Uniti”, secondo un analista citato dal New York Times. «Non si tratta solo di commercio, ma della difficoltà di interpretare i suoi pensieri e le sue azioni». La tanto decantata imprevedibilità di Trump ha un chiaro svantaggio: incoraggia gli altri a cercare partner più affidabili.

Anche altri Stati stanno lavorando per ridurre la loro dipendenza dagli Stati Uniti. Carney ha ripetutamente avvertito che l’era di una cooperazione sempre più stretta con gli Stati Uniti è finita, ha fissato l’obiettivo di raddoppiare le esportazioni canadesi verso paesi diversi dagli Stati Uniti entro un decennio, ha firmato il primo accordo commerciale bilaterale in assoluto del suo paese con l’Indonesia, sta negoziando un accordo di libero scambio con l’Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico (ASEAN) e a gennaio ha compiuto una visita a Pechino per ricucire i rapporti. L’Unione Europea ha già firmato nuovi accordi commerciali con l’Indonesia, il Messico e il blocco commerciale sudamericano Mercosur e, alla fine di gennaio, era vicina alla conclusione di un nuovo patto commerciale con l’India. Se Washington continuerà a cercare di approfittare della dipendenza di altri Stati, tali sforzi non faranno che accelerare.

ACQUISTA ORA, NON PAGARE MAI?

In passato gli alleati degli Stati Uniti hanno tollerato una certa dose di prepotenza perché dipendevano fortemente dalla protezione americana. Ma tale tolleranza ha dei limiti. Il livello di prepotenza esercitato durante il primo mandato di Trump era limitato, e gli alleati degli Stati Uniti avevano motivo di sperare che il suo mandato fosse un episodio isolato destinato a non ripetersi. Quella speranza è ormai andata in frantumi, soprattutto in Europa. La Strategia di Sicurezza Nazionale dell’amministrazione, ad esempio, è apertamente ostile a molti governi e istituzioni europei. Insieme alle rinnovate minacce di Trump di annettere la Groenlandia, ha sollevato ulteriori dubbi sulla sostenibilità a lungo termine della NATO e ha dimostrato che gli sforzi dei leader europei di conquistare Trump assecondandolo sono falliti.

Inoltre, le minacce di ritirare la protezione militare americana cesseranno di essere efficaci se non vengono mai messe in atto, e non possono essere messe in atto senza eliminare completamente la leva di pressione degli Stati Uniti. Se Trump continua a minacciare di ritirarsi ma non lo fa mai, il suo bluff verrà smascherato e perderà il suo potere coercitivo. Se invece gli Stati Uniti ritirassero davvero i propri impegni militari, l’influenza che un tempo esercitavano sui loro ex alleati svanirebbe. In entrambi i casi, usare la promessa della protezione americana per ottenere una serie infinita di concessioni non è una strategia sostenibile.

E nemmeno il bullismo. A nessuno piace essere costretto a compiere atti umilianti di fedeltà. I leader che condividono la visione del mondo di Trump potrebbero godersi l’occasione di cantarne le lodi in pubblico, ma altri trovano senza dubbio l’esperienza irritante. Non sapremo mai cosa pensassero i leader stranieri costretti a baciare l’anello di Trump mentre se ne stavano seduti a recitare banali frasi di circostanza, ma alcuni di loro hanno sicuramente provato risentimento per l’esperienza e se ne sono andati sperando in un’occasione per vendicarsi in futuro. I leader stranieri devono anche fare i conti con la reazione dell’opinione pubblica nei loro paesi, e l’orgoglio nazionale può essere una forza potente. Vale la pena ricordare che la vittoria elettorale di Carney, nell’aprile 2025, dovette molto alla sua campagna anti-Trump “gomiti in alto” e alla percezione degli elettori che il suo rivale del Partito Conservatore fosse una versione light di Trump. Altri capi di Stato, come il presidente brasiliano Luiz Inácio Lula da Silva, hanno visto la loro popolarità salire alle stelle quando hanno sfidato le minacce di Trump. Man mano che l’umiliazione cresce, altri leader mondiali potrebbero scoprire che opporre resistenza può renderli più popolari tra i loro elettori.

Trump non può intimidire le grandi potenze come ha fatto con gli Stati più deboli.

L’egemonia predatoria è anche inefficiente. Essa rifugge dal fare affidamento su regole e norme multilaterali e cerca invece di interagire con gli altri Stati su base bilaterale. Ma in un mondo composto da quasi 200 paesi, affidarsi a negoziati bilaterali richiede molto tempo e porta inevitabilmente a accordi affrettati e mal concepiti. Inoltre, imporre accordi unilaterali a decine di altri paesi incoraggia l’evasione degli obblighi, poiché questi sanno che sarà difficile per l’egemone monitorare il rispetto e far rispettare tutti gli accordi raggiunti. L’amministrazione Trump sembra aver capito, con un certo ritardo, che la Cina non ha mai acquistato tutte le esportazioni statunitensi che si era impegnata ad acquistare nell’accordo commerciale di Fase Uno firmato con gli Stati Uniti nel 2020, durante il primo mandato di Trump, e ha avviato un’indagine sulla questione in ottobre. Se si moltiplica il compito di monitorare il rispetto di tutti gli accordi commerciali bilaterali di Washington, è facile capire come altri Stati possano promettere concessioni ora ma poi venir meno agli impegni in un secondo momento.

Infine, rinunciare alle istituzioni, sminuire i valori comuni e intimidire gli Stati più deboli renderà più facile per i rivali degli Stati Uniti riscrivere le regole globali in modo da favorire i propri interessi. Sotto la guida di Xi, la Cina ha ripetutamente cercato di presentarsi come una potenza globale responsabile e altruista, impegnata a rafforzare le istituzioni globali a beneficio di tutta l’umanità. La diplomazia conflittuale dei “lupi guerrieri” di qualche anno fa, che vedeva i funzionari cinesi insultare e maltrattare abitualmente altri governi senza alcuno scopo utile, è ormai superata. Con rare eccezioni, i diplomatici cinesi sono ora una presenza sempre più energica, attiva ed efficace nei forum internazionali.

Le dichiarazioni pubbliche della Cina sono ovviamente di parte, ma alcuni paesi vedono questa posizione come un’alternativa allettante a degli Stati Uniti sempre più aggressivi. In un sondaggio condotto su 24 paesi principali, pubblicato dal Pew Research Center lo scorso luglio, la maggioranza degli intervistati in otto paesi aveva un’opinione più favorevole degli Stati Uniti rispetto alla Cina, mentre gli intervistati di sette paesi vedevano la Cina in modo più favorevole. Le due potenze erano viste in modo simile nei restanti nove. Ma le tendenze sono a favore di Pechino. Come osserva il rapporto, «le opinioni sugli Stati Uniti sono diventate più negative, mentre quelle sulla Cina sono diventate più positive». Non è difficile capire perché.

Il punto è che agire come un’egemonia predatoria indebolirà le reti di potere e influenza su cui gli Stati Uniti hanno a lungo fatto affidamento e che hanno creato quel vantaggio su cui Trump sta ora cercando di fare leva. Alcuni Stati cercheranno di ridurre la loro dipendenza da Washington, altri stringeranno nuovi accordi con i suoi rivali, e non pochi non vedranno l’ora che arrivi il momento in cui avranno l’opportunità di vendicarsi degli Stati Uniti per il loro comportamento egoista. Forse non oggi, forse non domani, ma una reazione potrebbe arrivare con sorprendente rapidità. Per citare la famosa frase di Ernest Hemingway sull’inizio della bancarotta, una politica coerente di egemonia predatoria potrebbe causare il declino dell’influenza globale degli Stati Uniti «gradualmente e poi improvvisamente».

UNA STRATEGIA PERDENTE

Il potere duro rimane ancora la valuta principale nella politica mondiale, ma sono gli scopi per cui viene impiegato e le modalità con cui viene esercitato a determinare se sia efficace nel promuovere gli interessi di uno Stato. Grazie a una posizione geografica favorevole, a un’economia vasta e sofisticata, a una potenza militare senza pari e al controllo sulla valuta di riserva mondiale e sui nodi finanziari critici, negli ultimi 75 anni gli Stati Uniti sono stati in grado di costruire una straordinaria rete di connessioni e dipendenze e di acquisire una notevole influenza su molti altri Stati.

Poiché sfruttare quel potere in modo troppo palese ne avrebbe compromesso l’efficacia, la politica estera degli Stati Uniti ha ottenuto i migliori risultati quando i leader americani hanno esercitato il potere a loro disposizione con moderazione. Hanno collaborato con paesi che condividevano la loro visione per creare accordi reciprocamente vantaggiosi, consapevoli che gli altri sarebbero stati più propensi a cooperare con gli Stati Uniti se non avessero temuto la loro ambizione. Nessuno dubitava che Washington avesse un pugno di ferro. Ma nascondendolo in un guanto di velluto – trattando gli Stati più deboli con rispetto e non cercando di spremere ogni possibile vantaggio dagli altri – gli Stati Uniti sono stati in grado di convincere gli Stati più influenti del mondo che allinearsi alla loro politica estera era preferibile rispetto a collaborare con i loro principali rivali.

L’egemonia predatoria sperpera questi vantaggi alla ricerca di guadagni a breve termine e ignora le conseguenze negative a lungo termine. Certamente, gli Stati Uniti non stanno per trovarsi di fronte a una vasta coalizione di opposizione né per perdere la propria indipendenza: sono troppo forti e in una posizione troppo favorevole per subire quel destino. Diventeranno tuttavia più poveri, meno sicuri e meno influenti di quanto lo siano stati per la maggior parte della vita degli americani viventi. I futuri leader statunitensi opereranno da una posizione più debole e dovranno affrontare una dura battaglia per ripristinare la reputazione di Washington come partner egoista ma imparziale. L’egemonia predatoria è una strategia perdente, e prima l’amministrazione Trump la abbandona, meglio è.

La maledizione delle guerre di media portata_di Robert Kaplan

La maledizione delle guerre di media portata

In Iran, Trump rischia di cadere in una trappola già nota

Robert D. Kaplan

11 marzo 2026

Una portaerei statunitense impegnata nell’operazione Epic Fury, marzo 2026Marina degli Stati Uniti / Reuters

ROBERT D. KAPLAN è docente emerito presso l’Università del Texas ad Austin e autore di Waste Land: A World in Permanent Crisis.

AscoltaCondividi e
Scarica

Stampa

Salva

Nel 1988, lo storico militare James Stokesbury osservò che le democrazie danno il meglio di sé nel combattere o guerre di modesta entità, riservate ai «professionisti» e che non coinvolgono i cittadini comuni, oppure guerre su vasta scala che mobilitano l’intera società. Tali democrazie, proseguì, hanno «gravi difficoltà a combattere una guerra di media entità, in cui alcuni partono per il fronte e altri restano a casa».

CONTRIBUITE!!! La situazione finanziaria del sito sta diventando insostenibile per la ormai quasi totale assenza di contributi
Il  sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 6.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire:
– Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704;
– IBAN: IT30D3608105138261529861559
PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo
Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo
Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione).
Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373

Le guerre di media portata sono abbastanza grandi da causare immensa distruzione e spargimenti di sangue, ma abbastanza piccole da non coinvolgere l’intero fronte interno. Non vanno confuse con quella che il teorico militare Carl von Clausewitz definiva una guerra limitata, in cui l’obiettivo può essere solo quello di danneggiare il nemico, non di distruggerlo. Una guerra limitata è pianificata, mentre una guerra di media portata nasce da quella che doveva essere rigorosamente una guerra di piccola portata. I generali e i leader politici sanno cosa stanno facendo in una guerra limitata. I leader statunitensi nelle odierne guerre di media portata non lo sanno.

Potrebbe risultare scomodo considerare le cosiddette «guerre infinite» in Medio Oriente — che hanno causato la morte o il ferimento di decine di migliaia di soldati statunitensi e lasciato innumerevoli vittime da tutte le parti — come semplici conflitti di media portata. Ma l’argomentazione di Stokesbury si basa proprio sul confronto. Le guerre in Afghanistan e in Iraq, così come quelle in Corea e in Vietnam, per quanto raccapriccianti, non possono essere equiparate alle due grandi guerre mondiali del XX secolo. Né possono essere accomunate alle piccole guerre, come l’invasione di Grenada nel 1983 e quella di Panama nel 1989, che fecero notizia per qualche giorno ma furono essenzialmente azioni di polizia imperiale. Anche gli interventi militari statunitensi in Bosnia nel 1995 e in Kosovo nel 1999 hanno causato pochissime vittime americane e sono stati principalmente operazioni aeree condotte entro limiti rigorosi.

Per gli Stati Uniti, le guerre di media portata rappresentano un problema particolare. Esse compromettono le amministrazioni presidenziali e minano la fiducia dell’opinione pubblica americana nella capacità del governo statunitense di condurre la politica estera. Sembrerebbe che il popolo americano ne abbia abbastanza delle guerre di media portata e non voglia più ripeterle. Infatti, dopo ciascuna delle recenti guerre di media portata degli Stati Uniti, sia l’opinione pubblica che i politici ne hanno dichiarato la fine . Ciò è stato particolarmente vero dopo le guerre in Vietnam e in Iraq, che hanno distrutto la reputazione dei principali responsabili politici. Eppure gli Stati Uniti potrebbero essere sull’orlo di un’altra guerra. La guerra dell’amministrazione Trump in Iran ha il potenziale per evolversi in una guerra di media portata se il regime clericale non si arrende, come chiede il presidente degli Stati Uniti Donald Trump, e i continui bombardamenti statunitensi e israeliani portano all’anarchia in Iran e destabilizzano il Golfo Persico. Il divario tra il rovesciamento di un ordine esistente e la creazione di uno nuovo, più malleabile, può essere enorme.

Iscriviti a Foreign Affairs This Week

Le migliori selezioni della nostra redazione, direttamente nella tua casella di posta ogni venerdì.Iscriviti 

* Ti ricordiamo che, fornendo il tuo indirizzo e-mail, l’iscrizione alla newsletter sarà soggetta all’Informativa sulla privacy e alle Condizioni d’uso di Foreign Affairs.

Gli Stati Uniti si presentano al mondo come un impero di fatto, e le guerre sconsiderate sono parte integrante della storia stessa dell’imperialismo. Lo scopo dell’imperialismo è quello di coinvolgere l’impero in luoghi potenzialmente vantaggiosi ma non necessariamente vitali per il suo interesse nazionale. Il coinvolgimento ripetuto in guerre periodiche di media entità, anche se funzionari pubblici e civili dichiarano che non accadranno mai più, riflette la condizione imperiale moderna degli Stati Uniti. Se i leader non stanno attenti, queste guerre di media entità indeboliranno gli Stati Uniti e contribuiranno alla loro definitiva rovina.

ERRORI DI CALCOLO PERICOLOSI

In un mondo incline alle crisi, una grande potenza come gli Stati Uniti non può semplicemente nascondersi, mantenere un profilo basso o aspettarsi sempre che siano gli altri ad agire. Dopo l’invasione dell’Iraq, alcuni analisti hanno operato una distinzione tra guerre di scelta e guerre di necessità. Ma tale distinzione ha una validità limitata. Sebbene questa dicotomia sia certamente utile, non è una panacea. Una guerra può sembrare una guerra di necessità finché non fallisce; allora, viene vista come una guerra di scelta. Come scrisse Clausewitz, «La guerra è il regno dell’incertezza; tre quarti delle cose su cui si basa l’azione in guerra giacciono nascoste nella nebbia di una maggiore o minore incertezza». Un presidente spesso non dispone di informazioni complete sulla realtà sul campo a mezzo mondo di distanza, ma deve comunque compiere una scelta binaria sull’opportunità di entrare in guerra – una scelta per la quale sarà giudicato in seguito da persone che godranno del vantaggio del senno di poi storico.

Prendere decisioni in queste circostanze comporta il rischio di errori di valutazione fondamentali. Sebbene vi sia ampio consenso sul fatto che gli attori radicali e i teocrati in possesso di armi nucleari siano pericolosi, stabilire quando intraprendere un’azione militare contro di loro è meno semplice. La guerra in Iraq ha dimostrato la follia di agire in modo troppo precipitoso. Sebbene il regime iraniano sia molto più vicino al raggiungimento di capacità nucleari nel 2026 rispetto a quanto lo fosse il leader iracheno Saddam Hussein nel 2003, non è chiaro se tale progresso richiedesse il rischio di una guerra di media portata, come l’amministrazione Trump ha reso possibile.

Le tensioni con la Cina e Taiwan mettono in luce la difficoltà del processo decisionale in contesti in cui un errore di valutazione è sia probabile che pericoloso. Il Pacifico occidentale riveste maggiore importanza per gli interessi statunitensi rispetto all’Ucraina e al Medio Oriente. Le guerre senza fine in Medio Oriente, nel complesso, hanno avuto solo un effetto limitato sui mercati finanziari, che hanno già scontato le turbolenze geopolitiche della regione negli ultimi decenni. La situazione sarebbe ben diversa se scoppiasse un conflitto aperto nel Pacifico occidentale, sede delle rotte marittime, delle catene di approvvigionamento e delle economie più vitali del mondo. Per l’americano medio, una guerra nel Pacifico, se non calibrata alla perfezione, potrebbe far impallidire la portata degli errori di valutazione e delle tragedie delle guerre in Afghanistan, Iraq e Vietnam, principalmente a causa dell’impatto economico ma anche della distruzione di materiali vitali, come i semiconduttori. Eppure la pianificazione di un simile conflitto procede sia a Pechino che a Washington, aumentando la probabilità che un giorno possa verificarsi. Entrare in guerra per Taiwan e il Mar Cinese Meridionale, magari anche in una guerra di media entità, è facile. Porvi fine è più difficile. Come ciò avverrà e quale forma assumerà varia dall’anarchia e dalla fine del regime comunista in Cina a una tregua militare nata dall’esaurimento a seguito del crollo dei mercati azionari mondiali. Nonostante tutte le belle simulazioni di guerra su un conflitto breve e intenso su Taiwan, le guerre reali hanno la tendenza a trasformarsi in realtà onnicomprensive a sé stanti.

Anche il conflitto con la Corea del Nord potrebbe un giorno trasformarsi in una guerra di media portata. Il Paese non dispone di organizzazioni sociali affidabili poiché lì non esistono elementi della società civile; pertanto, qualsiasi conflitto che minacci di far cadere il regime rischia anche di scatenare il caos interno. A questo caos seguirebbero probabilmente richieste di un intervento internazionale (in particolare da parte degli Stati Uniti), forse anche di costruzione della democrazia, e i resti sopravvissuti delle forze di sicurezza del leader nordcoreano Kim Jung Un potrebbero finire per combattere l’uno contro l’altro in una guerra civile in cui le altre potenze globali potrebbero non avere buone opzioni quando si tratterà di scegliere da che parte stare.

SPIRALI MORTALI

Trump aveva promesso di porre fine alle guerre infinite. Ma a causa di una retorica approssimativa, di una pianificazione inadeguata, della mancanza di disciplina politica e della consueta serie di errori e valutazioni errate che ogni singolo leader commette in un mondo instabile, si è ritrovato a precipitare in nuove guerre. La sua amministrazione non ha incluso un numero significativo di truppe di terra nella sua vasta flotta aerea e navale schierata contro l’Iran. Ma la china scivolosa dell’incrementalismo pone un problema. Se in Iran scoppiasse una guerra civile, o qualcosa di simile, l’amministrazione potrebbe sentirsi costretta a inviare forze speciali e consiglieri per aiutare una delle parti. E da lì i rischi di un’escalation aumenterebbero a dismisura. La guerra in Vietnam ha impiegato anni per evolversi in un conflitto di media portata, attraversando l’intero mandato di Kennedy e l’inizio di quello di Johnson. La situazione in Iran potrebbe seguire una traiettoria simile.

L’Iran non è l’unico conflitto che potrebbe sfuggire al controllo sotto l’amministrazione Trump. L’amministrazione rischia anche una guerra con i cartelli della droga in Messico, che Trump ha ufficialmente designato come organizzazioni terroristiche. Un conflitto militare con i cartelli avrebbe tutte le caratteristiche di una guerra irregolare, logorante e di media portata, in cui sarebbe difficile individuare i nemici e quasi impossibile sconfiggerli definitivamente. Anche l’azione militare dell’amministrazione Trump per rimuovere il presidente Nicolás Maduro in Venezuela e i suoi attacchi missilistici in Nigeria sono ulteriori esempi di conflitti con implicazioni interne ambigue e imprevedibili quanto lo era quello iracheno nel 2003. Un Venezuela post-Maduro potrebbe alla fine trasformarsi in una democrazia ben funzionante, ma potrebbe anche precipitare nell’anarchia. In Nigeria, l’amministrazione Trump sembra non rendersi conto che gli attacchi interni contro i cristiani fanno parte di un lento e complesso disgregarsi dello stesso Stato nigeriano, specialmente nell’entroterra, che ha il potenziale per degenerare in una guerra più ampia.

Un segnale di pericolo che indichi che una piccola guerra o un’azione militare potrebbero trasformarsi in un conflitto di media portata è quando si parla troppo di geopolitica e troppo poco delle condizioni culturali e politiche locali. La storica Barbara Tuchman ha sostenuto che gli Stati Uniti avrebbero ottenuto risultati molto migliori in Vietnam se avessero ragionato meno in termini geopolitici e più in termini locali. I più grandi fiaschi della politica estera statunitense si sono verificati perché i responsabili politici erano ossessionati da conseguenze regionali e globali che spesso non riuscivano a gestire adeguatamente, ignorando così le condizioni critiche sul campo. In Vietnam, i leader statunitensi hanno trascurato la storia e la natura del nazionalismo vietnamita; in Iraq, è stato il settarismo. Tuchman ha incoraggiato i leader a fidarsi degli specialisti dell’area più che dei grandi strateghi o dei promotori della democrazia. Una conoscenza culturale sofisticata e specifica, ha osservato, è molto più utile di metriche e schemi oscuri.

Le guerre di media portata spesso nascono da incomprensioni riguardo al luogo in cui l’intervento dovrebbe portare aiuto. La chiave, quindi, sta nel fatto che il paese che interviene sappia in cosa si sta cacciando. Questo può sembrare facile, ma può rivelarsi la parte più difficile dell’elaborazione delle politiche. Affrontare questioni e differenze culturali è delicato perché può essere facilmente frainteso come pregiudizio, il che spinge le persone a evitare conversazioni critiche sulle realtà sul campo. Ma sono proprio queste discussioni che possono tenere una superpotenza fuori dai guai. Gli esperti di Cina del Dipartimento di Stato americano avevano avvertito di una presa di potere comunista nella Cina continentale anni prima che avvenisse, nel 1949. Il mancato riconoscimento di quella realtà e la mancata gestione tempestiva del regime comunista, per quanto crudele fosse, hanno influito sui successivi sforzi degli Stati Uniti per contenere il comunismo sia in Corea che in Vietnam. E gli esperti di Medio Oriente del Dipartimento di Stato, che conoscevano bene la cultura e le condizioni locali, avevano messo in guardia contro il coinvolgimento militare degli Stati Uniti in Iraq nel 2003.

STRADE ACCIDATATE

In questi casi si nasconde sempre il pericolo del falso onore — l’impulso a reagire con violenza all’orgoglio ferito — a cui grandi e piccole potenze hanno ceduto sin dagli albori della storia. Il famoso storico greco Tucidide identificò l’onore come causa di conflitto tra gli Stati. In un mondo violento e tumultuoso come quello odierno, l’onore degli Stati verrà talvolta offeso – ad esempio con la presa di ostaggi o l’assedio di un’ambasciata in un paese devastato dalla guerra. In queste situazioni, i leader sono spesso tentati di intervenire con la forza. Trump ha una pericolosa tendenza a reagire agli insulti personali, il che potrebbe portare a una reazione militare eccessiva.

Una retorica emotiva e provocatoria può trasformare piccole guerre in conflitti di media entità. Nel marzo 2004, ad esempio, quattro appaltatori privati statunitensi furono uccisi, bruciati e appesi a un ponte a Falluja, nell’Iraq occidentale. Fallujah si era guadagnata la reputazione di città particolarmente ostile all’occupazione militare statunitense, e gli ufficiali dei Marine raccomandarono di isolare la città poiché non vi era alcuna necessità tattica di conquistarla o amministrarla. Ma gli alti funzionari dell’esercito statunitense e dell’amministrazione di George W. Bush ritenevano che a Fallujah dovesse essere data una lezione perché l’onore americano era stato offeso. La successiva conquista della città causò decine di vittime tra i marines e ne provocò molte altre in una seconda battaglia il novembre successivo. Lo svolgersi degli eventi a Fallujah dimostra che maggiore è il potere, maggiore è la necessità di autodisciplina. Evitare guerre di piccola e persino media entità inizia con questo tipo di moderazione.

I conflitti terrestri sono particolarmente pericolosi perché possono trasformarsi rapidamente in situazioni di stallo. In tutte le sue azioni militari finora — Nigeria, Venezuela, Iran — Trump ha fatto ricorso quasi esclusivamente a mezzi aerei e navali. Questa è una cosa positiva. Gli Stati Uniti dovrebbero essere particolarmente cauti nei confronti degli scontri terrestri nell’emisfero orientale, dove sono state combattute tutte le loro guerre di media entità dalla Seconda guerra mondiale. Questo non solo per le sfide poste dalle grandi distanze coinvolte, ma anche perché la qualità dell’intelligence statunitense è stata generalmente più debole in quella zona rispetto al proprio cortile (anche se, persino lì, gli Stati Uniti potrebbero incorrere in guai inutili). L’ex segretario alla Difesa statunitense Donald Rumsfeld immaginava l’Iraq come un’altra Panama: entrare e uscire nel giro di poche settimane o mesi, utilizzando solo un numero limitato di truppe. Ma l’intelligence statunitense su Panama era infinitamente superiore a quella sull’Iraq, e l’Iraq è un paese molto più grande. Rumsfeld e l’amministrazione di George W. Bush non hanno dato ascolto al consiglio di Tuchman e non hanno dato credito agli esperti della zona che mettevano in guardia dal coinvolgimento. Inoltre, mancavano di un piano adeguato e realistico per l’Iraq dopo l’invasione. Il risultato è stata una guerra di media portata molto costosa. Ogni azione militare degli Stati Uniti, per quanto piccola, dovrebbe essere accompagnata da un piano completo per il “giorno dopo” che venga costantemente aggiornato, il quale integri ulteriormente le competenze specifiche dell’area da parte della burocrazia professionale nel processo decisionale di politica estera.

Durante il suo mandato come presidente del Comitato dei capi di Stato Maggiore, nei primi anni del dopoguerra fredda, Colin Powell, che in seguito ricoprì la carica di Segretario di Stato degli Stati Uniti, sosteneva che gli Stati Uniti non dovessero impegnarsi in una guerra a meno che non disponessero di una forza schiacciante, di una strategia di uscita, di un interesse nazionale vitale, di un obiettivo chiaro e di un ampio sostegno. Questa idea, nota come Dottrina Powell, è stata messa da parte negli ultimi anni. Eppure rimane attuale. Forse l’obiettivo finale della Dottrina Powell non era quello di evitare la sconfitta in sé, ma di evitare guerre di media portata. E per grandi potenze come gli Stati Uniti, evitare guerre di media portata significa prestare molta attenzione alle piccole guerre in cui vengono coinvolti.

Gli imperi e le grandi potenze che sono sopravvissuti più a lungo sono quelli che hanno evitato le guerre di media portata. L’Impero bizantino, ad esempio, è durato oltre mille anni facendo tutto il possibile per evitare uno scontro aperto. Mentre gli Stati Uniti celebrano il loro 250° anniversario, si trovano anche ad affrontare una serie di conflitti in escalation. Se non riusciranno a evitare le guerre di media portata che li hanno afflitti in passato, potrebbe verificarsi una frattura fatale tra l’opinione pubblica e l’élite al potere. È improbabile che gli effetti siano immediati, ma è proprio a causa di tali divisioni che le repubbliche muoiono lentamente.

Perché l’escalation favorisce l’Iran

Gli Stati Uniti e Israele potrebbero aver preso un impegno troppo grande per le loro forze

Robert A. Pape

9 marzo 2026

Un incendio causato dai detriti in seguito all’intercettazione di un drone, Fujairah, Emirati Arabi Uniti, marzo 2026Amr Alfiky / Reuters

ROBERT A. PAPE è professore di Scienze politiche e direttore del Progetto sulla sicurezza e le minacce dell’Università di Chicago. È autore di Bombing to Win: Air Power and Coercion in War.

AscoltaCondividi e
Scarica

Stampa

Salva

Le prime ore dell’operazione «Epic Fury» — l’offensiva militare congiunta di Stati Uniti e Israele contro l’Iran, lanciata il 28 febbraio — hanno dimostrato la straordinaria portata della moderna guerra di precisione. Gli attacchi statunitensi e israeliani hanno ucciso la guida suprema dell’Iran, l’Ayatollah Ali Khamenei, insieme ad alti comandanti del Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche e a funzionari chiave dei servizi segreti, in quello che Washington e Gerusalemme hanno descritto come un colpo decisivo inteso a paralizzare la struttura di comando di Teheran e a destabilizzare il regime.

Eppure, nel giro di poche ore, ogni speranza che gli attacchi mirati contro i vertici nemici potessero limitare la portata del conflitto è stata vanificata. L’Iran ha lanciato centinaia di missili balistici e droni non solo contro Israele, ma anche in tutto il Golfo. Le sirene antiaeree hanno risuonato a Tel Aviv e Haifa. I missili si sono scontrati con gli intercettori sopra Doha e Abu Dhabi. Alla base aerea di Al Udeid, in Qatar — il quartier generale avanzato del Comando Centrale degli Stati Uniti — il personale si è rifugiato mentre gli intercettori sfrecciavano sopra le loro teste. Le difese aeree sono entrate in azione nelle basi statunitensi di Al Dhafra negli Emirati Arabi Uniti e di Ali Al Salem in Kuwait. La base aerea Prince Sultan in Arabia Saudita ha segnalato l’arrivo di droni. Nei pressi del quartier generale della Quinta Flotta degli Stati Uniti in Bahrein, le forze navali sono state poste in stato di allerta elevata.

La risposta iraniana ha avuto enormi ripercussioni sul Golfo, causando la morte di civili, la chiusura di aeroporti, minacciando il traffico marittimo e le esportazioni di petrolio e compromettendo l’immagine di stabilità e sicurezza della regione. Un iconico hotel sul lungomare di Dubai ha preso fuoco dopo che detriti provenienti da un drone intercettato sono caduti sui suoi piani superiori. Le autorità kuwaitiane hanno segnalato danni in prossimità delle strutture dell’aeroporto civile. Secondo quanto riportato dai media, diverse petroliere sono state colpite nei pressi dello Stretto di Hormuz, provocando un’impennata dei premi assicurativi per il trasporto marittimo attraverso il Golfo. Subito dopo lo scoppio del conflitto, i futures sul petrolio hanno registrato un forte rialzo, poiché gli operatori hanno scontato il rischio di un’interruzione prolungata in uno dei punti nevralgici più critici al mondo per l’approvvigionamento energetico.

Gli attacchi dell’Iran non possono essere liquidati come atti di ritorsione sporadici, come gli ultimi spasimi di un regime moribondo. Rappresentano piuttosto una strategia di escalation orizzontale, un tentativo di modificare la posta in gioco di un conflitto ampliandone la portata e prolungandone la durata. Una strategia del genere consente a una parte in conflitto più debole di alterare i calcoli di un nemico più potente. E in passato ha funzionato, a scapito degli Stati Uniti. In Vietnam e in Serbia, gli avversari degli Stati Uniti hanno risposto alle schiaccianti dimostrazioni di potenza aerea americana con un’escalation orizzontale, che nel primo caso ha portato alla sconfitta americana e nel secondo ha frustrato gli obiettivi di guerra degli Stati Uniti e ha scatenato il peggior episodio di pulizia etnica in Europa dalla Seconda guerra mondiale. Gli attacchi di decapitazione, in particolare, creano potenti incentivi all’escalation orizzontale: quando un regime sopravvive alla perdita del proprio leader, deve dimostrare rapidamente la propria resilienza ampliando il conflitto. Sebbene gli Stati Uniti abbiano infligguto un duro colpo all’Iran, devono fare i conti con le implicazioni della risposta iraniana. Altrimenti, si ritroveranno a perdere il controllo della guerra che hanno iniziato.

Iscriviti a Foreign Affairs This Week

Le migliori selezioni della nostra redazione, direttamente nella tua casella di posta ogni venerdì.Iscriviti 

ORIZZONTI LONTANI

Si parla di escalation orizzontale quando uno Stato amplia la portata geografica e politica di un conflitto, anziché intensificarlo verticalmente in un unico teatro operativo. Si tratta di una strategia particolarmente allettante per le parti più deboli in uno scontro militare. Anziché cercare di sconfiggere frontalmente un avversario più forte, la parte più debole moltiplica i fronti di rischio, coinvolgendo altri Stati, settori economici e opinioni pubbliche nazionali nell’ambito del conflitto. L’Iran non può sconfiggere gli Stati Uniti o Israele in uno scontro militare convenzionale. Non ne ha bisogno. Il suo obiettivo è ottenere una maggiore influenza politica.

La strategia di escalation orizzontale segue uno schema ben riconoscibile. Innanzitutto, l’Iran ha dato prova di resilienza. Gli attacchi statunitensi mirati a decapitare il comando militare iraniano avevano lo scopo di paralizzarlo. Lanciando una rappresaglia su larga scala poche ore dopo la perdita della Guida Suprema e di molti alti comandanti, Teheran ha dimostrato la continuità del comando e la propria capacità operativa.

In secondo luogo, l’Iran ha esteso il conflitto ben oltre il proprio territorio, provocando ciò che gli studiosi definiscono «moltiplicazione dell’esposizione». Anziché limitare la rappresaglia al solo Israele, l’Iran ha colpito o preso di mira obiettivi in almeno nove paesi, la maggior parte dei quali ospita forze statunitensi: Azerbaigian, Bahrein, Grecia, Iraq, Giordania, Kuwait, Qatar, Arabia Saudita ed Emirati Arabi Uniti. Il messaggio era inequivocabile: i paesi che ospitano le forze americane dovranno affrontare gravi conseguenze e la guerra iniziata da Israele e dagli Stati Uniti si estenderà.

Gli attacchi mirati alla decapitazione costituiscono un forte incentivo all’escalation orizzontale.

In terzo luogo, l’Iran ha politicizzato il conflitto attraverso i propri attacchi. La rappresaglia iraniana ha provocato la chiusura di aeroporti, l’incendio di immobili commerciali, l’uccisione di lavoratori stranieri e lo sconvolgimento dei mercati energetici e assicurativi. I leader del Golfo sono stati costretti a rassicurare gli investitori stranieri e i turisti. La guerra si è spostata nelle sale dei consigli di amministrazione e nelle aule parlamentari. Negli Stati Uniti, l’ampliamento della portata del conflitto ha allarmato i membri del Congresso. Numerosi attori sono ora entrati nel conflitto, ciascuno perseguendo interessi distinti, nessuno pienamente coordinato, e tutti in grado di alterare la traiettoria dell’escalation al di là del controllo di Washington.

L’ultima dimensione della strategia iraniana è il tempo. Più a lungo diversi Stati subiscono pressioni, più la situazione politica sia all’interno che tra gli Stati della regione rischia di inasprire il conflitto. Senza una sorta di NATO in Medio Oriente o un unico generale americano che diriga efficacemente l’operazione militare per tutti i Paesi presi di mira dall’Iran, c’è un alto rischio di malintesi. I funzionari statunitensi hanno, ad esempio, avanzato l’idea di fomentare una ribellione etnica nelle zone curde dell’Iran per aiutare a colpire il Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche. Ma ciò potrebbe provocare reazioni da parte di Iraq, Siria e Turchia, paesi che non vedrebbero di buon occhio una potente insurrezione curda nella regione. Il recente abbattimento di tre jet statunitensi in un incidente di fuoco amico sopra il Kuwait illustra anche i problemi logistici e di coordinamento che affliggono qualsiasi tentativo di respingere l’escalation dell’Iran nel Golfo.

Il ministero degli Esteri iraniano ha ribadito pubblicamente questa logica, definendo le raffiche di missili come risposte legittime contro tutte le «forze ostili» della regione. Questa formulazione ha esteso la responsabilità dell’attacco contro l’Iran oltre Israele e gli Stati Uniti, fino a comprendere l’ordine più ampio allineato agli Stati Uniti nel Golfo. Sebbene il presidente iraniano Masoud Pezeshkian si sia scusato con i vicini del Golfo per gli attacchi, l’insediamento di un nuovo leader supremo strettamente allineato con la Guardia Rivoluzionaria suggerisce che tali gesti siano tattici piuttosto che un segnale che Teheran intenda abbandonare la sua strategia di escalation orizzontale. Fondamentalmente, l’escalation orizzontale dell’Iran è una strategia politica. Si rivolge direttamente al pubblico che l’Iran cerca di persuadere: le popolazioni musulmane di tutta la regione che potrebbero non essere ideologicamente allineate con l’Iran, ma che sono generalmente ben disposte nei confronti di Israele.

UNA SORPRESA ROMBANTE

L’operazione «Epic Fury» non è certo la prima volta che gli Stati Uniti agiscono nella convinzione che una potenza aerea schiacciante possa provocare un rapido crollo politico. La guerra degli Stati Uniti in Vietnam ha messo in luce i limiti di questa ipotesi.

Nel 1967, gli Stati Uniti avevano sganciato sul Vietnam del Nord un carico di bombe tre volte superiore a quello utilizzato durante la Seconda guerra mondiale. L’operazione Rolling Thunder, avviata nel 1965, era stata concepita per spezzare la volontà di Hanoi e distruggere la sua capacità di condurre la guerra. Washington possedeva un’enorme superiorità aerea e un evidente dominio nell’escalation, il che significava che il Vietnam del Nord non poteva sperare di tenere testa agli Stati Uniti colpo su colpo mentre Washington intensificava il conflitto. Nell’autunno del 1967, la potenza aerea statunitense aveva devastato i centri cruciali di comunicazione, militari e industriali e le arterie su cui si riteneva poggiasse la potenza militare nordvietnamita.

Ma solo pochi mesi dopo, nel gennaio 1968, le forze nordvietnamite e dei Vietcong lanciarono attacchi coordinati contro oltre 100 città e centri abitati in tutto il Vietnam del Sud. Fecero irruzione nel complesso dell’ambasciata statunitense a Saigon. Combatterono per settimane a Hue. Colpirono contemporaneamente i capoluoghi di provincia. Sebbene l’offensiva fosse costata cara alle forze comuniste, essa distrusse la convinzione che una vittoria del Vietnam del Sud e degli Stati Uniti fosse ormai vicina.

Il presidente Lyndon Johnson annunciò ben presto che non si sarebbe ricandidato. La fiducia dell’opinione pubblica nella conduzione della guerra andò scemando. La traiettoria politica della guerra subì una svolta, pur se la potenza di fuoco americana rimaneva dominante.

La lezione non era che i bombardamenti avessero fallito dal punto di vista tattico. Era che Hanoi aveva inasprito il conflitto su più fronti, estendendolo dai campi di battaglia rurali alle città e ai centri nevralgici politici del Vietnam del Sud, trasformando una contesa militare in uno sconvolgimento politico a livello nazionale e modificando i calcoli interni a Washington. In Vietnam, gli Stati Uniti non hanno mai perso una battaglia, ma hanno comunque perso la guerra.

QUANDO LA PRECISIONE MANCA IL BERSAGLIO

Tre decenni dopo, nel conflitto del Kosovo, la NATO si basò su una diversa concezione della potenza aerea. L’operazione Allied Force del 1999 — originariamente pianificata come una campagna aerea di tre giorni volta a colpire 51 obiettivi all’interno e nei dintorni della capitale serba, Belgrado — puntava su attacchi di precisione contro le risorse militari serbe e gli obiettivi di comando. I leader occidentali si aspettavano una campagna rapida e di successo. Il regime si sarebbe indebolito, se non addirittura crollato. Le bombe caddero persino sulla residenza del presidente serbo Slobodan Milosevic.

Belgrado ordinò invece a 30.000 soldati serbi di invadere il Kosovo, costringendo più di un milione di civili albanesi del Kosovo, metà della popolazione della provincia, ad abbandonare il territorio. Quell’esodo mise a dura prova i governi europei e mise alla prova la coesione dell’alleanza NATO. Gli Stati Uniti e la NATO non disponevano della necessaria potenza aerea tattica, né tantomeno delle forze di terra, per porre fine alla devastante pulizia etnica. Per settimane, mentre le forze serbe cacciavano i civili dal Kosovo, la NATO ha discusso le opzioni di escalation. Alla fine ha mobilitato quasi 40.000 soldati di terra per una grande offensiva volta a conquistare il Kosovo. Solo a questo punto — e solo dopo 78 giorni di crisi prolungata, pressioni diplomatiche da parte della Russia (alleata di lunga data della Serbia) e la minaccia di un’invasione della NATO — Milosevic ha ceduto.

Il Kosovo si è concluso con successo per la NATO, ma non in tempi rapidi e non solo grazie all’uso di attacchi di precisione. La tenacia politica e la gestione dell’alleanza si sono rivelate decisive. In entrambi i casi – il bombardamento massiccio del Vietnam e gli attacchi di precisione contro la Serbia – la potenza aerea ha scosso e destabilizzato, ma non ha determinato automaticamente gli esiti politici. Gli avversari hanno ampliato la portata del conflitto o lo hanno prolungato ricorrendo a un’escalation orizzontale. L’Iran sembra ora applicare questa lezione alla regione del Golfo.

I mezzi e i fini di Teheran

La rappresaglia dell’Iran ha chiari obiettivi politici. Innanzitutto, Teheran vuole smontare l’immagine di invulnerabilità del Golfo. Città come Dubai e Doha si propongono al mondo come centri sicuri per la finanza, il turismo e la logistica. Quando gli allarmi missilistici interrompono le operazioni all’aeroporto internazionale di Dubai – uno dei più trafficati al mondo – il costo in termini di reputazione è di gran lunga superiore a qualsiasi danno materiale inflitto dall’Iran. Le notizie relative alla morte di lavoratori stranieri negli Emirati Arabi Uniti sottolineano che i civili non sono più al sicuro negli Stati del Golfo. Lo spettacolo degli intercettori che esplodono nei cieli sopra questi centri commerciali potrebbe rendere nervosi gli investitori.

In secondo luogo, l’Iran ha aumentato il costo politico che i Paesi del Golfo devono sostenere per ospitare le forze statunitensi. Con gli attacchi sferrati nei pressi delle basi americane di Al Udeid, Al Dhafra e Prince Sultan, Teheran ha fatto capire che l’alleanza con Washington comporta l’esposizione al rischio di attacchi. I leader del Golfo devono trovare un equilibrio tra gli impegni derivanti dall’alleanza e la stabilità interna ed economica.

In terzo luogo, Teheran sta costruendo una narrativa sull’assetto regionale. Presentando le proprie azioni come una forma di resistenza a una campagna statunitense-israeliana volta al dominio regionale, l’Iran cerca di creare una frattura tra i leader dei Paesi del Golfo e le loro opinioni pubbliche — una frattura che potrebbe aggravarsi a seconda della durata del conflitto.

In quarto luogo, l’Iran sta sfruttando i punti nevralgici dell’economia. Circa un quinto delle spedizioni mondiali di petrolio transita dallo Stretto di Hormuz. I primi dati sul traffico marittimo indicano che il traffico attraverso lo stretto è diminuito di circa il 75% dall’inizio della guerra. Anche una forma parziale di interruzione prolungata – causata da attacchi missilistici, incidenti navali o aumento dei costi assicurativi – produce immediati effetti a catena a livello globale, alimentando i timori di inflazione e le pressioni politiche interne negli Stati Uniti e in Europa. Nessuno di questi obiettivi richiede vittorie sul campo di battaglia. Richiedono solo la resistenza dell’Iran.

IL PESO DEL TEMPO

L’escalation orizzontale non consiste semplicemente nel colpire una gamma più ampia di obiettivi. Il suo effetto più profondo è quello di modificare il modo in cui il nemico percepisce i rischi. In una guerra breve, il rischio si misura in termini di sortite e percentuali di intercettazione. In un conflitto prolungato, i rischi si estendono alla sfera politica. Un conflitto di lunga durata impone scelte difficili.

Se questa guerra dovesse protrarsi, i governi del Golfo che hanno silenziosamente rafforzato la cooperazione in materia di sicurezza con Israele potrebbero trovarsi costretti a rendere più visibile tale allineamento. Una tale chiarezza è pericolosa. L’opinione pubblica araba rimane profondamente contraria alla posizione militare aggressiva di Israele nella regione. Più il conflitto si protrae, più diventa difficile per i governanti mantenere tale partnership con Israele senza compromettere la propria legittimità sul fronte interno. L’escalation orizzontale mette a dura prova i punti di frizione tra i governi e le loro società.

Una guerra di lunga durata ridisegnerebbe anche il panorama politico americano. Un improvviso attacco mirato a decapitare la leadership nemica può rafforzare il sostegno al presidente degli Stati Uniti, almeno temporaneamente — anche se i sondaggi indicano che la maggior parte degli americani è già contraria alla guerra, a solo una settimana dall’inizio. Una guerra regionale logorante, caratterizzata da picchi dei prezzi dell’energia, vittime statunitensi e obiettivi incerti, causerà inquietudine in patria. Una parte consistente della coalizione politica del presidente Donald Trump ha guardato con diffidenza ai coinvolgimenti in Medio Oriente e ha accusato i leader statunitensi di limitarsi a seguire l’esempio di Israele. Più a lungo proseguiranno le operazioni militari statunitensi, più potrebbero ampliarsi le fratture all’interno della stessa base di Trump.

Potrebbero insorgere tensioni transatlantiche. I governi europei sono particolarmente esposti alla volatilità dei mercati energetici e alle pressioni migratorie. Se Washington dovesse inasprire la situazione mentre le capitali europee cercano di contenere il conflitto, le due parti potrebbero prendere strade diverse, dato che gli europei tenterebbero di mantenere le distanze dalla guerra. Come ha dimostrato il caso del Kosovo, l’unità dell’alleanza richiede una gestione politica costante. Gli Stati Uniti troverebbero immense le difficoltà di un bombardamento prolungato se gli Stati europei decidessero di limitare l’uso del proprio territorio per le operazioni logistiche e i voli di rifornimento. Il Regno Unito è già a disagio riguardo alla politica di lunga data che consente agli aerei militari americani di condurre operazioni dalla base britannica di Diego Garcia. In cambio del sostegno europeo nella sua campagna contro l’Iran, Washington potrebbe dover impegnarsi maggiormente a favore degli obiettivi militari europei in Ucraina, con il rischio di irritare ulteriormente la base MAGA del presidente.

Infine, il protrarsi della guerra moltiplica le minacce asimmetriche. Un conflitto prolungato nel Golfo comporterebbe probabilmente il coinvolgimento di attori non statali, soprattutto se le forze di terra statunitensi intervenissero anche solo in misura limitata. Gruppi militanti, sia nuovi che già esistenti, intenzionati a sfruttare il malcontento regionale potrebbero prendere di mira i leader che si schierano apertamente a favore delle operazioni statunitensi. Quello che era iniziato come uno scambio di missili tra Stati potrebbe trasformarsi in un quadro più ampio di violenza e disordini.

IL BIVIO STRATEGICO

Se la strategia dell’Iran è quella di ampliare e politicizzare il conflitto, gli Stati Uniti si trovano di fronte a una scelta. Una possibilità è quella di raddoppiare la posta in gioco: gli Stati Uniti potrebbero intensificare la loro campagna aerea schierando ulteriori mezzi aerei per neutralizzare le capacità di lancio iraniane e creare le condizioni per estendere il controllo aereo sui cieli e la sorveglianza sul terreno. Come nel caso dell’imposizione delle zone di interdizione al volo contro l’Iraq negli anni ’90, raddoppiare la posta in gioco per ristabilire il dominio e il controllo dell’escalation può equivalere a una strategia di contenimento militare aggressivo permanente e di controllo dello spazio aereo iraniano, che potrebbe durare anni. L’adozione di questo stesso approccio di controllo aereo esteso e di sorveglianza con l’Iraq negli anni ’90 ha solo preparato il terreno per l’invasione terrestre statunitense del 2003. L’occupazione aerea permanente non porta al controllo politico e, senza un maggiore controllo politico, l’Iran continuerà a rappresentare una minaccia plausibile per gli interessi statunitensi, soprattutto poiché il suo programma nucleare persiste in una forma o nell’altra. In questo modo, una politica apparentemente moderata potrebbe in realtà precipitare un maggiore impegno.

L’alternativa è porre fine all’impegno militare: Washington potrebbe dichiarare che gli obiettivi sono stati «raggiunti» e ritirare le sue imponenti forze aeree e navali schierate nei pressi dell’Iran. Nel breve termine, l’amministrazione Trump dovrebbe affrontare aspre critiche politiche per aver lasciato il lavoro incompiuto. Questa linea politica, tuttavia, consentirebbe all’amministrazione di passare ad altre questioni, come ad esempio affrontare le esigenze economiche interne, e limiterebbe le ripercussioni politiche negative della sua decisione di attaccare l’Iran.

Trump si trova quindi di fronte a un dilemma, dovendo valutare se Washington debba affrontare costi politici brevi ma limitati adesso o costi politici più prolungati e incerti in futuro. Non esiste una via d’uscita ideale, che aumenti i benefici politici per Washington. Ogni opzione comporta ora costi e rischi politici; l’attacco iniziale può aver risolto un problema tattico, ma ne ha creato uno strategico. Date queste realtà, la scelta più saggia per gli Stati Uniti potrebbe essere quella di accettare una perdita limitata ora piuttosto che rischiare di aggravare le perdite in seguito.

Gli attacchi che hanno causato la morte dei vertici iraniani hanno dato prova di grande maestria tattica. La maestria tattica, tuttavia, non equivale a strategia. La rappresaglia dell’Iran – di ampia portata geografica, devastante dal punto di vista economico e calibrata sul piano politico – mira a ridefinire la struttura del conflitto. Allargando il teatro delle operazioni e prolungando la guerra, Teheran sta trasformando la contesa da una sfida di capacità militari a una di resistenza politica.

Come nel caso del Vietnam, gli Stati Uniti potrebbero vincere la maggior parte degli scontri. Come in Serbia, potrebbero alla fine prevalere dopo aver esercitato una pressione prolungata. Ma in entrambi i casi, l’elemento decisivo non è stato l’impatto iniziale della potenza aerea, bensì la dinamica politica di una guerra in espansione.

La fase decisiva di questa guerra non è iniziata con il primo attacco, bensì con la crisi regionale che ne è seguita: attivazione dei sistemi di difesa aerea in diverse capitali, chiusura degli aeroporti, mercati in subbuglio e tensioni nelle relazioni tra alleati. Che questo conflitto rimanga un episodio circoscritto o si trasformi in una battuta d’arresto strategica di lunga durata per gli Stati Uniti non dipenderà dalla prossima raffica di missili, bensì dalla capacità di Washington di riconoscere la strategia che il nemico sta mettendo in atto e di rispondere con una strategia altrettanto chiara.

Il modo di fare la guerra di Trump

L’Iran, il Venezuela e la fine della dottrina Powell

Richard Fontaine

2 marzo 2026

Marinai della Marina degli Stati Uniti a bordo della portaerei USS Abraham Lincoln, febbraio 2026Marina degli Stati Uniti / Reuters

RICHARD FONTAINE è amministratore delegato del Center for a New American Security. Ha lavorato presso il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, nel Consiglio di Sicurezza Nazionale e come consulente di politica estera del senatore statunitense John McCain.

AscoltaCondividi e
Scarica

Stampa

Salva

Quando questo fine settimana hanno cominciato a cadere le bombe sull’Iran, la maggior parte degli americani è rimasta sorpresa quanto il resto del mondo. Nelle settimane precedenti si era assistito a un rafforzamento della presenza militare statunitense in Medio Oriente, ma i negoziati tra Washington e Teheran erano ancora in corso. Anche mentre l’esercito americano si preparava all’attacco, l’amministrazione Trump ha tenuto nascosto l’obiettivo preciso. C’è stato un dibattito nazionale sorprendentemente scarso, scarse discussioni con gli alleati degli Stati Uniti e nessun voto al Congresso sull’opportunità del conflitto. A due giorni dall’inizio della guerra, i funzionari dell’amministrazione non hanno ancora articolato una visione specifica su come essa finirà. Invece di ricorrere a una forza decisiva, il presidente degli Stati Uniti Donald Trump sta dando priorità alla flessibilità. Questa posizione riflette un nuovo modo di fare guerra – visibile in molteplici interventi di Trump, dal Mar Rosso al Venezuela – che ribalta il pensiero tradizionale sull’uso della forza.

In effetti, sotto molti aspetti, l’uso della forza da parte di Trump rappresenta l’antitesi della Dottrina Powell. Elaborata durante la Guerra del Golfo (1990–91) dal generale Colin Powell, che in seguito ricoprì la carica di Segretario di Stato, la Dottrina Powell sosteneva che la forza dovesse essere impiegata solo come ultima risorsa, dopo aver esaurito tutti i mezzi non violenti. Se la guerra è necessaria, tuttavia, dovrebbe procedere nel perseguimento di un obiettivo chiaro, con una chiara strategia di uscita e con il sostegno dell’opinione pubblica. Dovrebbe impiegare una forza schiacciante e decisiva per sconfiggere il nemico, utilizzando ogni risorsa – militare, economica, politica, sociale – disponibile. Derivato dalle lezioni del Vietnam, l’approccio era stato concepito per evitare conflitti prolungati, un elevato numero di vittime, perdite finanziarie e divisioni interne. Come scrisse in seguito Powell, i capi militari non potevano «accettare passivamente una guerra condotta senza convinzione per ragioni poco chiare che il popolo americano non avrebbe potuto comprendere né sostenere».

L’approccio di Powell, che si basava sui criteri stabiliti dal segretario alla Difesa Caspar Weinberger negli anni ’80, suscitò polemiche fin dall’inizio. Alcuni critici ritenevano che l’approccio «tutto o niente» alla guerra avrebbe precluso l’uso mirato della forza per raggiungere obiettivi modesti ma comunque importanti. Per i sostenitori della dottrina, era proprio questo il punto, e vedevano gli interventi continui, come quelli intrapresi dall’amministrazione Clinton in Somalia, Haiti e nell’ex Jugoslavia, come un uso improprio del potere militare che rischiava il fallimento o il pantano.

Le invasioni statunitensi dell’Afghanistan nel 2001 e dell’Iraq nel 2003 costituirono prove decisive di tale approccio. L’amministrazione di George W. Bush cercò di applicare la Dottrina Powell in entrambi i casi. Dichiarò guerra solo dopo che i leader talebani e iracheni, rispettivamente, avevano ignorato le richieste degli Stati Uniti, e dopo che il presidente aveva investito un notevole capitale politico per convincere gli americani che le decisioni di entrare in guerra fossero sagge. Gli obiettivi dichiarati dell’amministrazione erano chiari: eliminare il rifugio sicuro che il governo afghano stava fornendo ad al-Qaeda e liberare l’Iraq dalle armi di distruzione di massa, rispettivamente. In entrambi i casi ha anche chiesto e ottenuto l’autorizzazione del Congresso. In Afghanistan, le forze statunitensi hanno combinato una presenza ridotta sul terreno con devastanti attacchi aerei e il sostegno ai combattenti dell’Alleanza del Nord, che sono entrati a Kabul e hanno rovesciato i talebani. In Iraq, 160.000 soldati statunitensi hanno lanciato un’invasione terrestre per rovesciare il regime. In entrambi i casi, la strategia di uscita prevista era quella di affidare le istituzioni di governo agli esiliati, ai leader locali e alle forze di sicurezza interne, dopodiché le truppe americane sarebbero tornate a casa.

Iscriviti a Foreign Affairs This Week

Le migliori selezioni della nostra redazione, direttamente nella tua casella di posta ogni venerdì.Iscriviti 

* Ti ricordiamo che, fornendo il tuo indirizzo e-mail, l’iscrizione alla newsletter sarà soggetta all’Informativa sulla privacy e alle Condizioni d’uso di Foreign Affairs.

In entrambi i casi, chiaramente, le cose non sono andate secondo i piani. Il tentativo di evitare conflitti prolungati li ha comunque provocati. Le guerre si sono rivelate straordinariamente costose e profondamente divisive, e i loro obiettivi sembravano solo mutare nel corso del tempo. Che i problemi degli interventi derivassero da un’applicazione errata della Dottrina Powell o da un’errata concezione dell’approccio stesso, le ombre cupe dell’Afghanistan e dell’Iraq hanno influenzato ogni intervento militare statunitense degli ultimi due decenni, compresa la guerra attualmente in corso in Iran. Nel tentativo di evitare il ripetersi di tali disastri, l’amministrazione Trump ha perseguito qualcosa di simile al loro opposto. E sebbene la dottrina Trump comporti sfide serie, ha anche prodotto risultati inaspettati – ed è probabile che sia destinata a durare.

LA NUOVA FORZA

Questo nuovo approccio alla guerra ha iniziato a prendere forma durante il primo mandato di Trump e si è consolidato nel secondo. Nel 2017 e nel 2018, Trump ha ordinato attacchi missilistici contro il regime di Bashar al-Assad in Siria e ha proseguito le operazioni militari statunitensi in Iraq e Siria contro lo Stato Islamico (noto anche come ISIS), compreso il raid che ha ucciso il leader dell’ISIS Abu Bakr al-Baghdadi. Nel 2020, le forze statunitensi hanno ucciso il generale iraniano Qasem Soleimani. L’anno scorso, Trump ha lanciato una guerra contro gli Houthi nello Yemen, ha distrutto siti nucleari iraniani chiave e ha attaccato i militanti nel nord della Nigeria. Quest’anno, la sua amministrazione ha invaso il Venezuela per catturare il suo presidente, Nicolás Maduro, e, appena due giorni fa, ha lanciato un’importante operazione in Iran.

È sorprendente quanto tali operazioni si discostino dai modi più tradizionali di ricorrere alla forza. La Dottrina Powell, dal canto suo, sostiene che la guerra debba essere l’ultima risorsa, a cui ricorrere solo dopo che i mezzi politici, diplomatici ed economici non siano riusciti a raggiungere l’obiettivo desiderato. Nel 1990, il presidente George H. W. Bush diede a Saddam Hussein una scadenza per ritirare le sue forze dal Kuwait, e un decennio dopo, il presidente George W. Bush lanciò ultimatum pubblici sia a Saddam che ai talebani prima di dare inizio alle ostilità.

L’approccio di Trump, invece, è stato quello di sfruttare l’ambiguità come fonte di vantaggio, per cogliere di sorpresa i suoi avversari; gli attacchi statunitensi contro l’Iran del 2025 e del 2026, ad esempio, sono avvenuti mentre i negoziati erano ancora in corso. La sua amministrazione non ha lanciato alcun ultimatum pubblico a Soleimani o a Maduro. Per Trump, a quanto pare, la forza non è qualcosa da impiegare solo quando tutti gli altri mezzi sono stati esauriti, ma piuttosto uno dei numerosi strumenti a disposizione per aumentare il proprio potere contrattuale, massimizzare l’effetto sorpresa e ottenere risultati.

Un altro elemento della Dottrina Powell che Trump sembra aver eliminato è l’enfasi sul sostegno dell’opinione pubblica. La Dottrina Powell considera le proteste dell’era del Vietnam contro l’intervento americano come il caso paradigmatico da evitare. Se un obiettivo è abbastanza importante da giustificare la lotta degli americani, secondo questa logica, allora è meglio che le persone in nome delle quali si combatte lo sostengano. Ottenere tale sostegno richiede generalmente che il presidente ne esponga le ragioni, frequentemente e nel corso di mesi. Il Congresso è tenuto a dimostrare la propria approvazione attraverso un voto per autorizzare l’uso della forza dopo un lungo dibattito.

Mentre la dottrina Powell richiede chiarezza, Trump privilegia invece la flessibilità.

Ma nessun conflitto durante i mandati presidenziali di Trump è stato preceduto da una campagna volta a conquistare il sostegno dell’opinione pubblica, e il Congresso non ha votato per autorizzarne alcuno. Al contrario, ogni conflitto è iniziato all’improvviso e ha seguito un corso imprevedibile. Piuttosto che esporre le ragioni di ciascuna guerra, il presidente ha spesso insistito sul fatto che sperava di evitarla. La sua amministrazione ha dato priorità alla sorpresa, attestando, ad esempio, che il rafforzamento militare nei Caraibi era finalizzato a fermare le imbarcazioni che trasportavano droga, non a prepararsi per un’operazione diretta di cambio di regime in Venezuela. Il Congresso è stato in gran parte messo da parte. L’Iran rappresenta oggi un’operazione di cambio di regime ancora più ambiziosa, ma nel discorso sullo stato dell’Unione della scorsa settimana, durato quasi due ore, Trump ne ha parlato solo in poche frasi. La portata e la posta in gioco della guerra rendono ancora più sorprendente l’apparente disinteresse dell’amministrazione per il dibattito pubblico.

L’amministrazione Trump ha inoltre evitato di definire obiettivi chiari per il ricorso alla forza. Nell’annunciare l’inizio della guerra con l’Iran, il presidente ha affermato che l’obiettivo era «difendere il popolo americano eliminando le minacce imminenti provenienti dal regime iraniano», sebbene Teheran non stesse né arricchendo uranio né fosse in possesso di missili in grado di raggiungere gli Stati Uniti. Il giorno dopo l’inizio degli attacchi, Trump ha scritto sui social media che i bombardamenti miravano a raggiungere «il nostro obiettivo di PACE IN TUTTO IL MEDIO ORIENTE E, IN EFFETTI, NEL MONDO!». Ha affermato sia che l’obiettivo è un cambio di regime in Iran, sia che intende negoziare con la leadership che sostituirà la guida suprema. Allo stesso modo, Trump ha inizialmente affermato che la pressione sul Venezuela era necessaria per impedire l’ingresso di droga e membri di bande negli Stati Uniti, prima di spiegare in seguito che l’obiettivo era assicurare Maduro alla giustizia, che desiderava recuperare il petrolio sottratto agli Stati Uniti e che l’operazione era coerente con un nuovo corollario alla Dottrina Monroe. Non è chiaro per cosa esattamente gli americani stiano combattendo in ciascun paese, né come potranno sapere se raggiungeranno tale fine.

Laddove la Dottrina Powell richiede chiarezza, Trump privilegia invece la flessibilità. Dichiarando obiettivi molteplici e spesso vaghi, il presidente si riserva la possibilità di porre fine ai combattimenti senza ammettere la sconfitta. Questa, piuttosto che una vittoria evidente, è la sua strategia di uscita. Nell’annunciare gli attacchi contro gli Houthi, Trump ha affermato: «Useremo una forza letale schiacciante finché non avremo raggiunto il nostro obiettivo», il quale sarebbe, a quanto pare, porre fine agli attacchi degli Houthi contro le navi americane nel Mar Rosso. Gli Houthi, ha detto Trump in seguito, sarebbero stati «completamente annientati». Dopo un mese di una costosa campagna di bombardamenti, che ha avuto solo un successo parziale, tuttavia, l’amministrazione ha raggiunto un accordo con il gruppo per porre fine ai suoi attacchi.

Infine, secondo il principio di Powell, gli Stati Uniti dovrebbero ricorrere a una forza schiacciante e decisiva per raggiungere il proprio obiettivo, sconfiggendo il nemico nel modo più rapido e netto possibile. L’approccio di Trump, d’altra parte, privilegia azioni militari brevi e incisive che impiegano solo particolari tipi di forza, in particolare la potenza aerea e le forze speciali, escludendo quasi sempre le forze di terra convenzionali. Se il prezzo del cambio di regime in Iran è lo schieramento su larga scala di forze di terra, Trump ha chiarito attraverso le azioni passate che gli Stati Uniti non lo pagheranno. Si accontenteranno invece di meno.

Con la possibile eccezione degli attacchi contro l’ISIS, le guerre dell’amministrazione Trump hanno fatto ricorso per lo più a un uso limitato della forza, piuttosto che a un intervento decisivo. Nel 2017, gli Stati Uniti hanno sferrato attacchi in Siria in risposta all’uso di armi chimiche da parte di Assad contro i civili siriani. Ma il potere di Assad è rimasto saldo, e nel 2018 ha fatto nuovamente ricorso alle armi chimiche. Nel 2025, Trump si è vantato di aver raso al suolo gli impianti nucleari iraniani, ma nel 2026 ha citato il pericolo che Teheran acquisisse un’arma nucleare come casus belli. Maduro ora non è più in Venezuela, ma il suo regime rimane in piedi. In tutti questi casi, la parola d’ordine è la flessibilità, piuttosto che la risolutezza, il che permette a Trump di accontentarsi di risultati che non erano mai stati chiaramente definiti all’inizio.

VA BENE COSÌ?

Per certi versi, la risposta di Trump alla Dottrina Powell si è rivelata più efficace per la storia recente rispetto a un’applicazione dogmatica dell’originale. Il ricorso limitato alla forza contro gli Houthi, seguito da un accordo bilaterale, ha prodotto un risultato migliore rispetto all’ignorare gli attacchi alla navigazione statunitense. È stato anche preferibile al ricorso alla sola forza militare, come avevano tentato per anni l’Arabia Saudita e gli Emirati Arabi Uniti. Allo stesso modo, il mondo sta meglio senza gli impianti nucleari iraniani di Fordow e Natanz e senza Soleimani a capo del Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche. Il verdetto sul Venezuela è ancora in sospeso, ma è ancora possibile che avvenga una transizione democratica e che il Paese eviti di precipitare nel caos interno. Un uso breve e deciso della forza che preservi la flessibilità nel processo decisionale, sfrutti l’ambiguità e l’effetto sorpresa, riduca al minimo le possibilità di impantanarsi e si concluda con un risultato “sufficientemente buono” potrebbe essere l’approccio migliore in molti casi.

Probabilmente, però, non rappresentano l’approccio migliore in tutti i casi, e i limiti della strategia bellica di Trump potrebbero presto diventare evidenti. L’attacco all’Iran rappresenta la mossa più ambiziosa della politica estera di Trump fino ad oggi. Imporre un cambio di regime in un Paese molto più vasto e popoloso dell’Iraq o dell’Afghanistan, attraverso un’operazione priva di una componente terrestre e di alleati interni evidenti, e di fronte a un apparato di sicurezza ben radicato, sarà straordinariamente difficile. La gamma di scenari da incubo – da una dittatura militare guidata dall’IRGC a una caduta nel caos interno – è più ampia della felice possibilità di una rivolta democratica.

In questo caso, la flessibilità e l’ambiguità del presidente potrebbero indicare la via da seguire. Se gli Stati Uniti e Israele non riuscissero a rovesciare la Repubblica Islamica dell’Iran, se le forze statunitensi subissero perdite significative, se l’opinione pubblica americana si stancasse del conflitto, o se l’alternativa al mantenimento del regime apparisse ancora peggiore, Trump potrebbe porre fine al conflitto. Affermando che l’obiettivo era, fin dall’inizio, semplicemente quello di indebolire l’Iran e di assicurarsi che non ottenesse un’arma nucleare, il presidente potrebbe, e probabilmente lo farebbe, dichiarare vittoria.

In questo modo, il presidente ribalterebbe un’ultima massima di Powell: la regola di Pottery Barn. Prima dell’invasione dell’Iraq, il generale aveva ammonito: «Se lo rompi, te lo prendi». Nel tentativo di abbattere il regime iraniano, Trump ha già fatto capire che gli Stati Uniti non si assumeranno la responsabilità delle conseguenze. Se il regime dovesse crollare, sarà il popolo iraniano a dover raccogliere i cocci. Se dovesse resistere, Washington chiuderà la questione e passerà ad altre priorità. Un simile scenario dimostrerebbe tuttavia un ulteriore limite dell’approccio di Trump: non apre la strada a una pace a lungo termine, ma rinvia il conflitto a un giorno futuro.

L’illusione multipolare_di C. Re Mohan

L’illusione multipolare

E la tentazione unilaterale

C. Re Mohan

Marzo/aprile 2026 Pubblicato il 17 febbraio 2026

Bandiere statunitensi sventolano alla base del Monumento a Washington, novembre 2025Kent Nishimura / Reuters

AscoltaCondividi e scarica

Stampa

Salva

CONTRIBUITE!!! La situazione finanziaria del sito sta diventando insostenibile per la ormai quasi totale assenza di contributi

Il  sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 6.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire:

– Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704;

– IBAN: IT30D3608105138261529861559

PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo

Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo

Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione).

Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373

Da Washington a Pechino, da Mosca a Nuova Delhi, sta emergendo un consenso sul fatto che il mondo sia entrato in un’era multipolare. I leader politici, i diplomatici e gli analisti dichiarano regolarmente che il dominio incontrastato degli Stati Uniti è finito e che il potere globale è ora distribuito tra più centri. L’affermazione è diventata così comune che spesso viene trattata come un fatto evidente piuttosto che come una proposizione da esaminare. Anche i funzionari degli Stati Uniti, a lungo i principali beneficiari dell’ordine unipolare del dopoguerra fredda, hanno adottato questo linguaggio. All’inizio del secondo mandato del presidente Donald Trump, il segretario di Stato Marco Rubio ha osservato che il momento di Washington come unica superpotenza era storicamente “anormale” e che il sistema internazionale avrebbe inevitabilmente teso verso la multipolarità. La dichiarazione di Rubio sembrava fare eco alla crescente convinzione in Cina, Russia e gran parte del mondo in via di sviluppo che il potere degli Stati Uniti sia in declino e che la sua supremazia globale di lunga data sia insostenibile.

Questa apparente convergenza oscura una differenza nel modo in cui i vari attori definiscono la “multipolarità”. Per l’amministrazione Trump, riconoscere la multipolarità non significa accettare limiti al potere americano. Al contrario, serve come giustificazione per abbandonare la tradizionale concezione statunitense della leadership globale e delle responsabilità che ne derivano. L’idea di multipolarità consente a Washington di perseguire una politica estera più ristretta e transazionale, incentrata sull’ottenimento di vantaggi piuttosto che sul sostegno dell’ordine, senza preoccuparsi del mantenimento di istituzioni o norme che non servono gli interessi immediati degli Stati Uniti. Per la Cina, la Russia e molti paesi in via di sviluppo, al contrario, la multipolarità non è solo descrittiva, ma anche ambiziosa. Si tratta di un progetto politico volto a limitare il dominio americano, a erodere le istituzioni guidate dall’Occidente e a costruire modelli alternativi di governance, sviluppo e sicurezza in cui gli Stati Uniti non siano l’unico paese al comando.

L’idea della multipolarità è diventata popolare da quando gli Stati Uniti sono emersi come unica potenza dominante alla fine della Guerra Fredda. Dopo la Guerra del Golfo del 1990-91, che ha rivelato la portata della superiorità militare americana, i leader francesi hanno messo in guardia dai pericoli rappresentati dall'”iperpotenza” americana. Cina e Russia hanno successivamente trasformato questa critica in una strategia, cercando di organizzare la resistenza alla supremazia degli Stati Uniti. Alla fine degli anni ’90 hanno istituito quella che hanno definito una “partnership strategica” e hanno formato l’alleanza multilaterale BRICS insieme a Brasile, India e Sudafrica per coordinare le potenze non occidentali. Ritenevano che tali sforzi potessero accelerare la transizione dall’egemonia americana.

Il ritorno di Trump alla presidenza ha reso inevitabile l’arrivo di un momento multipolare. Gli Stati Uniti erano divisi al loro interno, economicamente instabili e stanchi degli impegni globali. L’economia cinese era cresciuta fino a raggiungere quasi le stesse dimensioni di quella dell’Unione Europea e il Paese era diventato un formidabile leader tecnologico a pieno titolo. La guerra della Russia in Ucraina aveva dimostrato la volontà di Mosca di usare la forza per modificare i confini in Europa. E il BRICS si era espanso fino a includere nuovi membri in Asia, Africa e Medio Oriente, rafforzando l’impressione di un sistema alternativo in ascesa per contrastare il dominio americano. Molti osservatori hanno concluso che il mondo multipolare era arrivato e che l’unipolarità americana stava vivendo i suoi ultimi giorni.

Iscriviti a Foreign Affairs This Week

Le migliori scelte dei nostri redattori, consegnate gratuitamente nella tua casella di posta ogni venerdì.Iscriviti 

* Si prega di notare che, fornendo il proprio indirizzo e-mail, l’iscrizione alla newsletter sarà soggetta alla Politica sulla privacy e alle Condizioni d’uso di Foreign Affairs.

Un anno dopo, tuttavia, questa convinzione appare fuori luogo. L’amministrazione Trump ha intrapreso una forte riaffermazione del potere americano imponendo dazi onerosi, intervenendo in altri paesi e mediando negoziati di pace e accordi commerciali in tutto il mondo. La Cina e la Russia hanno resistito a Washington su alcune questioni specifiche, ma non sono state in grado di opporsi in modo completo agli sforzi degli Stati Uniti di ristrutturare le regole globali. Gli alleati europei di Washington si sono dimostrati ancora meno capaci di opporsi agli Stati Uniti. Di fronte agli insulti e alle pressioni di Trump, hanno ceduto e si sono arresi.

La realtà è che il mondo è ancora unipolare. Le illusioni della multipolarità non hanno creato un assetto internazionale più equilibrato. Al contrario, hanno fatto l’opposto: hanno consentito agli Stati Uniti di liberarsi dai precedenti vincoli e di proiettare il proprio potere in modo ancora più aggressivo. Nessun altro potere o blocco è stato in grado di opporre una sfida credibile o di lavorare collettivamente per contrastare il potere degli Stati Uniti. Ma a differenza del precedente periodo di unipolarità emerso alla fine della Guerra Fredda, gli Stati Uniti stanno ora esercitando un potere unilaterale privo di responsabilità.

POLE POSITION

Le affermazioni secondo cui il mondo sta diventando multipolare si basano su indicatori osservabili della crescente forza delle potenze emergenti, tra cui i cambiamenti nelle quote relative del PIL globale e la creazione di nuove istituzioni di sviluppo e governance con sede al di fuori degli Stati Uniti e dell’Europa. Questi cambiamenti dimostrano che oggi il potere è distribuito in modo più ampio rispetto alla fine della Guerra Fredda. Tuttavia, essi non significano necessariamente una trasformazione nella struttura del sistema internazionale.

In senso stretto, un polo è uno Stato o un blocco che possiede capacità globali tali da poter influenzare il sistema internazionale. Un polo non è semplicemente influente in uno o due ambiti, come la guerra nucleare o il commercio, ma deve essere in grado di proiettare la propria potenza militare a livello globale, mantenere la leadership tecnologica e industriale, consolidare alleanze, definire norme, fornire beni pubblici e assorbire shock sistemici. Se misurato in base a questo standard più esigente, il numero di veri poli nel mondo oggi è lo stesso degli ultimi 35 anni: uno. Solo gli Stati Uniti hanno questa portata e questo potere globale.

Con un’economia che attualmente vale 30 trilioni di dollari e cresce tra il 2 e il 3% all’anno, gli Stati Uniti rimangono il motore economico più importante al mondo. Le loro spese per la difesa, pari a circa 1 trilione di dollari nel 2025, superano quelle delle altre principali potenze messe insieme. Washington conserva una capacità unica di proiettare il proprio potere: dispone infatti di una rete senza pari di alleanze, basi militari e infrastrutture logistiche in tutto il mondo. Le aziende americane dominano settori all’avanguardia come l’intelligenza artificiale, i semiconduttori e le biotecnologie. Le università statunitensi sono nodi centrali nelle reti globali di innovazione e le industrie culturali americane plasmano le narrazioni e i gusti in tutto il mondo.

Il numero di poli autentici nel mondo oggi è lo stesso degli ultimi 35 anni: uno.

I limiti al potere americano – elevato debito pubblico, divisioni politiche interne, attriti con gli alleati degli Stati Uniti e risentimento nei confronti delle politiche statunitensi nel cosiddetto Sud del mondo – sono reali e in crescita, ma non negano la posizione degli Stati Uniti come unico polo credibile nel sistema. Anche le minacce di Trump di tagliare i finanziamenti alle università e agli enti di ricerca nazionali, ad esempio, difficilmente potranno distruggere la loro preminenza. La profondità del settore privato statunitense e la forza della sua società civile limitano i danni che qualsiasi presidente può causare. Inoltre, la posizione geografica invidiabile degli Stati Uniti, che include ampie risorse naturali e la distanza fisica dal continente eurasiatico, da tempo teatro principale dei conflitti globali, garantisce agli Stati Uniti un ampio margine di errore nelle loro scelte di politica estera.

Molti analisti sostengono che il mondo si stia evolvendo verso una bipolarità, con la continua ascesa della Cina. Nella sua Strategia di Sicurezza Nazionale 2025, ad esempio, gli Stati Uniti hanno riconosciuto che la Cina è un “quasi pari”. La Cina è diventata una grande potenza economica e tecnologica: la sua economia ha raggiunto circa i due terzi di quella degli Stati Uniti, il suo arsenale nucleare è triplicato dal 2020 e sta potenziando il proprio esercito per contrastare l’influenza degli Stati Uniti lungo la prima catena di isole che si estende dal Giappone alle Filippine nel Pacifico occidentale.

Tuttavia, la Cina è ancora lontana dall’essere un vero polo nell’ordine internazionale. Il suo tasso di crescita sta rallentando e probabilmente rallenterà ulteriormente a causa del declino demografico e del ruolo eccessivo delle imprese statali nella sua economia. La sua valuta non ha una portata globale: poche transazioni internazionali sono condotte in renminbi a causa dei severi controlli sui capitali e della mancanza di trasparenza finanziaria. L’esercito cinese ha rafforzato la sua posizione nell’Asia orientale, ma non dispone delle reti logistiche, dell’accesso alle basi e delle alleanze necessarie per proiettare il proprio potere in tutto il mondo. Inoltre, i suoi tanto pubblicizzati programmi di sviluppo, in particolare la Belt and Road Initiative e la Asian Infrastructure Investment Bank, hanno integrato piuttosto che sostituito le istituzioni di governance globale ancorate agli Stati Uniti, come la Banca mondiale.

Trump annuncia il suo Consiglio di Pace a Davos, Svizzera, gennaio 2026Jonathan Ernst / Reuters

La Russia, spesso descritta come un pilastro della multipolarità, possiede ancora meno degli attributi necessari per plasmare il sistema internazionale. Sebbene disponga di armi nucleari e di una notevole potenza militare convenzionale, la sua economia dipende in larga misura dalle risorse naturali, è molto indietro nello sviluppo di tecnologie emergenti come l’intelligenza artificiale e la robotica e, come la Cina, deve affrontare un calo demografico. L’Unione Europea, altro potenziale polo, ha un peso economico ma rimane politicamente divisa e dipendente dagli Stati Uniti per la sua sicurezza. L’Europa sta ora cercando di rimediare aumentando la spesa per la difesa, ma anche nella migliore delle ipotesi dovrà fare affidamento sulla potenza militare degli Stati Uniti per molti anni a venire.

Le cosiddette potenze medie – Brasile, India, Indonesia, Arabia Saudita e Turchia – stanno acquisendo sempre più peso economico e influenza politica a livello regionale, e sono sempre più rappresentate nei forum globali come il G-20. Tuttavia, l’influenza non conferisce lo status di polo. L’India, che ha le dimensioni e il potenziale per diventare una grande potenza nel lungo termine, ha un PIL pro capite inferiore a 3.000 dollari (rispetto agli 85.000 dollari circa degli Stati Uniti). Deve affrontare divisioni politiche sempre più profonde e soffre di istituzioni deboli, risorse umane sottosviluppate e una resistenza burocratica radicata, tutti fattori che hanno ostacolato le riforme volte ad accelerare la crescita economica e migliorare la governance. Di fronte al conflitto con il Pakistan su un confine e alle tensioni con la Cina su un altro, l’India avrà ancora bisogno, per il momento, di un partenariato economico e di sicurezza con gli Stati Uniti e i loro alleati.

Anche i tentativi di creare coalizioni in contrapposizione agli Stati Uniti hanno avuto esiti incerti. Nonostante la Cina e la Russia sostengano di avere un partenariato “senza limiti”, il loro rapporto poggia su basi instabili ed è caratterizzato da una storica sfiducia e da una dipendenza asimmetrica. Nelle prime fasi della Guerra Fredda, l’Unione Sovietica era il “fratello maggiore” da cui la Cina comunista dipendeva per il sostegno politico; ora, la Russia è il partner minore, fortemente dipendente dalla Cina per le importazioni di beni industriali e a duplice uso – quelli preziosi sia per scopi militari che civili, come le macchine utensili – e come mercato per le sue esportazioni di energia. Anche il BRICS si è ampliato e l’elenco dei paesi che chiedono di aderirvi è lungo. Ma il BRICS non è una coalizione coesa, né è probabile che si posizioni contro gli Stati Uniti. Al contrario, la maggior parte dei suoi membri è desiderosa di stringere accordi per collaborare con Washington. L’inclusione di numerose coppie di rivali regionali – India e Cina, Iran e Arabia Saudita, Egitto ed Etiopia – limita inoltre l’efficacia del BRICS come strumento geopolitico per perseguire un particolare obiettivo strategico.

L’AMERICA SCATENATA

Il primo anno del secondo mandato di Trump ha smentito la narrativa del declino americano e dell’ascesa della multipolarità. L’uso assertivo da parte di Trump del potere economico, diplomatico e militare per promuovere gli interessi degli Stati Uniti evidenzia la straordinaria libertà d’azione di cui godono gli Stati Uniti. La debole risposta internazionale alle aggressive politiche commerciali di Washington, ai suoi interventi in America Latina e in Medio Oriente e alle sue minacce di conquistare nuovi territori ha messo in luce quanto sia difficile per qualsiasi coalizione opporre una resistenza efficace agli Stati Uniti. Il potere è distribuito in modo più ampio nel sistema internazionale rispetto alla fine della Guerra Fredda, ma questa diffusione rende più difficile canalizzare un’azione collettiva contro Washington.

Quando Trump ha iniziato a smantellare il sistema commerciale multilaterale imponendo dazi doganali generalizzati nell’aprile 2025, la maggior parte delle principali potenze commerciali non ha opposto resistenza. L’Unione Europea, ad esempio, ha scelto la conciliazione piuttosto che lo scontro. Invocando la necessità del sostegno degli Stati Uniti nella guerra in Ucraina, i leader dell’UE hanno accettato le richieste tariffarie di Washington senza protestare, un episodio che l’ex ministro delle finanze greco Yanis Varoufakis ha paragonato alla sottomissione della dinastia Qing ai trattati britannici ingiusti del 1842 che hanno lanciato la Cina in quello che è diventato noto come il suo “secolo dell’umiliazione”. Il Giappone e la Corea del Sud, nel frattempo, hanno accettato di investire rispettivamente 550 miliardi e 300 miliardi di dollari negli Stati Uniti, concedendo a Washington libertà di manovra su come spendere il denaro e gestire i rendimenti. L’India, colpita da una tariffa reciproca del 25% e da una penale aggiuntiva del 25% per l’acquisto di petrolio russo, ha rifiutato di cedere su molte richieste degli Stati Uniti, ma ha cercato di evitare qualsiasi discussione pubblica con Washington.

Solo la Cina ha reagito. La decisione di Pechino di limitare le esportazioni di elementi delle terre rare, dai quali gli Stati Uniti dipendono per molti componenti manifatturieri avanzati, ha costretto Washington al tavolo delle trattative e ha portato a un accordo per allentare la tensione nella guerra dei dazi. Sebbene la mossa di potere di Pechino abbia dimostrato la sua crescente influenza su Washington, la Cina non è stata in grado di costringere gli Stati Uniti a revocare molte delle pesanti sanzioni economiche e tecnologiche imposte negli ultimi dieci anni, comprese le restrizioni all’accesso delle aziende cinesi ai chip statunitensi.

I principali ostacoli alla unipolarità degli Stati Uniti si trovano proprio all’interno degli Stati Uniti stessi.

Le azioni militari di Trump hanno dimostrato che gli Stati Uniti possono abbandonare le proprie posizioni di lunga data e ignorare le proteste internazionali senza subire conseguenze significative. In Medio Oriente, Trump è intervenuto nella guerra tra Israele e Iran del giugno 2025 attaccando tre siti nucleari iraniani con bombe “bunker buster” da 30.000 libbre, che solo gli Stati Uniti possiedono. Poi, dopo che molti paesi arabi avevano trascorso due anni denunciando le azioni di Israele a Gaza come genocidio, Trump li ha convinti ad appoggiare il suo piano per risolvere la guerra a Gaza con un accordo che dà priorità alle immediate esigenze di sicurezza di Israele. Trump ha anche spinto il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nel novembre 2025 ad adottare una risoluzione su Gaza che subordina la creazione di uno Stato palestinese alle riforme dell’Autorità palestinese, l’organo di governo attualmente al potere in Cisgiordania. Cina e Russia hanno criticato la risoluzione per la sua scarsa enfasi sull’autodeterminazione palestinese, ma hanno rinunciato a porre il veto perché non volevano compromettere il cessate il fuoco.

In Venezuela, la decisione di Trump di lanciare una sorprendente operazione militare per catturare il leader del Paese, Nicolás Maduro, e portarlo a New York per processarlo è stata accolta con indignazione dall’opinione pubblica, ma con scarsa opposizione. L’Europa, solitamente paladina dell’importanza del diritto internazionale, sembrava accettare l’azione unilaterale di Trump per evitare un confronto con gli Stati Uniti. Cina e Russia hanno condannato l’assalto statunitense come una violazione della sovranità del Venezuela, ma nessuna delle due è stata in grado di rispondere in modo significativo, poiché Washington ha agito rapidamente per allontanare Caracas dai suoi legami con Pechino e Mosca. A differenza dei precedenti interventi durante il periodo di massimo splendore unipolare, gli Stati Uniti non hanno espresso alcun desiderio di cambiamento di regime, né hanno cercato di giustificare le loro azioni con il pretesto della promozione della democrazia. Al contrario, Trump ha rapidamente stretto un’alleanza con i resti dell’ordine autoritario venezuelano per garantire l’influenza degli Stati Uniti e promuovere gli interessi energetici americani.

Per ora, nessun’altra potenza può fermare gli Stati Uniti. I principali ostacoli all’unipolarità statunitense si trovano all’interno degli stessi Stati Uniti. Un importante cambiamento politico interno a favore del Partito Democratico nelle elezioni di medio termine del 2026 o una significativa impasse nella politica estera potrebbero temperare in parte l’unilateralismo di Trump. Ma Trump ha evitato molti dei problemi che hanno afflitto gli Stati Uniti in Iraq o in Afghanistan, fissando obiettivi strategici limitati e dimostrandosi aperto a collaborare sia con dittatori che con democratici. Ancora più importante, le forze che sostengono l’unilateralismo assertivo degli Stati Uniti vanno oltre Trump. L’establishment della politica estera americana, abituato alla facilità dell’azione unilaterale, continuerà probabilmente a perseguirla indipendentemente da chi siederà alla Casa Bianca.

DA UN GRANDE POTERE NON DERIVA ALCUNA RESPONSABILITÀ

Il nuovo ordine mondiale è caratterizzato dal fatto che gli Stati Uniti si sono liberati delle responsabilità di una potenza unipolare, ma rimangono l’unica forza in grado di plasmare il sistema internazionale. Nell’ultimo decennio, Cina e Russia hanno sfruttato il loro vantaggio militare per modificare le realtà territoriali: la Cina ha rivendicato in modo aggressivo territori nel Mar Cinese Meridionale, mentre la Russia ha conquistato e annesso ampie zone del territorio ucraino. Gli Stati Uniti, che in precedenza avevano criticato tali azioni, ora ricorrono apertamente alla forza per promuovere i propri interessi. Ma mentre i leader delle precedenti amministrazioni statunitensi mascheravano gli interventi con una retorica liberale, Trump li inquadra esplicitamente in termini di potere americano. In una straordinaria intervista alla CNN dopo l’operazione per catturare Maduro, il consigliere di Trump Stephen Miller ha articolato senza mezzi termini la visione del mondo dell’amministrazione: viviamo, ha detto, in un mondo “governato dalla forza, governato dal potere: queste sono le leggi ferree del mondo sin dall’inizio dei tempi”.

La richiesta apparentemente irremovibile di Trump di ottenere la proprietà della Groenlandia è il caso più esplicito di questo nuovo paradigma. Egli ha indicato che il controllo totale dell’isola scarsamente popolata è più importante della salvaguardia della NATO, che è stata il fondamento dell’alleanza tra Stati Uniti ed Europa per otto decenni. L’Europa, da tempo abituata alla NATO e alla protezione degli Stati Uniti, sta lottando per adattarsi alla fine delle sue relazioni amichevoli con Washington e alla frantumazione del suo tanto decantato ruolo di moderatore del comportamento degli Stati Uniti.

Ma l’assertività di Trump non implica che gli Stati Uniti concederanno alla Cina e alla Russia una simile libertà d’azione nelle loro regioni. Le minacce alla Groenlandia o l’intervento in Venezuela non significano che gli Stati Uniti consentiranno alla Cina o alla Russia di avere le proprie sfere d’influenza. La potenza militare americana rimane decisiva in Europa e in Asia e continuerà a limitare l’azione cinese e russa, anche se Trump non tollera alcuna opposizione ai suoi piani strategici. Gli Stati Uniti stanno inoltre aumentando il proprio potere a scapito delle organizzazioni collettive. La risoluzione delle Nazioni Unite di novembre su Gaza ha concesso un potere senza precedenti agli Stati Uniti istituendo il cosiddetto Consiglio di pace, presieduto da Trump, per supervisionare il cessate il fuoco e il processo di ricostruzione nell’enclave. Trump ora cerca di estendere il mandato del Consiglio da Gaza alla risoluzione dei conflitti in tutto il mondo, il che potrebbe potenzialmente minare l’autorità del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e consentire ulteriormente a Washington di plasmare l’ordine globale.

L’ostilità degli Stati Uniti nei confronti delle istituzioni multilaterali come l’Organizzazione mondiale del commercio sta spingendo altri paesi a cercare la multipolarità, ma il vero riequilibrio è ancora lontano. Le principali economie vogliono mantenere l’accesso al mercato statunitense, che rimane il più grande al mondo, ma allo stesso tempo si proteggono dalla pressione degli Stati Uniti ampliando gli accordi commerciali tra loro. Il Canada, ad esempio, ha firmato accordi commerciali con la Cina e l’Indonesia e ha ripreso i negoziati commerciali con l’India. Tuttavia, questi paesi avranno difficoltà a separarsi dagli Stati Uniti. La Russia svolge un ruolo limitato nei flussi commerciali globali e il modello cinese basato sulle esportazioni rende questo paese una destinazione poco realistica per le eccedenze commerciali degli altri nel breve termine. Le speranze che la Cina possa sostituire gli Stati Uniti come principale motore del consumo mondiale rimangono lontane.

Le aspirazioni alla multipolarità hanno contribuito a creare un nuovo ordine di potere americano senza restrizioni.

I dubbi sull’affidabilità degli Stati Uniti come garante della sicurezza stanno inoltre incoraggiando gli alleati statunitensi in Europa e in Asia a rafforzare le proprie difese. I paesi della NATO si sono impegnati ad aumentare la spesa complessiva per la difesa al 5% del PIL entro il 2035, mentre la spesa per la difesa del Giappone ha raggiunto quest’anno l’obiettivo del 2% del PIL. In alcuni paesi alleati, come la Corea del Sud, c’è un forte e crescente sostegno pubblico allo sviluppo di armi nucleari proprie. Tuttavia, la creazione di deterrenti convenzionali e nucleari credibili richiederà tempo. Durante questa transizione, questi alleati continueranno a dipendere dal sostegno e dalla cooperazione degli Stati Uniti, perché né Tokyo né Seul si fidano della Cina o della Russia per proteggere la loro sicurezza.

Nonostante le diffuse affermazioni sulla sua imminente realizzazione, la multipolarità è ben lungi dall’essere raggiunta. Semmai, le aspirazioni alla multipolarità hanno contribuito a questo nuovo ordine di potere americano senza restrizioni. La prima amministrazione Trump e l’amministrazione Biden hanno identificato la Cina e la Russia come minacce al dominio degli Stati Uniti, e questi due paesi hanno sottolineato la debolezza americana e sono stati più assertivi nelle loro politiche estere. Nel suo secondo mandato, Trump ha accolto il rullo dei tamburi che annunciava l’arrivo della multipolarità non come una sfida, ma come un messaggio che gli Stati Uniti non devono più essere responsabili dell’ordine globale. Nella visione multipolare di Trump, ogni paese può esercitare il proprio potere come meglio crede, ma date le disparità di potere militare e di mercato tra gli Stati Uniti e tutti gli altri, solo Washington può esercitare il proprio potere senza vincoli. Gli Stati Uniti accettano esteriormente la premessa condivisa della multipolarità, ma raccolgono i frutti della continua unipolarità.

Il mondo di oggi è cambiato radicalmente rispetto all’inizio degli anni ’90, quando l’Unione Sovietica crollò e gli Stati Uniti divennero l’unica superpotenza. Ma oggi, come allora, non ci sono prospettive di un credibile sfidante all’egemonia statunitense. Il momento unipolare non è mai veramente finito, si è semplicemente trasformato. A differenza di quanto accaduto subito dopo la fine della Guerra Fredda, oggi gli Stati Uniti sentono il bisogno di affermarsi con vigore, senza scrupoli sulle conseguenze dell’esercizio del proprio dominio. È ciò che sta facendo l’amministrazione Trump. E per il prossimo futuro, nessun altro Paese o coalizione potrà fermarla.

Come evitare la tragedia della politica delle grandi potenze_di Friedrich Merz

Come evitare la tragedia della politica delle grandi potenze

La Germania conosce i costi di un mondo governato solo dal potere

Friedrich Merz

13 febbraio 2026

Il cancelliere tedesco Friedrich Merz a Bruxelles, gennaio 2026Yves Herman / Reuters

Friedrich Merz è il Cancelliere della Germania.

AscoltaCondividi e scarica

Stampa

Salva

CONTRIBUITE!!! La situazione finanziaria del sito sta diventando insostenibile per la ormai quasi totale assenza di contributi

Il  sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 6.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire:

– Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704;

– IBAN: IT30D3608105138261529861559

PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo

Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo

Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione).

Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373

L’Europa, come ha recentemente scritto il filosofo tedesco Peter Sloterdijk, ha concluso una lunga “vacanza dalla storia”. Abbiamo varcato la soglia di un’era più cupa, caratterizzata ancora una volta dall’esibizione di potere e dalla politica delle grandi potenze. La pretesa di leadership globale degli Stati Uniti è messa in discussione, forse addirittura compromessa. E l’ordine internazionale basato su diritti e regole, per quanto imperfetto anche nei suoi momenti migliori, non esiste più.

Il violento revisionismo della Russia nella sua brutale guerra contro l’Ucraina è solo l’espressione più evidente di questa nuova era. Anche la Cina rivendica lo status di grande potenza e, con pazienza strategica, da decenni sta gettando le basi per esercitare la propria influenza sugli affari mondiali. La Cina coltiva sistematicamente le dipendenze e sta reinterpretando l’ordine internazionale. Nel prossimo futuro, il suo esercito potrebbe essere alla pari con quello statunitense. Se dopo la caduta del muro di Berlino c’è stato un momento unipolare, ormai è passato da tempo.

Il ritorno alla politica di potere non può essere spiegato solo dalle rivalità tra le grandi potenze. Questa nuova dinamica riflette anche i disordini e le tensioni all’interno delle società in cui le nuove tecnologie stanno portando a cambiamenti rivoluzionari. Mentre gli Stati democratici raggiungono i limiti della loro capacità di agire, cresce il desiderio di una leadership forte. La politica delle grandi potenze, a quanto pare, fornisce risposte dirette e semplici a questi problemi, almeno per le grandi potenze e almeno per il momento.

Queste politiche sono veloci, dure e imprevedibili. Sono anche a somma zero. Non si basano sulla convinzione che una maggiore interconnessione produca un ordine pacifico e legale a vantaggio di tutti. Al contrario, sfruttano le dipendenze degli altri e ne approfittano se necessario. Le materie prime, le tecnologie e le catene di approvvigionamento diventano così strumenti di potere.

Iscriviti a Foreign Affairs This Week

Le migliori scelte dei nostri redattori, consegnate gratuitamente nella tua casella di posta ogni venerdì.Iscriviti 

* Si prega di notare che, fornendo il proprio indirizzo e-mail, l’iscrizione alla newsletter sarà soggetta alla Politica sulla privacy e alle Condizioni d’uso di Foreign Affairs.

Quello a cui assistiamo oggi è una lotta per le sfere di influenza, le dipendenze e le alleanze. Consapevole di dover recuperare terreno rispetto alla Cina, gli Stati Uniti si stanno adattando rapidamente a questa nuova dinamica. Nelle politiche che sta elaborando, non da ultimo nella sua Strategia di sicurezza nazionale, Washington sta giungendo a conclusioni radicali, e lo sta facendo in un modo che accelera piuttosto che rallentare questo gioco pericoloso.

Anche la Germania si sta preparando a questa nuova era. Il nostro primo compito è quello di riconoscere la nuova realtà. Ma ciò non significa che la accettiamo come un destino immutabile. Non siamo in balia di questo mondo, ma possiamo plasmarlo. Possiamo e vogliamo preservare i nostri interessi e i nostri valori se agiamo con determinazione, all’unisono con l’Europa e con fiducia nelle nostre forze e in quelle delle relazioni transatlantiche.

FINI E MEZZI

La politica estera e di sicurezza tedesca mira a tre obiettivi: libertà, sicurezza e forza. Al primo posto c’è la nostra libertà. La nostra sicurezza serve a proteggerla, mentre la nostra forza economica contribuisce alla sua prosperità. La costituzione, la storia e la geografia della Germania richiedono inoltre che la politica tedesca sia saldamente ancorata a un’Europa unita. Questo è per noi oggi più importante che mai.

Negli ultimi decenni, la Germania ha fatto leva sul proprio potere normativo per condannare le violazioni dell’ordine internazionale in tutto il mondo. Di fronte a tali violazioni, ha lanciato avvertimenti, espresso preoccupazione e rimproverato. E lo ha fatto con le migliori intenzioni. Ma ha anche perso di vista il fatto che spesso non disponeva dei mezzi per porre rimedio a tali situazioni. Il divario tra le aspirazioni tedesche e le capacità tedesche si è ampliato troppo. È giunto il momento di colmarlo, per adeguarsi alla realtà.

Non siamo in balia di questo mondo, ma possiamo plasmarlo.

Il PIL della Russia, ad esempio, ammonta a circa 2,5 trilioni di dollari. Quello dell’Unione Europea è quasi dieci volte superiore. Eppure l’Europa oggi non è dieci volte più forte della Russia. Per sfruttare il nostro enorme potenziale militare, politico, economico e tecnologico, dobbiamo prima cambiare mentalità. Dobbiamo renderci conto che in questa era di politica delle grandi potenze, la nostra libertà non è più scontata. Preservarla richiederà determinazione e dobbiamo essere pronti al cambiamento, al duro lavoro e persino al sacrificio.

Per ragioni storiche, i tedeschi non prendono alla leggera l’esercizio del potere statale. Dal 1945, il nostro modo di pensare è stato saldamente ancorato al contenimento del potere, non al suo accumulo. Ma oggi dobbiamo aggiornare questa prospettiva. Pur riconoscendo che un potere statale eccessivo può distruggere le fondamenta della nostra libertà, dobbiamo anche riconoscere che un potere insufficiente produce lo stesso risultato, anche se in modo diverso. Come disse 15 anni fa Radoslaw Sikorski, ministro degli Esteri polacco: «Temo meno il potere tedesco che l’inerzia tedesca». Ascoltare questo invito all’azione fa parte della responsabilità della Germania, che essa accetta.

Nell’era delle grandi potenze, la Germania non può limitarsi a reagire a ogni mossa compiuta da una grande potenza. Né può permettersi di condurre una politica di potere in Europa. Ha bisogno di una leadership basata sulla partnership, non su fantasie egemoniche. Infatti, il modo migliore per difendere la nostra libertà è insieme ai nostri vicini, alleati e partner, facendo leva sulla nostra forza, sovranità e capacità di solidarietà. Saldamente ancorata all’Europa, la Germania deve tracciare la propria rotta e definire la propria agenda per la libertà. Sebbene alcune parti di questa agenda siano ancora in fase di definizione, essa è radicata in un realismo basato sui principi e la sua attuazione è già in corso.

UN PROGRAMMA PER LA LIBERTÀ

In primo luogo, stiamo rafforzando la nostra posizione militare, politica, economica e tecnologica, riducendo le nostre dipendenze. La nostra priorità assoluta è rafforzare il pilastro europeo all’interno della NATO. Al vertice NATO dell’Aia del giugno 2025, tutti gli alleati si sono impegnati a investire il cinque per cento del loro PIL nella sicurezza. La Germania ha modificato la sua costituzione per consentire ciò e nei prossimi anni spenderà da sola centinaia di miliardi di euro per la difesa.

Insieme all’Europa, la Germania ha sostenuto diplomaticamente, finanziariamente e militarmente l’Ucraina nella sua coraggiosa resistenza contro l’imperialismo russo. Nel corso di questo processo, abbiamo inflitto a Mosca perdite e costi senza precedenti. Nel 2025, gli alleati europei della NATO e il Canada hanno fornito circa 40 miliardi di dollari in assistenza alla sicurezza all’Ucraina dopo che gli Stati Uniti avevano drasticamente ridotto il loro contributo. La Germania è stata di gran lunga il principale donatore nel 2025 e ha ulteriormente aumentato il suo sostegno nel 2026. Se la Russia accetterà finalmente la pace, la leadership tedesca ed europea su questo fronte sarà stata un fattore chiave. Questa è un’espressione dell’affermazione europea.

Da parte sua, la Germania sta dando nuovo slancio alla propria industria della difesa. Ha avviato imponenti progetti di approvvigionamento convenzionale nei settori della difesa aerea, degli attacchi di precisione a lunga gittata e della tecnologia satellitare. Stanno aprendo nuovi stabilimenti. Si stanno creando nuovi posti di lavoro. Stanno emergendo nuove tecnologie. La riforma del nostro servizio militare è in corso e faremo della Bundeswehr l’esercito convenzionale più forte d’Europa, in grado di difendere la propria posizione quando necessario. Stiamo anche rafforzando il fianco orientale della NATO, con una brigata in Lituania pronta a scoraggiare l’aggressione russa, e faremo di più per garantire la sicurezza dell’Artico settentrionale.

Allo stesso tempo, la Germania sta rendendo la propria economia e la propria società più resilienti. Stiamo introducendo nuove leggi per rafforzare le nostre reti e le infrastrutture critiche contro gli attacchi ibridi. Stiamo creando catene di approvvigionamento che riducono la dipendenza unilaterale da materie prime, prodotti chiave e tecnologie. In questo nuovo mondo, saremo al sicuro solo se saremo competitivi, motivo per cui stiamo anche promuovendo il progresso nelle tecnologie del futuro, compresa l’intelligenza artificiale. E stiamo proteggendo il nostro ordine democratico dai suoi nemici interni ed esterni, tra l’altro rafforzando il nostro Servizio federale di intelligence.

LAVORO DI SQUADRA CONTINENTALE

Anche la Germania sta lavorando per rafforzare l’Europa. Unire e rafforzare la sovranità europea è la nostra migliore risposta a questa nuova era e il nostro compito più importante oggi. Per farlo, dobbiamo concentrarci sull’essenziale: preservare e aumentare la libertà, la sicurezza e la competitività europee.

Dobbiamo frenare la proliferazione della burocrazia e delle normative europee. Gli standard europei non devono immobilizzarci nella concorrenza globale, ma devono alimentare l’innovazione e l’imprenditorialità, incoraggiare gli investimenti e premiare la creatività. L’Europa non deve rifugiarsi nell’evitare i rischi, ma aprirsi a nuove opportunità.

L’Europa deve anche diventare un attore politico globale con una propria politica di sicurezza. Nell’articolo 42.7 del Trattato sull’Unione europea, i membri si impegnano ad assisterersi reciprocamente in caso di attacco armato. Ora dobbiamo definire come organizzare questo aspetto a livello dell’UE, non come sostituto della NATO, ma come pilastro autonomo e forte dell’alleanza.

Bandiere tedesca, dell’UE e della NATO fuori dalla Cancelleria federale, Berlino, luglio 2025Christian Mang / Reuters

Nell’ambito di questo impegno, abbiamo avviato colloqui riservati con la Francia sulla deterrenza nucleare in Europa. La nostra linea guida è chiara: questo impegno è strettamente integrato nei quadri di condivisione nucleare della NATO; la Germania continuerà ad adempiere ai propri obblighi ai sensi del diritto internazionale; e non permetteremo che in Europa emergano zone con livelli di sicurezza diversi. Speriamo di concordare i primi passi concreti entro quest’anno.

Nel frattempo, l’industria europea della difesa deve standardizzare, ridimensionare e semplificare i sistemi d’arma per diventare più rapida, economica e competitiva. Utilizzeremo programmi dell’UE come Security Action for Europe (SAFE) per avviare la cooperazione industriale nel settore della difesa in tutta Europa. Ciò favorirà anche la progressiva integrazione militare dell’Europa.

Unirci in questo modo aprirà l’Europa a nuovi partner strategici, anche nel commercio. Come primo passo, abbiamo firmato l’accordo UE-Mercosur e lo applicheremo in via provvisoria il più rapidamente possibile. Abbiamo anche negoziato e stiamo ora lavorando per finalizzare un accordo di libero scambio con l’India. Altri accordi simili seguiranno presto.

Dal punto di vista diplomatico, in Europa stiamo cercando di quadrare il cerchio, uno sforzo che è evidente nel nostro impegno per la pace in Ucraina. Laddove è necessario essere agili, stiamo procedendo in piccoli gruppi, come l’E3, composto da Germania, Francia e Regno Unito, ma anche con l’Italia e la Polonia, che stanno assumendo un ruolo più importante come protagonisti europei. Sappiamo che il nostro successo a lungo termine dipende dalla capacità di coinvolgere gli altri europei. Per i tedeschi non c’è alternativa. La Germania è al centro dell’Europa. Se l’Europa è divisa, anche noi siamo divisi.

AGGIORNAMENTO DEL SISTEMA

Uno dei maggiori dilemmi dell’Europa è che il riassetto globale promosso dalle grandi potenze sta avvenendo più rapidamente di quanto noi riusciamo a prepararci. Solo per questo motivo, non sono convinto che le richieste rivolte all’Europa di rinunciare agli Stati Uniti come partner siano sagge. Comprendo il disagio e i dubbi che danno origine a tali richieste. In realtà, ne condivido alcuni. Tuttavia, essi non tengono adeguatamente conto delle possibili conseguenze di tale azione. Ignorano le dure realtà geopolitiche del difficile vicinato dell’Europa con la Russia. E sottovalutano il forte potenziale che rimane nella nostra partnership con gli Stati Uniti, nonostante tutte le difficoltà che sta affrontando.

La Germania vuole quindi instaurare un nuovo partenariato transatlantico. La scomoda verità è che si è creato un divario tra Europa e Stati Uniti. La guerra culturale condotta dal movimento MAGA non è la nostra. Noi non crediamo nei dazi e nel protezionismo, ma nel libero scambio. Sosteniamo gli accordi globali sul clima e l’Organizzazione mondiale della sanità perché siamo convinti che solo insieme possiamo risolvere le sfide globali. Il partenariato transatlantico ha perso la sua ovvietà, quindi, se vogliamo che abbia un futuro, dobbiamo ristabilirlo. Le sue nuove fondamenta non devono essere esoteriche, ma basate sul reciproco riconoscimento che l’Europa e gli Stati Uniti sono più forti insieme.

Far parte della NATO è un vantaggio competitivo per l’Europa, ma anche per gli Stati Uniti. In quest’epoca di grandi potenze, anche Washington ha bisogno di partner di cui potersi fidare, come ben sanno gli strateghi del Pentagono. Dobbiamo quindi riparare e ravvivare insieme la fiducia transatlantica. L’Europa sta facendo la sua parte.

Le autocrazie possono avere seguaci. Le democrazie si affidano ad alleati, partner e amici fidati. Come europei, dovremmo tenerlo bene a mente. Nessuno ci ha costretti a dipendere eccessivamente dagli Stati Uniti, come invece è successo. Questa immaturità è stata una scelta nostra. Oggi stiamo uscendo da questa situazione. La lasceremo alle spalle, prima piuttosto che poi, non cancellando la NATO, ma costruendo al suo interno un pilastro europeo forte e autosufficiente.

Questa è la strada giusta da seguire in ogni circostanza. È la strada giusta se gli Stati Uniti prendono le distanze dall’Europa. Ed è soprattutto la strada giusta per instaurare un partenariato transatlantico rinnovato e più sano. Potremmo trovarci in disaccordo più spesso rispetto al passato. Potremmo dover negoziare e discutere di più sulla linea di condotta giusta da seguire. Ma se lo faremo con forza, rispetto reciproco e una ritrovata autostima, entrambe le parti ne trarranno vantaggio.

ALLARGARE IL CERCHIO

Infine, stiamo costruendo una solida rete di partnership globali. Per quanto l’integrazione europea e il partenariato transatlantico rimangano importanti per la Germania, non saranno più sufficienti a preservare la nostra libertà.

La partnership non è un termine assoluto. Ha diverse sfumature. Non richiede un accordo completo su tutti i valori e gli interessi. Stiamo quindi cercando nuovi partner con cui condividiamo non tutte, ma alcune importanti preoccupazioni. Questo riduce le dipendenze e apre nuove opportunità per entrambe le parti. Protegge la nostra libertà.

In quest’epoca di politica delle grandi potenze, la nostra libertà non è più scontata.

Giappone, Canada, Turchia, India e Brasile svolgono un ruolo chiave in questo sforzo, così come il Sudafrica, gli Stati del Golfo e altri paesi. Vogliamo avvicinarci a loro, nel reciproco rispetto. Condividiamo un interesse fondamentale per un ordine in cui ci fidiamo degli accordi, affrontiamo insieme i problemi globali e risolviamo pacificamente i conflitti. L’esperienza ci insegna che il diritto internazionale e le organizzazioni internazionali possono servire la nostra sovranità, indipendenza e libertà.

Anche la Germania sta aggiornando le sue relazioni con la Cina. Sarebbe errato credere che il disaccoppiamento sia la strada giusta da seguire. Il disaccoppiamento non migliorerebbe né la nostra sicurezza né la nostra prosperità. Gestiremo però le nostre relazioni in modo più maturo. Soprattutto, ridurremo ulteriormente i rischi diminuendo le dipendenze. Lavoreremo duramente per garantire una concorrenza leale e condizioni di parità per entrambe le parti. E daremo forma a un approccio europeo più unito. Man mano che procederemo, avvieremo un dialogo con Pechino con realismo basato sui principi, consapevoli del fatto che la Cina è destinata a rimanere una delle grandi potenze che plasmano la nuova era.

Mentre andiamo avanti, dobbiamo guardare al quadro generale e seguire una rotta chiara: i tedeschi sanno che un mondo in cui conta solo il potere è un luogo oscuro. Il nostro Paese ha intrapreso questa strada nel XX secolo, con esiti amari e disastrosi. Oggi stiamo seguendo una strada diversa. Il nostro Paese è saldamente ancorato all’Unione Europea, alla NATO e a una rete crescente di partenariati strategici. Crediamo nel valore di un partenariato affidabile basato su valori e interessi condivisi, rispetto reciproco e fiducia. Dopo il 1945, sono stati gli Stati Uniti a ispirare i tedeschi con questa potente idea. Su queste basi, la NATO è diventata l’alleanza più forte della storia. La Germania rimane fedele a questa idea. Insieme ai nostri alleati e partner, vogliamo tradurla in realtà per la nuova era.

Il prossimo egemone europeo

I pericoli del potere tedesco

Liana Fix

Marzo/aprile 2026Pubblicato il 6 febbraio 2026

Nathan St. John

AscoltaCondividi e scarica

Stampa

Salva

«Vi avverto solennemente che, se la tendenza attuale dovesse continuare, la prossima guerra mondiale sarà inevitabile», dichiarò il leader militare francese Ferdinand Foch. Era il 1921 e Foch, comandante in capo delle forze alleate durante la prima guerra mondiale, lanciò l’allarme in un discorso tenuto a New York City. La sua preoccupazione era semplice. Dopo aver sconfitto la Germania, le potenze alleate l’avevano costretta a disarmarsi con il Trattato di Versailles. Ma solo un paio d’anni dopo, avevano smesso di far rispettare i termini della loro vittoria. Berlino, avvertì Foch, avrebbe potuto e voluto ricostruire il proprio esercito. “Se gli Alleati continueranno con la loro attuale indifferenza… la Germania sicuramente si ribellerà di nuovo con le armi”.

Le osservazioni di Foch si rivelarono profetiche. Alla fine degli anni ’30, la Germania aveva effettivamente ricostruito il proprio esercito. Conquistò l’Austria, poi la Cecoslovacchia e infine la Polonia, scatenando la Seconda guerra mondiale. Quando fu nuovamente sconfitta, gli Alleati furono più attenti nella gestione del Paese. Lo occuparono e lo divisero, sciolsero le sue forze armate e abolirono in gran parte la sua industria della difesa. Quando gli Stati Uniti e l’Unione Sovietica permisero rispettivamente alla Germania Ovest e alla Germania Est di ricostituire le proprie forze armate, lo fecero solo sotto stretta sorveglianza. Quando permisero la riunificazione delle due metà, la Germania dovette limitare le dimensioni delle proprie forze armate. Ciononostante, il primo ministro britannico Margaret Thatcher si oppose alla riunificazione, temendo che avrebbe dato vita a un Paese pericolosamente potente. Una Germania più grande, avvertì nel 1989, «minerebbe la stabilità dell’intera situazione internazionale e potrebbe mettere in pericolo la nostra sicurezza».

Oggi, i timori di Foch e Thatcher sembrano appartenere alla storia antica. Mentre l’Europa ha affrontato una crisi dopo l’altra negli ultimi decenni, la più importante delle quali è stata l’aggressione della Russia contro l’Ucraina, i funzionari del continente non si sono preoccupati che Berlino potesse diventare troppo forte, ma piuttosto che fosse troppo debole. ” Temo meno il potere tedesco che l’inerzia tedesca”, ha dichiarato Radoslaw Sikorski, ministro degli Esteri polacco, nel 2011, durante la crisi finanziaria europea. È stata una dichiarazione sorprendente da parte di un funzionario polacco, dato che Varsavia è stata tradizionalmente uno dei governi più preoccupati per il potere tedesco. E non è certo l’unico: l’esercito tedesco deve “spendere di più e produrre di più”, ha dichiarato il segretario generale della NATO Mark Rutte nel 2024.

Ora questi leader stanno ottenendo ciò che volevano. Dopo molti ritardi, il Zeitenwende della Germania, ovvero la promessa del 2022 di diventare uno dei leader europei nella difesa, sta finalmente diventando realtà. Nel 2025 la Germania ha speso per la difesa più di qualsiasi altro paese europeo in termini assoluti. Il suo bilancio militare è oggi al quarto posto nel mondo, subito dopo quello della Russia. Si prevede che la spesa militare annuale raggiungerà i 189 miliardi di dollari nel 2029, più del triplo rispetto al 2022. La Germania sta persino valutando il ritorno alla coscrizione obbligatoria se il suo esercito, la Bundeswehr, non riuscirà ad attrarre un numero sufficiente di reclute volontarie. Se il Paese manterrà questa rotta, tornerà ad essere una grande potenza militare prima del 2030.

Iscriviti a Foreign Affairs This Week

Le migliori scelte dei nostri redattori, consegnate gratuitamente nella tua casella di posta ogni venerdì.Iscriviti 

* Si prega di notare che, fornendo il proprio indirizzo e-mail, l’iscrizione alla newsletter sarà soggetta alla Politica sulla privacy e alle Condizioni d’uso di Foreign Affairs.

Gli europei sono stati in gran parte felici di vedere Berlino ricostruire il proprio esercito per difendersi dalla Russia. Ma dovrebbero stare attenti a ciò che desiderano. La Germania odierna si è impegnata a utilizzare la sua enorme potenza militare per aiutare tutta l’Europa. Ma se non controllata, la supremazia militare tedesca potrebbe alla fine favorire divisioni all’interno del continente. La Francia rimane preoccupata dal fatto che il suo vicino stia diventando una grande potenza militare, così come molti polacchi, nonostante le dichiarazioni di Sikorski. Con l’ascesa di Berlino, potrebbero crescere il sospetto e la sfiducia. Nel peggiore dei casi, potrebbe tornare la competizione. La Francia, la Polonia e altri Stati potrebbero tentare di controbilanciare la Germania, il che distoglierebbe l’attenzione dalla Russia e lascerebbe l’Europa divisa e vulnerabile. La Francia, in particolare, potrebbe cercare di riaffermare il proprio ruolo di potenza militare leader del continente e di “grande nation”. Ciò potrebbe provocare una rivalità aperta con Berlino e mettere l’Europa in contrasto con se stessa.

Questi scenari da incubo sono particolarmente probabili se la Germania finisse per essere governata dal partito di estrema destra Alternativa per la Germania (AfD), che sta guadagnando consensi nei sondaggi. Questo partito fortemente nazionalista è da tempo critico nei confronti dell’Unione Europea e della NATO, e alcuni dei suoi membri hanno avanzato rivendicazioni revansciste sul territorio dei paesi confinanti. Una Germania controllata dall’AfD potrebbe usare il proprio potere per intimidire o costringere altri paesi, causando tensioni e conflitti.

Berlino ha effettivamente bisogno di potenziare il proprio esercito. Il continente è in pericolo e nessun altro governo europeo ha la capacità fiscale che la Germania può mettere in campo. Tuttavia, Berlino deve riconoscere i rischi che accompagnano i propri punti di forza e limitare il potere tedesco integrando la propria potenza difensiva in strutture militari europee più profondamente integrate. Da parte loro, i vicini europei della Germania dovrebbero chiarire quale tipo di integrazione della difesa vorrebbero vedere. Altrimenti, il riarmo tedesco potrebbe benissimo portare a un’Europa più divisa, diffidente e più debole, esattamente l’opposto di ciò che Berlino spera ora di ottenere.

TROPPO E NON ABBASTANZA

Per molti è difficile comprendere perché il riarmo della Germania possa portare a competizione e instabilità in Europa. Tutti gli europei conoscono bene, ovviamente, la storia militaristica del Paese. Ma nei decenni successivi alla Seconda guerra mondiale, la Germania ha integrato profondamente sia la sua economia che il suo apparato difensivo nell’Europa. Il primo cancelliere della Germania occidentale del dopoguerra, Konrad Adenauer, rifiutò con fermezza l’idea di trasformare il suo Paese in una potenza militare indipendente e sostenne l’integrazione delle forze armate della Germania occidentale in un esercito europeo o nella NATO. Dopo la fine della Guerra Fredda, la Germania adottò un approccio di moderazione militare e si identificò come una “potenza civile”, affidabile e non minacciosa, anche se la riunificazione l’aveva resa molto più forte. Come dichiarò nel 1989 Helmut Kohl, primo leader della Germania riunificata, “Solo la pace può venire dal suolo tedesco”. L’integrazione economica e politica successivamente realizzata dall’UE ha creato un’identità paneuropea e ha favorito la percezione che i paesi europei, tra cui la Germania, avessero interessi strategici comuni e non potessero quindi tornare alla competizione.

Eppure, come hanno sostenuto alcuni studiosi realisti, la rivalità tra i paesi europei non è mai realmente scomparsa, e certamente non grazie alla sola UE. È stata semplicemente attenuata, soprattutto dalla NATO e dall’egemonia americana. L’UE era, ed è tuttora, principalmente un’organizzazione economica. La sicurezza e la difesa in Europa erano per lo più nelle mani della NATO e dell’esercito statunitense. In altre parole, è stata la presenza prepotente degli Stati Uniti ad alleviare il dilemma della sicurezza europea che la dimensione e la posizione della Germania hanno tradizionalmente posto, e non solo l’integrazione politica ed economica promossa dall’UE.

Ora che gli Stati Uniti sembrano ridurre l’attenzione e le risorse che storicamente hanno dedicato all’Europa, quella competizione potrebbe tornare. Potrebbe iniziare in modo modesto e innocuo. Altri paesi europei sono già preoccupati per il potenziamento militare e la spesa per la difesa della Germania. Berlino, ad esempio, sta pianificando di spendere la maggior parte del proprio bilancio della difesa per le aziende tedesche del settore, sfruttando un’eccezione alle norme dell’UE in materia di concorrenza che consente ai paesi membri di saltare le procedure di notifica e autorizzazione per il finanziamento pubblico delle industrie nazionali della difesa quando tali spese riguardano interessi essenziali per la sicurezza. Ciò minerà la collaborazione e renderà difficile l’emergere di veri campioni industriali europei nel settore della difesa. Non aiuta il fatto che la Germania voglia che gli appalti rimangano saldamente nelle mani dei governi nazionali e rifiuti un ruolo di coordinamento più importante per la Commissione europea. Ciò di cui l’industria della difesa del continente ha bisogno è l’europeizzazione e un mercato unico per le armi, ma le politiche di Berlino non stanno spingendo il settore in questa direzione.

Se la Germania manterrà la rotta, diventerà una grande potenza militare prima del 2030.

Francia, Italia, Svezia e altri paesi hanno approfittato della stessa scappatoia dell’UE per potenziare i propri settori della difesa e dispongono di industrie militari sufficientemente grandi da moderare il dominio tedesco. Tuttavia, nessun paese europeo può eguagliare la spesa di Berlino. La Germania ha recentemente allentato il freno al debito per consentire spese per la difesa quasi illimitate, un’opzione che la maggior parte dei paesi europei, che hanno deficit più elevati, non ha. La soluzione migliore a questo dilemma sarebbe che la Commissione europea si impegnasse in un prestito congiunto su larga scala per la difesa. Esiste già un precedente in tal senso: gli eurobond emessi dalla Commissione durante la crisi COVID-19. Berlino, tuttavia, ha rifiutato di consentire un’iniziativa di difesa così radicale. Ha invece approvato solo programmi di prestito condizionati come l’EU SAFE, che offre fino a 175 miliardi di dollari in prestiti a basso costo per progetti di difesa collaborativi. Questi programmi (e quelli futuri simili) semplicemente non possono soddisfare la costante domanda finanziaria per iniziative industriali di difesa ad alta intensità di capitale. Sono anche modesti rispetto al piano della Germania di spendere più di 750 miliardi di dollari per la difesa nei prossimi quattro anni.

I politici tedeschi affermano di non voler pagare il conto delle spese interne esuberanti di quelli che considerano governi meno responsabili dal punto di vista fiscale nell’UE, soprattutto in un momento in cui la crescita del loro Paese è stagnante. Ma questa argomentazione è ipocrita: i bilanci equilibrati e la crescita economica di Berlino in passato sono stati alimentati per molti anni dalle esportazioni verso la Cina e dall’energia russa a basso costo, senza preoccuparsi dei rischi politici legati al finanziamento dell’assertività di Pechino e dell’aggressività di Mosca. La posizione della Germania è anche miope. È nell’interesse di Berlino consentire ad altre parti d’Europa di spendere liberamente per la difesa senza dover tagliare il welfare sociale. Tali tagli, dopotutto, portano a reazioni populiste che minano l’unità sull’Ucraina e gli sforzi difensivi contro la Russia, proprio il motivo per cui sono necessarie maggiori spese.

Berlino sostiene di perseguire partnership con altri governi europei per garantire che la spesa della Germania per la difesa vada a beneficio dell’intera regione. Secondo il suo punto di vista, anche se sono le aziende nazionali a trarre il massimo vantaggio dalla spesa tedesca, la torta è abbastanza grande da permettere a tutti di averne una fetta. Berlino ritiene inoltre che lo stazionamento di truppe tedesche negli Stati baltici – e forse in altri paesi in futuro – sia una garanzia sufficiente del fatto che ha a cuore gli interessi dell’Europa e non si concentra solo sul proprio riarmo. Ma offrire agli altri Stati del continente una fetta della torta difficilmente placherà il loro malessere nei confronti del dominio tedesco, soprattutto sullo sfondo del ritiro degli Stati Uniti e dell’incertezza sulla NATO. Nonostante tutto l’entusiasmo che gli europei provano attualmente per il potenziamento della difesa tedesca, molti stanno cominciando a chiedersi come Berlino intenda integrare il proprio dominio militare e industriale in Europa. Vogliono vedere la Germania fare la sua parte, non abusarne.

LA FORZA FA PAURA

I politici tedeschi stanno ignorando tali preoccupazioni. Sostengono che i paesi confinanti con la Germania non possono avere sia una Berlino debole che una forte in grado di difendere l’Europa. Il loro atteggiamento nei confronti del malcontento europeo sembra essere che, poiché il continente ha chiesto il rafforzamento, non può lamentarsene.

Ma questa argomentazione non placherà le preoccupazioni sul dominio tedesco. Parigi non gradisce l’idea che la Germania diventi la potenza militare dell’Europa, perché ritiene che questo ruolo spetti alla Francia. Terrà sotto stretta osservazione qualsiasi segnale che possa indicare l’aspirazione della Germania ad acquisire armi nucleari, l’unico ambito in cui la Francia mantiene ancora la propria superiorità. Alcuni funzionari polacchi temono che una Germania militarmente potente possa un giorno sentirsi libera di ripristinare relazioni amichevoli con la Russia. I polacchi, e non solo quelli che sostengono il partito populista Legge e Giustizia, hanno anche espresso la preoccupazione che una Germania dominante possa marginalizzare il ruolo degli Stati membri più piccoli dell’UE e usare il proprio potere per costringerli.

Gli analisti che vogliono capire perché gli europei temono l’egemonia tedesca non devono guardare indietro di un secolo; basta un decennio. Durante la crisi fiscale europea degli anni 2010, diversi paesi dell’UE erano sommersi dai debiti e avevano bisogno di aiuti finanziari dall’UE. Ciò significava, in pratica, ottenere l’approvazione per i salvataggi dalla Germania, l’economia più grande e ricca dell’eurozona. Ma invece di mostrare solidarietà e utilizzare la sua enorme ricchezza per aiutare generosamente questi Stati, Berlino si è preoccupata della responsabilità fiscale e ha imposto severe misure di austerità come parte dei pacchetti di salvataggio, con il risultato di una disoccupazione a due cifre e una miseria prolungata per i paesi debitori. Il governo tedesco è stato particolarmente duro con la Grecia, costringendola a tagli profondi ai suoi programmi di welfare sociale e ad altri servizi pubblici. Il tasso di disoccupazione del paese ha raggiunto quasi il 30% nel 2013 e, a metà del decennio, il suo PIL si è contratto di un quarto. I greci, a loro volta, hanno iniziato a detestare Berlino. Un famoso poster greco raffigurava l’allora cancelliera tedesca Angela Merkel vestita con un’uniforme nazista.

Un veicolo da combattimento della fanteria Puma a Unterluess, Germania, luglio 2025Annegret Hilse / Reuters

Se la Germania non adotterà misure per mitigare la sfiducia e il malcontento, la competizione potrebbe davvero tornare in Europa. Per controbilanciare la potenza militare di Berlino, la Polonia, ad esempio, potrebbe cercare di allearsi più strettamente con i paesi baltici e nordici e con il Regno Unito nella Joint Expeditionary Force. Potrebbe anche cercare di aderire al Nordic-Baltic Eight, un quadro di cooperazione regionale tra Danimarca, Estonia, Finlandia, Islanda, Lettonia, Lituania, Norvegia e Svezia. In entrambi i casi, il risultato potrebbe essere la frammentazione degli sforzi comuni europei in materia di difesa. Da parte sua, Parigi potrebbe essere tentata di riaffermare la propria posizione aumentando in modo significativo la spesa per la difesa, al fine di recuperare il ritardo rispetto alla Germania e contenerla, nonostante le difficoltà fiscali interne della Francia. Parigi potrebbe anche cercare una più stretta cooperazione con Londra per controbilanciare Berlino.

Se l’Europa fosse divisa e destabilizzata dalla concorrenza interna, sia l’UE che la NATO potrebbero rimanere paralizzate. La Russia potrebbe cogliere l’occasione per mettere alla prova l’impegno della NATO alla difesa collettiva sancito dall’articolo 5, oltre a proseguire la sua avanzata in Ucraina. La Cina potrebbe sfruttare economicamente il continente, minacciandone la forza industriale. L’Europa farebbe fatica a difendersi, soprattutto in assenza di Washington. E se gli Stati Uniti diventassero una potenza ostile, come suggerisce il loro discorso sull’annessione della Groenlandia, avrebbero più facilità a manipolare il continente. In altre parole, un’Europa divisa diventerebbe una pedina nel gioco delle grandi potenze.

IL RITORNO DEL RIVENDICAZIONISMO

Una Germania militarmente dominante potrebbe rivelarsi particolarmente pericolosa se la sua leadership centrista interna iniziasse a perdere potere, come potrebbe benissimo accadere. Il Paese non dovrà affrontare elezioni nazionali prima di altri tre anni, ma l’AfD, partito estremista, è attualmente al primo posto nei sondaggi a livello nazionale. Esso aderisce a un’ideologia di estrema destra, illiberale ed euroscettica. È filorussa, contraria al sostegno all’Ucraina e vuole invertire l’integrazione economica e militare della Germania nell’UE e nella NATO dopo il 1945, almeno nella loro forma attuale. Considera la potenza militare uno strumento di espansione nazionale che dovrebbe essere utilizzato esclusivamente a vantaggio di Berlino. Spera di sviluppare un’industria della difesa tedesca completamente autonoma da quella dei tradizionali alleati di Berlino. Se conquisterà il potere federale, l’AfD utilizzerà l’esercito tedesco esattamente come temeva la Thatcher: per proiettare il proprio potere contro i vicini della Germania. Allo stesso modo in cui Washington ha avanzato rivendicazioni un tempo inconcepibili sul Canada e sulla Groenlandia, una Germania guidata dall’AfD potrebbe alla fine avanzare rivendicazioni sul territorio francese o polacco.

I partiti centristi tedeschi sono consapevoli di quanto l’AfD sia temibile per i paesi confinanti. Di conseguenza, hanno cercato di metterlo in quarantena, con il centro-destra e il centro-sinistra che hanno formato grandi coalizioni per tenerlo lontano dall’autorità federale. Ma bloccare l’AfD sta diventando ogni anno più difficile. Il partito ha ottenuto il secondo maggior numero di voti nelle elezioni tedesche del 2025. Probabilmente sarà incoraggiato dalle elezioni statali del 2026: i sondaggi mostrano che il partito è a un passo dalla maggioranza nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore e nella Sassonia-Anhalt. Se otterrà la maggioranza dei seggi nelle prossime elezioni nazionali tedesche, il firewall potrebbe crollare.

La Germania potrebbe emergere come potenza egemone nazionalista e militarista in Europa.

Il ritorno del revisionismo e del revanscismo sotto l’AfD avverrebbe in modo graduale, poi improvviso. Come primo passo, il partito di centro-destra tedesco, l’Unione Cristiano-Democratica, che per ora rimane fermamente contrario all’AfD, potrebbe consentire al partito di estrema destra di sostenerlo indirettamente come leader di un governo conservatore di minoranza. L’AfD utilizzerebbe quindi la sua nuova importanza per diffondere la propria ideologia. Cercherebbe anche di prendere in ostaggio il governo, minacciando di farlo cadere se non approvasse politiche di estrema destra. I rappresentanti dell’AfD spingerebbero per porre fine al sostegno all’Ucraina, ma potrebbero anche alimentare le tensioni con i vicini della Germania avanzando rivendicazioni irredentistiche sui territori un tempo controllati da Berlino, come alcuni degli ex territori orientali del Reich tedesco che dal 1945 fanno parte della Polonia (e della Russia). Un governo conservatore di minoranza insisterebbe sul fatto che collaborerebbe con l’AfD solo su questioni specifiche e che i principi fondamentali della Germania in materia di politica estera e di difesa rimarrebbero invariati. Ma il nuovo potere dell’AfD causerebbe quasi certamente un’enorme perdita di fiducia e maggiori tensioni con gli altri paesi europei.

In uno scenario ancora più pericoloso, l’AfD potrebbe diventare un partner ufficiale in un governo di coalizione, o addirittura il leader della coalizione. In tal caso, spingerebbe per districare formalmente la Germania dalle strutture occidentali o per indebolirle dall’interno. Cercherebbe, ad esempio, di trasformare l’UE in un’Europa delle nazioni illiberale, senza l’euro come moneta comune, invertendo l’integrazione della Germania nel continente. Ciò indebolirebbe i legami economici che hanno promosso la pace per 80 anni in Europa, reintrodurrebbe innumerevoli problemi economici e provocherebbe ogni tipo di lotta politica intraeuropea. L’AfD probabilmente si ritirerebbe anche dai restanti sforzi della NATO contro la Russia, opterebbe per l’appeasement nei confronti del Cremlino e spingerebbe per il ritiro della brigata tedesca dalla Lituania. Potrebbe anche cercare di far uscire Berlino dalla NATO, anche se, se la NATO fosse guidata da Stati Uniti illiberali, potrebbe voler rimanere. Potrebbe far saltare la cooperazione e la riconciliazione con la Francia e il Regno Unito, anche sospendendo il trattato di Aquisgrana e il trattato di Kensington, recentemente conclusi, che hanno portato la cooperazione franco-tedesca e britannico-tedesca in materia di sicurezza a nuovi livelli. La Germania emergerebbe come egemone solitaria, nazionalista e militarista in Europa.

In risposta, Francia, Polonia e Regno Unito quasi certamente costituirebbero coalizioni di contrappeso volte a contenere la Germania, anche se fossero governati da partiti di destra. Altri Stati europei potrebbero fare lo stesso. Nel frattempo, una Germania guidata dall’AfD cercherebbe le proprie alleanze, ad esempio con l’Austria o l’Ungheria, paesi amici della Germania. La capacità del continente di difendersi dalle minacce esterne verrebbe di fatto meno. Gli europei tornerebbero a scontrarsi tra loro, proprio ciò che gli Stati Uniti hanno cercato a lungo di evitare.

MANETTE D’ORO

Esiste un modo per Berlino di espandere il proprio potere militare senza riportare l’Europa a un’era di competizione e rivalità, forse anche se alla fine la Germania fosse governata dall’AfD. La soluzione è che il Paese accetti ciò che lo storico Timothy Garton Ash, scrivendo su queste pagine trent’anni fa, definì “manette d’oro”: restrizioni alla propria sovranità attraverso una maggiore integrazione con i vicini europei.

I leader tedeschi del passato hanno fatto questa scelta. Adenauer ha integrato la nuova Bundeswehr della Germania occidentale nella NATO. Per riunificare la Germania orientale, Kohl ha scambiato il marco tedesco con l’euro, rinunciando alla sovranità monetaria di Berlino. I leader di oggi dovrebbero seguire questi esempi. Possono iniziare accettando un debito europeo congiunto su larga scala per la difesa e consentendo così ai paesi con un margine di manovra fiscale inferiore a quello della Germania di spendere generosamente per la difesa senza indebitarsi ulteriormente e rischiare, come potrebbe accadere alla Francia, ulteriori declassamenti del rating creditizio. Rispetto alla maggior parte dei paesi europei, i costi complessivi di finanziamento dell’UE sono bassi e, in quanto maggiore economia dell’eurozona, la Germania può permettersi di fungere da garante di ultima istanza. In questo modo, il potere militare e industriale tedesco sarebbe integrato più profondamente in Europa, poiché Berlino si assumerebbe la responsabilità finanziaria per l’armamento del continente. (Ciò potrebbe anche favorire un processo decisionale più congiunto, poiché gli Stati dell’UE potrebbero collaborare nella selezione dei progetti di difesa e delle priorità finanziate da questi eurobond).

La Germania dovrebbe inoltre promuovere una maggiore integrazione delle industrie nazionali europee nel settore della difesa, anche cercando una maggiore collaborazione nei propri progetti piuttosto che investire ingenti somme nelle aziende nazionali. Allo stesso modo, la Germania dovrebbe accogliere le vere aziende europee di difesa simili ad Airbus, che è stata creata come consorzio aeronautico europeo per fornire un’alternativa ai produttori americani. Tutte queste misure non solo eviterebbero i timori di una Germania dominante, garantendo che la base di difesa di Berlino si affidasse ad altri, ma fornirebbero anche una maggiore portata ed efficacia al potenziamento militare complessivo dell’Europa.

La canna del carro armato Leopard 2, Münster, Germania, settembre 2025Leon Kuegeler / Reuters

Infine, e questo è l’obiettivo più ambizioso, la Germania e i suoi alleati europei dovrebbero pensare a una più profonda integrazione militare. Poiché gli Stati Uniti stanno ritirandosi, l’Europa dovrà trovare forme e strutture militari al di fuori della NATO con cui difendersi. E anche se un esercito europeo rimane improbabile nel prossimo futuro, i paesi del continente dovranno creare formazioni militari multinazionali più grandi per scoraggiare la Russia. (Esistono già piccoli esempi di tali tentativi, tra cui una brigata franco-tedesca e alcuni gruppi tattici dell’UE, anche se devono ancora essere schierati). Inoltre, il continente dovrebbe istituire strutture di comando europee che integrino strettamente la Bundeswehr con altre forze armate e offrano un’alternativa alle strutture della NATO in periodi di tensioni transatlantiche. Una più profonda integrazione militare europea limiterebbe il potere tedesco, sottoponendo la Germania a un processo decisionale collettivo. Fingerebbe persino da copertura contro un governo guidato dall’AfD, rendendo praticamente impossibile sottrarre la Bundeswehr alle iniziative congiunte senza adottare misure drastiche e impopolari, come l’uscita dall’UE o da altre istituzioni cooperative europee. La “coalizione dei volenterosi” che vari funzionari europei hanno proposto di schierare in Ucraina dopo un accordo di pace potrebbe servire come prova generale.

Il rischio di una frattura nel continente dovrebbe indurre Washington a riflettere prima di ritirarsi, e soprattutto prima di sostenere l’AfD. Se l’Europa tornasse alla competizione tra grandi potenze, Washington potrebbe alla fine dover impegnare più risorse nel continente rispetto a quanto ha fatto negli ultimi decenni, al fine di impedire che l’Europa precipiti in un conflitto. Questo è proprio il risultato che la Casa Bianca vuole evitare.

Ma un’Europa instabile e frammentata non è affatto scontata, anche in un’epoca di ridotto coinvolgimento americano. Negli ultimi ottant’anni i paesi europei hanno imparato a integrarsi e cooperare in modi che gli osservatori del passato avrebbero liquidato come fantasie. In realtà, grazie all’invasione russa, la concordia continentale è oggi più forte che mai. L’Europa ha molti modi per evitare un dilemma di sicurezza incentrato su una Germania dominante. La brutale pressione esercitata da Washington potrebbe persino unire ulteriormente il continente e forgiare un’identità europea più forte. Un risultato così positivo richiederà moderazione, lungimiranza e fortuna. Ma i leader del continente devono impegnarsi a fondo per raggiungerlo. La posta in gioco è troppo alta e l’alternativa è inimmaginabile.

Come l’Europa ha perso, di Matthias Matthijs e Nathalie Tocci

Come l’Europa ha perso

Il continente riuscirà a sfuggire alla trappola di Trump?

Matthias Matthijs e Nathalie Tocci

Gennaio/febbraio 2026 Pubblicato il 12 dicembre 2025

La solita Nathalie nel suo momento di gloria_Giuseppe Germinario

I leader europei con il presidente degli Stati Uniti Donald Trump alla Casa Bianca, agosto 2025 Alexander Drago / Reuters

MATTHIAS MATTHIJS è professore associato di Economia politica internazionale presso la Scuola di Studi Internazionali Avanzati dell’Università Johns Hopkins e Senior Fellow per l’Europa presso il Council on Foreign Relations.

NATHALIE TOCCI è James Anderson Professor of the Practice presso la Scuola di Studi Internazionali Avanzati dell’Università Johns Hopkins a Bologna e direttrice dell’Istituto Affari Internazionali di Roma.

AscoltaCondividi e scarica

Stampa

Salva

Quando il presidente degli Stati Uniti Donald Trump è tornato in carica nel gennaio 2025, l’Europa si è trovata di fronte a una scelta. Mentre Trump avanzava richieste draconiane per un aumento della spesa europea per la difesa, minacciava le esportazioni europee con nuovi dazi doganali radicali e metteva in discussione i valori europei di lunga data sulla democrazia e lo Stato di diritto, i leader europei potevano assumere una posizione conflittuale e opporsi collettivamente oppure scegliere la via della minor resistenza e cedere a Trump. Da Varsavia a Westminster, da Riga a Roma, hanno scelto la seconda opzione. Invece di insistere nel negoziare con gli Stati Uniti come partner alla pari o di affermare la loro autodichiarata autonomia strategica, l’UE e i suoi Stati membri, così come i paesi non membri come il Regno Unito, hanno adottato in modo riflessivo e coerente un atteggiamento di sottomissione.

Per molti in Europa, questa è stata una scelta razionale. I sostenitori centristi della politica di appeasement sostengono che le alternative – opporsi alle richieste di Trump in materia di difesa, ricorrere a una escalation di ritorsioni in stile cinese nei negoziati commerciali o denunciare le sue tendenze autocratiche – sarebbero state dannose per gli interessi europei. Gli Stati Uniti avrebbero potuto abbandonare l’Ucraina, ad esempio. Trump avrebbe potuto proclamare la fine del sostegno statunitense alla NATO e annunciare un significativo ritiro delle forze militari statunitensi dal continente europeo. Ci sarebbe potuta essere una guerra commerciale transatlantica su vasta scala. Secondo questo punto di vista, è solo grazie ai cauti tentativi di placazione dell’Europa che nessuna di queste cose si è verificata.

Questo, ovviamente, potrebbe essere vero. Ma tale prospettiva ignora il ruolo che la politica interna europea ha svolto nel promuovere l’accordo in primo luogo, nonché le conseguenze politiche interne che la politica di appeasement potrebbe avere. L’ascesa dell’estrema destra populista non è solo un fenomeno politico americano, dopotutto. In un numero crescente di Stati dell’UE, l’estrema destra è al governo o è il principale partito di opposizione, e coloro che sono favorevoli all’appeasement nei confronti di Trump non ammettono facilmente quanto siano ostacolati da queste forze nazionaliste e populiste. Inoltre, spesso ignorano come questa strategia contribuisca a rafforzare ulteriormente l’estrema destra. Cedendo a Trump in materia di difesa, commercio e valori democratici, l’Europa ha di fatto rafforzato quelle forze di estrema destra che vogliono vedere un’UE più debole. La strategia europea nei confronti di Trump, in altre parole, è una trappola controproducente.

C’è solo un modo per uscire da questo circolo vizioso. L’Europa deve adottare misure per ripristinare la propria capacità di agire laddove è ancora possibile. Anziché aspettare fino al gennaio 2029, quando secondo un pensiero magico l’attuale incubo transatlantico giungerà al termine, l’UE deve smettere di strisciare e costruire una maggiore sovranità. Solo così potrà neutralizzare le forze politiche che la stanno svuotando dall’interno.

Iscriviti a Foreign Affairs This Week

Le migliori scelte dei nostri redattori, consegnate gratuitamente nella tua casella di posta ogni venerdì.Iscriviti 

* Si prega di notare che, fornendo il proprio indirizzo e-mail, l’iscrizione alla newsletter sarà soggetta alla Politica sulla privacy e alle Condizioni d’uso di Foreign Affairs.

DISTURBO DA DEFICIT DI AMBIZIONE

L’acquiescenza dell’Europa nei confronti di Trump sulla spesa per la difesa è la scelta più sensata. La guerra in Ucraina è una guerra europea, con in gioco la sicurezza dell’Europa. Il catastrofico incontro nell’Ufficio Ovale tra Trump e il presidente ucraino Volodymyr Zelensky nel febbraio 2025, in cui quest’ultimo è stato rimproverato e umiliato, è stato un segnale inquietante che gli Stati Uniti potrebbero abbandonare completamente l’Ucraina, minacciando immediatamente la sicurezza del fianco orientale dell’Europa. Di conseguenza, al vertice NATO del giugno 2025, gli alleati europei hanno riconosciuto le preoccupazioni di Washington sulla ripartizione degli oneri in Ucraina e in generale hanno promesso di aumentare drasticamente la loro spesa per la difesa al cinque per cento del PIL, acquistando anche molte più armi di fabbricazione americana a sostegno dello sforzo bellico di Kiev.

Poi, dopo che Trump ha steso il tappeto rosso al presidente russo Vladimir Putin ad Anchorage, in Alaska, a metà agosto, un gruppo di leader europei, tra cui Zelensky, si è recato a Washington nel tentativo collettivo di persuadere Trump. Sono riusciti a mettere alle strette il presidente degli Stati Uniti sostenendo le sue ambizioni di mediazione e sviluppando piani per una “forza di rassicurazione” europea da schierare in Ucraina nel caso (improbabile) in cui Trump riuscisse a negoziare un cessate il fuoco. Si può sostenere che questi accurati sforzi di placazione abbiano funzionato: oggi Trump sembra avere molta più stima dei leader europei; sembra aver deciso di consentire agli europei di acquistare armi per l’Ucraina; ha esteso le sanzioni alle compagnie petrolifere russe Lukoil e Rosneft; e non si è effettivamente ritirato dalla NATO.

Ma questo risultato è più il frutto dell’intransigenza di Putin che della diplomazia europea. Inoltre, è un successo solo se confrontato con la peggiore alternativa possibile. Finora gli europei non sono riusciti a ottenere un ulteriore sostegno americano per l’Ucraina. Non sono nemmeno riusciti a spingere il presidente degli Stati Uniti ad approvare un pacchetto di nuove sanzioni globali contro la Russia, con un disegno di legge bipartisan che prevede misure attive paralizzanti in sospeso al Congresso. E concentrandosi sul conseguimento di vittorie politiche con Trump, non hanno ancora sviluppato una strategia europea solida e coerente per la loro difesa a lungo termine che non dipenda essenzialmente dagli Stati Uniti.

Esercitazioni militari della NATO nei pressi di Xanthi, Grecia, giugno 2025Louisa Gouliamaki / Reuters

Il nuovo obiettivo del cinque per cento per le spese militari, ad esempio, non è stato dettato da una valutazione europea di ciò che è fattibile, ma piuttosto da ciò che avrebbe soddisfatto Trump. Questo cinico stratagemma è stato reso evidente quando il segretario generale della NATO, Mark Rutte, ha inviato dei messaggi di testo a Trump salutando la sua “GRANDE” vittoria all’Aia, messaggi che Trump ha poi ripubblicato con gioia sui social media. Nel frattempo, molti alleati europei, tra cui grandi paesi come Francia, Italia e Regno Unito, hanno accettato l’obiettivo del cinque per cento ben sapendo di non essere in una posizione fiscale tale da poterlo raggiungere in tempi brevi. Anche gli impegni europei ad “acquistare americano” sono stati presi con entusiasmo, senza alcun piano concreto per ridurre in modo significativo tali dipendenze militari strutturali in futuro.

Il fallimento dell’Europa nell’organizzare la propria difesa può essere interpretato come una mancanza di ambizione, direttamente collegata al fervore nazionalista che ha travolto il continente negli ultimi cinque anni. Con l’ascesa dei partiti politici di estrema destra, il loro programma ha frenato il progetto di integrazione europea. In passato, questi partiti spingevano per l’uscita dall’UE, ma dopo il ritiro del Regno Unito nel 2020, oggi ampiamente riconosciuto come un fallimento politico, hanno optato per un programma diverso e più pericoloso, che consiste nel minare gradualmente l’Unione Europea dall’interno e soffocare qualsiasi sforzo sovranazionale europeo. Per vedere l’effetto del populismo di estrema destra sulle ambizioni e sull’integrazione europee, basta confrontare la risposta significativa alla pandemia di COVID-19, quando l’UE ha mobilitato collettivamente oltre 900 miliardi di dollari in sovvenzioni e prestiti, con le deludenti iniziative di difesa odierne. Per difendere collettivamente l’Europa dalle aggressioni esterne, che rappresentano senza dubbio una minaccia molto più grave, l’UE ha raccolto solo circa 170 miliardi di dollari in prestiti.

L’ironia, ovviamente, è che proprio perché le forze di estrema destra hanno reso impossibile una forte iniziativa di difesa dell’UE, i leader europei hanno ritenuto di non avere altra scelta che affidarsi a un uomo forte proveniente dall’America. Tuttavia, è improbabile che l’estrema destra stessa paghi il prezzo politico di questa sottomissione. Al contrario, l’obiettivo del 5% di spesa per la difesa e la sicurezza della NATO rischia di diventare ulteriore argomento a favore dei populisti, soprattutto nei paesi lontani dal confine russo, come Belgio, Italia, Portogallo e Spagna. I leader europei potrebbero dover compromettere la spesa pubblica per la sanità, l’istruzione e le pensioni pubbliche per raggiungere l’obiettivo, alimentando la narrativa dell’estrema destra sul dilemma “armi o burro”.

UNA CASA DIVISA

La capitolazione europea alle richieste commerciali di Trump è ancora più autodistruttiva. Almeno nel campo della difesa, il rapporto transatlantico non è mai stato tra pari. Ma se gli europei sono dei pesi leggeri in campo militare, sono orgogliosi di essere dei giganti economici. Le dimensioni del mercato unico dell’Unione Europea e la centralizzazione della politica commerciale internazionale nella Commissione Europea hanno fatto sì che, quando Trump ha scatenato una guerra commerciale nel mondo, l’UE fosse in una posizione quasi altrettanto favorevole quanto la Cina per condurre trattative difficili. Quando il Regno Unito ha rapidamente accettato una nuova aliquota tariffaria del dieci per cento con gli Stati Uniti, ad esempio, l’ipotesi generale al di fuori degli Stati Uniti era che il potere di mercato molto maggiore dell’UE le avrebbe consentito di ottenere un accordo molto più vantaggioso.

Il commercio era anche l’area in cui, in vista delle elezioni statunitensi del 2024, era già stata attuata una discreta dose di “Trump proofing”, con i paesi europei che hanno brandito sia la carota, come l’acquisizione di più armi americane e gas naturale liquefatto, sia il bastone, come un nuovo strumento anti-coercizione che conferisce alla Commissione europea un potere significativo di ritorsione in caso di intimidazioni economiche o vere e proprie prepotenze da parte di Stati ostili.

Ad esempio, in risposta all’annuncio del presidente degli Stati Uniti di dazi del 25% su acciaio e alluminio nel febbraio 2025, i funzionari della Commissione europea avrebbero potuto attivare immediatamente un pacchetto preparato di circa 23 miliardi di dollari in nuovi dazi su beni statunitensi politicamente sensibili, come la soia dell’Iowa, le motociclette del Wisconsin e il succo d’arancia della Florida. Quindi, in risposta ai dazi reciproci del “Liberation Day” di Trump nell’aprile 2025, avrebbero potuto scegliere di attivare il loro “bazooka” economico, come viene spesso definito lo strumento anti-coercizione. Poiché gli Stati Uniti continuano ad avere un surplus significativo nel cosiddetto commercio invisibile, i funzionari dell’UE avrebbero potuto prendere di mira le esportazioni di servizi statunitensi verso l’Europa, come le piattaforme di streaming e il cloud computing o alcuni tipi di attività finanziarie, legali e di consulenza.

Ma invece di intraprendere (o anche solo minacciare di intraprendere) un’azione collettiva di questo tipo, i leader europei hanno trascorso mesi a discutere e a minarsi a vicenda. Questo è l’ennesimo esempio di come gli attori di estrema destra, sempre più forti, stiano indebolendo l’UE. Storicamente, i negoziati commerciali sono stati condotti dalla Commissione europea, con i governi nazionali in secondo piano. Quando la prima amministrazione Trump ha cercato di aumentare la pressione commerciale sull’UE, ad esempio, Jean-Claude Juncker, allora presidente della Commissione europea, ha allentato le tensioni recandosi a Washington e presentando a Trump un accordo semplice incentrato sui vantaggi reciproci.

L’Europa ha adottato in modo riflessivo e coerente un atteggiamento di sottomissione.

Nella seconda amministrazione Trump, tuttavia, la situazione non poteva essere più diversa. Questa volta, la posizione negoziale della Commissione è stata indebolita fin dall’inizio da un coro dissonante, con Stati membri chiave che hanno espresso preventivamente la loro opposizione alle ritorsioni. In particolare, il primo ministro italiano Giorgia Meloni, beniamina dell’estrema destra di Trump, ha invocato il pragmatismo e ha messo in guardia l’UE dal dare il via a una guerra dei dazi. Anche la Germania ha esortato alla cautela; il nuovo governo, guidato dal cristiano-democratico Friedrich Merz, era preoccupato per la recessione, che avrebbe ulteriormente rafforzato l’estrema destra di Alternativa per la Germania (AfD), il principale partito di opposizione. Francia e Spagna, al contrario, hanno governi di centro o di centro-sinistra e hanno favorito una linea più dura e dazi di ritorsione più incisivi. (Vale la pena notare che la Spagna è anche l’unico paese della NATO che ha rifiutato categoricamente di aumentare la propria spesa per la difesa al nuovo standard del cinque per cento).

Il livello di disunione europea era così profondo che, tra la tarda primavera e l’inizio dell’estate, le aziende giunsero addirittura alla conclusione che sarebbe stato meglio negoziare autonomamente: le case automobilistiche tedesche Volkswagen, Mercedes-Benz e BMW condussero parallelamente le proprie trattative con l’amministrazione Trump sui dazi automobilistici. Solo alla fine di luglio 2025, dopo mesi di stallo, Bruxelles ha accettato i dazi statunitensi del 15% sulla maggior parte delle esportazioni dell’UE, cinque punti percentuali in più rispetto a quanto negoziato dal Regno Unito.

Di fronte alle crescenti critiche interne sull’accordo, i leader europei hanno nuovamente affermato che l’UE non aveva altra scelta: poiché Trump era determinato a imporre dazi a tutti i costi, sostengono, i dazi di ritorsione avrebbero finito per danneggiare solo gli importatori e i consumatori europei. La ritorsione, in questa ottica, avrebbe significato spararsi sui piedi. Peggio ancora, avrebbe potuto rischiare di scatenare l’ira di Trump e vederlo scagliarsi contro l’Ucraina o abbandonare la NATO.

Ma ancora una volta, si tratta di una logica senza via d’uscita. Un’Europa che accetta l’estorsione economica transatlantica come un dato di fatto è un’Europa che permette al proprio potere di mercato di erodersi, incoraggiando ulteriormente l’estrema destra. Secondo un importante sondaggio condotto alla fine dell’estate scorsa nei cinque maggiori paesi dell’UE, il 77% degli intervistati ritiene che l’accordo commerciale tra UE e Stati Uniti “favorisca principalmente l’economia americana”, mentre il 52% concorda sul fatto che si tratti di “un’umiliazione”. La sottomissione dell’Europa non solo fa apparire Trump forte, aumentando l’attrattiva di imitare le sue politiche nazionalistiche in patria, ma elimina anche la logica originale dell’integrazione europea: che un’Europa unita può rappresentare più efficacemente i propri interessi. Se il Regno Unito post-Brexit riuscirà a ottenere da Trump un accordo commerciale migliore di quello dell’UE, molti si chiederanno giustamente perché valga la pena rimanere con Bruxelles.

LA DIPLOMAZIA SOPRA LA DEMOCRAZIA

Il compromesso più netto in Europa è stato quello sui valori democratici. Nel corso del 2025, Trump ha intensificato i suoi attacchi alla libertà di stampa, ha dichiarato guerra alle istituzioni governative indipendenti e ha minato lo Stato di diritto esercitando pressioni politiche sui giudici affinché si schierassero dalla sua parte. E ha portato questa lotta in Europa: il vicepresidente degli Stati Uniti JD Vance e il segretario alla Sicurezza interna Kristi Noem hanno apertamente interferito o preso posizione nelle elezioni in Germania, Polonia e Romania.

Vance, ad esempio, non ha incontrato il cancelliere tedesco Olaf Scholz durante la Conferenza sulla sicurezza di Monaco nel febbraio 2025, ma ha incontrato la leader dell’AfD Alice Weidel e ha criticato pubblicamente la politica tedesca del firewall che esclude il partito dai negoziati di coalizione mainstream. A Monaco, Vance ha anche criticato aspramente l’annullamento del primo turno delle elezioni presidenziali in Romania da parte della Corte costituzionale di quel paese alla luce delle prove significative dell’influenza russa attraverso TikTok. Nel suo discorso ha affermato che la più grande minaccia per l’Europa proviene dall’interno e che i governi dell’UE stanno agendo nella paura dei propri elettori. Noem, nel frattempo, ha compiuto il passo straordinario di esortare apertamente il pubblico di Jasionka, in Polonia, a votare per il candidato di estrema destra Karol Nawrocki, definendo il suo avversario centrista un leader assolutamente disastroso.

Invece di respingere tali interferenze elettorali ostili, tuttavia, la leadership dell’UE ha mantenuto il silenzio sulla questione, probabilmente nella speranza che la cooperazione in altri ambiti potesse sopravvivere. Questo approccio transazionale è particolarmente evidente nell’indagine della Commissione europea sulla disinformazione su X, la piattaforma di social media di proprietà dell’ex alleato di Trump Elon Musk. Inizialmente, Bruxelles aveva mosso accuse pesanti contro X, tra cui quella di amplificare le narrazioni filo-Cremlino e di smantellare i suoi team incaricati di garantire l’integrità delle elezioni in vista delle elezioni europee. Da allora, però, l’indagine ha subito un rallentamento ed è stata minimizzata: a X sono state concesse ripetute proroghe per l’adeguamento e Bruxelles ha segnalato una preferenza per il “dialogo” piuttosto che per le sanzioni.

Il presidente francese Emmanuel Macron e Trump alla Casa Bianca, agosto 2025Al Drago / Reuters

Questa strategia non solo non sta producendo accordi nell’interesse europeo, ma comporta anche un costo politico: normalizza le mosse illiberali negli Stati Uniti, restringendo al contempo lo spazio a disposizione dell’Europa per difendere gli standard liberali all’interno e all’estero. I leader di destra hanno già abbracciato i messaggi politici provenienti da Washington. Dopo le dichiarazioni di Vance a Monaco, ad esempio, i funzionari ungheresi hanno elogiato il “realismo” del vicepresidente. E dopo l’omicidio della personalità di destra americana Charlie Kirk, il primo ministro ungherese Viktor Orban ha condannato la “sinistra che incita all’odio” negli Stati Uniti e ha avvertito che “l’Europa non deve cadere nella stessa trappola”. In tutto il continente, i partiti di estrema destra hanno colto questi momenti per presentarsi come parte di una più ampia contro-élite occidentale, mentre i leader europei mainstream, timorosi di alimentare le tensioni con gli Stati Uniti, si sono astenuti dal denunciare la retorica con la stessa forza con cui lo avrebbero fatto in passato.

Come per le spese militari e il commercio, molti in Europa sostenevano che non valesse la pena provocare gli Stati Uniti sul tema del regresso democratico. Dopo tutto, era improbabile che la reazione europea potesse influenzare la politica interna americana. Alcuni sostenitori di una risposta europea più passiva teorizzano che il sostegno aggressivo dei seguaci di Trump all’estrema destra in Europa potrebbe gettare i semi della sua stessa rovina. Sia in Australia che in Canada, i candidati pro-Trump in testa alle elezioni hanno finito per perdere nelle elezioni della primavera del 2025.

Alcuni primi risultati hanno dimostrato che questa strategia potrebbe funzionare anche in Europa. Vance e Musk, ad esempio, hanno offerto il loro pieno sostegno all’AfD, ma ciò non ha avuto alcun effetto percepibile sul risultato in Germania. In Romania, il candidato filo-russo e filo-Trump in testa alle elezioni presidenziali ha perso, mentre nei Paesi Bassi i liberali hanno fatto un’impressionante rimonta. In Polonia, invece, il candidato sostenuto da Noem ha finito per vincere le elezioni presidenziali. Anche nella Repubblica Ceca ha vinto il miliardario populista e sostenitore di Trump. Sebbene le prove non siano ancora conclusive, è chiaro che la politica di appeasement ha offerto scarsa protezione contro la deriva illiberale dell’Europa. Attenuando la sua difesa dei valori democratici all’estero, l’UE ha reso più difficile affrontare il loro deterioramento all’interno.

UNO PER TUTTI, TUTTI PER UNO?

Gli europei sanno già cosa devono fare per interrompere questo circolo vizioso. La road map per un’UE più forte è stata tracciata nel 2024 con due relazioni complete redatte da due ex primi ministri italiani che miravano a sfruttare i successi del fondo di recupero post-pandemia dell’UE. Enrico Letta e Mario Draghi hanno proposto di approfondire il mercato unico dell’UE in settori quali la finanza, l’energia e la tecnologia e di istituire una nuova importante iniziativa di investimento attraverso prestiti congiunti.

Ma nonostante l’attenzione positiva che queste proposte hanno ricevuto inizialmente, la maggior parte di esse rimane lettera morta solo un anno dopo. I leader europei devono affrontare elettori preoccupati per il costo della vita, scettici nei confronti di un’ulteriore integrazione e sensibili a qualsiasi iniziativa di debito congiunto di grande portata che possa sembrare un trasferimento di sovranità o aumentare i rischi fiscali. Ciò che occorre, quindi, non è un altro progetto massimalista, ma uno sforzo mirato su ciò che è ancora politicamente realizzabile. Sebbene non esista un rimedio unico, l’Unione può compiere piccoli passi in materia di difesa e commercio che ridurrebbero la sua dipendenza dagli Stati Uniti, e può apportare cambiamenti alle sue relazioni con la Cina e alla sua politica energetica che ripristinerebbero la sua capacità di agire e rafforzerebbero la sua autonomia.

Negli ultimi anni l’UE ha cercato di affrontare il problema della propria architettura di sicurezza. Ad esempio, ha lanciato il Fondo europeo per la difesa, ha creato un quadro per coordinare progetti comuni e ha istituito il Fondo europeo per la pace, utilizzato per finanziare le forniture di armi all’Ucraina (fino a quando l’Ungheria non lo ha bloccato). Ha inoltre sviluppato una politica industriale di difesa e proposto un piano di preparazione alla difesa per il 2030 che prevede iniziative relative a droni, terra, spazio, difesa aerea e missilistica. Ma questi strumenti sono ancora per lo più aspirazionali e, quando danno risultati, questi sono limitati e lenti, concentrati principalmente sul coordinamento industriale della difesa e su missioni su piccola scala.

Hanno anche messo in luce il tallone d’Achille dell’UE: il requisito dell’unanimità in materia di politica estera e di sicurezza. Un’organizzazione in cui tutti i 27 membri hanno pari voce in capitolo può essere facilmente ostacolata. Orban, ad esempio, ha posto il veto almeno dieci volte sugli aiuti e sui negoziati di adesione con l’Ucraina e sulle sanzioni alla Russia. Oltre al veto, il membro ungherese della Commissione europea, Oliver Varhelyi, è stato recentemente accusato di far parte di una presunta rete di spionaggio a Bruxelles. Sebbene si tratti per ora solo di un’accusa, ciò solleva la questione più ampia dell’esistenza di una fiducia politica sufficiente per discutere questioni di sicurezza fondamentali.

L’obiettivo del cinque per cento di spesa della NATO è acqua al mulino dei populisti.

I membri dell’UE hanno anche sensibilità divergenti nei confronti degli Stati Uniti: i paesi dell’Europa orientale e nordica continuano a vedere Washington come il loro garante ultimo della sicurezza, mentre la Francia, la Germania e alcune parti dell’Europa meridionale preferiscono una maggiore autonomia. Nel frattempo, i membri dell’UE che non fanno parte della NATO, come Austria, Irlanda e Malta, sono ostacolati da leggi costituzionali sulla neutralità che limitano la partecipazione alla difesa collettiva. Inoltre, diversi membri hanno conflitti bilaterali irrisolti, come la disputa tra Turchia e Grecia su Cipro e il Mediterraneo orientale.

Anziché elaborare una risposta dell’UE al problema della difesa europea, una strada più realistica consiste in una “coalizione dei volenterosi” europea. Il gruppo che si è coalizzato attorno al sostegno militare all’Ucraina costituisce una buona base per un’alleanza di questo tipo. Sebbene ancora informale, questo gruppo – guidato da Francia e Regno Unito e che comprende Germania, Polonia e Stati nordici e baltici – ha iniziato a prendere forma attraverso regolari riunioni di coordinamento tra i ministri della difesa e accordi bilaterali di sicurezza, in particolare gli accordi di sicurezza guidati dall’Europa con Kiev firmati a Berlino, Londra, Parigi e Varsavia lo scorso anno. Ha dimostrato il proprio impegno nei confronti di Kiev indipendentemente dai cambiamenti politici negli Stati Uniti o nei propri paesi, sostenuto da forniture di armi continue, impegni di aiuto bilaterale a lungo termine e programmi congiunti di addestramento e approvvigionamento volti a mantenere vitale lo sforzo bellico dell’Ucraina anche se il sostegno degli Stati Uniti dovesse vacillare. La sua logica è sia normativa che strategica: questi Stati comprendono che la sicurezza europea dipende in ultima analisi dalla difesa militare e dalla sopravvivenza nazionale dell’Ucraina.

La coalizione non è stata perfetta, ovviamente. Finora il suo obiettivo è stato troppo astratto, incentrato sull’ipotetica forza di rassicurazione, e solo di recente ha spostato la sua attenzione sul sostegno delle difese dell’Ucraina senza il supporto degli Stati Uniti. Man mano che si evolve, dovrebbe concentrarsi sul potenziamento, il coordinamento e l’integrazione delle forze convenzionali. E, in ultima analisi, dovrebbe affrontare la questione più difficile che la difesa europea si trova ad affrontare: la deterrenza nucleare.

La deterrenza nucleare è quasi un argomento tabù in Europa, poiché non esiste una valida alternativa all’ombrello americano: le deterrenze nucleari francese e britannica sono inadeguate a contrastare il vasto arsenale nucleare russo. Ma europeizzare tale deterrenza apre innumerevoli dilemmi, come il finanziamento di una capacità nucleare franco-britannica ampliata, la determinazione delle modalità di decisione sul suo utilizzo e la fornitura del supporto militare convenzionale necessario per consentire una deterrenza nucleare e una forza di attacco.

La questione di come garantire la deterrenza nucleare in Europa è tuttavia così vitale che gli europei non possono continuare a ignorarla. La Polonia e la Francia hanno compiuto un primo passo quando hanno firmato un trattato bilaterale di difesa a maggio, e i leader polacchi hanno accolto con favore l’idea del presidente francese Emmanuel Macron di estendere l’ombrello nucleare francese agli alleati europei. Si tratta di un inizio promettente, ma queste discussioni non dovrebbero svolgersi a livello bilaterale; idealmente, dovrebbero estendersi alla coalizione dei volenterosi. L’obiettivo non è quello di sostituire la NATO, ma di garantire che, se Washington dovesse fare un passo indietro improvviso, l’Europa possa comunque reggersi in piedi di fronte alle minacce esterne.

ENERGIA DEL PERSONAGGIO PRINCIPALE

La stessa logica vale anche per il commercio. La prosperità dell’Europa si è sempre basata sull’apertura, ma l’accordo sbilanciato dell’UE con Trump ha messo in luce quanto sia facile sfruttare l’impegno del blocco a favore del libero scambio e commercio transatlantico. Tuttavia, l’UE ha partner che condividono la sua stessa visione. Ha già avviato iniziative di diversificazione, firmando e attuando accordi commerciali con Canada, Giappone, Corea del Sud, Svizzera e Regno Unito. Dovrebbe approfondire questi legami commerciali, ma anche andare avanti firmando e ratificando altri accordi con India, Indonesia e i paesi del Mercosur in America Latina, accelerando al contempo i negoziati e raggiungendo accordi con Australia, Malesia, Emirati Arabi Uniti e altri paesi.

Al di là degli accordi bilaterali, l’UE dovrebbe investire in una strategia più ampia per sostenere il sistema commerciale globale stesso. L’Organizzazione mondiale del commercio è completamente paralizzata dal 2019, quando il suo organo di appello ha cessato di funzionare perché gli Stati Uniti hanno bloccato la nomina di nuovi giudici. L’UE, tuttavia, potrebbe sviluppare un meccanismo alternativo per la risoluzione delle controversie e la definizione delle regole collaborando con i membri dell’Accordo globale e progressivo di partenariato transpacifico. Con oltre 20 paesi che rappresentano collettivamente oltre il 40% del PIL globale coinvolti nel commercio con l’UE, tale sforzo creerebbe di fatto un complemento all’OMC. Offrirebbe uno sbocco per la cooperazione tra potenze medie che condividono l’interesse dell’Europa a mantenere un ordine aperto e basato su regole. E dimostrerebbe che l’Europa rimane in grado di plasmare la governance economica globale piuttosto che limitarsi a reagire alle mosse degli Stati Uniti o della Cina sulla scacchiera geopolitica.

Per dimostrare ulteriormente questa capacità di agire, l’Europa deve finalmente sviluppare una politica autonoma nei confronti della Cina. Con l’intensificarsi della concorrenza tra Stati Uniti e Cina, la politica europea nei confronti della Cina è diventata funzionale a quella di Washington. Durante l’amministrazione Biden, questo non era considerato un problema: l’Europa era strategicamente dipendente dall’intelligence statunitense e in balia dei quadri di controllo delle esportazioni degli Stati Uniti, ma aveva un partner affidabile e prevedibile dall’altra parte dell’Atlantico. Ora, però, con la politica cinese di Trump che oscilla tra l’escalation e la conclusione di accordi, l’Europa ha perso il suo orientamento. Bruxelles continua ad applicare dazi sui veicoli elettrici cinesi e a lamentarsi del sostegno segreto di Pechino agli sforzi bellici della Russia in Ucraina. Ma non è chiaro come l’UE possa opporsi alla Cina mentre Washington stringe accordi bilaterali con Pechino alle sue spalle.

Il commissario europeo al Commercio Maros Sefcovic a Bruxelles, agosto 2025Yves Herman / Reuters

Per riconquistare la propria credibilità come attore globale, l’UE dovrebbe perseguire una doppia strategia nei confronti della Cina: ferma e lucida quando è in gioco la sicurezza dei suoi membri, ma pragmatica e economicamente impegnata in altri ambiti. In materia di sicurezza, l’Europa non sarà in grado di convincere la Cina a interrompere gli scambi commerciali e l’acquisto di petrolio e gas dalla Russia. Tuttavia, gli europei potrebbero persuadere Pechino a smettere di esportare in Russia beni a duplice uso, ovvero quelli preziosi sia per scopi militari che civili. La Cina si aspetterebbe ovviamente qualcosa in cambio, comprese concessioni che alcuni in Europa potrebbero considerare sgradevoli, come l’impegno da parte della NATO a non cooperare più formalmente con i partner dell’Asia orientale.

L’Europa deve anche affrontare la sua difficile situazione energetica. Dall’invasione russa dell’Ucraina, gli europei hanno sostituito una vulnerabilità, la dipendenza dal gas russo, con un’altra, la forte dipendenza dal gas naturale liquefatto statunitense. Sebbene questo cambiamento fosse inevitabile nel breve termine, non può costituire la base per la sicurezza energetica a lungo termine, soprattutto data la volatilità delle relazioni transatlantiche. Essendo un continente povero di combustibili fossili, l’UE deve intraprendere un percorso più sostenibile. Ciò significa, come minimo, ampliare la propria rete di partner energetici e coltivare fornitori in Medio Oriente, Nord Africa e altre regioni. Ma significa anche raddoppiare gli sforzi sul Green Deal europeo, che attualmente viene indebolito da leggi omnibus sostenute dal centro-destra e dall’estrema destra.

La politica del Green Deal è difficile, soprattutto in un contesto di crisi del costo della vita e crescita lenta. Ma l’alternativa, ovvero il mantenimento dell’esposizione ai combustibili fossili e la vulnerabilità geopolitica, è molto peggiore. Il messaggio dovrebbe essere chiaro: la diversificazione energetica non riguarda solo il cambiamento climatico, ma anche la sovranità. Inoltre, una strategia industriale verde credibile contribuirebbe a creare quei posti di lavoro nell’alta tecnologia che i partiti nazionalisti sostengono di voler difendere. Dimostrerebbe che la decarbonizzazione e la forza economica possono rafforzarsi a vicenda nella pratica.

IL POTERE DEL NO

Nel loro insieme, queste misure non trasformerebbero l’Europa dall’oggi al domani. Tuttavia, inizierebbero a modificare la dinamica politica che ha intrappolato il continente in un ciclo di deferenza e divisione. Ogni iniziativa – preparazione alla difesa, diversificazione commerciale, politica interna nei confronti della Cina, transizione energetica e autonomia – dimostrerebbe che l’Europa è ancora in grado di agire collettivamente e strategicamente in condizioni avverse. Il successo su uno qualsiasi di questi fronti rafforzerebbe la fiducia sugli altri e creerebbe un sostegno politico per misure più audaci.

L’obiettivo più ampio è quello di ripristinare la consapevolezza che il destino dell’Europa è ancora nelle sue mani. L’autonomia strategica non richiede un confronto con Washington né l’abbandono dell’alleanza atlantica. Richiede la capacità di dire no quando necessario, di agire in modo indipendente quando gli interessi divergono e di sostenere un progetto coerente al proprio interno. L’appeasement è stata troppo a lungo la posizione predefinita dell’Europa. È stata comprensibile, persino razionale in alcuni casi, ma alla fine si è rivelata controproducente e ha alimentato le fiamme di una reazione nazionalista.

L’alternativa non è la demagogia o l’isolamento, ma un’azione costante e deliberata. Se l’Europa riuscirà a mettere in atto tutto questo, potrà uscire da questo periodo di turbolenze transatlantiche come un attore più autonomo, più unito e più rispettato sulla scena mondiale rispetto a prima.

Le vere radici del pensiero di Xi Jinping_di Rana Mitter

Le vere radici del pensiero di Xi Jinping

La lunga lotta dei filosofi politici cinesi con la modernità

Rana Mitter

Marzo/aprile 2024Pubblicato il 20 febbraio 2024AscoltaCondividi e scarica

Stampa

Salva

Nel 2023, Hunan TV, il secondo canale televisivo più seguito in Cina, ha presentato una serie intitolata Quando Marx incontrò Confucio. L’idea era letterale: gli attori che interpretavano i due pensatori – Confucio vestito con una tunica marrone chiaro e Karl Marx in abito nero e parrucca bianca leonina – si incontravano all’Accademia Yuelu, una scuola millenaria rinomata per il suo ruolo nello sviluppo della filosofia confuciana. Nel corso di cinque episodi, Marx e Confucio hanno discusso della natura della politica, giungendo alla conclusione che il confucianesimo e il marxismo sono compatibili, o che Marx potrebbe aver inconsciamente tratto le sue teorie da una fonte confuciana. In un episodio, Marx ha osservato che lui e il suo compagno “condividono l’impegno per la stabilità [politica]”, aggiungendo che “in realtà, io stesso sono stato cinese per molto tempo”, suggerendo che il suo pensiero era sempre stato in armonia con la visione tradizionale cinese del mondo.

CONTRIBUITE!!! La situazione finanziaria del sito sta diventando insostenibile per la ormai quasi totale assenza di contributi

Il  sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 6.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire:

– Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704;

– IBAN: IT30D3608105138261529861559

PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo

Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo

Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione).

Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373

La serie è stata sostenuta dal Partito Comunista Cinese e faceva parte del vasto progetto politico del presidente Xi Jinping volto a ridefinire l’identità ideologica del suo Paese. Da quando è entrato in carica nel 2012, Xi ha reso imperativo per il popolo cinese comprendere la sua interpretazione dell’ideologia cinese, che egli chiama “Pensiero di Xi Jinping”. Burocrati, magnati e pop star sono stati obbligati ad appoggiarlo; gli studenti ora lo imparano a scuola; i membri del PCC devono utilizzare un’app per smartphone che comunica regolarmente i suoi precetti. La chiave del pensiero di Xi è l’accoppiamento del marxismo con il confucianesimo: nell’ottobre 2023, ha dichiarato che la Cina di oggi dovrebbe considerare il marxismo come la sua “anima” e “la raffinata cultura tradizionale cinese come la sua radice”.

Gli sforzi di Xi per ridefinire le basi ideologiche della Cina appaiono sempre più urgenti, poiché il rallentamento della crescita ha alimentato i dubbi degli investitori e la sfiducia dell’opinione pubblica interna. Xi guida un Paese la cui potenza economica è molto più rispettata della sua forma di governo: la Cina si è ormai conquistata un posto tra le principali economie mondiali, ma rimane un aspirante all’interno dell’ordine internazionale. Con grande frustrazione di Xi e degli altri leader cinesi, i Paesi occidentali saranno riluttanti ad accettare l’influenza globale della Cina a meno che questa non si conformi ai moderni valori liberali. Ma il suo tentativo di sintesi tra Marx e Confucio ha suscitato perplessità, e persino derisione, tra gli osservatori sia all’interno che all’esterno della Cina.

Nel corso dell’ultimo secolo, i pensatori comunisti cinesi hanno tendenzialmente creduto che un futuro prospero richiedesse una rottura completa con il passato. I primi pensatori marxisti cinesi, in particolare, condannavano in genere il confucianesimo, una filosofia che enfatizza la gerarchia, i rituali e il ritorno a un passato idealizzato. Mao Zedong e altri marxisti cinesi ritenevano che il confucianesimo fosse teoricamente incompatibile con il marxismo, che celebra la rivoluzione e il cambiamento perpetuo, e che la sua influenza pratica sulla politica avesse indebolito la Cina. Il pensiero confuciano, secondo loro, aveva generato una burocrazia moribonda che non era riuscita ad adattarsi alle sfide della modernità; questa rinuncia trovò la sua massima espressione durante la Rivoluzione Culturale di Mao, quando le Guardie Rosse cinesi fecero saltare in aria la tomba del filosofo prima di appendere un cadavere nudo davanti ad essa.

Rimani informato

Ricevi le ultime recensioni di libri ogni due settimane.Iscriviti 

* Si prega di notare che, fornendo il proprio indirizzo e-mail, l’iscrizione alla newsletter sarà soggetta alla Politica sulla privacy e alle Condizioni d’uso di Foreign Affairs.

Ma cancellare il passato in un Paese con una storia così ricca è sempre stata un’impresa ardua. Anche per i pensatori cinesi, e per il popolo cinese in generale, è sempre stato importante che il loro Paese rispondesse ai cambiamenti politici con metodi derivati da una fonte chiaramente cinese. Anche se molti dei teorici politici cinesi dell’inizio del XX secolo condannavano il confucianesimo, altri pensatori si sforzavano di dimostrare che la Cina non doveva imitare le idee occidentali – fossero esse nazionaliste, liberali o marxiste – per modernizzarsi. Trovarono una road map per un tipo di modernizzazione diverso ma potenzialmente efficace all’interno dell’universo delle idee tradizionali cinesi.

Illustrazione di Cristiana Courceiro; Fonte foto: Reuters, Wikimedia Commons, Unsplash

In The Rise of Modern Chinese Thought (L’ascesa del pensiero cinese moderno), la sua opera magnum, Wang Hui, studioso di lingua e letteratura cinese presso l’Università di Tsinghua, torna sui pensatori della fine del XIX secolo che hanno contribuito a ridefinire la filosofia cinese. Pubblicato per la prima volta in cinese nel 2004, è apparso lo scorso anno in una nuova edizione inglese, frutto del lavoro di diversi traduttori sotto la direzione di Michael Gibbs Hill. Sebbene la traduzione superi le 1.000 pagine, rappresenta poco più della metà dell’originale cinese in quattro volumi. Wang analizza i legami tra la teoria politica e questioni più concrete di governance nel corso di un millennio di storia cinese. Tuttavia, egli osserva che “le spiegazioni della Cina moderna non possono prescindere dalla questione di come interpretare” la dinastia Qing, che governò la Cina dal 1644 al 1912. L’approfondita analisi di Wang dell’opera di un gruppo di pensatori della tarda dinastia Qing implica che l’adozione del marxismo da parte della Cina non sia derivata, in realtà, da un rifiuto totale del confucianesimo. Il marxismo cinese potrebbe aver avuto lo spazio per emergere proprio perché questi pensatori della tarda dinastia Qing cercarono di applicare il pensiero confuciano alle sfide della modernità.

The Rise of Modern Chinese Thought è un testo molto dettagliato, ma l’ottima introduzione di Hill aiuta il lettore di lingua inglese a orientarsi. Il testo rivela brillantemente una Cina che è sempre stata vivace e pluralista nel suo pensiero politico. Questo quadro è in contrasto con la percezione tipica degli osservatori esterni, e persino di alcuni storici cinesi, secondo cui il pensiero cinese è stato monolitico e incline a improvvise rotture.

In un certo senso, The Rise of Modern Chinese Thought fa sembrare meno improbabile il tentativo di Xi di sintetizzare marxismo e confucianesimo. Non è una novità: altri pensatori seri ci hanno già provato in passato. Molti scrittori hanno suggerito che il “lavoro ideologico” di Xi non ha o non può avere alcuna rilevanza per i cinesi comuni, che lottano sempre più con problemi materiali come il pagamento di pesanti mutui o l’assistenza sanitaria per i loro anziani. Ma l’anomia della Cina è anche una crisi di identità nazionale. E implicitamente, il libro di Wang suggerisce che gli sforzi per ridefinire l’ideologia del Paese potrebbero aiutare ad affrontare questa crisi.

Ma l’analisi di Wang rivela anche dove il PCC sta sbagliando. Il partito esprime la sua nuova ideologia in termini semplicistici e sfacciati, attingendo a letture poco sottili dei classici e non ammettendo critiche. I pensatori che sostenevano la rilevanza del confucianesimo all’inizio del XX secolo credevano che una chiave di tale rilevanza fosse lasciare che i pensatori discutessero la natura stessa della filosofia cinese.

FILOSofi E RE

Wang, uno degli intellettuali più influenti della Cina contemporanea, ha scritto spesso sul periodo successivo alla rivoluzione comunista. Partecipante al movimento studentesco per le riforme democratiche del 1989, è diventato uno dei membri di spicco di quella che altri hanno definito la “Nuova Sinistra” cinese negli anni ’90. Nel suo libro del 2010, The End of the Revolution, ha criticato la svolta della Cina verso la liberalizzazione dell’economia negli anni ’90.

In The Rise of Chinese Thought, tuttavia, Wang non affronta esplicitamente alcun aspetto della turbolenta storia cinese del XX secolo. Mao compare solo una volta. In quest’opera, Wang è più interessato ai primi pensatori cinesi che avevano già affrontato le sfide poste dalla modernità, sostenendo che quando la Cina cambiò, lo fece attingendo alle risorse interne. (I volumi successivi, non tradotti nell’edizione di Hill, si spostano invece all’inizio del XX secolo).

Lo studio di Wang inizia con le dinastie Song (960-1279) e Ming (1368-1644) e il neoconfucianesimo, una scuola di pensiero che adattò il confucianesimo tradizionale alle sfide poste dal taoismo e dal buddismo. La sua analisi acquista la sua massima rilevanza contemporanea quando discute una corrente di pensiero emersa verso la fine della dinastia Qing. Al culmine dell’era Qing, la Cina raddoppiò la sua popolazione e condusse campagne militari di grande successo che ampliarono il suo territorio. Gli europei cercavano di acquistare e copiare la sua arte e le sue porcellane distintive. Ma alla fine del XIX secolo, i fallimenti economici e la sconfitta subita per mano degli inglesi nelle guerre dell’oppio avevano portato la Cina a un punto di crisi esistenziale. Dopo che la Cina fu costretta a firmare trattati umilianti con una serie di potenze emergenti tra cui Giappone, Russia e Stati Uniti, sembrava che non fosse semplicemente in grado di prosperare nell’era moderna.

Una possibile conclusione era che le tradizioni cinesi fossero antiquate e dovessero essere abbandonate a favore delle idee occidentali, tra cui il nazionalismo e il marxismo. Wang sostiene che il problema che affliggeva l’impero Qing alla fine del suo regno non era solo di natura geopolitica, in quanto altri Stati avevano ottenuto vantaggi materiali rispetto alla Cina. Si trattava piuttosto di una crisi di visione del mondo. Gli studiosi hanno a lungo affermato che il modo in cui il confucianesimo era stato applicato alla politica cinese del XIX secolo aveva reso il Paese sclerotico, incapace di confrontarsi con le moderne ideologie occidentali come il capitalismo, il liberalismo e il nazionalismo. L’enfasi del confucianesimo sulla tradizione e sul rispetto della gerarchia aveva giustificato una burocrazia radicata e talvolta corrotta, incapace di rispondere con prontezza alle invasioni straniere e alle rivolte interne o di mantenere un gettito fiscale sufficiente a garantire la sicurezza e le infrastrutture.

Alla fine del XIX secolo, i fallimenti economici avevano portato la Cina a una crisi esistenziale.

Ma Wang suggerisce anche che questo tipo di stagnazione non è inerente al confucianesimo. In realtà, il pensiero confuciano era ampio e flessibile. I pensatori confuciani spesso apprezzavano l’incontro con idee straniere, incorporandole o sintetizzandole per adattare la Cina alle nuove condizioni storiche. In particolare, verso la fine del XIX secolo, i pensatori del movimento “Nuovo Testo” – così chiamato perché attingeva a testi scritti in una nuova scrittura rivelata dall’antica dinastia Han – esplorarono i modi in cui il loro universo culturale confuciano potesse rimodellarsi di fronte alle idee occidentali.

La modernità, sostiene Wang, non rappresentava per loro una sfida insormontabile, che avrebbe portato a uno scontro tra vecchio e nuovo. Al contrario, i pensatori del Nuovo Testo sostenevano che tradurre i riti o i principi confuciani in leggi avrebbe potuto realizzare una “grande riunificazione” di tali principi con le nuove esigenze poste dalla globalizzazione e dall’imperialismo occidentale. I pensatori del Nuovo Testo volevano trovare il modo di contrastare l’influenza debilitante della corruzione governativa. Wang descrive come il famoso pensatore del Nuovo Testo Wei Yuan sfidò la presunzione dei leader cinesi secondo cui il confucianesimo esigeva che privilegiasse rigorosamente le idee e le strategie che erano sorte all’interno della Cina. Egli cercò di dissolvere la distinzione tra “interno” ed “esterno”; ciò gli permise di sostenere la modernizzazione militare che incorporava le innovazioni occidentali, comprese nuove misure per difendere le frontiere della Cina e la costruzione di un cantiere navale e di un arsenale nella Cina meridionale. Pensatori come Kang Youwei scoprirono elementi modernizzanti all’interno del confucianesimo, sostenendo che una corretta interpretazione rivelava che esso conteneva componenti che potevano eguagliare o soddisfare l’energia delle idee modernizzanti occidentali. Attingendo alle teorie confuciane, Kang formulò l’idea di datong, o “grande unità”, un giorno “in cui tutto sulla terra, grande o piccolo, lontano o vicino, sarà come uno”.

Kang non vedeva alcuna differenza tra avere una visione del mondo confuciana e sostenere un mondo che considerava i confini privi di significato. Le sue proposte gli valsero una certa influenza e gli permisero di svolgere un ruolo centrale nel movimento della Riforma dei Cento Giorni del 1898, che mirava a trasformare la Cina in una monarchia costituzionale simile a quella giapponese. Allarmata, la sovrana conservatrice cinese, l’imperatrice vedova Cixi, ordinò il suo arresto e lo costrinse all’esilio. Ma le sue idee non morirono. La fine dell’era Qing fu un periodo di grande fermento intellettuale e i pensatori cinesi, alcuni dei quali in esilio in Giappone, continuarono a discutere teorie come quelle di Kang in una serie di nuove riviste.

La posizione dei pensatori del Nuovo Testo ha probabilmente permesso alla generazione successiva di aprirsi al marxismo. Nel 1925, lo scrittore Guo Moruo scrisse di Marx che “entrava nel tempio confuciano” in un racconto breve che ha in parte ispirato la nuova serie televisiva dell’emittente Hunan TV. In un testo del 1939 intitolato “Come essere un buon comunista”, Liu Shaoqi, figura centrale della rivoluzione comunista cinese, fece riferimento alle “virtù” comuniste, un’espressione più confuciana che materialista.

CRISI DI FEDE

The Rise of Chinese Thought è, in un certo senso, un’opera di ricerca storica. Tuttavia, la sua descrizione del mondo intellettuale della tarda dinastia Qing getta una luce acuta sulla Cina odierna. Una delle tesi centrali avanzate dai pensatori della tarda dinastia Qing era che la Cina non doveva solo trovare una via d’uscita dalla crisi che stava attraversando in quel momento, ma anche integrare la soluzione nelle forme culturali premoderne cinesi. La situazione che dovevano affrontare i pensatori della tarda dinastia Qing potrebbe sembrare molto diversa da quella della Cina odierna. Quando scrivevano, la Cina era profondamente impantanata in una crisi fiscale e afflitta da ribellioni interne; molte delle sue zone rurali erano profondamente impoverite e la sua sovranità era stata fortemente compromessa dalle invasioni straniere e dall’imposizione di trattati iniqui. Oggi la Cina vanta un’immensa forza economica e militare. Non esistono minacce significative alla sua sovranità nazionale.

Ma come molti paesi oggi in ascesa, la Cina non sente di appartenere alle norme internazionali mondiali, che sono state in gran parte create dall’Occidente nel XX secolo. Le élite cinesi ritengono che queste norme e le loro premesse intellettuali universalistiche siano state in gran parte imposte alla Cina. E nonostante la forza della Cina, essa è sempre più afflitta da un senso di crisi. Questo sentimento è in parte una reazione alle circostanze materiali. La disoccupazione giovanile urbana in Cina, attualmente stimata al 20% o più, e la crescente disparità tra aree rurali e urbane hanno radici economiche. Lo stesso vale per la difficoltà che le famiglie cinesi hanno oggi nel pagare i mutui o nel far fronte a un’assistenza sanitaria e a pensioni inadeguate.

Il senso di anomia della Cina è anche sociologico, tuttavia, specialmente per i giovani. Non può essere risolto solo con misure economiche. Il recente periodo di spettacolare crescita economica ha generato un’immagine di sé tra i cittadini cinesi: la Cina è una potenza audace e in ascesa, ed essere cinesi significa essere all’avanguardia. Il nucleo di questa concezione è ora messo in discussione. La sorprendente traiettoria di crescita della Cina sembra aver raggiunto il culmine, lasciando vuoti non solo i conti bancari delle persone, ma anche il loro senso di identità.

Oggi, la parola che molti professionisti cinesi usano spesso per descrivere se stessi è “depresso”. In una cultura in cui riconoscere i problemi di salute mentale è profondamente stigmatizzato, il 35% degli intervistati in un sondaggio nazionale del 2020 ha dichiarato di soffrire di angoscia, ansia o depressione. Sui social media, i giovani cinesi esprimono disillusione e disaffezione, dichiarando di essere “sdraiati” (tangping) o “marci” (bailan). Il periodo di lockdown dovuto al COVID-19 ha minato la fiducia nello Stato.

I membri del PCC raffigurati nell’emblema del partito, Pechino, febbraio 2019Jason Lee / Reuters

Sempre più spesso, i giovani professionisti cinesi nel mondo degli affari, dell’accademia e dei media si trovano ad affrontare restrizioni che trovano sconcertanti. (Ad esempio, molti studenti cinesi sono desiderosi di studiare all’estero, ma a molti viene anche detto che, se lo facessero, la loro ascesa nella burocrazia cinese ne risentirebbe). Con l’invecchiamento della popolazione cinese, i giovani stanno prendendo coscienza del fatto che i costi per prendersi cura dei genitori anziani ricadranno pesantemente sulle loro spalle.

Questi sviluppi non rendono la vita in Cina intollerabile, come lo era per i pensatori della tarda dinastia Qing. Ma la rendono insoddisfacente. La Cina potrebbe essere in grado di continuare a creare una crescita economica solida. Tuttavia, “solida ma non spettacolare” è poco entusiasmante. “Debole e fragile” sarebbe peggio.

Molti osservatori occidentali indicano il Giappone come un monito alla Cina su ciò che accade quando una bolla immobiliare collassa e un Paese entra in una fase di invecchiamento demografico. Eppure il Giappone rimane una potente economia globale con un ruolo regionale importante e la reputazione di essere uno dei migliori posti al mondo in cui vivere. La Cina potrebbe benissimo seguire le orme del Giappone adeguando la propria economia interna per creare nuovi posti di lavoro nel settore dei servizi e concentrandosi sull’assistenza agli anziani. Una Cina di questo tipo potrebbe essere un luogo dignitoso in cui vivere. Tuttavia, non fornirebbe l’energia eroica che sta alla base di una potenza emergente.

MEDICINA TRADIZIONALE

In questo contesto, è più comprensibile che Xi abbia iniziato a proporre un’ideologia rinnovata che fonde una visione marxista della società con una confuciana. Il marxismo promuove l’autocritica e, quando applicato alla politica reale, ha spesso portato a epurazioni. Si tratta di fenomeni che Xi desidera evitare in un momento politico delicato. In apparenza, la sua sintesi potrebbe sembrare solo uno sforzo per difendere se stesso e il partito dalle critiche, poiché il confucianesimo dà priorità alla stabilità e al rispetto dell’autorità.

Lo studio di Wang, tuttavia, suggerisce implicitamente che il confucianesimo e il marxismo potrebbero non essere intrinsecamente incompatibili. La sua analisi ha un’immensa rilevanza per la Cina odierna, anche se non affronta direttamente la Cina contemporanea. Il suo lavoro dimostra che lo sforzo di utilizzare la filosofia tradizionale cinese per affrontare le sfide emergenti ha un precedente. Recentemente ho parlato con una studentessa iscritta a un’importante scuola di marxismo-leninismo in Cina. “Cosa significa per te il marxismo?”, le ho chiesto. Mi ha spiegato che studiare il marxismo le ha offerto un modo per riflettere sul suo sviluppo personale. Il marxismo, ha detto, le ha dato una profonda pace interiore.

Ero incuriosito, le dissi. Quello che mi aveva descritto mi sembrava più confucianesimo che marxismo. Forse aveva semplicemente assorbito parte della crescente enfasi di Xi sulla cultura tradizionale. Ma forse, intuitivamente, le sembrava che elementi delle due filosofie fossero compatibili, e trovava confortante sentire che la sua cultura avesse alcune risposte al senso di incertezza e di deriva che affliggeva la sua generazione.

Solo due decenni fa, gli accademici cinesi erano più liberi di discutere alternative politiche.

Se si riuscisse a dare il via a un sincero tentativo di fusione tra marxismo e confucianesimo, ciò potrebbe contribuire ad affrontare questa anomia, consentendo alla Cina di conciliare due idee contemporaneamente. Una visione marxista del mondo prevede un futuro che continuerà ad essere plasmato da cambiamenti drammatici e scontri convulsi con, ad esempio, le sfide della transizione verso l’energia pulita, l’egemonia degli Stati Uniti o l’ordine internazionale liberale. Una visione del mondo influenzata dal confucianesimo può accogliere l’idea che la Cina avrà bisogno di maggiore calma, prevedibilità e stabilità in futuro e che gli scontri militari diretti potrebbero minare gli interessi della Cina stessa.

Il pensiero politico cinese conserva vivacità e diversità: è un lavoro in corso. Nel 2019, Bai Tongdong, filosofo dell’Università Fudan di Shanghai, ha pubblicato un libro intitolato Contro l’uguaglianza politica. Nonostante il titolo provocatorio, l’opera è una forte difesa del liberalismo, sostenendo che alcune forme di governo non democratico, come la meritocrazia basata sui valori confuciani, potrebbero preservare meglio i valori liberali rispetto alla democrazia. Anche altri pensatori cinesi spesso considerati realisti si confrontano con le idee classiche; nel suo libro del 2011 Ancient Chinese Thought, Modern Chinese Power (Il pensiero cinese antico, il potere cinese moderno), ad esempio, lo studioso di relazioni internazionali Yan Xuetong attinge al pensiero cinese premoderno per interpretare l’ordine globale contemporaneo.

Considerando i precedenti secolari della filosofia cinese per il tipo di sintesi che Xi sta tentando di realizzare, è curioso che egli si basi così tanto su fonti molto antiche. Una serie televisiva che concilia il confucianesimo con la modernità avrebbe potuto facilmente essere più lunga e ricca: Kang, il pensatore del Nuovo Testo, avrebbe potuto apparire per discutere il ruolo di Confucio come riformatore. Il pensatore anticonformista del XX secolo Liang Shuming avrebbe potuto discutere con Mao su cosa costituisse esattamente il “socialismo con caratteristiche cinesi”. In realtà, questi due pensatori hanno condotto un vivace dibattito proprio su questo tema nel 1946. Ma riconoscere in particolare i pensatori del Nuovo Testo potrebbe essere pericoloso perché essi apprezzavano il dibattito interno e la pluralità di pensiero.

Il tentativo di Xi di sintetizzare Confucio e Marx non è invalido, come esercizio. Vale tuttavia la pena soffermarsi sul fatto che il testo originale cinese di Wang è stato pubblicato nel 2004. Solo due decenni fa, il contesto intellettuale cinese era molto diverso. Gli accademici erano più liberi di discutere varie alternative politiche e i media potevano permettersi commenti politici più incisivi. L’identità cinese è ancora multipla, non monolitica, e il pensiero cinese ha sempre contribuito al meglio alla prosperità della Cina quando era libero e controverso, non chiuso e sterile. Questo è l’aspetto della tradizione cinese che l’attuale PCC non può permettersi di ignorare.

Xi e Trump visti da Foreign Affairs

L’egemone predatore

Come Trump esercita il potere americano

Stephen M. Walt

Marzo/aprile 2026Pubblicato il 3 febbraio 2026

Adam Maida

AscoltaCondividi e scarica

Stampa

Salva

Da quando Donald Trump è diventato presidente degli Stati Uniti, nel 2017, i commentatori hanno cercato un’etichetta adeguata per descrivere il suo approccio alle relazioni estere degli Stati Uniti. Sulle pagine di questa rivista, nel 2018 il politologo Barry Posen ha suggerito che la grande strategia di Trump fosse quella dell’«egemonia illiberale», mentre lo scorso autunno l’analista Oren Cass ha sostenuto che la sua essenza fosse la richiesta di «reciprocità». Trump è stato definito realista, nazionalista, mercantilista all’antica, imperialista e isolazionista. Ciascuno di questi termini coglie alcuni aspetti del suo approccio, ma la grande strategia del suo secondo mandato presidenziale è forse meglio descritta come “egemonia predatoria”. Il suo obiettivo centrale è quello di utilizzare la posizione privilegiata di Washington per ottenere concessioni, tributi e dimostrazioni di deferenza sia dagli alleati che dagli avversari, perseguendo guadagni a breve termine in quello che considera un mondo puramente a somma zero.

Considerando le risorse ancora considerevoli e i vantaggi geografici degli Stati Uniti, l’egemonia predatoria potrebbe funzionare per un certo periodo. A lungo termine, tuttavia, è destinata a fallire. Non è adatta a un mondo in cui coesistono diverse grandi potenze in competizione tra loro, specialmente in uno in cui la Cina è un pari sul piano economico e militare, perché la multipolarità offre agli altri Stati la possibilità di ridurre la loro dipendenza dagli Stati Uniti. Se continuerà a definire la strategia americana nei prossimi anni, l’egemonia predatoria indebolirà sia gli Stati Uniti che i loro alleati, genererà un crescente risentimento globale, creerà opportunità allettanti per i principali rivali di Washington e renderà gli americani meno sicuri, meno prosperi e meno influenti.

APEX PREDATOR

Negli ultimi 80 anni, l’ampia struttura del potere mondiale è passata dalla bipolarità alla unipolarità fino all’attuale multipolarità sbilanciata, e la grande strategia degli Stati Uniti si è evoluta di pari passo con questi cambiamenti. Nel mondo bipolare della guerra fredda, gli Stati Uniti hanno agito come un egemone benevolo nei confronti dei loro stretti alleati in Europa e in Asia, perché i leader americani ritenevano che il benessere dei loro alleati fosse essenziale per contenere l’Unione Sovietica. Hanno usato liberamente la supremazia economica e militare americana e talvolta hanno giocato duro con i partner chiave, come ha fatto il presidente Dwight Eisenhower quando Gran Bretagna, Francia e Israele hanno attaccato l’Egitto nel 1956 o come ha fatto il presidente Richard Nixon quando ha abolito il gold standard negli Stati Uniti nel 1971. Ma Washington ha anche aiutato i suoi alleati a riprendersi economicamente dopo la seconda guerra mondiale; ha creato e, per la maggior parte, seguito regole volte a promuovere la prosperità reciproca; ha collaborato con altri per gestire le crisi valutarie e altre perturbazioni economiche; e ha dato agli Stati più deboli un posto al tavolo delle trattative e voce in capitolo nelle decisioni collettive. I funzionari statunitensi hanno guidato, ma hanno anche ascoltato, e raramente hanno cercato di indebolire o sfruttare i loro partner.

Durante l’era unipolare, gli Stati Uniti hanno ceduto all’arroganza e sono diventati una potenza egemonica piuttosto incurante e capricciosa. Non avendo avversari potenti e convinti che la maggior parte degli Stati fosse desiderosa di accettare la leadership americana e di abbracciare i suoi valori liberali, i funzionari statunitensi hanno prestato poca attenzione alle preoccupazioni degli altri Stati; hanno intrapreso crociate costose e mal guidate in Afghanistan, Iraq e diversi altri paesi; hanno adottato politiche conflittuali che hanno avvicinato Cina e Russia; e hanno spinto per l’apertura dei mercati globali in modi che hanno accelerato l’ascesa della Cina, aumentato l’instabilità finanziaria globale e alla fine provocato una reazione interna che ha contribuito a portare Trump alla Casa Bianca. Certamente, Washington ha cercato di isolare, punire e minare diversi regimi ostili durante questo periodo e talvolta ha prestato scarsa attenzione ai timori di sicurezza degli altri Stati. Ma sia i funzionari democratici che quelli repubblicani credevano che l’uso del potere americano per creare un ordine liberale globale sarebbe stato positivo per gli Stati Uniti e per il mondo e che una seria opposizione sarebbe stata limitata a una manciata di piccoli Stati canaglia. Non erano contrari a usare il potere a loro disposizione per costringere, cooptare o addirittura rovesciare altri governi, ma la loro malevolenza era diretta verso avversari riconosciuti e non verso i partner degli Stati Uniti.

Iscriviti a Foreign Affairs This Week

Sotto Trump, tuttavia, gli Stati Uniti sono diventati una potenza egemonica predatoria. Questa strategia non è una risposta coerente e ben ponderata al ritorno della multipolarità; in realtà, è esattamente il modo sbagliato di agire in un mondo con diverse grandi potenze. È invece un riflesso diretto dell’approccio transazionale di Trump a tutte le relazioni e della sua convinzione che gli Stati Uniti abbiano un’enorme e duratura influenza su quasi tutti i paesi del mondo. Gli Stati Uniti sono come “un grande e bellissimo negozio”, ha detto Trump nell’aprile 2025, e “tutti vogliono un pezzo di quel negozio”. Oppure, come ha affermato in una dichiarazione condivisa dalla portavoce della Casa Bianca Karoline Leavitt, i consumatori americani sono “ciò che ogni paese desidera da noi”, aggiungendo: “In altre parole, hanno bisogno dei nostri soldi”.

Durante il primo mandato di Trump, consiglieri più esperti e competenti come il segretario alla Difesa James Mattis, il segretario al Tesoro Steven Mnuchin, il capo di gabinetto della Casa Bianca John Kelly e il consigliere per la sicurezza nazionale H. R. McMaster hanno tenuto sotto controllo gli impulsi predatori di Trump. Ma nel suo secondo mandato, il suo desiderio di sfruttare le vulnerabilità degli altri Stati ha avuto libero sfogo, rafforzato da un gruppo di collaboratori selezionati per la loro lealtà personale e dalla crescente, anche se mal riposta, fiducia di Trump nella propria comprensione degli affari mondiali.

DOMINANZA E SOTTOMISSIONE

Un egemone predatorio è una grande potenza dominante che cerca di strutturare le proprie transazioni con gli altri in modo puramente zero-somma, in modo che i benefici siano sempre distribuiti a proprio favore. L’obiettivo primario di un egemone predatorio non è quello di costruire relazioni stabili e reciprocamente vantaggiose che migliorino la situazione di tutte le parti, ma quello di assicurarsi di ottenere da ogni interazione più degli altri. Un accordo che avvantaggia l’egemone e svantaggia i suoi partner è preferibile a un accordo in cui entrambe le parti ottengono un vantaggio, ma il partner ottiene di più, anche se quest’ultimo caso produce benefici assoluti maggiori per entrambe le parti. Un egemone predatorio vuole sempre la parte del leone.

Tutte le grandi potenze si dedicano ad atti di predazione, naturalmente, e competono invariabilmente per ottenere un vantaggio relativo. Quando hanno a che fare con i rivali, tutti gli Stati cercano di ottenere il meglio da qualsiasi accordo. Ciò che distingue l’egemonia predatoria dal comportamento tipico delle grandi potenze, tuttavia, è la volontà di uno Stato di ottenere concessioni e vantaggi asimmetrici sia dai propri alleati che dai propri avversari. Un egemone benevolo impone oneri ingiusti ai propri alleati solo quando necessario, perché ritiene che la propria sicurezza e ricchezza siano rafforzate dalla prosperità dei propri partner. Riconosce il valore delle regole e delle istituzioni che facilitano una cooperazione reciprocamente vantaggiosa, sono percepite come legittime dagli altri e sono sufficientemente durature da consentire agli Stati di presumere con sicurezza che tali regole non cambieranno troppo spesso o senza preavviso. Un egemone benevolo accoglie con favore partnership a somma positiva con Stati che hanno interessi simili, come tenere sotto controllo un nemico comune, e può persino consentire ad altri di ottenere guadagni sproporzionati se ciò comporta un miglioramento della situazione di tutti i partecipanti. In altre parole, un egemone benigno si sforza non solo di promuovere la propria posizione di potere, ma anche di fornire ciò che l’economista Arnold Wolfers ha definito “obiettivi ambientali”: cerca di plasmare l’ambiente internazionale in modo tale da rendere meno necessario il semplice esercizio del potere.

Al contrario, un egemone predatorio è incline a sfruttare i propri partner tanto quanto a trarre vantaggio dai propri rivali. Può ricorrere a embarghi, sanzioni finanziarie, politiche commerciali protezionistiche, manipolazione valutaria e altri strumenti di pressione economica per costringere gli altri ad accettare condizioni commerciali che favoriscono l’economia dell’egemone o ad adeguare il proprio comportamento su questioni di interesse non economico. Essa collegherà la fornitura di protezione militare alle proprie richieste economiche e si aspetterà che i partner dell’alleanza sostengano le sue iniziative di politica estera più ampie. Gli Stati più deboli tollereranno queste pressioni coercitive se dipendono fortemente dall’accesso al mercato più ampio dell’egemone o se devono affrontare minacce ancora maggiori da parte di altri Stati e devono quindi dipendere dalla protezione dell’egemone, anche se questa comporta delle condizioni.

Protesta contro i dazi statunitensi davanti all’ambasciata degli Stati Uniti a Brasilia, agosto 2025Mateus Bonomi / Reuters

Poiché il potere coercitivo di un egemone predatorio dipende dal mantenimento degli altri Stati in una condizione di sottomissione permanente, i suoi leader si aspettano che coloro che gravitano nella sua orbita riconoscano il proprio status subordinato attraverso ripetuti atti di sottomissione, spesso simbolici. Ci si potrebbe aspettare che paghino un tributo formale o che siano chiamati a riconoscere apertamente e lodare le virtù dell’egemone. Tali espressioni rituali di deferenza scoraggiano l’opposizione segnalando che l’egemone è troppo potente per resistergli e descrivendolo come più saggio dei suoi vassalli e quindi autorizzato a dettare loro legge.

L’egemonia predatoria non è un fenomeno nuovo. Era alla base delle relazioni di Atene con le città-stato più deboli del suo impero, un dominio che lo stesso Pericle, il leader ateniese più eminente del suo tempo, descriveva come una “tirannia”. Il sistema premoderno e sinocentrico dell’Asia orientale si basava su relazioni di dipendenza simili, compreso il pagamento di tributi e la sottomissione ritualizzata, anche se gli studiosi non sono d’accordo sul fatto che fosse costantemente sfruttatore. Il desiderio di estrarre ricchezza dai possedimenti coloniali era un ingrediente centrale negli imperi coloniali belga, britannico, francese, portoghese e spagnolo, e motivazioni simili influenzarono le relazioni economiche unilaterali della Germania nazista con i suoi partner commerciali nell’Europa centrale e orientale e le relazioni dell’Unione Sovietica con i suoi alleati del Patto di Varsavia. Sebbene questi casi differiscano in modo significativo, in ciascuno di essi una potenza dominante cercava di sfruttare i suoi partner più deboli per assicurarsi vantaggi asimmetrici, anche se i suoi sforzi non sempre avevano successo e se alcuni clienti costavano più in termini di acquisizione e difesa di quanto fornissero in termini di ricchezza o tributi.

In breve, un egemone predatorio considera tutte le relazioni bilaterali come intrinsecamente a somma zero e cerca di trarne il massimo vantaggio possibile. Il suo credo guida è: “Ciò che è mio è mio, e ciò che è tuo è negoziabile”. Gli accordi esistenti non hanno alcun valore intrinseco o legittimità e saranno scartati o ignorati se non producono benefici asimmetrici sufficienti. Alcuni tentativi predatori possono fallire, naturalmente, e anche gli Stati più potenti hanno dei limiti a ciò che possono ottenere dagli altri. Per un egemone predatorio, tuttavia, l’obiettivo primario è quello di spingere questi limiti il più lontano possibile.

ALZARE LA POSTA

La natura predatoria della politica estera di Trump è particolarmente evidente nella sua ossessione per i deficit commerciali e nei suoi tentativi di utilizzare i dazi doganali per ridistribuire i guadagni economici a favore di Washington. Trump ha ripetutamente affermato che i deficit commerciali sono una “fregatura” e una forma di saccheggio; a suo avviso, i paesi che registrano surplus stanno “vincendo” perché gli Stati Uniti pagano loro più di quanto essi paghino a Washington. Di conseguenza, Trump ha imposto dazi doganali a quei paesi, apparentemente per proteggere i produttori statunitensi rendendo più costosi i beni stranieri (anche se il costo dei dazi è pagato principalmente dagli americani che acquistano beni importati), oppure ha minacciato di imporre tali dazi per costringere i governi e le aziende straniere a investire negli Stati Uniti in cambio di agevolazioni.

Trump ha anche utilizzato i dazi per costringere altri paesi a modificare politiche non economiche che egli disapprova. Lo scorso luglio ha imposto un dazio del 40% al Brasile nel tentativo, fallito, di esercitare pressioni sul governo brasiliano affinché concedesse la grazia all’ex presidente Jair Bolsonaro, alleato di Trump. (A novembre ha revocato alcuni di quei dazi, che avevano contribuito all’aumento dei prezzi dei generi alimentari per i consumatori statunitensi). Ha giustificato l’aumento dei dazi sul Canada e sul Messico sostenendo che questi paesi non stavano facendo abbastanza per fermare il contrabbando di fentanil. E in ottobre ha minacciato la Colombia con dazi più elevati dopo che il suo presidente aveva criticato i controversi attacchi della Marina statunitense contro più di due dozzine di imbarcazioni nei Caraibi che, secondo l’amministrazione Trump, erano state prese di mira per contrabbando di droghe illegali.

Trump è incline a esercitare pressioni sia sui tradizionali alleati degli Stati Uniti che sui nemici dichiarati, e la natura altalenante delle sue minacce sottolinea il suo desiderio di ottenere il maggior numero possibile di concessioni. Trump ritiene che l’imprevedibilità sia un potente strumento di negoziazione, e le sue minacce e richieste in continuo mutamento hanno lo scopo di costringere gli altri a cercare continuamente nuovi modi per accontentarlo. Minacciare di imporre un dazio costa molto poco a Washington se l’obiettivo cede rapidamente, ma se l’obiettivo rimane fermo o se i mercati si spaventano, Trump può rinviare l’azione. Questo approccio mantiene anche l’attenzione fissa su Trump stesso, aiuta l’amministrazione a presentare qualsiasi accordo successivo come una vittoria, indipendentemente dai suoi termini precisi, e crea evidenti opportunità di corruzione a vantaggio di Trump e della sua cerchia ristretta.

L’egemonia predatoria contiene i semi della propria distruzione.

Per massimizzare l’influenza degli Stati Uniti, Trump ha ripetutamente collegato le sue richieste economiche alla dipendenza degli alleati dal sostegno militare statunitense, sollevando soprattutto dubbi sul fatto che avrebbe onorato gli impegni dell’alleanza. Ha insistito sul fatto che gli alleati dovrebbero pagare per la protezione americana e ha suggerito che gli Stati Uniti potrebbero lasciare la NATO, rifiutarsi di aiutare a difendere Taiwan o abbandonare completamente l’Ucraina. Ma il suo obiettivo non è quello di rendere più efficaci le partnership degli Stati Uniti spingendo gli alleati a fare di più per difendersi: infatti, un aumento drastico dei livelli tariffari danneggerà le economie dei partner e renderà più difficile per loro raggiungere obiettivi di spesa per la difesa più elevati. Trump sta invece utilizzando la minaccia di un disimpegno degli Stati Uniti per ottenere concessioni economiche. Questa strategia ha dato alcuni risultati a breve termine, almeno sulla carta. A luglio, i leader dell’UE hanno accettato un accordo commerciale unilaterale nella speranza di convincere Trump a continuare a sostenere l’Ucraina, mentre il Giappone e la Corea del Sud hanno ottenuto una riduzione dei livelli tariffari, in accordi firmati rispettivamente a luglio e novembre, impegnandosi a investire nell’economia statunitense. L’Australia, la Repubblica Democratica del Congo, il Pakistan e l’Ucraina hanno tutti cercato di consolidare il sostegno degli Stati Uniti offrendo loro l’accesso o la proprietà parziale di minerali critici situati nel loro territorio.

Un egemone predatorio preferisce un mondo in cui, secondo la famosa frase di Tucidide, «i forti fanno ciò che possono e i deboli subiscono ciò che devono». Ecco perché un paese del genere diffiderà di norme, regole o istituzioni che potrebbero limitare la sua capacità di approfittare degli altri. Non sorprende che Trump abbia avuto poco interesse per le Nazioni Unite, che sia stato felice di strappare gli accordi negoziati dai suoi predecessori, come l’accordo di Parigi sul clima e l’accordo nucleare con l’Iran, e che abbia persino rinnegato gli accordi che lui stesso aveva negoziato. Preferisce condurre negoziati commerciali bilaterali piuttosto che trattare con istituzioni come l’UE o l’Organizzazione mondiale del commercio basata su regole, perché trattare uno a uno con i singoli paesi aumenta ulteriormente il potere degli Stati Uniti. Trump ha anche sanzionato alti funzionari della Corte penale internazionale e ha lanciato un furioso attacco contro un sistema di tariffazione delle emissioni sviluppato dall’Organizzazione marittima internazionale. La proposta dell’IMO mirava a rallentare il cambiamento climatico incoraggiando le compagnie di navigazione a utilizzare combustibili più puliti, ma Trump l’ha denunciata come una “truffa” e l’ha deliberatamente sabotata. Dopo che la sua amministrazione ha minacciato dazi, sanzioni e altre misure contro coloro che sostenevano la misura, il voto sulla sua approvazione formale è stato rinviato di un anno. La delegazione statunitense si è comportata “come dei gangster”, ha dichiarato un delegato dell’IMO in ottobre. “Non ho mai sentito nulla di simile in una riunione dell’IMO”.

Nessuna discussione sull’egemonia predatoria di Washington sarebbe completa senza menzionare l’interesse espresso da Trump per territori che appartengono ad altri Stati e la sua disponibilità a intervenire nella politica interna di altri Paesi in violazione del diritto internazionale. Il suo ripetuto desiderio di annettere la Groenlandia e le sue minacce di imporre dazi punitivi agli Stati europei che si oppongono a questa azione sono l’esempio più evidente di questo impulso. Come ha avvertito l’intelligence militare danese nella sua valutazione annuale delle minacce, pubblicata a dicembre, “gli Stati Uniti usano il potere economico, comprese le minacce di dazi elevati, per imporre la loro volontà e non escludono più il ricorso alla forza militare, anche contro gli alleati”. Le riflessioni di Trump sul rendere il Canada il 51° Stato o sul rioccupare la zona del Canale di Panama suggeriscono un simile grado di avidità geopolitica e opportunismo. La sua decisione di rapire il presidente venezuelano Nicolás Maduro, un atto che costituisce un pericoloso esempio da seguire per le altre grandi potenze, rivela il disprezzo di un predatore per le norme esistenti e la volontà di sfruttare le debolezze altrui. L’impulso predatorio si estende anche alle questioni culturali, con la Strategia di sicurezza nazionale dell’amministrazione che dichiara che l’Europa sta affrontando una “cancellazione della civiltà” e che la politica degli Stati Uniti nei confronti del continente dovrebbe includere “la coltivazione della resistenza all’attuale traiettoria dell’Europa all’interno delle nazioni europee”. In altre parole, gli Stati europei saranno costretti ad abbracciare l’impegno dell’amministrazione Trump a favore del nazionalismo basato sul sangue e sul suolo e la sua ostilità verso le culture o le religioni non bianche e non cristiane. Per un egemone predatorio, nessuna questione è off-limits.

Trump sta inoltre sfruttando la posizione privilegiata degli Stati Uniti sulla scena internazionale per ottenere vantaggi per sé stesso e la sua famiglia. Il Qatar gli ha già regalato un aereo, la cui ristrutturazione costerà ai contribuenti statunitensi diverse centinaia di milioni di dollari e che potrebbe finire nella sua biblioteca presidenziale dopo che avrà lasciato la carica. La Trump Organization ha firmato accordi multimilionari per la costruzione di hotel con governi che cercano di ingraziarsi l’amministrazione, e personaggi influenti degli Emirati Arabi Uniti e di altri paesi hanno acquistato miliardi di dollari di token emessi dalla World Liberty Financial, la società di criptovalute di Trump, più o meno nello stesso periodo in cui gli Emirati Arabi Uniti si sono assicurati un accesso speciale a chip di alta gamma che normalmente sono soggetti a severi controlli sulle esportazioni da parte degli Stati Uniti. Nessun presidente nella storia americana è riuscito a monetizzare la presidenza in misura simile o con un così evidente disprezzo per i potenziali conflitti di interesse.

Una veduta di Nuuk, Groenlandia, gennaio 2026Marko Djurica / Reuters

Come un boss mafioso o un potentato imperiale, Trump si aspetta che i leader stranieri che cercano il suo favore si impegnino in umilianti dimostrazioni di deferenza e grottesche forme di adulazione, proprio come fanno i membri del suo gabinetto. Come si può spiegare altrimenti il comportamento imbarazzante del segretario generale della NATO Mark Rutte, che ha detto a Trump che “merita tutte le lodi” per aver convinto i membri della NATO ad aumentare la loro spesa per la difesa, anche se tali aumenti erano già ben avviati prima che Trump fosse rieletto e l’invasione russa dell’Ucraina è stata almeno altrettanto importante nel stimolare questo cambiamento? Rutte ha anche dichiarato, nel marzo 2025, che Trump aveva “rotto lo stallo” con la Russia sull’Ucraina (cosa che era palesemente falsa); ha lodato i raid aerei statunitensi sull’Iran nel mese di giugno come qualcosa che “nessun altro avrebbe osato fare”; e ha paragonato gli sforzi di pace di Trump in Medio Oriente alle azioni di un “papà” saggio e benevolo.

Rutte non è l’unico: altri leader mondiali, tra cui quelli di Israele, Guinea-Bissau, Mauritania e Senegal, hanno pubblicamente appoggiato l’assegnazione del Premio Nobel per la Pace a Trump, con il presidente del Senegal che ha aggiunto elogi gratuiti per il gioco di golf di Trump. Per non essere da meno, il presidente sudcoreano Lee Jae-myung ha regalato a Trump un’enorme corona d’oro durante la sua recente visita a Seul e ha concluso una cena ufficiale servendogli un piatto chiamato “Peacemaker’s Dessert” (il dessert del pacificatore). Anche Gianni Infantino, presidente dell’organismo mondiale che governa il calcio, si è unito al coro, creando un insignificante “Premio FIFA per la pace” e nominando Trump come primo vincitore durante una cerimonia appariscente nel dicembre 2025.

Esigere dimostrazioni di fedeltà non è solo il risultato del bisogno apparentemente illimitato di attenzione e lodi da parte di Trump, ma serve anche a rafforzare la conformità e a scoraggiare anche i più piccoli atti di resistenza. I leader che sfidano Trump vengono rimproverati e minacciati di un trattamento più severo, come ha sperimentato in più di un’occasione il presidente ucraino Volodymyr Zelensky, mentre i leader che adulano spudoratamente Trump vengono trattati con più gentilezza, almeno per il momento. Nell’ottobre 2025, ad esempio, il Tesoro degli Stati Uniti ha concesso una linea di swap valutario da 20 miliardi di dollari per sostenere il peso argentino, anche se l’Argentina non è un importante partner commerciale degli Stati Uniti e stava soppiantando le esportazioni di soia statunitense verso la Cina (che valevano miliardi di dollari prima che Trump lanciasse la sua guerra commerciale). Ma poiché il presidente argentino Javier Milei è un leader che la pensa allo stesso modo e che elogia apertamente Trump come suo modello, ha ottenuto un aiuto invece di una lista di richieste. Anche i trafficanti di droga condannati, tra cui l’ex presidente honduregno Juan Orlando Hernández, possono ottenere la grazia presidenziale se sembrano allineati con l’agenda di Trump.

Gli sforzi per ingraziarsi Trump sono simili a una corsa agli armamenti, poiché i leader stranieri competono per vedere chi riesce a elargire più complimenti nel minor tempo possibile. Trump è anche pronto a rispondere ai leader che si discostano dal copione. Il primo ministro indiano Narendra Modi lo ha imparato quando, poche settimane dopo aver respinto l’affermazione di Trump di aver fermato gli scontri al confine tra India e Pakistan, l’India è stata colpita da una tariffa del 25% (successivamente aumentata al 50% per punire l’India per l’acquisto di petrolio russo). Dopo che il governo provinciale dell’Ontario ha trasmesso uno spot televisivo in cui criticava la politica tariffaria di Trump, quest’ultimo ha prontamente aumentato del 10% il tasso tariffario sul Canada. Il primo ministro canadese Mark Carney si è subito scusato e lo spot è immediatamente scomparso dalle onde radio. Per evitare tali umiliazioni, molti leader hanno scelto di piegarsi preventivamente, almeno per ora.

BASTA È BASTA

Trump e i suoi sostenitori vedono questi atti di deferenza come la prova che giocare duro porta agli Stati Uniti vantaggi tangibili significativi. Come ha affermato Anna Kelly, portavoce della Casa Bianca, ad agosto: «I risultati parlano da soli: gli accordi commerciali del presidente stanno livellando il campo di gioco per i nostri agricoltori e lavoratori, trilioni di dollari di investimenti stanno affluendo nel nostro Paese e guerre decennali stanno volgendo al termine. I leader stranieri sono desiderosi di instaurare relazioni positive con il presidente Trump e di partecipare alla fiorente economia trumpiana”. L’amministrazione sembra credere di poter sfruttare gli altri Stati all’infinito e che così facendo gli Stati Uniti diventeranno ancora più forti e aumenteranno ulteriormente la loro influenza. Si sbagliano: l’egemonia predatoria contiene i semi della propria distruzione.

Il primo problema è che i benefici propagandati dall’amministrazione sono stati esagerati. La maggior parte delle guerre che Trump sostiene di aver concluso sono ancora in corso. I nuovi investimenti stranieri negli Stati Uniti sono ben lontani dai trilioni di dollari previsti e difficilmente si concretizzeranno pienamente. A parte i data center alimentati dalla mania per l’intelligenza artificiale, l’economia statunitense non è in forte espansione, in parte a causa dei venti contrari creati dalle politiche economiche di Trump. Trump, la sua famiglia e i suoi alleati politici potrebbero trarre vantaggio dalle sue politiche predatorie, ma la maggior parte del Paese non ne beneficia.

Un altro problema è che l’economia cinese ora rivaleggia con quella degli Stati Uniti sotto molti aspetti. Il PIL cinese è inferiore in termini nominali ma superiore in termini di parità di potere d’acquisto, il suo tasso di crescita è più elevato e attualmente le sue importazioni sono quasi pari a quelle degli Stati Uniti. La sua quota delle esportazioni mondiali di beni è passata da meno dell’1% nel 1950 a circa il 15% oggi, mentre quella degli Stati Uniti è scesa dal 16% del 1950 a solo l’8%. La Cina ha il monopolio del mercato dei metalli rari raffinati da cui dipendono molti altri paesi, compresi gli Stati Uniti; sta rapidamente diventando un attore di primo piano in molti campi scientifici; e molti altri attori, compresi gli agricoltori statunitensi, vogliono accedere ai suoi mercati. Come hanno dimostrato le recenti decisioni di Trump di sospendere la guerra commerciale con la Cina e di accantonare i piani di sanzionare il Ministero della Sicurezza di Stato cinese per una campagna di spionaggio informatico contro funzionari statunitensi, egli non può intimidire le altre grandi potenze come ha fatto con gli Stati più deboli.

Trump fuori dalla Casa Bianca, Washington, D.C., gennaio 2026Jonathan Ernst / Reuters

Inoltre, sebbene altri Stati desiderino ancora accedere all’economia statunitense e ai suoi ricchi consumatori, questa non è più l’unica opzione disponibile. Poco dopo che Trump ha aumentato l’aliquota tariffaria sui prodotti indiani a un draconiano 50%, nell’agosto 2025, Modi si è recato a Pechino per partecipare a un vertice con il leader cinese Xi Jinping e il presidente russo Vladimir Putin. A dicembre, Putin ha fatto visita a Modi a Nuova Delhi, dove il primo ministro indiano ha descritto l’amicizia del suo Paese con la Russia come “simile alla Stella Polare” e i due leader hanno fissato l’obiettivo di 100 miliardi di dollari di scambi bilaterali entro il 2030. L’India non si stava allineando formalmente con Mosca, ma Modi stava ricordando alla Casa Bianca che Nuova Delhi ha altre opzioni.

Poiché riorganizzare le catene di approvvigionamento e gli accordi commerciali è costoso e richiede tempo, e le abitudini di cooperazione e dipendenza non scompaiono dall’oggi al domani, alcuni paesi hanno scelto di assecondare Trump nel breve termine. Il Giappone e la Corea del Sud hanno convinto Trump ad abbassare le aliquote tariffarie accettando di investire miliardi nell’economia statunitense, ma i pagamenti promessi saranno dilazionati su molti anni e potrebbero non essere mai realizzati completamente. Nel frattempo, i funzionari cinesi, giapponesi e sudcoreani hanno tenuto i loro primi negoziati commerciali in cinque anni nel marzo 2025 e i tre paesi stanno valutando uno swap valutario trilaterale volto a “rafforzare la rete di sicurezza finanziaria della regione e approfondire la cooperazione economica nel contesto della guerra commerciale del presidente degli Stati Uniti Donald Trump”, secondo il South China Morning Post. Nell’ultimo anno, il Vietnam ha ampliato i suoi legami militari con la Russia, invertendo i precedenti sforzi per avvicinarsi agli Stati Uniti. “L’imprevedibilità delle politiche di Trump ha reso il Vietnam molto scettico nei confronti dei rapporti con gli Stati Uniti”, secondo un analista citato dal New York Times. “Non si tratta solo di commercio, ma della difficoltà di interpretare i suoi pensieri e le sue azioni”. La tanto decantata imprevedibilità di Trump ha un chiaro svantaggio: incoraggia gli altri a cercare partner più affidabili.

Anche altri Stati stanno lavorando per ridurre la loro dipendenza dagli Stati Uniti. Carney ha ripetutamente avvertito che l’era della cooperazione sempre più stretta con gli Stati Uniti è finita, ha fissato l’obiettivo di raddoppiare le esportazioni canadesi non destinate agli Stati Uniti entro un decennio, ha firmato il primo accordo commerciale bilaterale del suo Paese con l’Indonesia, sta negoziando un patto di libero scambio con l’Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico e ha compiuto una visita di riconciliazione a Pechino nel mese di gennaio. L’Unione Europea ha già firmato nuovi accordi commerciali con l’Indonesia, il Messico e il blocco commerciale sudamericano Mercosur e, alla fine di gennaio, era vicina alla conclusione di un nuovo patto commerciale con l’India. Se Washington continuerà a cercare di approfittare della dipendenza degli altri Stati, tali sforzi non potranno che accelerare.

ACQUISTA ORA, NON PAGARE MAI?

In passato gli alleati degli Stati Uniti hanno tollerato un certo grado di prepotenza perché dipendevano fortemente dalla protezione americana. Ma tale tolleranza ha dei limiti. Il livello di prepotenza praticato nel primo mandato di Trump era limitato e gli alleati degli Stati Uniti avevano motivo di sperare che il suo mandato fosse un episodio isolato che non si sarebbe ripetuto. Quella speranza è stata ora infranta, soprattutto in Europa. La Strategia di Sicurezza Nazionale dell’amministrazione, ad esempio, è apertamente ostile a molti governi e istituzioni europei. Insieme alle rinnovate minacce di Trump di appropriarsi della Groenlandia, ha sollevato ulteriori dubbi sulla sostenibilità a lungo termine della NATO e ha dimostrato che gli sforzi dei leader europei per conquistare Trump assecondandolo sono falliti.

Inoltre, le minacce di ritirare la protezione militare americana cesseranno di essere efficaci se non verranno mai messe in atto, e non potranno essere messe in atto senza eliminare completamente l’influenza degli Stati Uniti. Se Trump continua a minacciare di ritirarsi ma non lo fa mai, il suo bluff verrà smascherato e perderà il suo potere coercitivo. Se invece gli Stati Uniti ritirassero davvero i propri impegni militari, l’influenza che un tempo esercitavano sui loro ex alleati svanirebbe. In entrambi i casi, usare la promessa della protezione americana per ottenere una serie infinita di concessioni non è una strategia sostenibile.

Né lo è il bullismo. A nessuno piace essere costretto a compiere atti umilianti di fedeltà. I leader che condividono la visione del mondo di Trump possono godersi l’opportunità di cantarne le lodi in pubblico, ma altri trovano senza dubbio l’esperienza irritante. Non sapremo mai cosa pensassero i leader stranieri costretti a baciare l’anello di Trump mentre sedevano pronunciando banali frasi di circostanza, ma alcuni di loro hanno senza dubbio provato risentimento per l’esperienza e se ne sono andati sperando in un’occasione per vendicarsi in futuro. I leader stranieri devono anche fare i conti con la reazione dell’opinione pubblica nel loro Paese, e l’orgoglio nazionale può essere una forza potente. Vale la pena ricordare che la vittoria elettorale di Carney, nell’aprile 2025, è dovuta in gran parte alla sua campagna anti-Trump “a gomiti alzati” e alla percezione degli elettori che il suo rivale del Partito Conservatore fosse una versione light di Trump. Altri capi di Stato, come il presidente brasiliano Luiz Inácio Lula da Silva, hanno visto la loro popolarità salire alle stelle quando hanno sfidato le minacce di Trump. Man mano che l’umiliazione cresce, altri leader mondiali potrebbero scoprire che opporsi può renderli più popolari tra i loro elettori.

Trump non può maltrattare le grandi potenze come ha fatto con gli Stati più deboli.

L’egemonia predatoria è anche inefficiente. Essa rifugge dall’affidarsi a regole e norme multilaterali e cerca invece di interagire con altri Stati su base bilaterale. Ma in un mondo composto da quasi 200 paesi, affidarsi a negoziati bilaterali richiede molto tempo e porta inevitabilmente a accordi affrettati e mal concepiti. Inoltre, imporre accordi unilaterali a decine di altri paesi incoraggia l’evasione degli obblighi, poiché questi ultimi sanno che sarà difficile per l’egemone monitorare il rispetto degli accordi e far rispettare tutti gli accordi raggiunti. L’amministrazione Trump sembra aver capito tardivamente che la Cina non ha mai acquistato tutte le esportazioni statunitensi che aveva concordato di acquistare nell’accordo commerciale di fase uno firmato con gli Stati Uniti nel 2020, durante il primo mandato di Trump, e ha avviato un’indagine sulla questione in ottobre. Moltiplicando il compito di monitorare il rispetto di tutti gli accordi commerciali bilaterali di Washington, è facile capire come altri Stati possano promettere concessioni ora, ma poi venir meno agli impegni presi in seguito.

Infine, rinunciare alle istituzioni, sminuire i valori comuni e maltrattare gli Stati più deboli renderà più facile per i rivali degli Stati Uniti riscrivere le regole globali in modo da favorire i propri interessi. Sotto Xi, la Cina ha ripetutamente cercato di presentarsi come una potenza globale responsabile e altruista che cerca di rafforzare le istituzioni globali a beneficio di tutta l’umanità. La diplomazia conflittuale dei “guerrieri lupo” di alcuni anni fa, che vedeva i funzionari cinesi insultare e intimidire regolarmente altri governi senza alcun risultato positivo, è ormai superata. Con rare eccezioni, i diplomatici cinesi sono ora una presenza sempre più energica, attiva ed efficace nei forum internazionali.

Le dichiarazioni pubbliche della Cina sono ovviamente egoistiche, ma alcuni paesi vedono questa posizione come un’alternativa interessante agli Stati Uniti sempre più predatori. In un sondaggio condotto su 24 paesi importanti, pubblicato dal Pew Research Center lo scorso luglio, la maggioranza degli intervistati in otto paesi aveva un’opinione più favorevole degli Stati Uniti rispetto alla Cina, mentre gli intervistati di sette paesi vedevano la Cina in modo più favorevole. Nei restanti nove paesi le due potenze erano viste in modo simile. Ma le tendenze sono a favore di Pechino. Come osserva il rapporto, “l’opinione sugli Stati Uniti è diventata più negativa, mentre quella sulla Cina è diventata più positiva”. Non è difficile capire perché.

Il risultato finale è che agire come un egemone predatorio indebolirà le reti di potere e influenza su cui gli Stati Uniti hanno fatto affidamento per lungo tempo e che hanno creato il vantaggio che Trump sta ora cercando di sfruttare. Alcuni Stati lavoreranno per ridurre la loro dipendenza da Washington, altri stringeranno nuovi accordi con i suoi rivali e più di pochi desidereranno ardentemente il momento in cui avranno l’opportunità di vendicarsi degli Stati Uniti per il loro comportamento egoista. Forse non oggi, forse non domani, ma una reazione potrebbe arrivare con sorprendente rapidità. Per citare la famosa frase di Ernest Hemingway sull’inizio della bancarotta, una politica coerente di egemonia predatoria potrebbe causare un declino dell’influenza globale degli Stati Uniti “graduale e poi improvviso”.

UNA STRATEGIA PERDENTE

Il potere militare rimane ancora la valuta principale nella politica mondiale, ma sono gli scopi per cui viene utilizzato e le modalità con cui viene esercitato a determinare la sua efficacia nel promuovere gli interessi di uno Stato. Grazie alla sua posizione geografica favorevole, a un’economia vasta e sofisticata, a una potenza militare senza pari e al controllo sulla valuta di riserva mondiale e sui nodi finanziari critici, negli ultimi 75 anni gli Stati Uniti sono stati in grado di costruire una straordinaria rete di connessioni e dipendenze e di acquisire un notevole potere su molti altri Stati.

Poiché sfruttare troppo apertamente tale influenza avrebbe potuto comprometterla, la politica estera degli Stati Uniti ha avuto maggior successo quando i leader americani hanno esercitato il potere a loro disposizione con moderazione. Hanno collaborato con paesi che condividevano le loro idee per creare accordi reciprocamente vantaggiosi, comprendendo che gli altri sarebbero stati più propensi a cooperare con gli Stati Uniti se non avessero temuto la loro avidità. Nessuno dubitava che Washington avesse il pugno di ferro. Ma nascondendolo in un guanto di velluto, trattando gli Stati più deboli con rispetto e non cercando di sfruttare ogni possibile vantaggio dagli altri, gli Stati Uniti sono riusciti a convincere gli Stati più influenti del mondo che allinearsi alla loro politica estera era preferibile rispetto a collaborare con i loro principali rivali.

L’egemonia predatoria sperpera questi vantaggi alla ricerca di guadagni a breve termine e ignora le conseguenze negative a lungo termine. Certamente, gli Stati Uniti non stanno per affrontare una vasta coalizione di contrasto né stanno per perdere la loro indipendenza: sono troppo forti e in una posizione troppo favorevole per subire un simile destino. Tuttavia, diventeranno più poveri, meno sicuri e meno influenti di quanto lo siano stati per gran parte della vita degli americani viventi. I futuri leader statunitensi opereranno da una posizione più debole e dovranno affrontare una dura battaglia per ripristinare la reputazione di Washington come partner egoista ma imparziale. L’egemonia predatoria è una strategia perdente e prima l’amministrazione Trump la abbandonerà, meglio sarà.

Stephen M. Walt è Robert and Renee Belfer Professor of International Affairs presso la Harvard Kennedy School.

Argomenti e regioni:

Xi il Distruttore

L’ultima epurazione militare segnala che il leader cinese sta entrando in una nuova era

Jonathan A. Czin e John Culver

2 febbraio 2026

Il presidente cinese Xi Jinping nella Grande Sala del Popolo a Pechino, dicembre 2025Sarah Meyssonnier / Reuters

JONATHAN A. CZIN è titolare della cattedra Michael H. Armacost in Studi di politica estera e ricercatore presso il John L. Thornton China Center della Brookings Institution. È stato direttore per la Cina presso il Consiglio di sicurezza nazionale dal 2021 al 2023 e membro del Senior Analytic Service della CIA.

JOHN CULVER è Senior Fellow non residente presso il John L. Thornton China Center della Brookings Institution. Ha prestato servizio per 35 anni come funzionario della CIA, ricoprendo anche il ruolo di National Intelligence Officer per l’Asia orientale dal 2015 al 2018.

AscoltaCondividi e scarica

Stampa

Salva

L’epurazione del 24 gennaio di Zhang Youxia, il più alto generale cinese, è stato un momento shakespeariano nella politica cinese. Anche dopo un decennio di grandi drammi nell’Esercito popolare di liberazione, la decisione del leader cinese Xi Jinping di rimuovere Zhang dal massimo organo di governo dell’EPL, la Commissione militare centrale (CMC), suggerisce un nuovo livello di intrighi. Xi e Zhang si conoscono da decenni: il padre di Xi e quello di Zhang erano compagni d’armi durante la feroce guerra civile cinese, e Zhang era ampiamente considerato l’alleato più stretto di Xi nell’alto comando dell’esercito. Non più tardi del 2022, dopo una serie di epurazioni di altri alti dirigenti, Xi non solo ha permesso a Zhang di rimanere in carica oltre l’età pensionabile non ufficiale, ma lo ha anche promosso alla posizione più alta per un ufficiale militare. Un rapporto così lungo e profondo è prezioso in qualsiasi contesto, ma soprattutto nel mondo spietato e poco affidabile della politica cinese.

Il licenziamento di Zhang è quindi l’esempio più lampante della scarsa fiducia che Xi ripone nell’Esercito popolare di liberazione. Come abbiamo sostenuto su Foreign Affairs lo scorso agosto, “Xi vuole assicurarsi di poter ricorrere alla violenza con sicurezza, ma la fiducia di Xi sembra essere il bene più raro e prezioso per un esercito che per il resto dispone di risorse abbondanti”. Ma il licenziamento senza tante cerimonie di Zhang illustra anche la spietatezza di Xi nella gestione dell’Esercito popolare di liberazione. Una cosa è che un leader non mostri pietà per i suoi nemici, un’altra è che sia così spietato con i suoi amici.

Ci sono molte speculazioni su ciò che Zhang ha fatto – o non ha fatto – per provocare l’ira di Xi, nonché sul significato della purga per il potere del leader cinese e i suoi obiettivi militari nei confronti di Taiwan e degli Stati Uniti. Anche se questi elementi della vicenda potrebbero venire alla luce col tempo, ciò che è chiaro ora è la convinzione di Xi che il potere esista nel suo esercizio. Mettendo pubblicamente da parte Zhang, Xi ha messo a nudo una caratteristica distintiva del suo stile politico. Nessuno è al sicuro, nemmeno chi ha profondi legami personali con Xi. Come ha affermato il PLA Daily, il periodico ufficiale dell’esercito, il giorno dopo la destituzione di Zhang, la campagna di Xi non ha “zone vietate”. Anche per gli standard del governo spietato di Xi, si tratta di un cambiamento epocale nella politica cinese.

IL TIMING È TUTTO

La domanda che molti osservatori si pongono è perché Xi abbia deciso di agire contro Zhang proprio ora. Nel suo resoconto ufficiale, PLA Daily ha dichiarato che Zhang è stato rimosso dall’incarico per aver alimentato “problemi politici e di corruzione che minacciano la leadership assoluta del partito sulle forze armate e minano le fondamenta del governo del partito” e che le sue azioni “hanno causato danni immensi alla costruzione delle capacità di combattimento”. Dato che la corruzione nell’Esercito popolare di liberazione è endemica, queste affermazioni sono giustamente considerate da molti osservatori esterni come un pretesto per rimuovere Zhang piuttosto che come la vera causa. Ciò è particolarmente vero poiché Zhang in precedenza dirigeva il Dipartimento per lo sviluppo delle attrezzature (ex Dipartimento generale degli armamenti), responsabile dell’approvvigionamento di forniture militari e afflitto da casi di corruzione; come abbiamo sottolineato in agosto, era notevole – e un segno della fiducia di Xi nei suoi confronti – che Zhang non fosse stato epurato, dato che diversi precedenti leader del dipartimento erano già caduti in disgrazia.

Iscriviti a Foreign Affairs This Week

Il momento scelto per la rimozione diventa più interessante se si considera che Xi avrebbe potuto facilmente aspettare fino al prossimo anno per consentire a Zhang di andare in pensione serenamente. Dopo tutto, Zhang, che ha 75 anni, ha già superato l’età pensionabile non ufficiale di 68 anni, e il prossimo Congresso del Partito Comunista Cinese, che ogni cinque anni inaugura una nuova generazione di funzionari cinesi, è solo a circa 18 mesi di distanza. La rimozione di Zhang ora sembra quindi molto simile alla mossa politica che Xi ha fatto all’ultimo congresso del partito nel 2022, quando ha fatto scortare pubblicamente e con la forza il suo predecessore, Hu Jintao, fuori dalla sala mentre Xi guardava impassibile. L’espulsione di Hu da parte di Xi, così come la sua decisione di costringere i resti della fazione di Hu ad andare in pensione anticipata, sembrava gratuita all’epoca; Xi aveva già efficacemente emarginato la base di potere di Hu usurpando l’autorità dei suoi sostenitori o relegandoli a posizioni irrilevanti e centralizzando il potere nelle sue mani. Ma alla fine, le mosse di Xi hanno segnalato il suo desiderio di dominio completo sulla politica cinese e la sua capacità di popolare i vertici del partito con uomini che conosceva da decenni, tra cui Zhang.

Zhang al Simposio navale del Pacifico occidentale, Qingdao, Cina, aprile 2024Florence Lo / Reuters

L’altro elemento intrigante della motivazione ufficiale alla base della rimozione di Zhang era che non si trattava solo di corruzione, ma anche di problemi “politici” che avrebbero potuto influire sul controllo del partito sull’esercito. Alcuni hanno interpretato questo come un segno che Zhang abbia intenzionalmente sfidato o messo in discussione il potere di Xi. Sebbene questa sia una possibilità, è improbabile data la loro relazione di lunga data. Inoltre, se Zhang avesse rappresentato una sfida politica per Xi, probabilmente sarebbe stato il primo a cadere nell’ultima campagna anticorruzione, avviata nel 2023, anziché l’ultimo.

Data la tendenza paranoica della politica cinese, è sempre possibile che Xi abbia semplicemente sospettato che Zhang rappresentasse una sorta di sfida al suo potere. Se così fosse, ci si chiederebbe se Xi stia cedendo al sospetto pervasivo e dannoso che affligge tanti altri dittatori. Ma Xi ha una lunga e ben documentata storia di razionalità spietata. In genere non agisce senza motivo. È più probabile che Zhang abbia semplicemente esaurito la sua utilità per Xi. Dopo essersi affidato a Zhang per consolidare il proprio potere nell’Esercito popolare di liberazione e aver eliminato la maggior parte della generazione di Zhang, Xi potrebbe aver calcolato che non aveva più senso mantenere un ufficiale anziano e corrotto al vertice.

IL GRANDE FINALE

In questo modo, l’epurazione di Zhang dovrebbe essere vista come il culmine di un dramma più lungo. La destituzione, dopotutto, non è avvenuta nel vuoto. Per oltre un decennio, Xi ha cercato di rompere l’isolamento dell’esercito, affermare il suo controllo e piegare l’organizzazione al suo volere. La rimozione di Zhang sembra essere il culmine della campagna di Xi non solo per sradicare la corruzione dall’alto comando dell’Esercito popolare di liberazione, ma anche per eliminare dal servizio quasi un’intera generazione di alti ufficiali. Xi sembra aver concluso che praticamente nessuno dei leader militari dell’attuale generazione di dirigenti fosse all’altezza del duplice compito che aveva loro assegnato: garantire che l’esercito fosse completamente politicizzato e quindi disposto a svolgere il suo ruolo di garante ultimo del potere del partito in caso di contestazioni interne; e costruire un esercito in grado di combattere gli avversari stranieri, se necessario, compreso l’esercito statunitense.

Il risultato è che dei sette membri che facevano parte della CMC all’inizio del terzo mandato di Xi nel 2023, sono rimasti solo un membro in divisa e un civile (Xi). È significativo che l’unico militare sopravvissuto sia l’ufficiale responsabile della supervisione delle indagini sulla corruzione, promosso a vice presidente lo scorso autunno nel corso di un’altra ondata di epurazioni militari. La rimozione quasi totale della leadership della commissione offre ora a Xi una tabula rasa. In vista del congresso del partito del prossimo anno, potrà sia ripopolare che ristrutturare la commissione, scegliendo non solo chi ne farà parte, ma anche quali parti dell’esercito saranno rappresentate.

Xi ha già effettuato una volta questo tipo di riorganizzazione: dieci anni fa ha rinnovato e snellito l’alto comando, in parte allontanando i capi di stato maggiore dalla CMC. Xi potrebbe apportare ulteriori modifiche questa volta, oppure potrebbe aver concluso che lo sforzo di riformare l’Esercito popolare di liberazione è fallito e che l’Esercito popolare di liberazione non è in grado di riformarsi da solo. Data la carenza di ufficiali superiori rimasti, ha meno opzioni per rifornire i ranghi più alti. Potrebbe invece inserire più civili nella commissione – tradizionalmente, un secondo civile viene inserito solo quando diventa l’erede designato – il che contribuirebbe a consolidare il controllo del partito sull’esercito.

Il desiderio di Xi di riformare l’Esercito popolare di liberazione va ben oltre la corruzione o l’efficacia. Pochi mesi dopo l’ingresso di Xi nella CMC come vice presidente nell’autunno del 2010, è scoppiata la Primavera araba e Xi ha assistito al crollo di diversi regimi autoritari perché i loro servizi di sicurezza hanno anteposto i propri interessi a quelli del partito al potere. Per Xi è di fondamentale importanza spezzare la capacità dell’esercito di opporsi agli ordini del partito, soprattutto in caso di crisi, ancora più che garantire la prontezza al combattimento. Le sue preoccupazioni riguardo al controllo del partito sull’esercito non sono solo operative, ma esistenziali.

OCCHI PUNTATI SUL PREMIO

La volontà di Xi di smantellare completamente l’alto comando e rinnovarlo in questo momento è anche un segnale che egli è relativamente tranquillo riguardo alla situazione esterna della Cina, in particolare alle dinamiche tra le due sponde dello Stretto. L’amministrazione Trump non sembra particolarmente disposta a difendere Taiwan: il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha affermato che “spetta a Xi” decidere cosa fare riguardo a Taiwan, e la strategia di difesa nazionale pubblicata dal suo governo il mese scorso non fa alcun riferimento a Taiwan. Nel frattempo, la dinamica politica a Taiwan sembra spostarsi a favore di Pechino in vista delle prossime elezioni nazionali dell’isola nel 2028. Il sostegno al presidente taiwanese Lai Ching-te e al suo Partito Democratico Progressista, che adotta una linea più dura nei confronti di Pechino, è diminuito dopo il fallimento, la scorsa estate, del tentativo di revocare i legislatori del partito di opposizione, il Kuomintang, e la nuova leadership del Kuomintang sta chiedendo una maggiore riconciliazione con Pechino.

Ma il fatto che Xi abbia deciso di intervenire in modo così drastico nella propria rete per eliminare la corruzione dall’Esercito popolare di liberazione non significa che egli sia distratto dalla possibilità di un conflitto militare su Taiwan. Al contrario, dimostra quanto egli sia determinato a garantire che l’esercito sia pronto ad affrontare una simile eventualità. Sta approfittando della calma tra le due sponde dello Stretto per prepararsi. E come hanno dimostrato le importanti esercitazioni militari dell’Esercito popolare di liberazione intorno a Taiwan nel mese di dicembre, la Cina è già in grado di rispondere alle provocazioni e persino di infliggere punizioni all’isola senza arrivare a un’invasione. Ha costruito una forza letale significativa che potrebbe rispondere in vari modi se chiamata in causa.

Chi, esattamente, risponderà alla chiamata, qualora Xi dovesse farla, è per ora un mistero. Ma ogni volta che nominerà un civile alla CMC, quella persona sarà vista come il favorito de facto per succedere a Xi come prossimo leader della Cina, introducendo così un nuovo personaggio in questo dramma vorticoso. Vale la pena ricordare che Xi ha iniziato la sua campagna anticorruzione intorno al 2012, dopo la caduta di Bo Xilai, che era stato suo rivale nella successione di Hu Jintao. Con i suoi dettagli raccapriccianti, quel caso ha evocato un romanzo da aeroporto: la moglie di Bo aveva ucciso un uomo d’affari britannico che era stato un facilitatore per la famiglia. Anche se non sappiamo ancora quali faide operistiche o errori di calcolo abbiano portato alla caduta di Zhang, la sua destituzione ci ricorda la follia di applicare la logica algebrica ai personaggi della gerarchia politica cinese. Probabilmente ci saranno molti altri atti in questa pièce teatrale ancora in corso. La vera domanda per Xi è se riuscirà a scrivere il finale che finora sembra essergli sfuggito: un esercito all’altezza dei suoi standard inflessibili di lealtà al partito e competenza operativa.

Gli Alleati dopo l’America_di Philip H. Gordon e Mara Karlin

Gli Alleati dopo l’America

Alla ricerca del piano B

Philip H. Gordon e Mara Karlin

Gennaio/febbraio 2026Pubblicato il 16 dicembre 2025

Mona Eing e Michael Meissner

AscoltaCondividi e scarica

Stampa

Salva

Il primo anno della seconda amministrazione Trump ha dimostrato, se mai ce ne fosse bisogno, che i giorni in cui gli alleati potevano contare sugli Stati Uniti per sostenere l’ordine mondiale sono finiti. Negli 80 anni trascorsi dalla fine della seconda guerra mondiale, tutti i presidenti americani, con la parziale eccezione di Donald Trump durante il suo primo mandato, si sono impegnati almeno in parte a difendere una serie di alleati stretti, a scoraggiare le aggressioni, a sostenere la libertà di navigazione e di commercio e a difendere le istituzioni, le regole e le leggi internazionali. I presidenti degli Stati Uniti erano ben lungi dall’essere coerenti nel perseguire questi obiettivi, ma tutti accettavano la premessa fondamentale che il mondo sarebbe stato un posto più sicuro e migliore, anche per gli americani, se gli Stati Uniti avessero dedicato risorse significative al raggiungimento di questi obiettivi. Sotto la seconda presidenza Trump, non è più così.

L’abbandono da parte di Trump della tradizionale politica estera americana ha profonde implicazioni per l’evoluzione dell’ordine mondiale e per tutti i paesi che per decenni hanno fatto così forte affidamento sugli Stati Uniti. Perché la realtà è che non hanno un piano B evidente. Molti dei più stretti alleati di Washington non sono preparati ad affrontare un mondo in cui non possono più contare sull’aiuto degli Stati Uniti per proteggersi, figuriamoci uno in cui questi ultimi diventano un avversario. Stanno iniziando a riconoscere con riluttanza quanto il mondo stia cambiando e sanno che devono prepararsi. Ma anni di dipendenza, profonde divisioni interne e regionali e la preferenza per la spesa sociale rispetto alla difesa li hanno lasciati senza opzioni praticabili a breve termine.

Per ora, la maggior parte degli alleati degli Stati Uniti sta semplicemente prendendo tempo, cercando di conservare il più possibile il sostegno di Washington mentre riflette su cosa fare in futuro. Lusingano Trump con elogi ossequiosi, gli fanno regali, lo ospitano in eventi sfarzosi, promettono di spendere di più per la difesa, accettano accordi commerciali squilibrati, promettono (ma non necessariamente realizzano) massicci investimenti negli Stati Uniti e insistono sul fatto che le loro alleanze con gli Stati Uniti rimangono valide. E lo fanno nella speranza che, come dopo il primo mandato di Trump, egli possa essere nuovamente sostituito da un presidente più impegnato a mantenere il tradizionale ruolo globale di Washington.

Il loro ragionamento, tuttavia, è ottimistico. Trump rimarrà in carica per altri tre anni, un periodo più che sufficiente perché il sistema di alleanze si deteriori ulteriormente o perché gli avversari approfittino del vuoto lasciato dagli Stati Uniti. Coloro che credono nelle alleanze, nelle regole globali, nelle norme e nelle istituzioni, nonché nell’interesse degli Stati Uniti a mantenere le partnership, possono sperare che l’approccio di Trump non sia duraturo e agire di conseguenza. Ma ciò potrebbe non essere saggio. Trump rappresenta l’atteggiamento americano nei confronti della politica estera tanto quanto lo plasma. Una generazione di interventi falliti all’estero, deficit di bilancio crescenti, debiti accumulati e il desiderio di concentrarsi sugli affari interni hanno reso gli americani di tutto lo spettro politico più riluttanti a sopportare gli oneri della leadership globale di quanto non lo fossero prima della seconda guerra mondiale. Gli alleati degli Stati Uniti potrebbero non avere un piano B al momento, ma farebbero meglio a iniziare a svilupparne uno rapidamente.

Iscriviti a Foreign Affairs This Week

Le migliori scelte dei nostri redattori, consegnate gratuitamente nella tua casella di posta ogni venerdì.Iscriviti 

* Si prega di notare che, fornendo il proprio indirizzo e-mail, l’iscrizione alla newsletter sarà soggetta alla Politica sulla privacy e alle Condizioni d’uso di Foreign Affairs.

GAGLIARE PER GUADAGNARE TEMPO

Durante il primo mandato di Trump, l’impegno degli Stati Uniti a sostenere la propria rete di alleanze globali ha subito una flessione, ma non si è interrotto. Ciò è stato in parte dovuto al fatto che Trump era nuovo alla carica, più cauto (almeno nelle sue azioni) e non ancora pronto a rivoluzionare la politica estera degli Stati Uniti, ma anche al fatto che aveva nominato nella sua amministrazione principalmente sostenitori della politica estera e di difesa tradizionale. I suoi principali consiglieri di politica estera condividevano tutti la convinzione che gli Stati Uniti dovessero essere attivi a livello globale e che traessero notevoli vantaggi dal sistema politico, di sicurezza ed economico in vigore dagli anni ’40. Nonostante la sua piattaforma “America first” e i suoi istinti più radicali, Trump ha esitato per gran parte del suo primo mandato a intraprendere azioni che potessero minacciare la leadership globale degli Stati Uniti. Ad esempio, ha preso in considerazione il ritiro delle truppe americane dalla Germania, dall’Iraq, dal Giappone, dalla Corea del Sud e dalla Siria, ma non l’ha mai fatto, spesso a causa della resistenza dei suoi principali consiglieri.

La seconda amministrazione Trump è diversa. Questa volta, i cosiddetti globalisti sono fuori gioco e il presidente è circondato da persone che considerano la maggior parte degli impegni degli Stati Uniti all’estero come un peso netto. Il vicepresidente JD Vance, il segretario alla Difesa Pete Hegseth e il direttore dell’intelligence nazionale Tulsi Gabbard hanno tutti prestato servizio nell’esercito statunitense in Iraq e da quell’esperienza sono emersi con un profondo risentimento nei confronti delle élite della politica estera statunitense e delle iniziative degli Stati Uniti all’estero. Quando era al Senato, Marco Rubio, che ora ricopre sia la carica di consigliere per la sicurezza nazionale che quella di segretario di Stato, era un forte sostenitore della resistenza alla Russia, della difesa dei diritti umani e della fornitura di aiuti esteri. Oggi, tuttavia, sembra aver soppresso quelle convinzioni per rimanere rilevante e godere della fiducia di Trump e della base MAGA. In parole povere, la visione del mondo dell’attuale amministrazione sembra essere molto più influenzata dalle convinzioni di lunga data di Trump: le alleanze sono un peso inutile, le autocrazie sono più facili da gestire delle democrazie, un sistema commerciale aperto è ingiusto, gli Stati Uniti possono difendersi adeguatamente senza l’aiuto di altri paesi e le grandi potenze dovrebbero avere il diritto di dominare i loro vicini più piccoli e persino di acquisire nuovi territori quando è nel loro interesse farlo. Il mondo del dopoguerra, costruito attorno ad alleati per lo più democratici che fanno affidamento sugli Stati Uniti per la sicurezza e la difesa, non esiste più.

Questo modo di pensare è particolarmente evidente nell’approccio dell’amministrazione nei confronti dell’Europa e della NATO. Mentre i presidenti precedenti avevano espresso un impegno incondizionato nei confronti dell’articolo 5 della NATO, secondo cui un attacco armato contro uno qualsiasi dei membri sarà considerato un attacco contro tutti, Trump ha suggerito che la garanzia si applica solo se gli alleati “pagano il conto”, ovvero contribuiscono in misura maggiore alla difesa collettiva. All’inizio del suo secondo mandato, Trump ha espresso l’intenzione di assumere il controllo della Groenlandia, territorio della Danimarca, alleata della NATO. Ha persino suggerito che gli Stati Uniti potrebbero farlo con la forza, sollevando la prospettiva che gli Stati Uniti utilizzino le loro forze armate non per proteggere un membro della NATO, ma per attaccarne uno.

Gli americani sono ora più riluttanti a sopportare gli oneri della leadership globale.

Vance è, semmai, ancora più scettico sul ruolo tradizionale degli Stati Uniti nella sicurezza europea. Nel 2022, ha affermato di non “interessarsi realmente a ciò che accadrà all’Ucraina in un modo o nell’altro”. Nel febbraio 2025, Vance ha dichiarato al pubblico della Conferenza sulla sicurezza di Monaco di Baviera di essere più preoccupato per le minacce “interne” all’Europa che per quelle poste dalla Cina o dalla Russia. Più tardi quello stesso mese, ha affermato che la Danimarca “non era un buon alleato” e ha suggerito che Trump avrebbe potuto “mostrare un maggiore interesse territoriale per la Groenlandia” perché “non gli importa di ciò che gli europei ci gridano contro”. E in una chat su Signal con alti funzionari dell’amministrazione nel mese di marzo, Vance si è lamentato del fatto di “dovere salvare di nuovo l’Europa”.

La politica statunitense nel primo anno dell’amministrazione ha rispecchiato queste opinioni. Trump ha abbracciato la narrativa russa sulle cause della guerra in Ucraina, non ha fornito assistenza militare diretta a Kiev oltre a quella già prevista e ha rifiutato di offrire all’Ucraina una garanzia di sicurezza significativa. Quando la Russia ha lanciato dei droni in Polonia nel settembre 2025, Trump ha minimizzato l’accaduto come un possibile errore, e quando la Russia ha violato lo spazio aereo rumeno ed estone nello stesso mese, gli Stati Uniti sono rimasti in gran parte fuori dalla risposta militare della NATO. L’amministrazione Trump ha anche annunciato che avrebbe smesso di fornire assistenza militare ai paesi al confine con la Russia. In ottobre, ha iniziato a ritirare alcune delle truppe aggiuntive inviate dall’amministrazione Biden per aiutare a difendere l’Europa dopo l’invasione russa dell’Ucraina.

Anche i partner statunitensi in Asia hanno molto di cui preoccuparsi. Per oltre un decennio, Washington ha propagandato la sua intenzione di “virare verso l’Asia”, ma ora sembra che la priorità degli Stati Uniti sia il proprio territorio e il resto dell’emisfero occidentale. La prima Strategia di Difesa Nazionale di Trump, pubblicata nel 2018, era incentrata sul contrasto alla Russia e alla Cina. La strategia dell’amministrazione Biden considerava la Cina come la “sfida principale” degli Stati Uniti, la minaccia primaria contro la quale l’esercito americano avrebbe dovuto essere potenziato e riorganizzato. Ma i funzionari della seconda amministrazione Trump sembrano mettere in discussione questa priorità e concentrarsi invece sulla sicurezza delle frontiere, la lotta al narcotraffico e la difesa missilistica nazionale, insieme a una maggiore condivisione degli oneri da parte degli alleati degli Stati Uniti.

Trump ha sostanzialmente mantenuto la rete di partnership militari degli Stati Uniti nell’Indo-Pacifico, ma gli alleati della regione temono che egli possa subordinare il sostegno ai loro interessi di sicurezza al desiderio di migliorare le relazioni con la Cina e, possibilmente, di concludere un importante accordo commerciale con essa. Nel suo primo mandato, Trump ha subordinato gli impegni di sicurezza degli Stati Uniti nei confronti del Giappone e della Corea del Sud alla loro disponibilità a pagare di più per la propria difesa, nonostante gli Stati Uniti avessero mantenuto i trattati di difesa con entrambi i paesi. Trump ha anche interrotto le forniture di armi statunitensi a Taiwan e limitato le relazioni diplomatiche con l’isola, ha negato al presidente di Taiwan il permesso di transitare negli Stati Uniti durante il suo viaggio verso l’America Latina e ha iniziato a consentire alla Cina di acquistare semiconduttori più avanzati, apparentemente per creare le condizioni per un rapporto di successo con il presidente cinese Xi Jinping.

Esercitazione congiunta tra Stati Uniti e Corea del Sud a Yeoju, Corea del Sud, agosto 2025Kim Hong-Ji / Reuters

Mentre il presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha ripetutamente affermato che gli Stati Uniti aiuterebbero a difendere Taiwan in caso di invasione cinese, Trump è rimasto sul vago. Il segretario al Commercio Howard Lutnick è arrivato addirittura a suggerire che gli Stati Uniti avrebbero protetto Taiwan solo se Taipei avesse accettato di trasferire metà della sua capacità produttiva di chip avanzati negli Stati Uniti. Non è difficile immaginare che Trump si rifiuterebbe di difendere gli alleati e i partner degli Stati Uniti nell’Indo-Pacifico in caso di conflitto.

Trump sembra anche poco incline a spendere risorse americane per mantenere l’ordine guidato dagli Stati Uniti in Medio Oriente. Certo, ha sostenuto con fermezza Israele e a settembre ha emesso un ordine esecutivo che garantisce al Qatar un impegno formale in materia di difesa. Ma Trump è più preoccupato di essere trascinato in guerra che di difendere i partner degli Stati Uniti, contrastare il terrorismo, prevenire la proliferazione nucleare e proteggere gli interessi di sicurezza nazionale. È chiaro che apprezza i suoi rapporti con i leader del Golfo, ma ciò non significa che li difenderebbe più di quanto abbia fatto nel 2019, quando non ha intrapreso alcuna azione dopo che l’Iran ha colpito un’importante raffineria di petrolio saudita e alcune petroliere al largo delle coste dell’Oman e degli Emirati Arabi Uniti.

Trump è sempre stato disposto a sostenere gli alleati con la forza militare solo quando il rischio di un’escalation, soprattutto con le grandi potenze, era basso. Durante la guerra di 12 giorni tra Israele e Iran nel mese di giugno, ad esempio, Trump ha lanciato attacchi contro siti militari e nucleari iraniani solo dopo che Israele aveva distrutto le difese aeree e la capacità di contrattacco dell’Iran. Ha anche autorizzato attacchi aerei contro lo Yemen, ma poi ha fatto marcia indietro quando i costi hanno cominciato a salire ed è diventato chiaro che i principali beneficiari dell’operazione erano gli europei. A settembre, l’esercito statunitense ha iniziato a distruggere imbarcazioni che, secondo quanto affermato, trasportavano stupefacenti dal Venezuela, un Paese che non ha la capacità di reagire in modo significativo contro gli Stati Uniti. E la propensione di Trump a rischiare un confronto con potenze più grandi è estremamente limitata, come dimostra la sua riluttanza a confrontarsi con la Russia sulla questione dell’Ucraina.

AGGRAPPATI ALLA VITA

Sebbene il rischio di un disimpegno degli Stati Uniti, prefigurato dalla prima amministrazione Trump, sia in aumento da anni, la maggior parte degli alleati statunitensi non si è mai veramente preparata ad affrontarlo. La spesa europea per la difesa è aumentata modestamente dopo l’invasione russa della Crimea nel 2014, ma sono stati fatti pochi progressi nello sviluppo di un “pilastro europeo” all’interno della NATO, che consentirebbe alle forze armate europee di operare in modo più indipendente dagli Stati Uniti. Mentre la Francia chiede da tempo una “autonomia strategica” europea, altri paesi del continente hanno respinto l’idea perché ritenuta inutile o troppo costosa.

Anche i partner statunitensi in Asia e Medio Oriente hanno trascorso l’ultimo decennio concentrandosi molto più sul mantenimento delle loro alleanze con gli Stati Uniti che sul loro rafforzamento o sulla loro sostituzione: una scelta ragionevole, date le notevoli risorse e la volontà politica necessarie per sviluppare alternative alla leadership statunitense. Ma ora, di fronte al rischio che gli Stati Uniti rinuncino al loro ruolo di leadership o si rifiutino di difendere i loro partner, non hanno molte opzioni valide.

Finora, durante il secondo mandato di Trump, la maggior parte degli alleati e dei partner degli Stati Uniti ha continuato ad aggrapparsi al sostegno americano, a volte disperatamente. I membri della NATO, ad esempio, hanno fatto di tutto per soddisfare Trump accettando di aumentare la loro spesa per la difesa al 5% del PIL entro il 2035, un risultato importante, anche se raggiunto con un abile gioco di prestigio finanziario. (La spesa per le infrastrutture conta ai fini del raggiungimento del 5%). Molti leader hanno cercato di adulare Trump per tenerlo dalla loro parte. L’esempio più calzante di questo approccio è quello del segretario generale della NATO Mark Rutte, che a giugno ha inviato a Trump un messaggio ossequioso in cui elogiava la sua diplomazia in Medio Oriente e lo lodava per aver convinto i paesi europei a spendere di più per la difesa. “L’Europa pagherà in modo IMPORTANTE, come dovrebbe, e sarà una tua vittoria”, ha scritto Rutte. Allo stesso modo, nei loro primi incontri con Trump, il primo ministro giapponese Sanae Takaichi ha detto che lo avrebbe candidato al Premio Nobel per la Pace, e il presidente sudcoreano Lee Jae-myung ha detto a Trump che era “l’unica persona in grado di compiere progressi” verso la pace tra la Corea del Nord e la Corea del Sud.

Gli alleati hanno anche utilizzato accordi economici per cercare di mantenere gli Stati Uniti impegnati nella loro sicurezza. Il Giappone, la Corea del Sud e l’Unione Europea hanno tutti accettato accordi commerciali sfavorevoli con Washington, in cui hanno accettato forti aumenti delle tariffe statunitensi e si sono impegnati a investire massicciamente nell’economia statunitense e ad acquistare esportazioni energetiche o beni militari americani. Questi accordi sono stati concepiti, in parte, per evitare una guerra commerciale, ma sono stati motivati anche dal timore che una grave controversia commerciale con gli Stati Uniti potesse minare la stretta partnership in materia di sicurezza con Washington, da cui tutti questi alleati dipendono. Come ha riconosciuto a settembre il presidente del Consiglio dell’UE António Costa, “l’escalation delle tensioni con un alleato chiave sui dazi, mentre il nostro confine orientale è minacciato, sarebbe stato un rischio imprudente”. Qualsiasi prospettiva che l’UE potesse opporsi ai dazi statunitensi, come ha fatto la Cina, è stata compromessa dal «timore che Trump potesse interrompere le forniture di armi all’Ucraina, ritirare le truppe dall’Europa o addirittura uscire dalla NATO», come ha affermato il Financial Times.

Allo stesso modo in Medio Oriente, i paesi del Golfo hanno cercato di mantenere vivo l’interesse di Trump per la loro sicurezza con adulazioni e promesse di investire centinaia di miliardi di dollari negli Stati Uniti. Il Qatar ha persino regalato a Trump un aereo per uso personale, ha sottoscritto un vago “scambio economico” di 1,2 trilioni di dollari e ha aiutato Trump a perseguire un cessate il fuoco a Gaza, per cui è stato ricompensato nel settembre 2025 con la promessa degli Stati Uniti di considerare un attacco al Qatar come una minaccia alla sicurezza degli Stati Uniti. Altri paesi del Golfo, tra cui l’Arabia Saudita e gli Emirati Arabi Uniti, hanno concordato accordi immobiliari e di criptovaluta con membri della famiglia Trump e delle famiglie di altri alti funzionari di Trump, presumibilmente nella speranza che ciò contribuisca a mantenere l’amministrazione dalla loro parte.

L’ADULAZIONE NON TI PORTA DA NESSUNA PARTE

Non si può biasimare gli alleati degli Stati Uniti per aver cercato di placare Trump. Hanno poche alternative valide all’affidarsi agli Stati Uniti per la loro sicurezza e prosperità. Ma non dovrebbero farsi illusioni: Trump è pragmatico, definisce gli interessi nazionali in modo restrittivo ed è fedele solo a se stesso. L’adulazione e le promesse di investimenti sensazionali possono forse contribuire a promuovere incontri positivi o accordi teorici, ma difficilmente possono garantire un sostegno duraturo.

Infatti, non è più così assurdo immaginare un mondo in cui gli ex alleati vedono gli Stati Uniti non solo come inaffidabili, ma anche impopolari e persino ostili. La fiducia negli Stati Uniti è crollata. Secondo un sondaggio condotto su persone di 24 paesi pubblicato dal Pew Research Center lo scorso giugno, la grande maggioranza nella maggior parte dei paesi intervistati ha dichiarato di non avere “alcuna fiducia” in Trump per “fare la cosa giusta in materia di affari internazionali”. All’inizio del secondo mandato di Trump, il nuovo cancelliere tedesco Friedrich Merz ha affermato che era chiaro che Washington fosse “in gran parte indifferente al destino dell’Europa”. Non è difficile immaginare che altri leader mondiali giungano a conclusioni simili su come gli Stati Uniti vedono le loro regioni.

Per ora, molti alleati degli Stati Uniti si sentono minacciati dalla Cina e dalla Russia, rendendo improbabile che arrivino al punto di allearsi con Pechino o Mosca per controbilanciare gli Stati Uniti. E la maggior parte dei partner asiatici ed europei probabilmente non aderirà a raggruppamenti geopolitici alternativi come il BRICS, un blocco di dieci paesi che prende il nome dai suoi primi cinque membri, Brasile, Russia, India, Cina e Sudafrica, date le loro differenze con quei paesi e il loro desiderio di evitare una grave crisi con Washington. Ma una strategia “America first” portata alle sue estreme conseguenze potrebbe costringere gli alleati degli Stati Uniti a prendere le distanze dagli Stati Uniti in misura tale da essere praticamente impensabile negli ultimi 80 anni.

Oltre il 70% dei sudcoreani desidera che il proprio governo acquisisca armi nucleari.

Le alternative all’affidamento agli Stati Uniti presentano tutte sfide importanti, ma i partner statunitensi potrebbero non avere altra scelta che perseguire tali alternative. Molti stanno già sviluppando forze armate più indipendenti e capaci, aumentando la spesa per la difesa e iniziando a integrarsi con altri partner. L’UE, ad esempio, ha messo in atto una serie di iniziative che aumenteranno la spesa per la difesa e l’integrazione militare entro il 2030, mentre il Giappone si è impegnato ad aumentare la propria spesa per la difesa al 2% del PIL entro marzo 2026.

Se gestiti bene, tali sforzi potrebbero portare a partnership più equilibrate e paritarie con gli Stati Uniti. Tuttavia, è improbabile che rendano l’Asia e l’Europa più sicure. Non c’è nulla che gli alleati degli Stati Uniti possano realisticamente fare nel breve termine per compensare la perdita di un impegno affidabile in materia di difesa da parte degli Stati Uniti. E se gli Stati Uniti sono meno disposti a proteggere gli alleati, questi ultimi potrebbero essere meno propensi ad aiutare gli Stati Uniti. Non molto tempo fa, numerosi partner asiatici, europei e mediorientali erano pronti a inviare le loro truppe a combattere e morire al fianco di quelle degli Stati Uniti per fedeltà a Washington. Ma quei giorni potrebbero essere finiti.

Una maggiore autosufficienza porterà probabilmente gli alleati a sviluppare industrie della difesa meno dipendenti dagli Stati Uniti. Poiché destinano risorse sempre più scarse alla difesa, i membri dell’UE hanno concordato che le principali categorie di finanziamento possono essere spese solo all’interno dell’UE (o in alcuni Stati partner, come la Norvegia, ma non negli Stati Uniti). La Germania prevede di spendere la maggior parte dei circa 95 miliardi di dollari in acquisti di armi in Europa, destinando solo l’8% ai fornitori statunitensi. E non è stata una coincidenza che la Danimarca, risentita per le minacce di Trump contro la Groenlandia, abbia deciso nel settembre 2025 di effettuare il suo più grande acquisto militare di sempre – oltre 9 miliardi di dollari in sistemi di difesa aerea – da aziende europee e non americane.

Alcuni alleati potrebbero anche cercare di sviluppare le proprie armi nucleari. Secondo un sondaggio pubblicato nel 2024 da Gallup Korea, oltre il 70% dei sudcoreani desidera che il proprio governo acquisisca la bomba atomica. Sebbene la maggioranza dei giapponesi sia contraria alle armi nucleari, sempre più persone si stanno aprendo all’idea che il proprio Paese ne sviluppi di proprie. In Europa, i dubbi sulla deterrenza estesa degli Stati Uniti hanno spinto Merz a sollevare la possibilità che Francia e Regno Unito possano integrare lo scudo nucleare americano. A marzo, il primo ministro polacco Donald Tusk ha affermato che “la Polonia deve perseguire le capacità più avanzate, comprese le armi nucleari e le moderne armi non convenzionali”. E a settembre, subito dopo che Israele ha lanciato attacchi aerei sul Qatar – un attacco che gli Stati Uniti non hanno impedito – l’Arabia Saudita ha firmato un accordo di difesa con il Pakistan. Il Pakistan ha dichiarato che, in base all’accordo, potrebbe mettere a disposizione dell’Arabia Saudita la propria deterrenza nucleare, se necessario.

Trump e il segretario generale della NATO Mark Rutte a Washington, ottobre 2025Kevin Lamarque / Reuters

Sostituire l’ombrello nucleare statunitense sarà politicamente difficile, tecnologicamente impegnativo ed estremamente costoso. Potrebbe anche non rivelarsi efficace nel dissuadere gli avversari, perché le piccole forze nucleari non statunitensi sarebbero sopraffatte dagli arsenali molto più grandi appartenenti alla Cina e alla Russia, i più probabili aggressori. Ma col tempo, i partner degli Stati Uniti dovranno prendere seriamente in considerazione la possibilità di dover ricorrere alle proprie forze nucleari, poiché gli Stati Uniti si rifiuteranno di difenderli.

L’erosione della leadership e dell’affidabilità degli Stati Uniti avrà importanti implicazioni anche per l’ordine economico mondiale. Per la maggior parte, gli alleati degli Stati Uniti in Asia e in Europa hanno deciso di accettare accordi commerciali unilaterali piuttosto che unire le forze contro gli Stati Uniti, ma il loro calcolo potrebbe cambiare. Quando Trump, durante il suo primo mandato, ha ritirato gli Stati Uniti dal Trans-Pacific Partnership, un importante blocco commerciale guidato dagli Stati Uniti e progettato in parte per controbilanciare la Cina, Australia, Canada e Giappone hanno mantenuto l’accordo. Pochi anni dopo, molti degli stessi paesi si sono uniti alla Cina nel Regional Comprehensive Economic Partnership, oggi il più grande accordo di libero scambio al mondo, che non include gli Stati Uniti. Meno i partner degli Stati Uniti dipendono dagli Stati Uniti per la sicurezza, più è facile per loro collaborare tra loro o con altre grandi potenze per controbilanciare quelle che considerano politiche economiche ostili provenienti da Washington.

Con il crollo del vecchio ordine, il mondo potrebbe diventare un luogo più spaventoso. E anche se gli alleati elaborassero un piano B, potrebbero non essere in grado di gestire da soli l’aumento dell’aggressività. Questa non è la prima politica “America first” che viene loro imposta. Durante i primi decenni del XX secolo, molti a Washington adottarono un approccio simile, basato su tariffe elevate, avversione agli impegni di alleanza e alle guerre straniere, e desiderio di placare piuttosto che opporsi alle potenze autocratiche. I risultati aprirono la strada all’aggressione globale negli anni ’30. Senza il sostegno di Washington, gli alleati americani non furono in grado di fare nulla al riguardo.

Nessuno dovrebbe auspicare la fine di un sistema di alleanze guidato dagli Stati Uniti che, nonostante tutte le sue debolezze, i suoi costi e i suoi squilibri, ha servito bene Washington e i suoi partner per diverse generazioni. Ma nessuno dovrebbe nemmeno contare sul fatto che duri per sempre. La seconda amministrazione Trump non è impegnata a difendere quel sistema e non vi è alcuna garanzia che il prossimo presidente lo sarà.

Ciò non significa che la cooperazione con Washington sarà impossibile. Gli Stati Uniti rimarranno un partner importante, anche se forse molto più transazionale, per gli anni a venire. Ma significa che gli alleati non potranno più contare sugli Stati Uniti per dedicare risorse significative alla loro difesa o all’ordine mondiale. Il piano A degli alleati dovrebbe essere quello di fare tutto il possibile per preservare il più possibile la cooperazione pratica. Ma sarebbe pericoloso e irresponsabile non avere un piano B.

1 2 3 4