Dopo la cattura di Maduro, Trump annuncia la presa di controllo del Venezuela da parte degli Stati Uniti: testo integrale della conferenza di Mar-a-Lago

In un discorso letto dal suo resort a Palm Beach, Donald Trump ha presentato la sua visione per il Venezuela.

Basandosi sulla sua dottrina dell’egemonia emisferica, il presidente americano annuncia un cambiamento geopolitico radicale per l’Occidente.

Lo traduciamo e lo commentiamo riga per riga.

Auteur Le Grand Continent

CONTRIBUITE!!! La situazione finanziaria del sito sta diventando insostenibile per la ormai quasi totale assenza di contributi

Il  sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 6.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire:

– Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704;

– IBAN: IT30D3608105138261529861559

PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo

Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo

Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione).

Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373

---

Dopo gli attacchi su Caracas e la cattura del presidente Nicolas Maduro nella notte tra venerdì e sabato, il presidente americano Donald Trump ha preso la parola per spiegare il significato dell’operazione militare condotta al di fuori del quadro del Congresso.

Questa operazione militare chirurgica è una vittoria fondamentale nella nuova dottrina di Washington sulla «sicurezza emisferica»: grazie a una dimostrazione di forza senza precedenti, ottenuta grazie a informazioni provenienti da fonti umane vicine al potere venezuelano, gli Stati Uniti hanno catturato in poche ore uno dei capi di Stato più protetti al mondo, colpendo direttamente la sua capitale con unità d’élite e riuscendo a catturarlo vivo per sottoporlo a un processo sul loro territorio.

Intervistato da Fox News poche ore prima del suo intervento, Trump aveva spiegato di aver assistito insieme alla moglie Melania Trump a questa operazione come se fosse uno spettacolo cruento, «proprio come se fosse un programma televisivo», aggiungendo: «Avreste dovuto vedere quella velocità… quella violenza… è stato davvero incredibile».

Ma questa geopolitica del colpo spettacolare — che arriva, come ha ricordato Donald Trump, esattamente sei anni dopo l’assassinio del generale iraniano Soleimani e pochi mesi dopo gli attacchi sul suolo iraniano — deve essere compresa in un contesto ideologico preciso.

Il discorso di Mar-a-Lago potrebbe segnare un profondo cambiamento nella storia geopolitica americana con il ritorno di una forma di imperialismo brutalmente espressa da una formula di Erik Prince: «Se così tanti paesi in tutto il mondo sono incapaci di governarsi da soli, è tempo per noi di rimetterci il cappello imperiale e dire: “Governeremo noi questi paesi”».

È in questa nuova forma di colonialismo — per riprendere le parole di Erik Prince: « Bring Colonialism Back » — in cui pubblico e privato si fondono in una nuova forma di governance che consente il controllo e lo sfruttamento da parte di un ristretto gruppo di persone, che è necessario comprendere le coordinate geopolitiche del progetto promesso dal presidente americano in Venezuela.

Nel suo discorso, Trump non ha fissato alcun limite temporale all’occupazione americana: afferma esplicitamente che saranno gli Stati Uniti, in modo puramente discrezionale, a decidere quando restituire al Paese al controllo del Venezuela.

Durante la conferenza stampa che ha seguito il suo discorso, ha confermato che le truppe americane sul campo avrebbero messo in sicurezza le zone strategiche più redditizie.

Dopo aver scartato l’opzione di una presidenza ad interim della vincitrice del Premio Nobel per la Pace María Corina Machado, ha minacciato le autorità politiche venezuelane: se non avessero accettato tutte le condizioni poste dagli Stati Uniti, ci sarebbero state conseguenze estremamente gravi.

Sarebbe difficile aggiungere un’introduzione più lunga a questo discorso, tanto è importante e deve essere letto e meditato con attenzione: cosa significa, ad esempio, la totale assenza della parola «democrazia»?

È tuttavia opportuno aggiungere un ultimo punto. 

Una delle frasi chiave di questo discorso minaccioso e violento – «nessuno metterà più in discussione il dominio americano nell’emisfero occidentale» – non è rivolta solo ai nemici tradizionali degli Stati Uniti come la Cina.

Sappiamo che la nuova strategia di sicurezza degli Stati Uniti annunciava una geopolitica emisferica radicale e che esponeva anche — in linea con i discorsi e le dichiarazioni del presidente e della sua amministrazione — una strategia di asservimento dell’Europa. 

Gli Stati Uniti di Donald Trump stanno attraversando un momento decisivo.

Mentre il Venezuela struttura l’agenda, l’amministrazione sta abolendo numerosi dazi doganali e diverse fonti indicano che si aspetta di perdere la causa davanti alla Corte Suprema in merito alle tariffe.

Come sosteneva Curtis Yarvin, mentre l’economia e parte delle istituzioni rischiano di rivoltarsi contro questo progetto di cambiamento di regime, il progetto trumpista si trova di fronte alla necessità di un’accelerazione nel 2026.

A partire da questa sera, gli Stati Uniti riattivano le pratiche coloniali del XVIII secolo e sostituiscono lo Stato con un’entità privata che dovrebbe amministrare, proteggere e governare un territorio al di là di ogni legittimità.

Tre giorni dopo l’inizio del 2026, questa accelerazione ha avuto inizio.

Sotto il mio comando, le forze armate statunitensi hanno condotto un’operazione militare straordinaria nella capitale del Venezuela.

La schiacciante potenza militare degli Stati Uniti — aerea, terrestre e marittima — è stata sfruttata per sferrare un attacco spettacolare.

Un attacco come non se ne vedevano dalla Seconda guerra mondiale.

Una forza militare è stata dispiegata contro una fortezza militare pesantemente armata nel cuore di Caracas, al fine di consegnare alla giustizia il dittatore fuorilegge Nicolas Maduro.

Nella storia degli Stati Uniti, questa operazione è stata una delle dimostrazioni più impressionanti, efficaci e potenti della potenza e della competenza militare americana.

Pensateci: ci sono stati altri attacchi riusciti, come quello contro Soleimani, contro al-Baghdadi, nonché la distruzione dei siti nucleari iraniani proprio di recente nell’ambito dell’operazione “Martello di mezzanotte”.

Il presidente americano fa riferimento alle operazioni statunitensi condotte sotto il suo comando. Nel 2020, esattamente sei anni fa, l’esecuzione del generale iraniano Qassem Soleimani era avvenuta anch’essa il 3 gennaio: dopo gli attacchi in Siria nel 2017, era la prima volta che Trump faceva uso della potenza dell’esercito americano per colpire un regime sul territorio di un Paese sovrano.

L’esecuzione del capo dello Stato Islamico al-Baghdadi era stata condotta dalla stessa unità che oggi ha colpito Caracas: la forza Delta.

↓Chiudi

Tutte erano state eseguite alla perfezione e portate a termine con successo.

Ma nessuna nazione al mondo avrebbe potuto realizzare ciò che gli Stati Uniti hanno realizzato ieri sera.

Nessuna avrebbe potuto farlo in così poco tempo.

Tutte le capacità militari venezuelane sono state neutralizzate quando gli uomini e le donne del nostro esercito, in stretta collaborazione con le forze di polizia statunitensi, sono riusciti a catturare Maduro nel cuore della notte.

Nel passaggio seguente, Trump mette in scena ciò che lo scrittore ed ex ufficiale della Marina Phil Klay ha definito uno spettacolo di crudeltà: una narrazione della potenza militare americana che dovrebbe parlare al pubblico americano.

↓Chiudere

Era buio. 

Le luci di Caracas erano state in gran parte spente grazie a una certa competenza di cui disponiamo.

Era buio e la morte era ovunque.

Ma li abbiamo catturati. 

Maduro e sua moglie Cilia Flores saranno ora giudicati dalla giustizia americana.

Sono stati incriminati nel distretto meridionale di New York dal procuratore Jay Clayton per la loro campagna contro il narcoterrorismo omicida, diretto contro gli Stati Uniti e i loro cittadini.

Desidero ringraziare gli uomini e le donne delle nostre forze armate che hanno ottenuto uno straordinario successo in una sola notte, con rapidità, potenza, precisione e competenza senza precedenti.

Raramente si vedono cose del genere.

Tuttavia, ci sono stati raid che sono andati male, episodi vergognosi.

L’Afghanistan o l’era di Jimmy Carter sono ormai un ricordo del passato.

Siamo tornati ad essere un Paese rispettato.

Forse come mai prima d’ora.

Questi guerrieri altamente addestrati, operando in collaborazione con la polizia americana, hanno colto i colpevoli in flagrante.

L’unica base “legale” a cui Trump cerca di agganciare quella che è oggettivamente un’operazione esterna contro un Paese sovrano riguarda l’atto di accusa e l’incriminazione di Maduro nello Stato di New York, da cui deriva un uso estensivo nel suo discorso del lessico giudiziario.

L’espressione «law enforcement» utilizzata nel testo suggerisce che gli Stati Uniti avrebbero effettivamente condotto un’operazione di polizia amministrativa allo scopo di istruire un caso.

↓Chiudere

Ci stavano aspettando.

Sapevano che avevamo molte navi in mare, pronte ad agire.

Sapevano che saremmo venuti.

Erano quindi preparati.

Ma sono stati completamente sopraffatti e neutralizzati molto rapidamente.

Se aveste visto quello che ho visto ieri sera, sareste rimasti senza fiato.

Non sono sicuro che potremo mai più assistere a qualcosa del genere, ma è stato incredibile da vedere.

Anche in questo caso, è proprio la dimensione spettacolare ad essere messa in primo piano.

↓Chiudere

Nessun militare americano è stato ucciso e nessuna attrezzatura americana è andata perduta.

Numerosi elicotteri, numerosi aerei e numerose persone hanno partecipato a questa battaglia.

Eppure, non è stata persa nemmeno un’unica attrezzatura militare. 

Ma soprattutto: nessun soldato è stato ucciso.

L’esercito americano è di gran lunga il più potente e temibile del pianeta.

Abbiamo capacità e competenze che i nostri nemici possono a malapena immaginare.

Abbiamo il miglior materiale al mondo: niente può eguagliarlo.

Prendete le navi: abbiamo eliminato il 97% della droga che entra via mare.

Ogni nave uccide in media 25.000 persone: ne abbiamo eliminate il 97%.

Da diverse settimane nei Caraibi e al largo delle coste venezuelane si assiste a un notevole rafforzamento della presenza militare statunitense. Oltre il 10% delle forze navali attualmente dispiegate da Washington nel mondo si trova nelle vicinanze di Cuba, Porto Rico, Trinidad e Tobago e Venezuela.

Venerdì 24 ottobre, l’amministrazione Trump aveva annunciato il dispiegamento nella regione della portaerei Gerald R. Ford, la più grande al mondo, e del suo gruppo aeronavale. A dicembre, gli aerei cargo C-17, utilizzati principalmente per il trasporto di truppe e materiale militare, hanno effettuato almeno 16 voli verso Porto Rico dalle basi militari statunitensi. 

Il portavoce del Pentagono aveva giustificato questo insolito dispiegamento con l’obiettivo di «smantellare le organizzazioni criminali transnazionali (OCT) e combattere il narcoterrorismo a difesa del territorio nazionale».

La marina americana ha distrutto almeno 15 imbarcazioni nei Caraibi sospettate di essere coinvolte nel traffico di droga dal Sud America agli Stati Uniti, causando più di 60 vittime.

↓Chiudere

Queste droghe provengono principalmente da un unico luogo: il Venezuela.

Guideremo il Paese fino a quando non potremo garantire una transizione sicura, adeguata e oculata.

In questa frase performativa, forse la più importante del discorso, Donald Trump annuncia che gli Stati Uniti assumono de facto il controllo del Venezuela.

Questo annuncio getta nell’incertezza l’opposizione venezuelana: dopo aver mantenuto un lungo silenzio – che fa pensare che non fosse stata informata dei piani americani – cosa farà María Corina Machado, che ha più volte chiesto un’operazione di questo tipo?

Nel comunicato pubblicato su X alle 16:26 (ora di Parigi), afferma in particolare: «È il momento dei cittadini. Quelli che hanno rischiato tutto per la democrazia il 28 luglio. Quelli che hanno eletto Edmundo González Urrutia come legittimo presidente del Venezuela, che deve assumere immediatamente il suo mandato costituzionale ed essere riconosciuto come comandante in capo delle forze armate nazionali da tutti gli ufficiali e i soldati che ne fanno parte».

Tuttavia, quando è stato chiesto a Trump chi guiderà il Venezuela, ha fatto un gesto con la mano verso se stesso e verso il segretario di Stato americano Marco Rubio, dichiarando: “Saranno principalmente, per un certo periodo, le persone che stanno proprio dietro di me”.

↓Chiudi

Non vogliamo che qualcun altro si intrometta: ci ritroveremmo nella stessa situazione che abbiamo vissuto per molti anni.

Continueremo quindi a governare il Paese fino a quando non sarà possibile effettuare una transizione sicura, adeguata e oculata.

Questa transizione deve essere ponderata: è questo che ci sta a cuore.

Senza fissare una scadenza, senza menzionare nemmeno una volta le elezioni o la giustizia transitoria, il presidente americano è molto chiaro sulla dimensione puramente unilaterale di questa presa di controllo: gli Stati Uniti annunciano che saranno loro stessi a decidere quando Caracas potrà tornare a essere un paese sovrano.

↓Chiudere

Vogliamo pace, libertà e giustizia per il grande popolo venezuelano, compresi i numerosi venezuelani che oggi vivono negli Stati Uniti e desiderano tornare nel loro Paese, che per loro è la loro patria.

E non possiamo correre il rischio che qualcun altro prenda il controllo del Venezuela, qualcuno che non abbia a cuore il benessere del popolo venezuelano.

È la situazione che abbiamo vissuto per decenni: non permetteremo che si ripeta.

Ora siamo qui.

Quello che la gente non capisce è che resteremo fino a quando non sarà possibile effettuare una transizione adeguata.

Come tutti sanno, il settore petrolifero in Venezuela è in crisi da molto tempo.

Conquistando il Venezuela, gli Stati Uniti di Donald Trump mettono le mani sulla prima riserva di petrolio al mondo. 

↓Chiudere

I venezuelani non producevano quasi nulla rispetto a ciò che avrebbero potuto estrarre.

Sebbene Caracas rappresenti solo una quota relativamente modesta della produzione mondiale di greggio, i terreni non sfruttati del Paese racchiudono un potenziale considerevole.

↓Chiudere

Chiederemo alle nostre grandi compagnie petrolifere americane, le più grandi al mondo, di intervenire, spendere miliardi di dollari, riparare le infrastrutture petrolifere gravemente danneggiate e iniziare a far guadagnare denaro al Paese.

Trump è particolarmente esplicito sul fatto che gli Stati Uniti assumono il controllo di queste risorse anche attraverso le principali compagnie petrolifere americane.

↓Chiudere

Siamo pronti a lanciare un secondo attacco, molto più importante, se necessario.

Lo eravamo già e pensavamo che sarebbe stato necessario. Forse non è più così.

La prima ondata ha avuto un tale successo che probabilmente non sarà necessario lanciarne una seconda. 

Ma se ciò dovesse accadere, siamo pronti a condurne un’altra che sarebbe molto più importante. 

Quella prima ondata era un lavoro di precisione.

Il partenariato tra il Venezuela e gli Stati Uniti d’America – un Paese con cui tutti vogliono collaborare grazie a ciò che siamo riusciti a realizzare e a portare a termine – renderà il popolo venezuelano ricco, indipendente e garantirà la sua sicurezza.

Con un discorso che è letteralmente improntato alla predazione, Trump sta sperimentando con il Venezuela la vassallaggio attraverso la forza: non si tratta di un «partenariato», bensì di un colpo di forza che obbliga le élite venezuelane a cooperare se non vogliono subire la stessa sorte di Maduro.

↓Chiudere

Renderà inoltre molto felici i numerosi venezuelani che vivono negli Stati Uniti.

Questi venezuelani hanno sofferto.

Abbiamo preso loro così tanto.

Non soffriranno più.

Il dittatore illegittimo Maduro era il capo di una vasta rete criminale responsabile del traffico di enormi quantità di droghe letali e illegali verso gli Stati Uniti.

Come si legge nell’atto di accusa, egli supervisionava personalmente il famigerato cartello noto come Cartel de los Soles, che ha inondato la nostra nazione di veleno mortale e causato la morte di innumerevoli americani.

Nel corso degli anni, centinaia di migliaia di americani sono morti a causa sua.

Maduro e sua moglie dovranno presto affrontare tutta la potenza della giustizia americana ed essere giudicati sul suolo americano.

In questo momento sono su una barca. 

Alla fine si dirigeranno verso New York, poi verrà presa una decisione, immagino a New York o Miami.

Le prove schiaccianti dei crimini commessi da queste persone saranno presentate davanti a un tribunale.

Ho visto queste prove. 

È terribile e sconcertante che siano stati commessi atti del genere.

Per molti anni, dopo la scadenza del suo mandato come presidente del Venezuela, Maduro è rimasto al potere e ha condotto una campagna incessante di violenza, terrore e sovversione contro gli Stati Uniti d’America, minacciando non solo il nostro popolo, ma anche la stabilità dell’intera regione. 

Ne siete stati tutti testimoni. 

Oltre a organizzare il traffico di enormi quantità di droghe illegali che hanno causato sofferenze e distruzione umana incommensurabili in tutto il Paese, Maduro ha inviato bande selvagge e sanguinose — tra cui la sanguinaria banda di detenuti Tren de Aragua — a terrorizzare le comunità americane.

Queste bande si trovavano in Colorado. Hanno preso il controllo di edifici residenziali e tagliato le dita a chi osava chiamare la polizia.

Quelle bande erano brutali.

Oggi non lo sono più così tanto.

Mi congratulo con il nostro esercito, Pete Hegseth e tutti i membri della nostra Guardia Nazionale: hanno fatto un lavoro straordinario, ad esempio a Washington D.C., che era diventata una delle città più pericolose al mondo.

Oggi è completamente sicura e non vi si verificano più omicidi né altri crimini.

Qualche settimana fa abbiamo certamente affrontato una minaccia di tipo leggermente diverso: un attacco terroristico. Ma non abbiamo registrato omicidi da sei o sette mesi.

Prima ne avevamo in media due alla settimana.

Oggi non ce n’è più nemmeno uno nella nostra capitale; i ristoranti aprono ovunque a Washington D.C. e attirano gente; tutti sono felici, la gente esce, porta a spasso i propri figli, le proprie mogli.

Desidero quindi ringraziare la Guardia Nazionale, i nostri militari e le forze dell’ordine.

Sono stati fantastici e dovrebbero continuare questo lavoro in altre città. Come sapete, da alcune settimane stiamo facendo la stessa cosa a Memphis, nel Tennessee, e la criminalità è diminuita del 77%.

Il governatore della Louisiana, che è una persona straordinaria, ci ha chiamato per chiederci aiuto.

Abbiamo risposto alla chiamata.

Era una regione difficile, ma siamo riusciti a stabilizzarla.

Mi sembra di capire che la criminalità sia già quasi scomparsa, ad esempio a New Orleans, anche se siamo lì solo da due settimane e mezzo.

E non capisco perché i governatori non dovrebbero volere il nostro aiuto.

Abbiamo anche fornito assistenza a Chicago, dove la criminalità è leggermente diminuita. 

Abbiamo fornito un aiuto molto modesto, perché non potevamo lavorare con il governatore: sia lui che il sindaco di Chicago si comportavano in modo terribile, ma siamo riusciti a ridurre la criminalità. Ci siamo ritirati dalla città proprio quando avevano bisogno di noi.

Lo stesso vale per Los Angeles, dove abbiamo salvato la città: il capo della polizia ha dichiarato che se il governo federale non fosse intervenuto, l’avremmo persa.

Vi parlo di un periodo ben dopo gli incendi, al momento delle rivolte: abbiamo fatto un ottimo lavoro, ma non ne abbiamo tratto alcun merito.

Non importa, non ha importanza. Non dobbiamo trarne alcuna conclusione.

Ci siamo ritirati. Quando avranno bisogno di noi, ci chiameranno o torneremo, se necessario.

In ogni caso, abbiamo fatto un ottimo lavoro in diverse città; tuttavia, è di Washington D.C. che siamo molto orgogliosi, poiché è la capitale della nostra nazione.

Abbiamo trasformato Washington D.C. da una città afflitta dalla criminalità a una delle città più sicure del Paese.

Le bande di cui vi parlavo, come Tren de Aragua, quelle che hanno violentato, torturato o assassinato donne e bambini americani, erano presenti in tutte le città che ho citato. Sono state mandate da Maduro per terrorizzare il nostro popolo.

Ora Maduro non potrà più minacciare un cittadino americano o chiunque altro in Venezuela.

Non ci saranno più minacce.

Per anni ho portato alla luce le storie di questi americani innocenti, le cui vite sono state crudelmente spezzate da questa organizzazione terroristica venezuelana.

Una delle storie più terribili è quella dell’americana Jocelyn Nungari, originaria di Houston.

La bella Jocelyn Nungari aveva dodici anni.

Che cosa gli è successo?

Questi animali l’hanno rapita, aggredita e uccisa; hanno ucciso Jocelyn e hanno lasciato il suo corpo sotto un ponte.

Per molte persone che hanno assistito a quanto è accaduto, quel ponte non sarà più lo stesso.

Come ho detto più volte, il regime di Maduro ha svuotato le sue prigioni e ha mandato negli Stati Uniti i suoi mostri peggiori, i più violenti, per rubare vite americane.

Provenivano da carceri, istituti psichiatrici e manicomi. 

Un istituto psichiatrico non è così duro come un manicomio. Le prigioni sono più ostili, più dure. 

Abbiamo avuto entrambi. 

Hanno mandato persone provenienti dalle loro istituzioni psichiatriche.

Hanno mandato persone provenienti dalle loro prigioni, dai loro centri di detenzione.

Quelle persone erano trafficanti, baroni della droga.

Avevano mandato tutti i cattivi negli Stati Uniti.

Oggi è finita. 

Ora abbiamo un confine che nessuno può attraversare. 

Il Venezuela ha inoltre sequestrato e venduto unilateralmente petrolio americano, beni americani e piattaforme americane [sul proprio territorio], causandoci perdite per miliardi e miliardi di dollari. 

Non abbiamo mai avuto un presidente che abbia fatto qualcosa al riguardo. 

Ci hanno portato via tutte le nostre proprietà — le nostre proprietà, perché eravamo noi che le avevamo costruite. 

E non abbiamo mai avuto un presidente che abbia deciso di fare qualcosa al riguardo. 

Invece, hanno combattuto guerre a decine di migliaia di chilometri di distanza. 

Abbiamo costruito l’industria petrolifera venezuelana grazie al talento, al dinamismo e alle competenze americane. 

E il regime socialista ce l’ha rubata sotto le amministrazioni precedenti. 

E ce l’hanno rubata con la forza.

Questo atto ha costituito uno dei più grandi furti di beni americani nella storia del nostro Paese, se non il più grande in assoluto.

Sono state sequestrate imponenti infrastrutture petrolifere come se fossimo dei bambini. E noi non abbiamo fatto nulla per rimediare alla situazione. 

Io avrei fatto qualcosa.

Gli Stati Uniti non permetteranno mai alle potenze straniere di derubare il nostro popolo e cacciarci dal nostro emisfero.

Questo racconto di Trump delinea implicitamente il suo modo di concepire la geopolitica emisferica che ha messo in pratica in Venezuela: ogni risorsa americana, ogni presenza americana è interpretata come un atto di sovranità.

↓Chiudi

Eppure è proprio quello che hanno fatto.

Inoltre, sotto il dittatore Maduro, ora destituito, il Venezuela accoglieva sempre più avversari stranieri nella nostra regione e acquisiva armi offensive minacciose che potevano mettere in pericolo gli interessi e le vite degli Stati Uniti. 

Hanno usato queste armi ieri sera, forse anche in collaborazione con i cartelli che operano lungo il nostro confine.

Tutte queste azioni costituivano una flagrante violazione dei principi fondamentali della politica estera americana che risalgono a oltre due secoli fa, alla dottrina Monroe. 

E la dottrina Monroe è molto importante, ma l’abbiamo ampiamente, ampiamente superata.

Ora la chiamiamo dottrina Donroe.

Nel mese di dicembre, in preparazione della Strategia di sicurezza nazionale americana, la Casa Bianca aveva formulato il suo « corollario Trump alla dottrina Monroe » che avevamo analizzato in queste pagine.

↓Chiudere

Non so se ciò che sta accadendo oggi rientri nella dottrina Monroe, perché in un certo senso l’abbiamo dimenticata. È molto importante, ma l’abbiamo dimenticata.

Oggi non lo dimentichiamo più.

Nell’ambito della nostra nuova Strategia di sicurezza nazionale, il dominio americano nell’emisfero occidentale non sarà mai più messo in discussione. 

Si tratta di una delle frasi più importanti del discorso: l’atto extragiudiziale consistente nel deporre con la forza un sovrano straniero sul proprio territorio rientra in una strategia di accaparramento geograficamente annunciata nel documento strategico americano di riferimento. Trump spiega qui che il Venezuela è la prima tappa di questa nuova geopolitica emisferica.

↓Chiudere

Questo non accadrà. 

Per concludere, per decenni altre amministrazioni hanno trascurato, o addirittura contribuito, a queste crescenti minacce alla sicurezza nell’emisfero occidentale.

Sotto l’amministrazione Trump, riaffermiamo con forza il potere americano nella nostra regione d’origine. 

E la nostra regione d’origine è molto diversa da com’era fino a poco tempo fa. 

Anche il futuro sarà diverso. 

Durante il mio primo mandato, avevamo già un grande dominio, ma oggi è molto più grande.

Tutti tornano da noi. 

Il futuro sarà in gran parte determinato dalla capacità di proteggere il commercio, il territorio e le risorse che sono al centro della sicurezza nazionale e che sono essenziali per la nostra sicurezza nazionale.

Pensate ai dazi doganali: hanno arricchito il nostro Paese e rafforzato la nostra sicurezza nazionale, che è più forte che mai.

Sono le leggi di ferro che hanno sempre determinato il potere mondiale, e continueremo così. 

Renderemo sicure le nostre frontiere. 

Fermeremo i terroristi.

Smantelleremo i cartelli e difenderemo i nostri cittadini da tutte le minacce, sia esterne che interne.

Altri presidenti forse non hanno avuto il coraggio – o qualcos’altro… – per difendere l’America, ma io non permetterò mai ai terroristi e ai criminali di agire impunemente contro gli Stati Uniti.

Questa operazione estremamente riuscita dovrebbe servire da monito a tutti coloro che minacciano la sovranità americana o mettono in pericolo la vita degli americani.

Si noti bene una cosa: l’embargo su tutto il petrolio venezuelano rimane pienamente in vigore.

L’armata americana rimane in posizione e gli Stati Uniti mantengono tutte le opzioni militari fino a quando le loro richieste non saranno pienamente soddisfatte.

Tutte le personalità politiche e militari del Venezuela devono capire che ciò che è successo a Maduro può succedere anche a loro, e che succederà se non saranno giuste nei confronti del loro popolo.

Il dittatore e terrorista Maduro è finalmente scomparso dal Venezuela. 

Il popolo è libero. È di nuovo libero.

Ci è voluto molto tempo, ma ora è libero. 

E l’America è una nazione più sicura questa mattina. 

Questa mattina è una nazione più orgogliosa, perché non ha permesso a quella persona orribile e a quel paese che ci facevano del male di agire a loro piacimento — non lo ha permesso. 

E l’emisfero occidentale è ora una regione molto più sicura. 

Vorrei quindi ringraziare tutti i presenti. 

Vorrei ringraziare il generale Razin Caine.

È un uomo fantastico. 

Ho lavorato con molti generali: alcuni non mi piacevano, altri non rispettavo, altri ancora semplicemente non erano all’altezza, ma quest’uomo è fantastico. 

Ieri sera ho assistito a uno degli attacchi più mirati alla sovranità.

Voglio dire, è stato un attacco alla giustizia. 

E sono molto orgoglioso di lui.

E sono molto orgoglioso del nostro segretario alla Guerra, Pete Hegseth, al quale chiederò di dire qualche parola. 

Grazie mille.

Venezuela: mappare le reazioni internazionali all’operazione militare ordinata da Donald Trump

Studi La geopolitica di Donald Trump

Poche ore dopo gli attacchi americani in Venezuela, la maggior parte dei paesi ha invitato alla moderazione.

Nove paesi hanno condannato l’attacco americano in Venezuela e la cattura di Maduro.

Una mappa esclusiva aggiornata regolarmente.

Dati3 gennaio 2026AggiungiScarica il PDFCondividi

Iscriviti per scaricare questo articolo in formato PDF→Iscriviti

Nove paesi hanno finora condannato l’attacco americano al Venezuela e la cattura di Maduro: Cina, Bielorussia, Brasile, Messico, Cile, Cuba, Colombia, che ha annunciato lo schieramento di truppe al confine con il Venezuela; l’Iran, che sta affrontando massicce proteste e che Donald Trump ha messo in guardia ieri, 2 gennaio, parlando di un intervento americano se il regime reprimerà le manifestazioni; e la Russia.

La Cina, primo importatore mondiale di petrolio venezuelano, si è detta «profondamente scioccata» e «condanna fermamente il ricorso flagrante alla forza da parte degli Stati Uniti contro uno Stato sovrano e le misure adottate nei confronti del suo presidente. Questi atti egemonici degli Stati Uniti costituiscono una grave violazione del diritto internazionale e della sovranità del Venezuela e minacciano la pace e la sicurezza in America Latina e nei Caraibi. La Cina si oppone fermamente. Chiediamo agli Stati Uniti di rispettare il diritto internazionale e gli scopi e i principi della Carta delle Nazioni Unite e di cessare di violare la sovranità e la sicurezza di altri paesi».

• Pechino aveva condannato il sequestro delle petroliere dopo l’istituzione del blocco americano, il 17 dicembre.

https://datawrapper.dwcdn.net/ijpe4/

Dalla Russia al Brasile, chi condanna l’attacco?

Il presidente colombiano Gustavo Petro è stato tra i primi a reagire pubblicando in mattinata un messaggio su X: «In questo preciso momento stanno bombardando Caracas. Allarme al mondo intero, hanno attaccato il Venezuela. Stanno bombardando con missili».

• Più tardi nella mattinata ha annunciato che le forze armate colombiane erano state dispiegate al confine con il Venezuela e che sarebbe stato fornito ulteriore sostegno «in caso di afflusso massiccio di rifugiati».

• Anche Cuba ha pubblicato un comunicato: «Cuba condanna e chiede con urgenza una reazione della comunità internazionale contro l’attacco criminale degli Stati Uniti contro il Venezuela. La nostra zona di pace è stata brutalmente aggredita».
• Alleata tradizionale di Caracas, L’Avana dipende fortemente dalle forniture di petrolio venezuelano a basso prezzo per il proprio approvvigionamento interno, poiché il greggio venezuelano copre circa il 40% del fabbisogno di importazioni petrolifere del Paese.

• Il ministero degli Affari esteri iraniano ha inoltre condannato con fermezza «l’attacco militare statunitense contro il Venezuela e la flagrante violazione della sovranità nazionale e dell’integrità territoriale del Paese» e ha ribadito «il diritto intrinseco del Venezuela di difendere la propria sovranità nazionale e la propria integrità territoriale».
• L’Iran si trova in una posizione particolarmente delicata, mentre lunedì 29 dicembre è iniziata un’importante protesta contro l’inflazione e la perdita del potere d’acquisto. Ieri, 2 gennaio, Donald Trump ha lanciato un avvertimento a Teheran: «Siamo pronti, armati e preparati a intervenire».

La Cina, principale importatore di petrolio venezuelano, ha condannato fermamente l’operazione. Pechino aveva anche condannato il blocco navale, con il ministero degli Esteri cinese che ha denunciato il sequestro delle navi come una «grave violazione del diritto internazionale» e ha affermato che il Venezuela ha il diritto di sviluppare in modo indipendente una cooperazione reciprocamente vantaggiosa con altri paesi e che Pechino sostiene Caracas nella «difesa dei suoi diritti e interessi legittimi».

• Ieri, 2 gennaio, alcuni funzionari cinesi sono stati ricevuti a Caracas. 
• Secondo l’agenzia di stampa nazionale Xinhua, la Cina ha sconsigliato ai propri cittadini di recarsi in Venezuela nel prossimo futuro.

Altrove in America Latina, il presidente uscente del Cile Gabriel Boric ha condannato l’operazione.

• Il suo successore eletto alla presidenza, l’alleato di Milei e Bukele José Antonio Kast, ha accolto con favore la cattura di Maduro.

• Anche Claudia Sheinbaum, presidente del Messico, ha condannato l’intervento: «L’articolo 2, paragrafo 4, della Carta delle Nazioni Unite recita testualmente: “I membri dell’Organizzazione si astengono, nelle loro relazioni internazionali, dal ricorrere alla minaccia o all’uso della forza contro l’integrità territoriale o l’indipendenza politica di qualsiasi Stato, o in qualsiasi altro modo incompatibile con gli scopi delle Nazioni Unite”.

• Anche il presidente brasiliano Lula ha condannato con fermezza l’operazione statunitense: «Questa azione ricorda i momenti peggiori di ingerenza nella politica latinoamericana e caraibica e minaccia la salvaguardia della regione come zona di pace».
• Il Brasile si dice «disposto a promuovere il dialogo e la cooperazione».

Con un comunicato del Ministero degli Affari Esteri, anche la Russia di Putin ha condannato «l’aggressione» americana e ha ribadito «la sua solidarietà al popolo venezuelano e il [suo] sostegno alla sua politica di difesa degli interessi e della sovranità del Paese».

• Mosca ha anche chiesto chiarimenti sulla sorte di Maduro: «Siamo estremamente allarmati dalle notizie secondo cui il presidente venezuelano Nicolas Maduro e sua moglie sarebbero stati portati via con la forza dal Paese in seguito all’aggressione odierna da parte degli Stati Uniti».
• Anche la Bielorussia ha condannato l’attacco. Il ministero degli Affari esteri bielorusso ha dichiarato che «l’aggressione armata» degli Stati Uniti costituisce una «minaccia diretta» alla pace e alla sicurezza internazionali e ha ribadito il suo «incondizionato sostegno al governo del Venezuela».

Il sostegno all’operazione militare di Trump

L’Argentina è il principale Paese della regione che ha espresso esplicito sostegno all’operazione. 

• Il presidente argentino Javier Milei ha celebrato la cattura di Nicolás Maduro dichiarando su X: «La libertà avanza».
• Il presidente dell’Ecuador ha anche espresso il suo sostegno dichiarando che la struttura dei “narco-criminali chavisti” crollerebbe in tutto il continente e manifestando il suo appoggio ai leader dell’opposizione venezuelana Edmundo Gonzalez e Maria Corina Machado.
• Israele ha “accolto con favore” l’operazione, aggiungendo che il presidente Trump “ha agito come leader del mondo libero”.

• In Europa, anche la Repubblica del Kosovo ha espresso il proprio sostegno all’operazione militare statunitense, così come l’Italia: «In linea con la posizione storica dell’Italia, il governo ritiene che l’azione militare esterna non sia la strada da seguire per porre fine ai regimi totalitari, ma allo stesso tempo considera legittimo un intervento di natura difensiva contro attacchi ibridi alla propria sicurezza, come nel caso di entità statali che alimentano e favoriscono il traffico di droga».

Gli appelli alla distensione e alla «vigilanza» sulla situazione

In Europa, l’Unione, attraverso la voce dell’Alto rappresentante Kaja Kallas, ha dichiarato che «monitorerà attentamente» la situazione e ha invitato alla moderazione.

• Il presidente del Consiglio europeo, Antonio Costa, ha inoltre dichiarato: «Seguo con grande preoccupazione la situazione in Venezuela. L’Unione europea invita alla distensione e a una risoluzione nel pieno rispetto del diritto internazionale e dei principi sanciti dalla Carta delle Nazioni Unite. L’Unione europea continuerà a sostenere una soluzione pacifica, democratica e inclusiva in Venezuela. Sosteniamo gli sforzi dell’alta rappresentante e vicepresidente Kaja Kallas, in coordinamento con gli Stati membri, volti a garantire la sicurezza dei cittadini europei nel paese».
• Anche Ursula von der Leyen ha pubblicato una dichiarazione: «Stiamo seguendo con grande attenzione la situazione in Venezuela. Siamo solidali con il popolo venezuelano e sosteniamo una transizione pacifica e democratica. Qualsiasi soluzione deve rispettare il diritto internazionale e la Carta delle Nazioni Unite».

Questa espressione (closely monitoring) è quella che ricorre più spesso nelle dichiarazioni degli europei. 

• Il Belgio afferma quindi: «La situazione è monitorata attentamente, in coordinamento con i nostri partner europei».
• I Paesi Bassi dichiarano di monitorare la situazione e di essere in contatto con la loro ambasciata in Venezuela. 
• Queste dichiarazioni prudenti contrastano con la presenza olandese nella regione, dato che diverse isole al largo delle coste venezuelane costituiscono comuni speciali all’interno dello Stato dei Paesi Bassi.
• Le isole di Aruba e Curaçao ospitano in particolare le Cooperative Security Location (CSL) statunitensi che, pur non essendo propriamente basi militari, potrebbero essere utilizzate per il supporto logistico o operativo nella regione, a meno di 100 chilometri dal territorio venezuelano.
• In quanto alleati degli Stati Uniti all’interno della NATO, la presenza di questi “relè” dei Paesi Bassi nella regione è seguita con particolare attenzione.

• La Polonia dichiara di stare verificando il numero dei propri cittadini presenti in Venezuela. 
• Il Ministero degli Affari Esteri italiano ha istituito una cellula di crisi. 

• La Francia, per bocca del suo ministro degli Affari esteri, ha dichiarato che «l’operazione militare che ha portato alla cattura di Nicolás Maduro viola il principio di non ricorso alla forza su cui si fonda il diritto internazionale. La Francia ricorda che nessuna soluzione politica duratura può essere imposta dall’esterno e che i popoli sovrani decidono da soli del proprio futuro».

• Attraverso la voce di Pedro Sanchez, la Spagna ha invitato alla distensione: «Il diritto internazionale e i principi della Carta delle Nazioni Unite devono essere rispettati». Madrid ha anche proposto di fungere da mediatore tra Caracas e Washington.
• Il primo ministro britannico Keir Starmer ha affermato che il Regno Unito non è stato «in alcun modo coinvolto» nell’operazione. Alla domanda se avrebbe condannato l’attacco, ha risposto: «Voglio prima accertare i fatti. Voglio parlare con il presidente Trump. Voglio parlare con i nostri alleati”. Ha poi aggiunto: “Come sapete, continuo a sostenere e a credere che dobbiamo rispettare il diritto internazionale”.
• Trinidad e Tobago ha chiarito di non aver partecipato all’operazione, nonostante l’isola avesse fornito il proprio sostegno all’esercito americano nella sua campagna contro il traffico di droga nei Caraibi.