Rassegna stampa tedesca 41 A cura di Gianpaolo Rosani

Il quotidiano liberale intervista il cancelliere Merz: “La Germania svolge a livello internazionale il
ruolo che le spetta per le sue dimensioni e responsabilità. Ecco perché ho voluto essere a Parigi e
a Varsavia nel mio primo giorno di mandato, per dimostrare che prendiamo sul serio i nostri
maggiori vicini a Est e a Ovest. Sono pronto ad assumermi la responsabilità della leadership
europea insieme ad altri”.

28.06.2025
“Trump ha ovviamente avuto la sensazione che
la chimica fosse giusta”.
Friedrich Merz – Il cancelliere tedesco ha vissuto settimane intense in politica estera. Parla del suo
rapporto con il Presidente degli Stati Uniti, delle sue speranze per l’Ucraina e del riarmo dell’Europa.

Di Daniel Brössler e Nicolas Richter
Gli elicotteri stanno sorvolando il centro dell’Aia per il vertice della NATO. Proseguire cliccando su:

Il modo in cui Trump percepisce gli europei non è così determinante quanto ciò che pensa Vladimir
Putin e se, in caso di dubbio, si lascerà scoraggiare dagli europei senza l’appoggio degli
americani. Paesi come la Germania, la Francia, la Polonia e i Paesi baltici, che soddisfano l’attuale
obiettivo della NATO, non devono quindi riposare sugli allori del successo del cinque per cento. La
Russia, ma anche nessun altro nemico dell’Europa, dovrebbe mai sottovalutare la volontà degli
europei. Questo deve essere l’obiettivo della politica europea. Il cinque per cento può essere solo
una prima tappa lungo questo percorso.

26.06.2025
Decisione storica della NATO: l’obiettivo del
cinque per cento resta valido
L’alleanza segue la richiesta di Trump e decide di aumentare significativamente le spese per la difesa.
Secondo il cancelliere federale Merz, si tratta di una risposta alla “minaccia senza precedenti”
rappresentata dalla Russia

DI THORSTEN JUNGHOLT
Alla fine tutto si è concluso in modo piuttosto armonioso. Il cancelliere federale Friedrich Merz (CDU) ha
dichiarato al termine del vertice NATO all’Aia che è stata una “giornata memorabile, che entrerà nella storia
dell’Alleanza”. Proseguire cliccando su:

Quanto bene Rutte abbia svolto finora il suo compito è emerso dal suo modo di trattare il
presidente degli Stati Uniti Trump. L’obiettivo era quello di trattenerlo fino alla fine del vertice
all’Aia. Rutte è effettivamente riuscito a ingraziarsi Trump. Durante un’apparizione congiunta con il
presidente degli Stati Uniti, ha sottolineato l’unità dei partner nordamericani ed europei della
NATO. Trump ha quindi elogiato: “Mark e io abbiamo avuto un ottimo rapporto fin dall’inizio”.
Almeno per il momento, questo sembrava in netto contrasto con il panico che aveva colpito
l’Europa all’inizio dell’anno. Mentre la dichiarazione finale dello scorso anno conteneva ancora la
frase che il percorso dell’Ucraina verso la NATO era “irreversibile”, questa volta tale impegno non
è stato ribadito. L’Ucraina non viene nemmeno menzionata.

26.06.2025
La Germania, allieva modello: obiettivo del 5%
già raggiunto!
Merz, il secchione, è completamente euforico dopo aver soddisfatto tutti i desideri di Trump al vertice dei
leccapiedi all’Aia: «Nessuno osi attaccare la NATO». Il nuovo capo della NATO Mark Rutte aveva un
obiettivo nel suo primo vertice: tenere buono Donald Trump. Raggiungere l’obiettivo del 5% era un
dovere, anche se non tutti i paesi sono soddisfatti.

Da L’Aia, Anastasia Zejneli e Tobias Müller
Il segretario generale della NATO Mark Rutte ce l’ha fatta. Il suo primo vertice alla guida dell’alleanza si è
concluso con un successo: Proseguire cliccando su:

L’uso del termine ”lavoro sporco“ da parte di Merz è prova di cinismo disumano e bisogna forse
spaventarsi, come il caporedattore dell’Hamburger Abendblatt Lars Haider, dell’”immagine
dell’uomo che si cela dietro una parola del genere”? Secondo lui, Merz ha parlato «come se si
trattasse di pulire con uno straccio bagnato in uno scantinato buio e non di vite umane». Questa
interpretazione dell’uso del linguaggio di Merz, formulata da Haider, costituisce il nucleo – spesso
inespresso – della critica linguistica di molti che accusano Merz di cinismo e freddezza priva di
empatia. Un docente di linguistica tedesca offre la sua analisi in questo articolo.

26.06.2025
La critica al termine «lavoro sporco» si basa su
un fraintendimento voluto
Friedrich Merz ha suscitato grande scalpore con la sua definizione dell’attacco di Israele all’Iran. Eppure il
termine descrive esattamente ciò di cui si tratta

DI WOLFGANG KRISCHKE
Wolfgang Krischke è giornalista, autore di libri e docente di linguistica all’Università di Amburgo. La sua ultima pubblicazione è il
libro “Was heißt hier Deutsch? Kleine Geschichte der deutschen Sprache” (Cosa significa tedesco? Breve storia della lingua tedesca),
edito da C. H. Beck.
L’ultimo scandalo tedesco sulla scelta delle parole è iniziato il 16 giugno in Canada, a margine del vertice del
G7. Davanti a una finestra panoramica con vista su un maestoso scenario montuoso, in linea con l’evento
del vertice, Friedrich Merz Proseguire cliccando su:

Trump è felice per il vertice, dicono i diplomatici statunitensi, e per il fatto che è finito così in fretta.
In effetti, quello dell’Aia passerà probabilmente alla storia come uno dei vertici più brevi nella storia
della NATO, compresa la dichiarazione finale più breve. Ma con l’accordo su un aumento storico
delle spese per la difesa. Rutte è riuscito a trasformare la richiesta irrazionale del 5% di Trump in
una soluzione consensuale è visto da molti come una prova della sua abilità tattica. “Il nuovo piano
di investimenti nella difesa è il risultato più importante di questo vertice e sarà fondamentale per
garantire un deterrente efficace in materia di difesa”. Per alcuni paesi, però, il cinque per cento è
un problema. Belgio, Canada, Spagna e Gran Bretagna hanno espresso le preoccupazioni più
forti. A Londra si è avvertito che chi si impegna a raggiungere un obiettivo deve anche essere in
grado di pagarlo.

25.06.2025
Alleanza militare – Niente situazioni
imbarazzanti
In alcune parti del mondo c’è la guerra, la NATO lotta per mantenere l’unità. Il presidente degli Stati Uniti
è considerato un fattore di incertezza per il vertice dell’Aia: l’Europa deve riorganizzarsi.

DI SVEN CHRISTIAN SCHULZ E KRISTINA DUNZ

Mark Rutte è abituato a tutto. Che Donald Trump lo chiami all’improvviso, senza appuntamento, senza
motivo, è ormai all’ordine del giorno. Il segretario generale della NATO ha imparato che con il presidente
degli Stati Uniti bisogna aspettarsi di tutto. Proseguire cliccando su:

I partner della NATO non creano problemi: solo all’inizio dell’anno Trump ha sorprendentemente
avanzato la richiesta dell’obiettivo magico di spesa che costerà agli europei miliardi di euro in più
per gli armamenti nel corso degli anni. Solo cinque mesi dopo, gli alleati hanno consegnato. E
anche in altri ambiti hanno fatto di tutto per accontentare il volubile presidente al vertice. Il
documento finale è lungo solo una pagina: l’intero programma è stato pensato su misura per lui ed
è più conciso che mai in un vertice NATO. Il segretario generale della NATO Rutte ha superato
tutti con un imbarazzante messaggio di testo a Trump, in cui si dice entusiasta che Trump abbia
esercitato con successo pressioni sugli europei affinché spendano molto più denaro per la difesa.
Ma gli europei non si fanno illusioni. Si è evitato uno scontro, ma la reciproca sfiducia rimane. Il
cancelliere Merz è riuscito a far brillare la Germania come uno studente modello: i piani di bilancio
concreti della Germania promettono il raggiungimento anticipato degli obiettivi.

26.06.2025
La NATO tira un sospiro di sollievo: non ci sono
stati scontri con Trump
Vertice all’Aia: il presidente degli Stati Uniti impone un riarmo storico. Diffidenza da entrambe le sponde
dell’Atlantico

Di Christian Kerl- L’Aia.
Donald Trump è eccezionalmente soddisfatto dei suoi alleati. Il presidente degli Stati Uniti ha elogiato
mercoledì all’Aia la decisione del vertice NATO di aumentare massicciamente le spese per la difesa,
definendola “un grande balzo in avanti”. Proseguire cliccando su:

Ci sono battaglie feroci nell’ambito dell’offensiva estiva russa. L’esercito russo sta cercando di
distogliere l’attenzione dei vertici dell’esercito ucraino con attacchi in profondità, ad esempio su
Dnipro o sulle azioni dei commando ucraini vicino a Belgorod. Finora, tuttavia, il peso strategico
rimane chiaramente a Pokrovsk. È qui che si deciderà se la Russia riprenderà slancio dopo due
anni – o se la strategia di difesa ucraina di ritirata controllata funzionerà.

30.06.2025
Ci sarà una battaglia decisiva per Pokrovsk?
Putin punta tutto su un solo paniere – l’Ucraina resiste

Di CHIARA SCHLENZ
Pokrovsk – un tempo centro carbonifero, ora punto focale del fronte orientale.
Nei pressi della cittadina si sta consumando una delle offensive più brutali di questa guerra. 110.000 soldati
russi, decine di battaglioni, massicci dispiegamenti di droni e artiglieria: Mosca è determinata a sfondare
qui. Proseguire cliccando su:

Fino a 200.000 persone hanno sfidato il divieto del governo di Viktor Orbán e hanno partecipato
alla parata del Budapest Pride in piena estate a Budapest sabato. La polizia aveva
precedentemente vietato l’evento per volere del governo nazionalista di destra e aveva minacciato
di imporre pesanti multe. Il sindaco di Budapest, Gergely Karácsony, che aveva dichiarato il Pride
un evento municipale senza ulteriori indugi, revocando così di fatto il divieto, ha dichiarato la sua
città “capitale d’Europa” visto il numero record di partecipanti, opponendosi alle tendenze anti-UE
di Orbán. Per il capo del governo, che ha parlato di “disgrazia”, il Pride si è trasformato in una
disfatta. Il suo portavoce Zoltán Kovács ha accusato gli organizzatori di aver agito “su ordine di
Bruxelles”.

30.06.2025
Orbán si scaglia contro la “cultura woke” dopo un
Pride da record
Fino a 200.000 hanno manifestato a Budapest a favore dei diritti dei queer nonostante il divieto

Budapest infligge una sconfitta a Orbán
Nonostante il divieto del governo nazionalista di destra, al Budapest Pride hanno partecipato più persone
che mai. Per il movimento queer ungherese, messo sotto pressione, la parata ha rappresentato il tanto
atteso barlume di speranza.
di Melanie Raidl da Budapest
È stato il mio primo Pride, è stato fantastico, con un sacco di gente fantastica”, ha detto l’ungherese Ármín
verso la fine del Budapest Pride di sabato. Proseguire cliccando su:

Il Primo Ministro Viktor Orban ha chiaramente perso la lotta per il potere con la capitale, che è
guidata dall’opposizione di sinistra. Perché il Pride è stato molto più della solita festa colorata del
movimento LGBTQ. È stata una delle più grandi manifestazioni contro il governo ungherese di
Viktor Orban da quando è salito al potere quindici anni fa. Oltre alle bandiere arcobaleno, erano
presenti attivisti truccati in maniera elaborata e poco vestita, bandiere dell’UE e un numero
considerevole di bandiere ungheresi.

30 giugno 2025
Budapest sfida il divieto di Orban
Oltre 100.000 persone manifestano per i diritti delle minoranze sessuali: l’affluenza record è una sconfitta
per il Primo Ministro
Di MERET BAUMANN, BUDAPEST
“Arrestatemi”, ha scritto un partecipante al Budapest Pride su un cartello di cartone. Non è stato
scoraggiato dal divieto di partecipare all’evento, e nemmeno da decine di migliaia di altre persone. Proseguire cliccando su:

L’ex Cancelliere Angela Merkel ha risposto alle domande di Eva Quadbeck, caporedattore del
RedaktionsNetzwerk Deutschland (RND), Kristina Dunz, vicecapo dell’ufficio di Berlino del RND – e
dei lettori della Ostsee-Zeitung, introdotti dal caporedattore di OZ Andreas Ebel.

02.07.2025
L’ex cancelliere Angela Merkel invoca
diplomazia e forza nei confronti della Russia.

Di Steven Geyer, Daniela Vates e Tim Szent-Ivany
Schwerin. È difficile dire che il mondo si sia calmato da quando ha lasciato la cancelleria: mentre Angela
Merkel cercava di calmarsi dopo il suo ritiro volontario alla fine del 2021, è scoppiata la guerra in Ucraina;
mentre scriveva le sue memorie, il conflitto a Gaza si è inasprito; mentre era impegnata in un tour di
lettura, prima Donald Trump ha vinto un secondo mandato e poi Friedrich Merz ha vinto un primo
mandato. Proseguire cliccando su:

Il  sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 4.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire:

– Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704;

– IBAN: IT30D3608105138261529861559

PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo

Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo

Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione).

Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373