Hechi, Guangxi, ponte Tian’e Longtan; Liupanshui, Guizhou, ponte Beipanjiang; Ponte Huajiang in costruzione
Prodotto finito. Divertente errore di battitura rispetto all’originale. È costato 1,023 miliardi di yen e ci sono voluti cinque anni per costruirlo, circa 142 milioni di dollari al tasso di cambio odierno.
Quattordici mesi fa, il Francis Scott Key Bridge è crollato dopo che una nave portacontainer ha colpito uno dei suoi piloni in un incidente marittimo con pochissimi precedenti. Il processo di sostituzione merita di essere letto, poiché rivela numerosi ostacoli burocratici che devono essere superati. Il confronto dei costi dalla costruzione iniziale a quella della sostituzione racconta la sua storia: “La costruzione del ponte originale è costata 141 milioni di dollari [nel 1977], circa 743 milioni di dollari nel 2024”, mentre il costo stimato al termine del 2028 è compreso tra 1,7 e 1,9 miliardi di dollari: oltre dieci volte il costo iniziale. Fornisco queste informazioni per confrontare quanto descritto nell’articolo . Oltre all’immagine di copertina, l’articolo ne contiene molte altre che vale la pena vedere anche senza traduzione.
Secondo un articolo del South China Morning Post di Hong Kong del 26 maggio, un recente studio pubblicato sulla rivista nazionale Transportation Science and Engineering afferma che entro il 2030, “la produzione di ponti in Cina” raggiungerà tutti i seguenti traguardi: il ponte sospeso più lungo del mondo, il ponte più alto del mondo e tutti i ponti strallati che hanno stabilito diversi record. In risposta, il rapporto lamentava che la Cina avesse “ridefinito i limiti dell’ingegneria civile”.
” I ponti della Cina: costruire in modo più intelligente, costruire più in alto, dove nessun altro osa costruire “, si legge nel rapporto, aggiungendo che è bastata una generazione alla Cina per passare dall’affidarsi a tecnologie straniere per la costruzione di ponti al diventare “il progettista indiscusso dei ponti più audaci del mondo”. “Dai canyon avvolti nella nebbia agli stretti devastati dai tifoni fino alle vaste aree metropolitane, gli ingegneri cinesi stanno costruendo strutture che sfidano i limiti della geografia e stabiliscono nuovi record mondiali”.
Secondo il South China Morning Post , lo studio evidenzia metodi di rilevamento sofisticati, modelli avanzati e tecniche ingegneristiche innovative, tra cui innovazioni nella scienza dei materiali, che hanno permesso alla Cina di continuare a costruire ponti di grandi dimensioni. Allo stesso tempo, il rapido sviluppo dell’intelligenza artificiale (IA) e l’applicazione di attrezzature da costruzione intelligenti e automatizzate renderanno la costruzione di ponti più sicura ed efficiente.
Di seguito sono riportati alcuni dei progetti di ingegneria di ponti nazionali che hanno attirato l’attenzione del rapporto. Alcuni di essi sono stati completati e hanno stabilito record mondiali; altri sono in fase di completamento e si prevede che stabiliranno nuovi record una volta completati:
Ponte sul fiume Changtai Yangtze (Jiangsu)
Il ponte sul fiume Yangtze di Changtai, che collega Changzhou e Taizhou, diventerà il ponte strallato più grande del mondo dopo la sua apertura al traffico quest’anno. Si dice che l’attuale detentore di questo record sia il ponte dell’Isola Russky, completato nel 2012, con una campata principale (ovvero la campata tra le principali strutture di supporto) di 1.104 metri, mentre la campata principale del ponte sul fiume Yangtze di Changtai ha raggiunto i 1.208 metri.
Secondo la China Railway Corporation Limited (CREC), il ponte sul fiume Yangtze di Changtai è lungo 10,03 chilometri e la sezione strada-rotaia è lunga 5,3 chilometri, il che lo rende il primo attraversamento fluviale al mondo che integra autostrade, ferrovie interurbane e autostrade ordinarie. Il ponte è stato progettato dal China Railway Bridge Bureau e la costruzione è iniziata nell’ottobre 2019.
Secondo le informazioni fornite dal China Railway Bridge Bureau, a gennaio di quest’anno il progetto accessorio del ponte sul fiume Yangtze di Changtai è stato sostanzialmente completato e si prevede che l’autostrada sarà aperta al traffico a ottobre.
Il South China Morning Post ha sottolineato che tra i primi 10 ponti strallati al mondo entrati in funzione, il ponte russo dell’Isola Russkij è in cima alla lista, seguito da due ponti francesi e giapponesi, e dalla Cina che attualmente occupa i restanti sette posti. Entro il 2026, però, ci saranno nove ponti cinesi nella top 10.
Ponte sul fiume Zhangjinggao Yangtze (Jiangsu)
Il 26 di questo mese, la trave centrale della torre principale sud del ponte sul canale sud del ponte sul fiume Yangtze di Zhangjinggao, che collega Zhangjiagang, Jingjiang e Rugao, è stata completata con successo, un ulteriore passo avanti verso la copertura della torre principale. Si prevede che il ponte sul fiume Yangtze di Zhangjinggao sarà completato nel 2028, quando la sua campata principale raggiungerà i 2.300 metri, diventando il ponte sospeso più grande del mondo.
A differenza dei ponti strallati, che hanno la forma di enormi ventagli e “appendono” le travi principali direttamente ai piloni tramite cavi diagonali, le travi principali del ponte sospeso trasmettono la forza ai cavi tramite bracci verticali, e i cavi sono sospesi e ancorati su entrambi i lati del ponte tramite i piloni, pendenti dall’alto verso il basso, e la forma è generalmente simile a una parabola. [Vedi diagramma nell’articolo.]
Oltre al ponte sospeso con la campata più lunga del mondo, si prevede che il ponte sul fiume Yangtze di Zhangjinggao stabilirà cinque “migliori record mondiali” una volta completato, tra cui il pilone per ponte sospeso più alto del mondo, alto 350 metri, equivalente a un edificio di 125 piani, il cavo principale ad alta resistenza più lungo del mondo, la fondazione di ancoraggio a muro di terra più grande del mondo, la trave a cassone in acciaio a lunghezza continua più lunga del mondo e il più grande dispositivo telescopico di spostamento del mondo.
Allo stesso tempo, il ponte presenterà anche 6 “prime mondiali”, tra cui il sistema di autobilanciamento del cavo principale del ponte sospeso a campata super-large e il sistema anticorrosione intelligente integrato dell’intero ponte . In particolare, in termini di struttura, la torre principale adotta il primo sistema di vincolo combinato al mondo con scatola in acciaio e tubo in acciaio riempito di calcestruzzo, in grado di aumentare la capacità portante del pilastro della torre del 30%, riducendo al contempo il peso del corpo della torre del 50%, risolvendo efficacemente il problema di portata e di sovrappeso di una torre del ponte sospeso alta due chilometri.
Secondo il South China Morning Post , quasi tutti i ponti sospesi attualmente in costruzione nel mondo si trovano in Cina. Tra i ponti sospesi aperti al traffico, il record mondiale per la campata più lunga è detenuto dal ponte di Canakkale in Turchia, del 1915, con una campata principale di 2.023 metri e completato e aperto al traffico nel 2022; seguono il ponte di Akashi Kaikyo in Giappone e il ponte sul fiume Yangtze Yangsigang a Wuhan, in Cina.
Ponte Dankunt (Jiangsu)
È molto difficile immaginare la lunghezza incredibile di questo sistema di ponti, con questa immagine che ne dà un’idea mentre scompare in lontananza. 164 km o 102 miglia.
Il ponte Dankunte, noto anche come ponte Danyang-Kunshan, è un viadotto composto da numerose campate brevi nella sezione Jiangsu della ferrovia ad alta velocità Pechino-Shanghai, con una lunghezza totale di 164,8 chilometri; è anche il ponte più lungo del mondo, registrato nel Guinness dei primati.
Dal suo completamento nel 2010 e dalla sua entrata in servizio nel 2011, il ponte di Danquint detiene questo record. Ma il South China Morning Post ha affermato che in futuro potrebbe essere battuto dal corridoio ferroviario proiettile Mumbai-Ahmedabad in India.
Si prevede che il corridoio ferroviario ad alta velocità Mumbai-Ahmedabad sarà completato nel 2028 e avrà una lunghezza complessiva di 508 chilometri, la maggior parte dei quali sarà costituita da viadotti.
Strada Xihuomen e ponte ferroviario (Zhejiang)
Il ponte ferroviario e autostradale di Xihuomen è un comune ponte transoceanico tra la ferrovia Yongzhou e l’autostrada a doppio binario Ningbo-Zhou attraverso il canale Xihuomen, collegando l’isola di Zhoushan Jintang e l’isola di Zhangzi, ed è un progetto di controllo della ferrovia Ningbo-Zhou.
Secondo CCTV News, il ponte autostradale e ferroviario di Xihuomen ha una lunghezza totale di 3.118 metri, la campata principale adotta un sistema di sospensione strallato lungo 1.488 metri e l’impalcato del ponte è largo 68 metri. Inoltre, le fondazioni del ponte sono costituite da pali trivellati con un diametro di 6,3 metri e il substrato roccioso è profondo 60 metri, il che lo rende il ponte più grande al mondo.
Ponte Tian’e Longtan (Guangxi)
Aperto al traffico nel febbraio dello scorso anno, il ponte Tian’e Longtan nella contea di Tian’e, nella provincia del Guangxi, è ora il ponte ad arco a campata più grande del mondo. Si trova 6 chilometri a monte della diga della centrale elettrica di Longtan nella contea di Tian’e, città di Hechi, Guangxi, attraverso il fiume Hongshui, con una lunghezza totale di 2.488,55 metri e una campata calcolata di 600 metri per il ponte principale.
Secondo un rapporto di China Communications News di febbraio dello scorso anno, la campata calcolata del ponte principale di 600 metri del ponte Tian’e Longtan ha aumentato il record mondiale della campata di ponti ad arco simili (il ponte Beipanjiang costruito nel 2016), superando di gran lunga il tasso medio di sviluppo annuo di 1,5 metri per la campata dello stesso tipo di ponte ad arco.
Il rapporto ha inoltre evidenziato come nella costruzione del ponte Tian’e Longtan siano state adottate numerose tecniche di costruzione innovative, che hanno permesso di superare problemi quali la costruzione di profonde fosse di fondazione, alti piloni, la lavorazione e la produzione di grandi volumi di calcestruzzo ad arco e di nervature ad arco, colonne ad arco, sollevamento di travi a T e altri problemi costruttivi, il che dovrebbe fornire un importante riferimento per la futura costruzione di ponti ad arco in calcestruzzo nelle zone montuose.
Ponte della Gola di Huajiang (Guizhou).
Il ponte sulla gola di Huajiang, nel Guizhou, prende il nome dal Grand Canyon di Huajiang, noto come la “crepa nella terra”. Ha una lunghezza totale di 2.890 metri, una campata principale di 1.420 metri e un’altezza di 625 metri dalla superficie dell’acqua, equivalente a quella della Shanghai Tower, che conta più di 200 piani.
Secondo la China Railway Second Bureau Group Company, la costruzione del ponte sulla gola di Huajiang inizierà nel 2022, sarà completata a gennaio di quest’anno e dovrebbe essere aperta al traffico a giugno. Una volta completato, supererà il ponte di Beipanjiang e diventerà il ponte più alto del mondo, stabilendo anche il record per la campata di ponte sospeso più lunga al mondo in zone montuose, tanto da essere definito “il primo sia in orizzontale che in verticale”.
Vale la pena menzionare che il peso totale delle travi reticolari in acciaio del ponte è di circa 22.000 tonnellate, ovvero l’equivalente di tre Torri Eiffel, ma la squadra di costruzione ha completato l’installazione delle travi reticolari in acciaio in soli due mesi.
Ponte Beipanjiang (Guizhou, Yunnan)
A circa 200 chilometri dal ponte della gola di Huajiang, il ponte Beipanjiang detiene l’attuale Guinness dei primati per il ponte più alto del mondo, con un’altezza verticale di 565,4 metri dalla piattaforma del ponte alla superficie del fiume.
Il ponte Beipanjiang, noto anche come “il primo ponte sul fiume Beipanjiang”, costruito congiuntamente dalle province di Yunnan e Guizhou, si trova sul fiume Nizhu, all’incrocio delle due province. Ha una lunghezza totale di 1341 metri ed è collegato alla città di Duge, distretto di Shuicheng, a est, e al comune di Puli, città di Xuanwei e città di Qujing, a ovest, e fa parte dell’autostrada Hangrui. Nel 2016, il ponte Beipanjiang è stato ufficialmente aperto al traffico.
Secondo i dati pubblici, quasi la metà dei 100 ponti più importanti del mondo si trovano nel Guizhou, di cui 4 dei 10 ponti più importanti si trovano nel Guizhou, e 15 ponti hanno vinto un totale di 25 premi nazionali e internazionali, di cui 4 ponti hanno vinto il Premio Gustav Lindthal dell’International Bridge Conference (IBC), noto come il Premio Nobel nel settore dei ponti, che rappresenta i quattro noni del paese.
Ponte Shiziyang (Guangdong)
Con una campata principale di 2.180 metri, si prevede che il ponte Shiziyang, che collega Guangzhou e Dongguan, diventerà il primo ponte sospeso a due piani al mondo di oltre 2.000 metri, nonché il secondo ponte sospeso a campata unica al mondo, dopo il ponte sul fiume Yangtze di Zhangjinggao, la cui conclusione è prevista per il 2028.
L’altezza della torre principale del ponte di Shiziyang è di 342 metri, equivalente all’altezza di un edificio di 110 piani, il che significa che, una volta completata, sarà la torre principale di un ponte sospeso a due piani più alta del mondo. Secondo quanto riportato dal Guangdong Provincial Communications Group, nelle prime ore del mattino del 2 aprile, la sezione T20 della torre del ponte di Shiziyang era stata gettata e l’altezza di costruzione aveva superato i 100 metri.
Terzo ponte di Pingnan (Guangxi)
Fino all’apertura al traffico del ponte Tian’e Longtan nel 2024, il terzo ponte di Pingnan nel Guangxi, completato nel 2020, si è classificato al primo posto tra i ponti ad arco a campata più lunga del mondo. La lunghezza totale del ponte è di 1035 metri, la campata principale è di 575 metri, il ponte ad arco tubolare in calcestruzzo portante centrale e il ponte di accesso sono realizzati con travi a cassone continue in calcestruzzo precompresso.
Tuttavia, il South China Morning Post ha affermato che anche la posizione del “secondo arco del mondo” del Pingnan Third Bridge potrebbe essere presto “consegnata”: la campata principale di 580 metri del ponte Fenglai a Chongqing, in costruzione, dovrebbe essere aperta al traffico entro la fine dell’anno.
Ponte ferroviario Shanghai-Sutong sul fiume Yangtze (Jiangsu)
Il ponte ferroviario e autostradale Shanghai-Sutong sul fiume Yangtze è stato inaugurato ufficialmente nel 2020, con una campata principale di 1.092 metri, una lunghezza totale di 11,07 chilometri e una torre principale alta 330 metri.
Come progetto di controllo attraverso il fiume Yangtze della sezione ferroviaria Shanghai-Sutong del corridoio ferroviario costiero cinese, l’autostrada e il ponte ferroviario Shanghai-Sutong sul fiume Yangtze integrano le tre funzioni di ferrovia nazionale, ferrovia interurbana e superstrada; lo strato superiore è una superstrada a sei corsie a doppio senso con una velocità di progetto di 100 chilometri all’ora; lo strato inferiore è una ferrovia a quattro linee, di cui la ferrovia Shanghai-Sutong ha una velocità di progetto di 200 chilometri all’ora e la ferrovia interurbana Tongsu-Jiayong ha una velocità di progetto di 250 chilometri all’ora.
Ponte sul fiume Yangtze del tempio di Guanyin (Hubei)
Con una lunghezza totale di 1.860 metri e una campata principale di 1.160 metri, si prevede che il ponte sul fiume Yangtze verrà inaugurato nel 2026, quando sostituirà il ponte ferroviario e autostradale Shanghai-Sutong sul fiume Yangtze, diventando il secondo ponte strallato a campata più lunga al mondo.
Anche il ponte strallato a seconda campata originale del mondo, situato anch’esso nell’Hubei, il ponte ferroviario e stradale sul fiume Yangtze di Ma’anshan (campata principale di 1.120 metri), verrà spostato indietro a causa del completamento del ponte sul fiume Yangtze del tempio di Guanyin.
Tuttavia, una volta completati, entrambi i ponti strallati supereranno l’attuale detentore del record per il ponte strallato più lungo del mondo, il ponte dell’isola Russky a Vladivostok, in Russia.
Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao (Guangdong-Hong Kong-Macao)
Il ponte lungo 55 chilometri che attraversa l’estuario del Fiume delle Perle e collega Hong Kong, Zhuhai e Macao è il ponte marittimo più lungo del mondo, costituito da tre ponti strallati, un tunnel sottomarino e quattro isole artificiali.
La costruzione del ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao è iniziata nel 2009 ed è stata completata e aperta al traffico nel 2018, riducendo il tempo di percorrenza stradale tra Hong Kong, Zhuhai e Macao da circa quattro ore a soli 45 minuti.
Il ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao è costituito da tre sezioni principali: il collegamento Hong Kong lungo 12 chilometri, la sezione principale di attraversamento marittimo lunga 29,6 chilometri (compreso un tunnel sottomarino di 6,7 chilometri collegato da isole artificiali) e il collegamento Zhuhai lungo 13,4 chilometri.
Secondo i dati della stazione di ispezione di frontiera del ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao della stazione di ispezione di frontiera di Zhuhai, al 27 aprile di quest’anno il numero di passeggeri in entrata e in uscita attraverso il porto autostradale di Zhuhai del ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao ha superato i 10 milioni, con un aumento annuo di oltre il 18,9%, stabilendo un nuovo record per il flusso di passeggeri più rapido di oltre 10 milioni dall’apertura del porto, 25 giorni prima rispetto al 2024. [Enfasi mia]
Non credo che nessuno dei risultati sopra menzionati debba sorprendere. Quello qui sotto non è stato menzionato nella narrazione, ma sembra davvero meritevole: il ponte Ruyi.
Al centro delle campate superiore e inferiore si trovano pannelli di vetro che permettono ai turisti di ammirare il fondo della gola. Il design imita la tradizionale forma d’arte cinese nota come ruyi di giada, un simbolo cinese di buona fortuna. La gola si riempie spesso di nebbia e ci sono alcune splendide immagini del ponte che sembra galleggiare sulla nebbia. Tutti i ponti raffigurati e menzionati, così come i loro numerosi simili, sono realizzati per essere esteticamente gradevoli, oltre che resistenti e funzionali. Molti sono situati in regioni sismicamente attive e hanno incorporato nuove tecniche ingegneristiche e materiali per mantenerli in piedi.
Probabilmente il progetto più ambizioso è stato il complesso ponte-tunnel Hong Kong-Zhuhai-Macao, progettato per durare 120 anni, la cui costruzione ha richiesto poco più di otto anni e un costo di 127 miliardi di yen (18,8 miliardi di dollari). Le attrezzature ingegneristiche uniche prodotte per scavare i tunnel sono state impiegate in progetti simili. Sarei molto curioso di scoprire quale offerta avrebbe presentato un’azienda cinese per sostituire il ponte Francis Scott Ket. Certo, sarebbe stata penalizzata da costi di materiali e manodopera molto più elevati, ma avrebbe fornito un utile confronto. Anche i progetti ingegneristici pianificati dalla Cina per il futuro sono molto ambiziosi, in quanto per lo più extraterrestri. La base educativa per la produzione di tutti quei ponti e altre tecnologie è la matematica: la matematica costituisce persino la base delle scienze naturali, della biologia e della chimica. Ero un bambino che usava il regolo calcolatore con un Pickett e stavo appena imparando a padroneggiare quando le prime calcolatrici scientifiche, piuttosto ingombranti, apparvero a prezzi elevati. A mio parere, prima di affidarsi a calcolatrici e computer, bisognerebbe imparare a usare i vecchi metodi, perché aiutano le persone a pensare meglio: per essere innovativi, bisogna usare la mente.
* * * Ti è piaciuto quello che hai letto su Karlof1’s Substack? Allora, per favore, prendi in considerazione l’idea di abbonarti e di impegnarti mensilmente/annualmente a sostenere i miei sforzi in questo ambito difficile. Grazie!
Il Geopolitical Gymnasium di karlof1 è gratuito oggi. Ma se questo post ti è piaciuto, puoi dire al Geopolitical Gymnasium di karlof1 che i loro articoli sono preziosi, impegnandoti a sottoscrivere un abbonamento futuro. Non ti verrà addebitato alcun costo a meno che non vengano attivati i pagamenti.
Secondo il South China Morning Post (SCMP) di Hong Kong del 26 maggio, un recente studio pubblicato sulla rivista nazionale Transportation Science and Engineering afferma che entro il 2030 i “costruttori cinesi di ponti” avranno realizzato tutti i seguenti risultati: il ponte sospeso più lungo del mondo, il ponte più alto del mondo e tutti i ponti strallati da record del mondo.La Cina ha “ridefinito i limiti dell’ingegneria civile”, si legge nel rapporto.
“I ponti cinesi: costruire in modo più intelligente, costruire più in alto, costruire dove nessun altro osa”, si legge nel rapporto, che sottolinea come la Cina sia passata dall’affidarsi a tecnologie straniere per la costruzione di ponti a diventare “l’indiscusso progettista dei ponti più audaci del mondo” in una sola generazione.Il tempo.”Dai canyon nuvolosi e dagli stretti devastati dai tifoni alle vaste aree metropolitane, gli ingegneri cinesi stanno costruendo strutture che sfidano i limiti geografici e stabiliscono record mondiali”.
Secondo il South China Morning Post, lo studio sottolinea che sono i sofisticati metodi di rilevamento, la modellazione avanzata e le tecniche ingegneristiche innovative, comprese le scoperte nella scienza dei materiali, che hanno permesso alla Cina di continuare ad avanzare nella costruzione di grandi ponti.Allo stesso tempo, il rapido sviluppo della tecnologia dell’intelligenza artificiale (AI) e l’uso di attrezzature edili intelligenti e automatizzate renderanno la costruzione di ponti più sicura ed efficiente.
Ecco alcuni progetti di ponti nazionali che hanno ricevuto attenzione da questo rapporto.Alcuni di essi sono già stati completati e hanno stabilito dei record mondiali; altri sono in fase di completamento e si prevede che saranno premiati con dei record al termine dei lavori:
Ponte sul fiume Changtai Yangtze (Jiangsu)
Il Changtai Yangtze River Bridge, che collega le città di Changzhou e Taizhou, diventerà il ponte strallato più grande del mondo in termini di campata quando sarà inaugurato quest’anno.L’attuale detentore del record è il Russian Island Bridge, completato nel 2012 e con una campata principale (cioè quella tra le strutture di supporto principali) di 1104 metri, mentre il Changtai Yangtze River Bridge ha una campata principale di 1208 metri.
Secondo la China Railway Engineering Corporation (CREC), il Changtai Yangtze River Bridge, con una lunghezza totale di 10,03 km e una sezione di 5,3 km di ferrovia pubblica e ferrovia combinata, è il primo attraversamento fluviale al mondo che combina un’autostrada, una ferrovia interurbana e un’autostrada ordinaria.Progettato dal China Railway Bridge Bureau, il ponte ha iniziato la sua costruzione nell’ottobre 2019 ed è stato chiuso con successo lo scorso anno con l’inizio della pavimentazione del ponte.
Secondo le informazioni fornite dal China Railway Bridge Bureau, a gennaio di quest’anno le opere accessorie del Changtai Yangtze River Bridge sono state sostanzialmente completate e l’autostrada dovrebbe essere pronta per il traffico a ottobre.
Foto aerea del ponte Changtai sul fiume Yangtze alla luce del sole del 25 maggio 2025 Vision China
Il South China Morning Post osserva che tra i primi 10 ponti strallati al mondo in termini di lunghezza della campata principale, il Russian Island Bridge della Russia è in cima alla lista, così come due ponti in Francia e in Giappone, mentre la Cina occupa attualmente gli altri sette posti.Ma entro il 2026 saranno nove i ponti cinesi nella top ten.
Ponte sul fiume Yangtze di Zhang Jinggao (Jiangsu)
Il 26 di questo mese, la trave centrale della torre principale sud del ponte sul fiume Zhang Jinggao Yangtze River Bridge South Channel Bridge, che collega Zhangjiagang, Jingjiang e Rugao, è stata fusa con successo, un passo avanti verso il successo del topping della torre principale.Secondo quanto riferito, il completamento del ponte sul fiume Yangtze di Zhang Jinggao è previsto per il 2028, quando la sua campata principale raggiungerà i 2.300 metri, il che lo renderà il ponte sospeso più grande del mondo in termini di campata.
Con il cavo diagonale la trave principale sarà direttamente “appesa” alla torre del ponte, a forma di enorme ventaglio del ponte strallato, diverso dalle travi principali del ponte sospeso attraverso il braccio verticale per condurre la forza ai cavi, i cavi attraverso le torri sospese e ancorate su entrambi i lati del ponte, appesi dall’alto, la forma del generale vicino alla parabola.
Le diverse strutture di forza del ponte strallato (in alto) e del ponte sospeso (in basso) Studente di tecnologia
Oltre al ponte sospeso con la campata più grande del mondo, il ponte Zhang Jinggao sul fiume Yangtze dovrebbe stabilire cinque record “migliori del mondo” al momento del completamento, tra cui la torre del ponte sospeso più alta del mondo con i suoi 350 metri, equivalente all’altezza di un edificio di 125 piani, i cavi principali ad alta resistenza più lunghi del mondo, le fondazioni di ancoraggio del muro diaframmatico più grandi del mondo, la trave scatolare in acciaio di lunghezza continua più lunga del mondo e i giunti di espansione a dislocamento più grandi del mondo.il giunto di espansione a dislocamento più grande del mondo.
Allo stesso tempo, il ponte avrà anche sei progetti “primi al mondo”, tra cui il sistema strutturale di autobilanciamento dei cavi principali del ponte sospeso a campata super-grande e il sistema intelligente integrato anticorrosione dell’intero ponte, ecc.In particolare, nella struttura, la torre principale adotta il primo sistema al mondo di combinazione scatola d’acciaio-tubo d’acciaio-calcestruzzo di contenimento, in grado di migliorare la capacità portante della colonna della torre del 30% e di ridurre il peso del corpo della torre del 50%, risolvendo efficacemente il problema di livello mondiale delle colonne della torre del ponte sospeso di due chilometri, ultra-elevate e ultra-pesanti.
Cantiere del ponte sul fiume Zhang Jinggao Yangtze River Bridge South Channel Bridge, Zhangjiagang, provincia di Jiangsu, 26 marzo 2025 Vision China
Secondo il South China Morning Post, quasi tutti i ponti sospesi attualmente in costruzione nel mondo si trovano in Cina.Tra i ponti sospesi attualmente aperti al traffico, il record mondiale per la campata più grande è detenuto dal Ponte di Çanakkale (1915) della Turchia, con una campata principale di 2.023 metri, che sarà aperto al traffico nel 2022; seguono il Ponte sullo Stretto di Akashi del Giappone e il Ponte sul fiume Yangtze Yangsigang della Cina a Wuhan.
Ponte di Dankunt (Jiangsu)
Il ponte di Dankunt, o ponte speciale di Danyang-Kunshan, è un viadotto composto da numerose brevi campate sulla sezione di Jiangsu della ferrovia ad alta velocità Pechino-Shanghai, con una lunghezza totale di 164,8 chilometri, ed è anche il primo ponte più lungo del mondo attualmente registrato dal Guinness dei primati.
Un mega ponte ferroviario sulla sezione Danyang-Kunshan della ferrovia ad alta velocità Pechino-Shanghai a Suzhou, 26 febbraio 2022 Vision China
Il ponte di Dankunt detiene il record da quando è stato completato nel 2010 e messo in funzione nel 2011.Tuttavia, il record potrebbe essere battuto in futuro dal progetto indiano Mumbai-Ahmedabad Bullet Train Corridor, secondo il South China Morning Post.
Il completamento del Mumbai-Ahmedabad Bullet Train Corridor è previsto per il 2028 e avrà una lunghezza totale di 508 chilometri, con la maggior parte del percorso costituita da viadotti.
Ponte a doppio scopo di Xihoumen (Zhejiang)
Il ponte a doppio scopo di Xihoumen è un ponte marittimo condiviso per la ferrovia di Yongzhou e la linea duplicata della superstrada di Yongzhou attraverso il corso d’acqua di Xihoumen, che collega l’isola di Jintang e l’isola di Pamphlet di Zhoushan, ed è un progetto di controllo della ferrovia di Yongzhou.
Secondo il notiziario della CCTV, il ponte a doppio scopo pubblico-ferroviario di Xihoumen è lungo 3.118 metri, con una campata principale di 1.488 metri che utilizza un sistema di sospensione strallata e una larghezza del ponte di 68 metri, che al termine dei lavori diventerà il ponte pubblico-ferroviario con la campata più ampia del mondo e il ponte di attraversamento marittimo più largo del mondo.Inoltre, le fondazioni del ponte adottano pali trivellati di 6,3 metri di diametro, a 60 metri di profondità nel sottosuolo, un’altra novità mondiale nella costruzione di ponti.
Ponte speciale Tian’e Longtan (Guangxi)
Aperto al traffico nel febbraio dello scorso anno, il Tian’e Longtan Special Bridge nella contea di Tian’e, nel Guangxi, è ora il ponte ad arco a campata più grande del mondo.Si trova a 6 chilometri a monte della diga della centrale elettrica di Longtan, nella contea di Tian’e, nella città di Hechi, nel Guangxi, e attraversa il fiume Hongshui, con una lunghezza totale di 2.488,55 metri, mentre il ponte principale ha una campata calcolata di 600 metri.
Secondo quanto riportato da “China Communications News” nel febbraio dello scorso anno, il ponte di Tian’e Longtan, con i suoi 600 metri di luce calcolata, ha raggiunto il record mondiale di luce di un ponte ad arco dello stesso tipo (il ponte di Beipanjiang, completato nel 2016), passando da 445 metri a 155 metri, molto di più rispetto al precedente ponte ad arco dello stesso tipo, con un tasso di sviluppo medio di 1,5 metri all’anno.
Il rapporto ha inoltre evidenziato che il ponte speciale di Tian’e Longtan ha adottato molte tecniche innovative nella sua costruzione, superando successivamente problemi di costruzione difficili come le fosse di fondazione profonde, le pile alte, la lavorazione e la produzione di calcestruzzo di massa e di centine per la sede dell’arco, i pilastri sull’arco e il sollevamento della trave a T, e si prevede che in futuro costituirà un importante riferimento per la costruzione di ponti ad arco in calcestruzzo in aree montuose.
Ponte speciale Tian’e Longtan, Hechi, Guangxi, 12 febbraio 2024 Visione Cina
Ponte del canyon di Huajiang (Guizhou)
Il Guizhou Huajiang Canyon Bridge, che prende il nome dal suo attraversamento del Huajiang Canyon, noto come “crepa nella terra”, ha una lunghezza totale di 2.890 metri, con una campata principale di 1.420 metri e un’altezza di 625 metri dalla superficie dell’acqua, paragonabile a quella della Shanghai Center Tower ed equivalente a più di 200 piani.
Secondo la China Railway Second Bureau Group Corporation, la costruzione del ponte Huajiang Canyon è iniziata nel 2022 ed è stata completata nel gennaio di quest’anno; l’apertura al traffico è prevista per giugno.Dopo il completamento, il ponte supererà il ponte di Beipanjiang diventando il ponte più alto del mondo e stabilirà il record della prima campata di un ponte sospeso di montagna al mondo, che è anche descritto come “orizzontale e verticale sono i primi”.
Vale la pena ricordare che il peso totale delle travi a traliccio in acciaio del ponte è di circa 22.000 tonnellate, equivalente a 3 Torri Eiffel, ma il team di costruzione ha completato l’installazione delle travi a traliccio in acciaio in soli 2 mesi.
Ponte speciale di Beipanjiang (Guizhou, Yunnan)
A circa 200 chilometri di distanza dal ponte Huajiang Canyon, il ponte Beipanjiang è l’attuale detentore del Guinness World Records per il ponte più alto del mondo, con un’altezza verticale del ponte sul fiume di 565,4 metri.
Il ponte speciale di Beipanjiang, noto anche come “primo ponte di Beipanjiang”, costruito congiuntamente dalle province dello Yunnan e del Guizhou, si trova sul fiume Mud Pig, alla confluenza delle due province, con una lunghezza totale di 1.341 metri, collegato alla città di Dugu, nella parte orientale della città di Shui, e che si interseca con la borgata Puli della città di Xuanwei, nella parte occidentale della città di Qujing, che fa parte dell’autostrada Hangzhou-Rui Expressway.Il ponte speciale di Beipanjiang è stato formalmente aperto al traffico nel 2016.
I dati pubblici mostrano che la classifica dei primi 100 ponti più alti del mondo ha quasi la metà nel Guizhou, di cui i primi 10 ponti più alti hanno quattro nel Guizhou, 15 ponti hanno vinto un totale di 25 premi internazionali e nazionali, tra cui quattro ponti sono stati premiati con il premio Nobel per il settore dei ponti noto come International Bridge Conference (IBC) Gustav Lindsal Award, che rappresenta quattro noni del Paese.
Ponte Beipanjiang, Liupanshui, provincia di Guizhou, 21 aprile 2025 Visione della Cina
Ponte Shiziyang (Guangdong)
Con una campata principale di 2.180 metri, il ponte Shiziyang, che collega Guangzhou e Dongguan, dovrebbe essere il primo ponte sospeso a due piani al mondo a superare la classe dei 2.000 metri, nonché il secondo ponte sospeso a campata più lunga al mondo, dopo il ponte sul fiume Yangtze di Zhang Jinggao, che dovrebbe essere completato nel 2028.
L’altezza della torre principale del ponte Shiziyang è di 342 metri, pari all’altezza di un edificio di 110 piani, il che significa che, una volta completato, sarà la torre principale del ponte sospeso a doppio ponte più alta del mondo.Secondo le notizie diffuse dal Guangdong Provincial Transportation Group, nella prima mattinata del 2 aprile è stata completata la colata della sezione T20 della torre della funivia del ponte Shiziyang e l’altezza della costruzione ha superato i 100 metri.
Tre ponti di Pingnan (Guangxi)
Prima dell’apertura del ponte speciale Tian’e Longtan nel 2024, il Pingnan Three Bridges nel Guangxi, completato nel 2020, è stato classificato come il ponte ad arco con la campata più grande del mondo.Il ponte è lungo 1.035 metri, con il ponte principale che si sviluppa su un arco in calcestruzzo a tubi d’acciaio a media portanza di 575 metri e il ponte di avvicinamento che utilizza travi scatolari continue in calcestruzzo precompresso.
Tuttavia, secondo il South China Morning Post, il Pingnan Third Bridge potrebbe presto “cedere” la posizione di “secondo arco più grande del mondo”: la campata principale di 580 metri del Chongqing Fenglai Bridge, in costruzione, dovrebbe essere aperta al traffico entro la fine dell’anno.La campata principale di 580 metri del ponte Fenglai di Chongqing, in costruzione, dovrebbe essere aperta al traffico entro la fine dell’anno.
Ponte pubblico ferroviario Shanghai-Sutong sul fiume Yangtze (Jiangsu)
Inaugurato ufficialmente nel 2020, il ponte pubblico ferroviario Hsu-Su-Tong sul fiume Yangtze ha una campata principale di 1.092 metri, una lunghezza totale di 11,07 chilometri e una torre principale alta 330 metri, che attualmente è il secondo ponte strallato a campata più lunga del mondo.
Come progetto di controllo attraverso il fiume Yangtze per la sezione ferroviaria Shanghai-Suzhou-Tongzhou del corridoio ferroviario costiero cinese, il ponte sul fiume Yangtze Shanghai-Suzhou-Tongzhou combina le funzioni di una ferrovia nazionale, di una ferrovia interurbana e di un’autostrada, con il livello superiore che è un’autostrada a due sensi di marcia a sei corsie progettata per una velocità di 100 chilometri all’ora, e il livello inferiore che è una ferrovia a quattro corsie, con la ferrovia Shanghai-Suzhou-Tongzhou progettata per 200 chilometri all’ora e la ferrovia interurbana Tongsu-Suzhou-Jiaxing-Ningbo progettata per 250 chilometri all’ora.
Ponte sul fiume Yangtze del Tempio di Guanyin (Hubei)
Il Guanyin Temple Yangtze River Bridge di Hubei, lungo 1.860 metri e con una campata principale di 1.160 metri, dovrebbe essere inaugurato nel 2026, quando sostituirà l’Husutong Yangtze River Public-Railway Bridge come secondo ponte strallato a campata più lunga del mondo.
Anche il secondo ponte strallato più lungo del mondo in costruzione, il Maanshan Yangtze River Crossing Bridge (campata principale di 1.120 metri), anch’esso nello Hubei, retrocederà in classifica grazie al completamento del Guanyinsi Yangtze River Bridge.
Tuttavia, una volta completati, entrambi i ponti strallati supereranno l’attuale record di ponte strallato con la campata più grande del mondo, il Russian Island Bridge di Vladivostok, in Russia.
Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao (Guangdong, Hong Kong e Macao)
Il ponte lungo 55 chilometri che attraversa l’estuario del Fiume delle Perle e collega Hong Kong, Zhuhai e Macao è il più lungo ponte marittimo al mondo e comprende tre ponti strallati, un tunnel sottomarino e quattro isole artificiali.
La costruzione dell’HZMB è iniziata nel 2009 ed è stata completata e aperta al traffico nel 2018, riducendo il tempo di percorrenza stradale tra Hong Kong e Zhuhai e Macao da circa quattro ore a soli 45 minuti.
Una vista di JIU e del ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao a Zhuhai, provincia di Guangdong, 12 maggio 2025 Vision China
L’HZMB è composto da tre sezioni principali: la Hong Kong Link Road, lunga 12 chilometri, la sezione principale di 29,6 chilometri che attraversa il mare (compreso un tunnel sottomarino di 6,7 chilometri, collegato alle due estremità da isole artificiali) e la Zhuhai Link Road, lunga 13,4 chilometri.
Secondo i dati forniti dalla stazione di ispezione frontaliera del ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao presso il terminal di ispezione frontaliera di Zhuhai, a partire dal 27 aprile di quest’anno, il numero di passeggeri in entrata e in uscita dal porto autostradale di Zhuhai attraverso il ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao ha superato i 10 milioni, con un aumento su base annua di oltre il 18,9%, il che rappresenta il record più rapido per il porto di superare il traguardo dei 10 milioni di passeggeri dalla sua inaugurazione, e anticipa di 25 giorni l’anno 2024, secondo i dati.
Questo articolo è un contributo esclusivo dell’Observer e non può essere riprodotto senza autorizzazione.
Il titolo di questa conferenza è “Terre storiche russe: identità nazionale e autodeterminazione dei popoli”. Qualche giorno fa, durante uno dei suoi incontri con i media, Lavrov ha segnalato la ripresa della serie di conferenze degli ambasciatori, volte a istruire e ad ambientare il personale diplomatico alla Russia, in modo che possa svolgere al meglio i propri compiti, avendo un’idea più realistica di chi sono i russi e di cosa sia la Russia. Uno sforzo molto pragmatico da parte del Ministero degli Affari Esteri russo. La pausa dura da diversi anni, interrotta durante l’emergenza Covid e ulteriormente ritardata dall’Ufficio del Ministro degli Esteri. Lavrov non dirige sempre queste conferenze, ma ha scelto di essere lui a inaugurarle. Sarebbe bello avere una foto del pubblico in auditorium per vedere che tipo di partecipazione è stata generata. Il video mostra quasi il tutto esaurito, e credo che Lavrov apprezzerebbe una sedia leggermente più larga per accogliere meglio la sua corporatura quando tornerà. E ora il dialogo:
Domanda: Oggi, tutti i principali attori mondiali parlano di pace in Ucraina. Paesi amici, Cina, India, Brasile e, naturalmente, i nostri avversari hanno espresso le loro iniziative. A suo avviso, qual è la differenza sostanziale tra l’approccio russo e l’intera gamma di proposte? Perché una tregua e un cessate il fuoco non sono sufficienti oggi?
Sergej Lavrov: Dirò qualche parola. Capisco che posso ripetere quanto detto qui prima di me. So che molti dei nostri esperti e politologi hanno partecipato ai preparativi di questo evento e sono già intervenuti oggi.
Ma la falsificazione della storia non è apparsa oggi . Per molti anni, i nostri nemici lo hanno fatto per scontrarsi con i popoli russi, perseguire i propri interessi egoistici e ostacolare la cooperazione nello spazio post-sovietico. Questi tentativi di “creare divisioni” sono diventati particolarmente attivi dopo la cessazione dell’Unione Sovietica.
Fu questo periodo ad essere associato a una nuova e rapida ondata di sentimenti nazionalisti in Ucraina, che esistevano già da tempo, ma che erano rimasti latentemente inattivi. Dopo il crollo dell’Unione Sovietica, poco dopo il suo scioglimento, l’allora presidente Leonid Kuchma scrisse un libro intitolato “L’Ucraina non è la Russia”. Pubblicato nel 2003, il libro è apertamente pseudoscientifico. L’autore stesso affermò che lo scopo di quest’opera era “creare ucraini”.
Di fatto, è proprio questo concetto esposto in quest’opera (“L’Ucraina non è la Russia”) ad essere diventato una sorta di fondamento intellettuale per le moderne élite nazionaliste ucraine.
Nel 2014, quando ebbe luogo un colpo di stato incostituzionale con l’aperto sostegno degli Stati Uniti e la connivenza dell’Unione Europea, l’Ucraina si trasformò definitivamente in una testa di ponte militare e politica dell’Occidente, ai nostri confini. A lungo coltivarono questo sogno e iniziarono a essere definiti “anti-russi”.
A Odessa sono stati demoliti monumenti. Questo fenomeno di demolizione di monumenti, ovviamente, è molto indicativo non solo per i leader ucraini moderni, ma anche per i polacchi e gli stati baltici. Ma quando il monumento alla fondatrice di Odessa, l’imperatrice Caterina la Grande, è stato demolito, e una settimana dopo l’UNESCO ha dichiarato il centro storico di Odessa patrimonio culturale mondiale, sarebbe stato impossibile svergognare questa organizzazione un tempo rispettata, ora guidata da una direttrice generale palesemente faziosa, la signora Audrey Azoulay, anche volendo. Ho già menzionato altri monumenti, come quelli ad Aleksandr Suvorov, Aleksandr Pushkin, Ivan Babel’ e a figure della letteratura, della cultura e dell’arte il cui nome è associato alla lingua russa. Tutti questi monumenti vengono liquidati, così come i monumenti a coloro che hanno liberato l’Ucraina dagli invasori nazisti e, al contrario, a coloro che sono stati collaborazionisti, monumenti di questo tipo vengono eretti.
È difficile sostituire la verità storica, quindi gli ideologi di questo “Ucraina non è la Russia” si dedicano a ricerche di questo tipo, pubblicano opere presumibilmente scientifiche, tanto che gli ultimi peli “si rizzano”. Non sto raccontando barzellette. “In effetti” il Mar Nero è stato scavato dagli ucraini. Buddha è di Zaporižžja. La Monna Lisa è di origine ucraina, i suoi bisnonni erano di Odessa e Kiev. Riuscite a immaginare che assurdità sia questa? Non si diffonde solo tramite il passaparola, ma anche tramite i libri di testo sulla storia dell’Ucraina.
La russofobia è profondamente radicata in Ucraina ed è attivamente sostenuta dagli occidentali, anche in un contesto storico. Dalla metà del XIX secolo, le autorità dell’Impero austro-ungarico coltivarono sentimenti antirussi in Galizia (nell’Ucraina occidentale) e avviarono attivamente la persecuzione degli abitanti di questo territorio, i ruteni. Ma nonostante queste persecuzioni, una parte significativa dell’intellighenzia galiziano-russa e la stragrande maggioranza della popolazione rimasero fedeli alla nostra patria, nonostante tutti i tentativi di rompere questi legami.
Durante la Prima Guerra Mondiale, le autorità austro-ungariche scatenarono una repressione su larga scala contro i ruteni: decine di migliaia di persone furono uccise nei campi di sterminio di Talerhof e Terezín, i primi campi di sterminio di massa. Questa è un’invenzione austro-ungarica. Ora l’aeroporto della città austriaca di Graz si trova sul sito di Talerhof. Non abbiamo dimenticato questi crimini. Sono in corso lavori per riconoscere lo sterminio della popolazione russa della Rus’ galiziana e di altre regioni russe dell’Austria-Ungheria come il primo genocidio nella storia moderna d’Europa. Questo lavoro continuerà sicuramente.
Nel 1929 venne fondata a Vienna la triste Organizzazione dei nazionalisti ucraini , che divenne la matrice della maggior parte dei partiti e delle organizzazioni nazionaliste ucraine degli anni ’90-2000.
Attraverso questa organizzazione e coloro che la glorificavano come un’associazione ideale degli ucraini, venne promossa la teoria della “purezza” etnica, imitando l’esperienza sia dei colonialisti occidentali che dei nazisti tedeschi. I popoli furono divisi in “amici” (neutrali) – e dovettero essere espulsi dal territorio ucraino. E “ostili” dall’altro lato. Questi ultimi (c’erano russi, polacchi, ebrei, ungheresi) avrebbero dovuto essere annientati, secondo la concezione di questi nazionalisti ucraini. Questo è esattamente ciò che fecero durante la Seconda Guerra Mondiale.
Coloro che erano ideologi e mettevano in pratica questi principi misantropici vengono ora messi su un piedistallo e idolatrati dai loro nuovi movimenti nazionalisti (o da movimenti nazionalisti rianimati). Stepan Bandera e Roman Šuchevyč sono stati dichiarati quasi i fondatori della moderna nazione ucraina. Le autorità di Kiev si considerano gli eredi di questi criminali. Non sorprende che negli ultimi 10-11 anni, molto prima dell’inizio dell’operazione militare speciale , la giunta di Kiev abbia iniziato a sterminare tutto ciò che è in un modo o nell’altro collegato alla Russia, a sterminare tutto ciò che è russo.
Istruzione (inizialmente, le lezioni primarie in russo furono vietate, poi quelle secondarie e infine l’università), cultura e media. Le testate giornalistiche di proprietà di editori russi furono semplicemente chiuse, espulse dall’Ucraina. Anche le testate giornalistiche ucraine che trasmettevano in russo furono chiuse.
In Ucraina è stato introdotto segretamente un organismo di filtraggio attraverso il quale è necessario coordinare qualsiasi informazione destinata alla pubblicazione o alla diffusione attraverso qualsiasi mezzo di comunicazione di massa.
Il presidente Vladimir Putin ha da tempo attirato l’attenzione su queste tendenze. Nel dicembre 2019, ha parlato a una riunione del comitato organizzativo russo “Vittoria” sui preparativi per la prossima data della Vittoria nella Grande Guerra Patriottica. Ha toccato questi argomenti e ha pronunciato la seguente frase: “La nostra risposta alle bugie è la verità”. La verità deve essere difesa. Risiede nel fatto che le terre della Russia meridionale e l’intero territorio dell’Ucraina moderna sono sempre state tra le regioni più sviluppate e prospere dell’Impero russo e dell’URSS. I nativi di queste terre, sia in epoca pre-sovietica che sovietica, hanno sempre ricoperto alte cariche governative. Tra queste, il leader dell’Unione Sovietica, Leonid Brežnev, originario di quella che oggi è la regione di Dnipropetrovsk. Ha ricoperto a lungo posizioni di rilievo in Ucraina e poi a Mosca.
Al momento del crollo dell’Unione Sovietica, la RSS Ucraina aveva un forte potenziale industriale e un’agricoltura sviluppata. Potete giudicare voi stessi a cosa siano arrivate le “élite” salite al potere dopo il crollo dell’URSS, scatenando una guerra fratricida nel Donbass nel 2014. Le statistiche sono note, così come l’economia e la sfera sociale dell’Ucraina moderna. Che tipo di ordine vige lì, inclusa la “cattura” forzata di giovani per strada per poi caricarli a forza in un’auto e poi mandarli al fronte? La Russia non c’entra nulla.
Quando avvenne il colpo di Stato, le nuove autorità salite al potere a Kiev in seguito a questo colpo di Stato si divisero i portafogli e annunciarono il loro programma. Il Dipartimento di Stato americano accolse con favore questi eventi e la nota ex portavoce del Dipartimento di Stato americano Victoria Nuland ammise persino con orgoglio che non era stato un caso che gli Stati Uniti avessero investito 5 miliardi di dollari negli ultimi anni, prima del colpo di Stato, nella creazione, nello sviluppo e nel rafforzamento della democrazia ucraina.
Oggi si parla molto di identità nazionale e autodeterminazione. Il diritto dei popoli all’autodeterminazione è sancito dalla Carta delle Nazioni Unite . Ho parlato pubblicamente diverse volte al Consiglio di Sicurezza e all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite. Nelle mie conversazioni con Antonio Guterres, lo esorto a non dimenticare che la Carta delle Nazioni Unite non si limita a una sola riga sull’integrità territoriale . Il portavoce di Antonio Guterres, Stephen Dujarric, ha ripetutamente evitato di rispondere alla domanda su quale sia la posizione delle Nazioni Unite sulla risoluzione ucraina. Ripete a memoria che “siamo favorevoli a una risoluzione della crisi sulla base del diritto internazionale, del principio dell’integrità territoriale dell’Ucraina e delle risoluzioni dell’Assemblea Generale”.
Quanto alle risoluzioni dell’Assemblea Generale, semplicemente non sa che ce ne sono molte. Una delle risoluzioni più importanti in questo caso, di cui stiamo parlando, è stata adottata nel 1970: la Dichiarazione sui principi di diritto internazionale relativi alle relazioni amichevoli e alla cooperazione tra gli Stati in conformità con la Carta delle Nazioni Unite. Si tratta di un documento di grandi dimensioni. Si trattava di una risoluzione consensuale, a differenza delle risoluzioni che l’attuale regime di Kiev, con il sostegno dell’Occidente, sta facendo approvare tramite votazione, e a cui fa riferimento Antonio Guterres, giustificando la sua posizione, che sostiene pienamente il regime ucraino. La dichiarazione, adottata per consenso, afferma che tutti devono “rispettare l’integrità territoriale di quegli Stati i cui governi rispettano il principio di autodeterminazione dei popoli e rappresentano quindi l’intera popolazione che vive nel territorio in questione “.
Ma né Vladimir Zelensky né coloro che sono saliti al potere nel 2014 rappresentano la popolazione della Crimea, del Donbass o della Novorossiya. Il primo segnale forte inviato dai golpisti quando sono saliti al potere nel 2014 con un colpo di stato è stato l’annuncio che avrebbero abolito lo status della lingua russa in Ucraina. Dopodiché, tutto è diventato cristallino.
Chi ripete ciecamente e ostinatamente lo slogan dell’integrità territoriale dimentica una cosa semplice. Fu il principio di autodeterminazione dei popoli a fondare il processo di decolonizzazione quando, in conformità con la Dichiarazione del 1970, i popoli africani non volevano vivere sotto l’oppressione coloniale. E i colonizzatori a Lisbona, Parigi, Londra e in tutte le capitali dei paesi metropolitani, questi governi non rappresentavano i popoli africani. Se così fosse, allora il processo di decolonizzazione si sarebbe svolto nel pieno rispetto della Carta delle Nazioni Unite e dei principi che l’Assemblea Generale ha elaborato in termini di rapporto tra i principi della Carta.
Come ho detto, le attuali autorità ucraine non rappresentano in alcun modo i popoli di Crimea, Novorossiya e Donbass. Inoltre, abbiamo diffuso documenti che citano le dichiarazioni delle autorità ucraine riguardo ai russi e ai cittadini russofoni del loro Paese, almeno per il periodo ben precedente all’inizio dell’operazione militare speciale . Vladimir Zelensky ha affermato che se vi sentite coinvolti nella cultura russa e vivete in Ucraina, il suo consiglio è di recarvi in Russia per la tranquillità dei vostri figli e nipoti.
Tutte le altre figure del suo gabinetto si sono espresse con ancora più franchezza, lanciando persino appelli a “uccidere i russi”. Il famigerato ambasciatore ucraino in Kazakistan, Pavel Vrublevsky (ora richiamato da quel paese), ha rilasciato un’intervista nel 2022. Rispondendo a una domanda sui compiti che le autorità ucraine devono affrontare, ha dichiarato in diretta radio che dovrebbero uccidere quanti più russi possibile, perché vogliamo che non esistano affatto, quindi dobbiamo ucciderne il più possibile affinché i nostri figli abbiano meno lavoro da fare. Questo è l’ambasciatore. Non ci sono state lamentele da nessuna potenza occidentale che sostenga questo regime.
Si possono citare molti esempi della storia moderna dell’Ucraina, che rimangono, ma vengono “nascosti sotto il tappeto”. E nessuno indaga sui crimini.
Odessa, 2 maggio 2014 – Cinquanta persone sono state bruciate vive nella Casa dei Sindacati solo perché si erano pronunciate contro le azioni dei golpisti e avevano occupato illegalmente l’Europa. Ora il Consiglio d’Europa ha attivamente avviato la preparazione di denunce contro la Federazione Russa in relazione agli eventi in corso, che definisce aggressione, occupazione e annessione. All’epoca, offrì timidamente i suoi “servizi” per assistere nelle indagini su un crimine efferato, in seguito al quale cinquanta persone furono bruciate vive, e adottò persino una risoluzione in cui si dichiarava pronto a “fornire assistenza”. Nessuno lo ricorda più, perché le autorità di Kiev ignorarono il Consiglio d’Europa e ne sottolinearono il ruolo nella loro comprensione. Da allora, il Consiglio d’Europa è stato subordinato al compito di “insabbiare” i criminali di Kiev e di “denigrare” le attività della Federazione Russa. Sebbene non ci sia nulla da indagare: le persone che hanno appiccato il fuoco e poi sparato a coloro che hanno cercato di fuggire saltando dalle finestre, tutto è nei filmati. Non c’è assolutamente bisogno di fare alcuno sforzo, basta pubblicare questi dati e il gioco è fatto.
Un altro episodio di menzogne e insabbiamenti è Bucha, nell’aprile 2022, quando le Forze Armate russe, su richiesta dell’Occidente, in previsione della firma di un accordo di pace basato sui principi proposti dagli stessi ucraini , come gesto di buona volontà, ritirarono le loro truppe da Kiev. E questo fu fatto. Comprese le dimissioni del sobborgo di Kiev chiamato Bucha. E due giorni dopo il ritorno del sindaco, non in cantina, ma sulla strada principale di questo insediamento, i corrispondenti della BBC, fortunati a essere “presenti”, mostrarono decine di cadaveri di persone, disposti ordinatamente lungo la strada principale su entrambi i lati.
Ci fu un’esplosione di rabbia. L’Occidente si servì nuovamente del servizio della BBC per imporre una nuova serie di sanzioni contro la Russia. Da allora, ci siamo chiesti se qualcuno avesse indagato su questo crimine. Abbiamo scritto una lettera all’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani, Friedrich Türk. È rimasto in silenzio per molti mesi, forse anni.
Secondo le nostre informazioni, sanno tutto benissimo, ma hanno paura di dire la verità, che conoscono solo in parte. L’esempio più evidente di ipocrisia e occultamento di crimini è il rifiuto di fornire i nomi delle persone i cui corpi sono stati mostrati, scatenando un’ondata di indignazione.
Non ci sono informazioni. Se qualcuno afferma, dopo tutto questo, che gli ucraini stanno soffrendo e che la Russia deve essere costretta a farlo in qualche modo. Non possiamo lasciare la gente sotto il dominio del regime attuale. Se il “governo”, in generale la giunta di Vladimir Zelensky, spera che si raggiunga in qualche modo un accordo sulla cessazione delle ostilità e che ciò che resta dell’Ucraina continui a vivere secondo le leggi da loro adottate, questa è un’illusione. Questo non deve essere permesso in nessuna circostanza.
Sul territorio dell’Ucraina, che si trova al di fuori dei confini costituzionali della Federazione Russa, milioni di persone parlano russo. È la loro lingua madre. E lasciarli sotto il governo di una giunta che ha proibito loro di parlarlo (anche se non hanno ancora proibito loro di pensare) sarà un grave crimine.
Spero e sono certo che non lo permetteremo assolutamente, la comunità internazionale non permetterà che questo irrida alla Carta delle Nazioni Unite , il cui primo articolo afferma che “tutti sono tenuti a rispettare i diritti umani, indipendentemente da razza, sesso, lingua e religione”. La lingua russa e la Chiesa ortodossa ucraina canonica sono vietate in Ucraina.
Pertanto, in questa fase degli sforzi per un accordo, la cosa più semplice e infallibile per i nostri colleghi occidentali, che si stanno agitando , è chiedere l’abrogazione delle leggi che violano direttamente la Carta delle Nazioni Unite, per non parlare delle numerose convenzioni sui diritti delle minoranze nazionali. Questo sarebbe un banco di prova per capire quale sia realmente la posizione degli europei, non di tutti, ma della maggioranza degli europei sotto la “guida” di Londra, Parigi, Berlino, Bruxelles e Varsavia, che non hanno mai pronunciato la parola “diritti umani” in relazione a quanto sta accadendo in Ucraina.
Ma quando si discute di Cina, Russia, Iran, Venezuela e quasi ogni altro Paese e si costruiscono relazioni con esso, si sentiranno sicuramente lezioni sulla necessità di rispettare i diritti umani. Non c’è nessun altro Paese. L’Ambasciatrice d’Israele e io abbiamo ricordato che la lingua araba non è vietata in Israele, né l’ebraico è vietato nei Paesi arabi. Questo non è il caso in nessun altro Paese.
Ma tutto è possibile per l’Ucraina. Inoltre, non si limitano a chiudere gli occhi, ma parlano con orgoglio. E Ursula von der Leyen, e prima delle sue dimissioni, il signor Charles Michel, e tutti i funzionari di Bruxelles, difendono la loro posizione sull’Ucraina, convincendo i loro elettori che devono stringere la cinghia e aspettare tempi migliori, perché ora dobbiamo aiutare l’Ucraina, non con la medicina, non con il riscaldamento. Dicono che dobbiamo aspettare, perché l’Ucraina difende i valori europei. Traete conclusioni su ciò in cui l’Europa vede i suoi “valori”.
Il vero nazismo sta rinascendo. Ci sono molti esempi, tra cui il discorso del nuovo cancelliere tedesco Frank Merz, secondo cui è giunto il momento per la Germania di tornare a guidare l’Europa. Pronunciare tali parole è da cinici. La militarizzazione dell’Europa è stata proclamata come uno dei compiti principali per la seconda metà del decennio. Questa è una tendenza pericolosa.
Non mi dilungo oltre, potrei parlare a lungo di questo argomento. Mi preoccupa , ma passiamo alle domande.
Domanda: Ogni giorno leggiamo della moltitudine di proposte che ci arrivano. Tutte queste proposte, provenienti dai nostri avversari e amici, tra cui India, Cina e Brasile, sono argomentazioni su come raggiungere una soluzione alla crisi ucraina.
Vorrei chiederle qual è la differenza fondamentale tra queste proposte e le nostre. Lei ha risposto in parte a questa domanda e ha descritto il regime di Kiev e la sua situazione attuale. È difficile negoziare con esso, ammesso che sia possibile. Ciononostante, i negoziati sono iniziati.
Sergey Lavrov: Quanto è difficile? Abbiamo parlato a fine febbraio 2022, quando gli ucraini hanno chiesto di avviare negoziati, abbiamo subito accettato. Ci sono stati diversi round in Bielorussia e poi si è passati a Istanbul. Era già fine marzo e inizio aprile 2022, e il Presidente russo Vladimir Putin ne ha parlato ripetutamente e ha mostrato i documenti. Sono stati gli ucraini a proporre di risolvere la situazione sulla base dei principi da loro stessi stabiliti: rifiuto di aderire alla NATO e ad altri blocchi militari, rifiuto di dispiegare basi militari sul loro territorio. E gli inglesi hanno elaborato piani per creare basi sia a Ochakov che sul Mar d’Azov. Tutto questo è documentato. Stanno tenendo d’occhio la Crimea da molto tempo, anche prima del 2014.
Nessuna base militare, nessuna esercitazione militare sul territorio ucraino e garanzie di sicurezza che loro stessi avevano chiesto di ricevere dai cinque membri permanenti del Consiglio di Sicurezza, oltre che da Germania e Turchia. L’elenco dei paesi che desideravano aderire era aperto. Le garanzie erano formulate pressoché sulla stessa linea dell’articolo 5 del Trattato del Nord Atlantico e si sottolineava che non si sarebbero applicate alla Crimea e al territorio del Donbass. Questi principi erano stati formulati da loro e che il dialogo sarebbe proseguito in altre aree di risoluzione. Abbiamo concordato. Questo era importante per garantire l’obiettivo principale di quel momento: l’inammissibilità della penetrazione della NATO nel territorio ucraino.
Sono state fornite altre garanzie, anche per le minoranze nazionali. Tutto è stato annullato. Il Presidente russo Vladimir Putin è tornato sull’argomento più di una volta. Ma negli anni successivi e fino a oggi, abbiamo sempre sottolineato, ai massimi livelli e ad altri livelli, di essere pronti per colloqui di pace incentrati sulla comprensione e l’affronto delle cause profonde di questa crisi.
Non abbiamo evitato i contatti. Hanno detto che Vladimir Zelensky ha dichiarato che non si sarebbe mai seduto accanto a lui. Ha firmato un ordine esecutivo che vieta i negoziati con Vladimir Putin e il suo governo. Ora stanno cercando di “superarlo”, dicendogli che in realtà non è così, che è impossibile incontrare Vladimir Putin di persona. Se è impossibile incontrare il presidente russo Vladimir Putin, perché avete urlato che io sono andato a Istanbul e Vladimir Putin non voleva venire?
Se si confrontano tutte le argomentazioni provenienti dall’Ucraina, è evidente che si tratta di un leader inadeguato. È difficile capire quando e cosa farà quando volerà in Sudafrica, quando andrà con qualcuno da “abbracciare” in Europa. Ma il Presidente della Russia ha espresso chiaramente la nostra valutazione della legittimità di Vladimir Zelensky e del suo regime.
Ha sottolineato che non ci rifiutiamo di contattare lui e la sua amministrazione per concordare i principi di un accordo che vadano bene a tutti. Un altro aspetto è che, al momento della firma, la questione della legittimità sarà cruciale. Perché se coloro la cui legittimità non convince più nessuno firmano, i sostituti potrebbero mettere in discussione l’accordo raggiunto.
Guardate come è cambiata la posizione degli stessi ucraini, della leadership ucraina e dell’Occidente. Fino a poco tempo fa, dicevano che non ci sarebbero stati negoziati, nessuna tregua, che solo una “sconfitta strategica” della Russia avrebbe salvato la situazione sul campo di battaglia. Quando hanno iniziato a capire che il cambiamento della situazione sulla linea di contatto era tutt’altro che a favore del regime di Kiev, hanno iniziato a risuonare nuove note: contro la cessazione delle ostilità e contro l’avvio dei negoziati, perché tutti sostenevano che per avviare i negoziati, l’Ucraina doveva garantire una posizione di forza e parlare con la Russia da una posizione di forza.
Stiamo parlando di storia. Quale di queste persone insegna? Lasciamo che ricordino come i loro antenati e avi cercarono di parlare alla Russia da una posizione di forza. Inutilmente.
Ora sono loro a chiedere una tregua solo per dare una spintarella con le armi. Lo hanno detto pubblicamente . Il mio ex collega, ora presidente della Finlandia, Alexander Stubb, afferma che Vladimir Putin deve accettare immediatamente una tregua, ma che la tregua non imporrà alcuna restrizione alle relazioni tra l’Occidente e il regime ucraino.
Cosa significa questo? Che vogliono continuare a militarizzare questo stato.
Ecco i membri della delegazione che si è recentemente recata a Istanbul per il primo round di colloqui. Gli ucraini si sono seduti con loro, hanno parlato, hanno discusso gli accordi, che alla fine hanno iniziato a prendere forma, sullo scambio di prigionieri di guerra e sulla preparazione di un memorandum da parte di entrambe le parti che delineasse le questioni che avrebbero dovuto costituire il contenuto dell’accordo. Bisognava dar loro priorità. Questo è stato deciso. E non è successo nulla di speciale. Hanno accettato perché speravano che il sostegno dell’Occidente, compresi gli Stati Uniti, sarebbe durato per sempre e che tutto sarebbe stato loro concesso per sempre.
Ma il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha mostrato una diversa comprensione della situazione. Ha ripetutamente sottolineato che questa non è la sua guerra, ma quella di Joe Biden. Lo è. La sua posizione, secondo cui gli Stati Uniti sono guidati dagli interessi nazionali, si applica anche alla situazione ucraina. Quale interesse nazionale hanno gli Stati Uniti in Ucraina, oltre al compito stesso promosso dalle amministrazioni democratiche, ovvero “contenere”, “accerchiare” e “tenere costantemente la Russia con il fiato sospeso”? No. Economico, per l’amor di Dio, per favore. Nessuno lo vieta a nessuno.
Siamo favorevoli ai colloqui. Ci sarà un secondo round di colloqui. Lo hanno confermato. Questo è già uno sviluppo positivo.
Domanda: Il memorandum verrà redatto oggi?
Sergej Lavrov:Sì, lo è. Non so cosa ne pensi l’altra parte, ma il nostro lavoro è già in una fase avanzata. In ogni caso, consegneremo il memorandum agli ucraini, come concordato. Speriamo che facciano lo stesso.
Domanda: C’è qualcosa di chiaro sulle date dei prossimi incontri? Se ne parla molto ultimamente.
Sergey Lavrov:No, la tempistica non è ancora stata determinata . Molti stanno fantasticando su quando e dove avverrà. Al momento non ne abbiamo idea.
Abbiamo un nunzio apostolico qui? Vorrei dire che non dovrebbero sprecare le proprie capacità elaborando opzioni poco realistiche. Immaginate il Vaticano come sede di negoziati. Direi che è un po’ poco elegante quando i paesi ortodossi discutono di questioni relative all’individuazione delle cause profonde sulla piattaforma cattolica.Una di queste è la politica di distruzione della Chiesa ortodossa ucraina. Invece, Petr Poroshenko, quando era presidente, chiese al Patriarca di Costantinopoli a Istanbul un tomos per creare una chiesa alternativa, famosa soprattutto per il fatto che i suoi “criminali” sequestrano con la forza le chiese della chiesa canonica e uccidono o picchiano i sacerdoti. In Ucraina esiste ancora una Chiesa greco-uniata, che sta anche lavorando attivamente per sostenere il regime instauratosi in Ucraina dopo il colpo di stato.
Penso che non sarà molto comodo per il Vaticano stesso ricevere delegazioni dei due Paesi ortodossi in queste condizioni.
Domanda: Se pensiamo ancora al futuro. Quest’anno celebreremo il 50° anniversario degli Accordi di Helsinki. È chiaro che a Helsinki furono prese decisioni importanti che garantirono la pace e la stabilità in Europa per un periodo piuttosto lungo. Ma poi si verificarono eventi che minarono seriamente questi accordi. Mi riferisco agli eventi nei Balcani, in Transnistria, nel Caucaso meridionale e così via.
In diverse fasi, il Presidente russo Vladimir Putin ha ripetutamente ribadito la necessità di creare una nuova architettura di sicurezza europea che risponda alle realtà odierne e garantisca la pace e la stabilità in Europa per un periodo piuttosto lungo (almeno una generazione, ma preferibilmente diverse generazioni). Ritiene che si possa parlare oggi di sforzi in questo ambito? L’Europa è pronta ad affrontare queste problematiche? Oppure la situazione attuale rende possibile rinviare questa prospettiva a un periodo piuttosto lontano?
Sergej Lavrov:C’è una profonda crisi di sicurezza in Europa. Si pensa, come ho detto, alla militarizzazione. Vorrei sottolineare ancora una volta quanto sia preoccupante che la Germania, in particolare il Cancelliere Friedrich Merz, stia guidando queste discussioni. Ha recentemente parlato al Bundestag: “Rafforzare la Bundeswehr è per noi la priorità assoluta. In futuro, il governo tedesco fornirà tutte le risorse finanziarie necessarie affinché la Bundeswehr diventi l’esercito convenzionale più forte d’Europa “. Vi ricorda qualcosa? L’esercito convenzionale più forte d’Europa, ai suoi tempi, apparteneva ad A. Hitler.
C’è un altro punto interessante nelle dichiarazioni di Friedrich Merz. Di recente, giustificando la sua politica di militarizzazione e la creazione di un esercito più forte, ha affermato che la Russia non si sarebbe fermata in Ucraina e sarebbe andata a conquistare l’Europa. Secondo Freud, lo avrebbe fatto perché non aveva bisogno di proteggere i suoi compatrioti e i suoi compagni di tribù, ma di conquistare territori e iniziare a sfruttarli. Questi istinti nazisti si sono rivelati molto tenaci.
Quanto alla nostra posizione, essa si basa sull’ovvio fatto che i modelli di sicurezza euro-atlantici non si sono giustificati.Si tratta principalmente dell’OSCE. Stiamo anche assistendo a una profonda crisi della NATO, in quanto principale struttura nordatlantica dell’Occidente. L’Unione Europea, avendo firmato un accordo con l’alleanza due anni fa, è praticamente diventata un’appendice in senso politico-militare. L’accordo conferisce alla NATO il diritto di utilizzare i territori di tutti gli Stati membri del blocco quando è necessario trasferire armi e forze a est.
L’Eurasia è il continente più grande, ricco e numeroso, culla di molte grandi civiltà. È un continente con numerose strutture di integrazione, ma non esiste una struttura continentale “a ombrello”, e non c’è mai stata. Esistono anche molte associazioni di integrazione in Africa, così come in America Latina. Ma c’è l’Unione Africana, c’è la CELAC. E in Eurasia non esiste un’organizzazione o un’associazione, un movimento così onnicomprensivo (non è necessario creare un’organizzazione). Il che è innaturale. Partendo dalla realtà, intravediamo prospettive (anche dal punto di vista dell’aumento della competitività dei paesi del continente eurasiatico) nell’instaurare legami operativi tra le associazioni di integrazione esistenti.
L’Unione Economica Eurasiatica (UEE) intrattiene relazioni con la SCO e l’ASEAN. Esiste un’iniziativa del Kazakistan, che sosteniamo, la Conferenza sulle misure di interazione e rafforzamento della fiducia in Asia . Attualmente si sta discutendo sulla sua trasformazione in un’organizzazione. Anche il Consiglio di Cooperazione del Golfo (GCC) è un’associazione promettente. Dato il processo di normalizzazione delle relazioni tra le monarchie arabe e l’Iran, questo accresce notevolmente il potenziale economico, di transito e logistico. Esistono poi i “cinque” dell’Asia centrale, con cui molti paesi del continente, e non solo, stanno instaurando legami.
Ognuna di queste associazioni ha i propri piani per lo sviluppo delle vie di trasporto e per la distribuzione delle risorse energetiche. È molto più proficuo ed efficace armonizzare questi piani, piuttosto che fare le stesse cose nella propria area.
Al primo vertice Russia-ASEAN del 2005, il presidente Vladimir Putin formulò la sua visione di stabilire legami tra tutte queste strutture esistenti e suggerì che il risultato di questo processo sarebbe stata la formazione del Partenariato Eurasiatico Ampliato . E il processo è in corso. Ad esempio, il Corridoio di Trasporto Internazionale Nord-Sud , che consente di fornire un collegamento diretto tra, ad esempio, il Baltico e l’Oceano Indiano. E ci sono altre idee.
Sono stato in Armenia. La parte armena sta lavorando all’iniziativa “Crocevia del Mondo”, cercando di integrare il proprio territorio e le proprie capacità logistiche nei processi continentali. A questo proposito, siamo favorevoli allo sviluppo di tutti i progetti infrastrutturali affinché, come dicono i nostri amici cinesi, “sboccino migliaia e milioni di fiori”. Ma per mettere in pratica “Crocevia del Mondo”, è necessario firmare un trattato di pace tra Armenia e Azerbaigian. Auspichiamo sinceramente che questo abbia successo. Proprio ieri ne abbiamo discusso con il Primo Ministro armeno Nikol Pashinyan e il Presidente armeno Viktor Khachaturyan. È chiaro che l’accordo è stato reso possibile grazie ai vertici trilaterali tra Russia, Azerbaigian e Armenia ( 1 , 2 , 3 , 4 ). Siamo pronti a continuare a fornire assistenza se entrambe le parti saranno interessate.
Naturalmente, è necessaria la normalizzazione tra la Repubblica d’Armenia e la Repubblica di Turchia. Superare i conflitti e sbloccare i divieti sui trasporti e sui legami economici imposti a seguito di tali conflitti aumenterà significativamente la competitività di questa regione e dell’intero continente.
La Grande Partnership Eurasiatica , così come la vediamo noi, diventerebbe una seria base materiale per gli sforzi e per il lavoro sulla formazione di un’architettura di sicurezza eurasiatica.
Parto dal presupposto che questo dovrebbe essere fatto dai paesi del continente e che dovrebbe esserci una struttura nella logica della sicurezza eurasiatica, non euro-atlantica. Non perché vogliamo isolarci. C’è la NATO. I paesi interessati a essere istituzionalmente interconnessi con il Nord America hanno queste opportunità, per favore. Ma non c’è bisogno di creare ostacoli alla creazione di una struttura a cui tutti i paesi eurasiatici, compresa la parte occidentale del nostro continente, possano e avranno il diritto di aderire.
Non vedo alcun motivo di vedere una sorta di cospirazione in tutto questo. Ma ci sono tentativi di intraprendere iniziative unilaterali dall’altra parte, proprio da parte della NATO. C’era il Segretario Generale della NATO Jens Stoltenberg. Molti lo hanno già dimenticato. Ha guidato a lungo il Segretariato dell’Alleanza Atlantica. Nell’ultimo anno del suo mandato, quando la NATO stava già promuovendo attivamente le “strategie indo-pacifiche”, i giornalisti chiesero a Jens Stoltenberg se si stesse trasferendo nella regione indo-pacifica, come se la NATO avesse sempre affermato di essere un’alleanza difensiva e il suo compito fosse quello di proteggere i territori dei suoi Stati membri dalle minacce esterne. Lui non batté ciglio, non arrossì e disse che sì, questo è vero, ma ora le minacce ai territori degli Stati membri della NATO provengono dal Sud-est asiatico, dal Nord-est asiatico, dallo Stretto di Taiwan e dal Mar Cinese Meridionale. Lo disse direttamente.
La NATO sta ora trasferendo le sue infrastrutture nella parte orientale del continente eurasiatico, cercando attivamente di indebolire (per usare un eufemismo) l’unità dell’ASEAN, tentando di invitare i singoli membri dell’ASEAN in strutture di blocco chiuse (a volte “a tre”, poi “a quattro”) e dichiarando che questa è una regione di vitale importanza per la NATO.
Perché la struttura euro-atlantica sta tramando per sottomettere ed estendere la propria influenza a quasi tutto il continente eurasiatico, fino all’Estremo Oriente? Se i paesi eurasiatici non affrontano direttamente le questioni dell’architettura di sicurezza, allora non possiamo far altro che osservare come lo faranno dall’altra parte dell’oceano.
Un altro aspetto di questo problema è che il presidente degli Stati Uniti Donald Trump, come ho già detto, insiste sul fatto che la sua politica estera si basa sugli interessi nazionali. Ritiene che i problemi europei debbano essere affrontati maggiormente dagli europei stessi, e non dagli Stati Uniti. Questa è anche la tendenza a far sì che il dibattito su come garantire la sicurezza sia in qualche modo “eurasiatico” in futuro. Ciò è contraddetto dalla retorica assolutamente aggressiva e revanscista di Bruxelles e Berlino sulla militarizzazione dell’Europa e sulla coltivazione della propria popolazione per preparare la guerra con la Russia. A ciò bisogna contrastare sforzi pacifici.
Fin dall’inizio, abbiamo sostenuto attivamente l’iniziativa della Bielorussia, che un paio di anni fa ha tenuto per la prima volta a Minsk la Conferenza Internazionale sulla Sicurezza Eurasiatica. La seconda conferenza si è tenuta lo scorso anno. Una terza è prevista per questo autunno. Dopo la seconda conferenza (ho partecipato a entrambe e sicuramente parteciperò anche alla prossima), il mio collega, il Ministro degli Esteri bielorusso Mikhail Ryzhenkov, e io abbiamo diffuso la nostra visione del progetto , i documenti che chiamiamo condizionatamente Carta Eurasiatica per la Multipolarità e la Diversità nel XXI secolo. Alla conferenza hanno partecipato alcuni ministri dell’Unione Europea, di altri Paesi europei e in particolare della Serbia. Sottolineiamo infatti che le discussioni eurasiatiche sulla sicurezza eurasiatica dovrebbero essere aperte a tutti i Paesi del continente eurasiatico. Finora, tutto questo è in corso. Non stiamo cercando di disegnare o di dire nulla in modo artificioso e schematico. Questo ci distingue dagli autori e dai promotori delle “strategie indo-pacifiche” concepite negli uffici della NATO.
Stiamo cercando di cogliere le tendenze pratiche nella vita reale. Esse risiedono nel fatto che numerose strutture create nel continente eurasiatico sono interessate a costruire ponti. Molte sono già state costruite e utilizzate per realizzare progetti pratici reciprocamente vantaggiosi.
Domanda: È chiaro che il contorno eurasiatico è una priorità, anche in termini di sicurezza. Devo dire che gli esperti hanno iniziato a studiare attivamente queste questioni. Alle prossime Letture Primakov di giugno, una sessione separata sarà dedicata a questo contorno eurasiatico, alla sicurezza eurasiatica.
Ha appena menzionato gli Stati Uniti e Donald Trump. Se parliamo del percorso russo-americano delle relazioni, astraendo un po’ dalla questione ucraina (dato che non è l’unica all’ordine del giorno delle relazioni russo-americane), qual è la situazione, a parte le questioni relative alla crisi ucraina?
Sergey Lavrov: Un ritorno alla normalità. Quando, su suggerimento degli americani, io e il consigliere presidenziale Yury Ushakov abbiamo incontrato il Segretario di Stato americano Marco Rubio e l’allora Consigliere per la Sicurezza Nazionale Mike Waltz a Riyadh, abbiamo registrato una chiara intesa comune da entrambe le parti sul fatto che gli interessi nazionali debbano essere la base della politica estera nei paesi normali. Questa è la posizione del Presidente degli Stati Uniti Donald Trump e la posizione del Presidente russo Vladimir Putin. Non si tratta di considerazioni ideologiche sulla diffusione della loro influenza il più ampiamente possibile. Se prendiamo gli interessi nazionali come base, spero che il Segretario di Stato americano Marco Rubio non si offenda, ha affermato che gli Stati Uniti rispettano il fatto che ogni paese abbia i propri interessi nazionali, soprattutto quando si tratta di grandi potenze.
Da ciò derivano due conclusioni. In primo luogo, gli interessi nazionali di due stati, e ancor meno di due grandi potenze, non coincideranno mai pienamente. Inoltre, nella maggior parte dei casi, non coincideranno. Ma quando coincidono, sarebbe un errore colossale non sfruttare questa circostanza (la coincidenza degli interessi nazionali) per indirizzare la situazione verso progetti concreti congiunti e reciprocamente vantaggiosi in campo economico, tecnologico, ecc.
La seconda conclusione. Quando questi interessi non coincidono, ma si scontrano, è dovere e responsabilità delle rispettive potenze impedire che questo scontro si trasformi in un confronto, per non parlare di una situazione di tensione. Questo è stato il “canto” concettuale delle nostre conversazioni a Riyadh.
Quando osservo ciò che accade nella vita reale, ho la sensazione che in questa fase l’amministrazione Trump si stia comportando in questo modo. Ci siamo sempre comportati così, non abbiamo mai insegnato la vita a nessuno, non abbiamo mai fatto la predica a nessuno. Questo è un cambiamento significativo nella politica di Washington rispetto alle amministrazioni democratiche.
Sebbene vediamo che questa linea della Casa Bianca stia causando un serio fermento tra le élite, compresi i Repubblicani, molte persone non sono abituate a vivere in un modo che non prevede di avere a che fare con tutti e tutto, di non determinare tutto e tutti. Ma noi, ovviamente, siamo persone sobrie in senso politico. È importante non lasciarsi ingannare, è importante essere realisti, capire che ci sono state molte situazioni in cui gli Stati Uniti hanno cambiato posizione verticalmente. Questa è la vita. Non si può sfuggire. Ma questo, ovviamente, deve essere tenuto in considerazione. Ne teniamo conto quando pianifichiamo i nostri passi.
Ma a parità di condizioni, siamo pronti a realizzare progetti reciprocamente vantaggiosi. Reciprocamente vantaggiosi. Questo include spazio, alta tecnologia ed energia. Le aziende americane hanno lavorato per noi. Tutto questo è possibile se i nostri partner americani sono pronti a concordare (e credo che lo siano) principi che garantiscano uguaglianza e reciproco vantaggio.
Domanda: Tornando alla crisi ucraina, ritiene che abbia influenzato e continui a influenzare la formazione di un nuovo ordine mondiale? Quali cambiamenti irreversibili si sono verificati? Quanto sono favorevoli o sfavorevoli per la nostra Patria, per la Russia?
Sergej Lavrov: Credo che la tendenza verso la formazione di un mondo multipolare sia sana. Molti la considerano un’utopia, poiché persino le grandi potenze, soprattutto la maggioranza della popolazione mondiale, non vogliono scontrarsi con gli Stati Uniti.
Non vogliamo litigare con nessuno. Ma vogliamo lavorare onestamente. Vorrei sottolineare ancora una volta ciò che ho detto in questa sede quando ci siamo incontrati sull’Ucraina. Non riteniamo necessario violare la base giuridica internazionale dell’ordine mondiale rappresentata dalla Carta delle Nazioni Unite . Ma essa deve essere rispettata nella sua interezza, nella sua totalità e nell’interconnessione dei principi in essa contenuti.
Un esempio già esemplare: quando fu necessario distruggere i resti della Jugoslavia, l’Occidente dichiarò unilateralmente l’indipendenza del Kosovo, affermando che si trattava del diritto delle nazioni all’autodeterminazione. Sebbene a quel tempo nessuno avesse più fatto uso della forza. Era in vigore la risoluzione 1244 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, che sanciva l’appartenenza del Kosovo alla Serbia. A quel tempo, esisteva ancora la Repubblica Socialista di Jugoslavia. Era il 2008. Sei anni dopo, non in un clima calmo e pacifico, ma dopo il sanguinoso colpo di stato in Ucraina, la giunta che salì al potere diede inizio alle ostilità contro il proprio popolo, in relazione al fatto che in Crimea e nel Donbass si rifiutava di riconoscere i risultati del colpo di stato. Gli aerei da combattimento furono schierati contro di loro, Lugansk e il centro città furono bombardati dall’aria. Nessuno ora lo ricorda, le persone furono bruciate vive. Quando i Crimeani, di fronte ai banditi armati inviati dai “treni dell’amicizia” per impadronirsi dell’edificio del Consiglio Supremo di Crimea, si ribellarono e indissero un referendum, l’Occidente dichiarò che ciò era impossibile, perché costituiva una violazione dell’integrità territoriale. E la Serbia allora? Beh, questa, dicono, è una situazione diversa. Dopotutto, i serbi si rivolsero alla Corte Internazionale di Giustizia. La Corte stabilì che la dichiarazione di indipendenza di una parte di uno Stato non richiede il consenso delle autorità centrali. Tutto sembra essere chiaro. Il punto è stato chiarito. Ma finora nessuno vuole ammetterlo. Nonostante tutto ciò che è noto da tempo, nonostante il fatto che gli Stati Uniti sotto l’amministrazione Trump abbiano una visione realistica della situazione ucraina.
Donald Trump è stato il primo leader, se non l’unico, ad affermare pubblicamente che è stato un grave errore trascinare l’Ucraina nella NATO. Questo non accadrà mai. La colpa è dell’amministrazione Biden. I rappresentanti americani dell’attuale amministrazione stanno già affermando pubblicamente che la questione territoriale dovrà inevitabilmente essere risolta, partendo dalla realtà e così via.
L’Europa ripete ostinatamente e piuttosto imprudentemente che “i russi devono ritirarsi ai confini del 1991”. Ho già detto che quando questo conflitto finirà (spero che finisca), cosa rimarrà oltre i confini costituzionali della Federazione Russa, quale sarà l’ordine lì? Il regime di Zelensky rimarrà lì e farà marcire tutto ciò che è russo, violando tutte le norme del diritto internazionale? Quando l’Europa chiede un ritorno ai confini del 1991, vuole forse consegnare i crimeani, i novorussi e il popolo del Donbass a questo regime? Non chiedono che le leggi ucraine vengano modificate. Dicono che queste leggi proteggono i “valori europei”. Non credo che sia un compito facile.
Il memorandum che abbiamo concordato di preparare e consegnare agli ucraini è stato elaborato in modo pratico, basandosi sugli aspetti più fondamentali: quali sono le cause profonde di questo conflitto e come queste debbano essere eliminate, come un tumore canceroso.
Domanda: Innanzitutto, vorrei ringraziarla per la sua posizione secondo cui non ci allontaneremo dalla risoluzione delle cause profonde della crisi ucraina. Ho scritto una raccolta di testi in cui tutto questo viene discusso in dettaglio. Vorrei proporre al Ministero degli Esteri russo un documento importante come la lettera del Santo Patriarca Tichon, secondo la quale “la Chiesa russa non può riconoscere una pace secondo la quale Kiev è la madre delle città russe e le altre terre russe vengono strappate per sempre alla Russia”. Vorrei consegnargliela affinché possa utilizzarla nel lavoro del Ministero.
Non ho domande. Ho parole di pieno sostegno alla tua posizione.
Sergey Lavrov: Grazie.
Domanda: Vorrei porre una domanda personale. Come ministro, quali insegnamenti ha tratto dalla crisi ucraina, dal suo corso e dalla sua situazione attuale? So che il Ministero degli Esteri russo sta riflettendo seriamente su queste questioni. Credo che questo sarà di interesse per il pubblico.
Sergey Lavrov: Quali sono le conclusioni?
Domanda: Sì, per me stesso, per il Ministero degli Esteri.
Sergey Lavrov: Con ogni giorno di lavoro, soprattutto negli ultimi anni nell’area ucraina, mi convinco sempre di più che la nostra causa è giusta.
Domanda: Bella risposta e breve.
Sergey Lavrov: Colleghi, grazie mille per l’attenzione. Desidero ringraziare Alexander Torkunov e la dirigenza dell’Accademia Diplomatica del Ministero degli Esteri per i tradizionali eventi per il corpo diplomatico a Mosca. Sosterremo attivamente e continueremo questa tradizione. Spero che lo troviate interessante e utile. [Corsivo mio]
I tentativi di creare disaccordi sono in corso da molti anni, fin dai tempi degli zar, non solo durante la Guerra Fredda e le sue conseguenze. L’uso dei diritti umani da parte di Lavrov nel suo attacco verbale all’Occidente è dovuto al vasto uso che l’Occidente collettivo ne ha fatto per distruggere Iraq, Serbia, Libia, Siria, Iran e una miriade di altre nazioni. Non ci si era mai pensato prima, durante la guerra di Corea o durante il genocidio perpetrato nel Sud-est asiatico. Non dovrei dimenticare Timor Est, lo Sri Lanka o l’Afghanistan. Il tentativo di infangare la Cina più volte con quell’arma. Cavolo, non dimentichiamoci di Cuba e Guantanamo. Ma c’è un punto storico che Lavrov ha sollevato prima del suo uso dei diritti umani: è stato all’origine del moderno sentimento antislavo degli europei occidentali. Non erano solo gli austro-ungarici a nutrire un profondo odio per gli slavi: quell’odio era condiviso dalla leadership tedesca, al punto che il Kaiser Guglielmo scrisse di “un’imminente guerra tra Teutoni e Slavi per il predominio europeo” (Fischer, Gli obiettivi della Germania nella Prima Guerra Mondiale ). E come sappiamo, il Piano Ost era l’epitome di quel piano di guerra che fu eseguito ma non portato a termine al 100% circa 28 anni dopo. A mio parere, Lavrov ha perfettamente ragione a essere preoccupato. Conosce molto bene la storia e sa intimamente cosa i nazisti hanno fatto e stavano tentando di fare alla Russia e ai russi. I nazisti ucraini sono proprio questo e continueranno a inviare i loro droni e qualsiasi altra cosa riescano a trovare in Russia nella speranza di uccidere quanti più russi possibile. Come ha detto l’ambasciatore ucraino kazako, questo è il lavoro dei nazisti.
Lavrov ha una lacuna nella sua storia riguardo al coinvolgimento di Trump nella guerra contro l’Ucraina e i suoi russofoni – perché è così che dovrebbe essere chiamata. E non sono gli interessi nazionali degli Stati Uniti il problema; piuttosto, sono gli interessi e gli obiettivi politici dell’Impero fuorilegge statunitense, governato da un’oligarchia non eletta attraverso un apparato chiamato Stato Profondo che controlla ciò che un presidente degli Stati Uniti può e non può fare. Questa distinzione e le molteplici questioni che solleva vengono raramente discusse, ma chiaramente esiste. Lavrov sa benissimo che l’obiettivo dottrinale primario dell’Impero è il dominio a spettro completo, eppure non gli è mai stato chiesto nulla al riguardo, nemmeno da giornalisti presumibilmente informati come Tucker Carlson. Scommetto che mi sarebbe piaciuto essere presente a quella conferenza per porre proprio questa domanda. La Russia, insieme alla Cina, mette in scena una sorta di spettacolo teatrale, fingendo ingenuità riguardo all’entità che si trova ad affrontare, sostenendo che non ha quelli che sarebbero considerati normali interessi nazionali, ma interessi imperiali volti a sostenere la posizione egemonica dell’Impero. Alcuni intellettuali russi scrivono su questo tema, e potrebbe essere discusso a porte chiuse del Consiglio di Sicurezza russo; ma non ho mai letto alcun dibattito tra alti funzionari russi sulla reale realtà della situazione globale.
L’incursione di Lavrov nello sfogo rivolto al Vaticano ha anche una profonda base storica, poiché il Vaticano per secoli ha cercato di eliminare tutte le altre branche del cristianesimo. A proposito, la Russia attualmente ha l’esercito più forte d’Europa. A mio parere, è impossibile per la Germania avvicinarsi minimamente a eguagliarlo, poiché un tentativo del genere la manderebbe in bancarotta. Chi ha seguito il mio suggerimento e ha seguito la chat Nima/Orlov avrà notato la sua opinione molto ferma su ciò che accadrà politicamente in Germania. Vedremo fin dove arriverà Herr Merz senza l’energia e le risorse russe. Direi a Lavrov che il Team Trump continua a fare la morale alle altre nazioni, proprio come faceva il Team Biden in passato, come si vede nella Guerra Commerciale e nei regimi sanzionatori in corso contro così tante nazioni. E permane un profondo risentimento da Guerra Fredda all’interno del Congresso e dell’establishment governativo in generale contro Russia, Cina, Cuba, Corea del Nord e ora Venezuela.
Trump viene spesso descritto come “un essere in continuo movimento”, predicatore di una narrazione in continua evoluzione; ben oltre l’uso della narrazione da parte del Team Biden, Trump vacilla più volte al giorno, molto peggio di Humpty Dumpty di Carrol. Incastonate in queste narrazioni in continua evoluzione ci sono molte bugie che continuano a giustificare l’associazione di Putin dell’Impero delle Menzogne all’Impero degli Stati Uniti fuorilegge. La posizione russa realista dev’essere quella di non fidarsi mai dell’America finché non rinuncerà al suo obiettivo dottrinale di dominio a spettro completo e lo dimostrerà smantellando, come minimo, le sue antiche armi nucleari e le sue portaerei. E firmerà il trattato sulla guerra biologica mentre smantella il suo impero globale di laboratori.
* * * Ti è piaciuto quello che hai letto su Substack di Karlof1? Allora, per favore, prendi in considerazione l’idea di abbonarti e di scegliere di impegnarti mensilmente/annualmente per sostenere i miei sforzi in questo ambito difficile. Grazie!
Il Geopolitical Gymnasium di karlof1 è gratuito oggi. Ma se questo post ti è piaciuto, puoi dire al Geopolitical Gymnasium di karlof1 che i loro articoli sono preziosi, impegnandoti a sottoscrivere un abbonamento futuro. Non ti verrà addebitato alcun costo a meno che non vengano attivati i pagamenti.
Domanda: Oggi tutti i principali attori mondiali parlano della pace in Ucraina. Paesi amici, Cina, India, Brasile e, naturalmente, i nostri avversari hanno espresso le loro iniziative. Secondo lei, qual è la differenza essenziale tra l’approccio della Russia e la varietà di proposte? Perché oggi la tregua e il cessate il fuoco non sono sufficienti?
S.V. Lavrov: Dirò due parole. Mi rendo conto che potrei ripetere ciò che è stato detto qui prima di me. So che molti dei nostri esperti e scienziati politici hanno partecipato alla preparazione di questo evento e hanno già parlato oggi.
Ma la falsificazione della storia non è apparsa oggi. Per molti anni, i nostri malintenzionati l’hanno fatto per mettere in contrasto i popoli russi, per raggiungere i loro interessi acquisiti e per impedire la cooperazione nello spazio post-sovietico. Questi tentativi di “spingere i cunei” sono diventati particolarmente attivi dopo che l’Unione Sovietica ha cessato di esistere.
Questo periodo è associato a una nuova recrudescenza dei sentimenti nazionalisti in Ucraina, che esistevano da tempo ma erano rimasti sopiti per molto tempo. Dopo il crollo dell’Unione Sovietica, dopo un breve periodo di tempo, l’allora presidente L.D.Kuchma scrisse il libro “L’Ucraina non è la Russia”. L’opera, pubblicata nel 2003, è francamente pseudoscientifica. L’autore stesso ha dichiarato che lo scopo di quest’opera è quello di “creare ucraini”.
Infatti, è stato proprio il concetto esposto in quest’opera (“L’Ucraina non è la Russia”) a diventare una sorta di fondamento intellettuale per le moderne élite nazionaliste ucraine.
Nel 2014, quando ha avuto luogo un colpo di Stato anticostituzionale con l’aperto sostegno degli Stati Uniti e con la connivenza dell’Unione Europea, l’Ucraina si è finalmente trasformata in una testa di ponte politico-militare dell’Occidente ai nostri confini. Hanno coltivato questo sogno abbastanza a lungo da essere chiamati “anti-Russia”.
A Odessa sono stati demoliti dei monumenti. Questo fenomeno di demolizione dei monumenti, naturalmente, è molto indicativo non solo per i moderni leader ucraini, ma anche per gli stessi polacchi e i baltici. Ma quando hanno demolito il monumento all’imperatrice Caterina la Grande, la fondatrice di Odessa, e una settimana dopo l’UNESCO ha deciso che il centro storico di Odessa è patrimonio culturale mondiale, sarebbe impossibile, anche se si volesse, disonorare questa organizzazione un tempo rispettata, ora guidata dalla direttrice generale O. Azule, apertamente di parte. Ho già citato altri monumenti: A.V.Suvorov, A.S.Pushkin, I.E.Babel, figure della letteratura, della cultura, dell’arte, il cui nome è associato alla lingua russa. Tutti questi monumenti vengono liquidati, così come i monumenti a coloro che hanno liberato l’Ucraina dagli invasori nazisti e a coloro che sono stati collaborazionisti, al contrario, tali monumenti vengono eretti.
È difficile sostituire la verità storica, per cui gli ideologi di questa stessa “Ucraina non è Russia” cadono in tali ricerche, pubblicano lavori presumibilmente scientifici che fanno “rizzare i capelli in testa”. Non sto facendo battute ora. “Il Mar Nero è stato dragato dagli ucraini. Buddha è originario di Zaporozhye. Monna Lisa è di origine ucraina, i suoi bisnonni erano di Odessa e Kiev. Riuscite a immaginare che assurdità sia questa? Non si tratta solo di un passaparola, ma di libri di testo sulla storia dell’Ucraina.
La russofobia è profondamente radicata in Ucraina, attivamente sostenuta dagli occidentali, e anche in un contesto storico. Dalla metà del XIX secolo, le autorità dell’Impero austro-ungarico coltivarono sentimenti anti-russi in Galizia (nell’Ucraina occidentale) e iniziarono abbastanza attivamente le persecuzioni contro gli abitanti di questo territorio – i ruteni. Ma nonostante queste persecuzioni, una parte significativa dell’intellighenzia galiziano-rutena e la stragrande maggioranza della popolazione rimasero fedeli alla parentela spirituale con il nostro Paese. Nonostante tutti i tentativi di recidere questi legami.
Durante la Prima Guerra Mondiale, le autorità austro-ungariche scatenarono una repressione su larga scala contro i ruteni – decine di migliaia furono uccisi nei campi di sterminio di Talerhof e Terezin – i primi campi di sterminio di massa. Si tratta di un’invenzione austro-ungarica. Ora sul sito di “Talerhof” si trova l’aeroporto della città austriaca di Graz. Questi crimini non sono stati dimenticati. Si sta lavorando per riconoscere lo sterminio della popolazione russa della Galizia e di altre regioni russe dell’Austria-Ungheria come il primo genocidio nella storia moderna dell’Europa. Questo lavoro sarà sicuramente portato avanti.
Nel 1929 fu fondata a Vienna la tristissima Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini, che divenne la matrice della maggior parte dei partiti e delle organizzazioni nazionaliste ucraine degli anni ’90-2000. Cioè, parallelamente alla giustificazione ideologica con lo slogan “L’Ucraina non è la Russia”, ci fu un’incarnazione materiale del nazionalismo, di fatto il nazismo, a immagine e somiglianza dell’Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini.
Attraverso questa organizzazione e coloro che la elogiavano come unione ideale degli ucraini, fu promossa la teoria della “purezza” etnica, copiando l’esperienza dei colonizzatori occidentali e dei nazisti tedeschi. I popoli furono divisi in “amici” (neutrali) – che dovevano essere espulsi dal territorio dell’Ucraina. E “non amici” dall’altra parte. Questi ultimi (c’erano russi, polacchi, ebrei, ungheresi) avrebbero dovuto essere distrutti secondo la concezione di questi nazionalisti ucraini. Questo è esattamente ciò che hanno fatto durante la Seconda Guerra Mondiale.
Quelli che sono stati gli ideologi e che hanno messo in pratica questi principi misantropici vengono ora messi su un piedistallo e idolatrati dai loro nuovi movimenti nazionalisti (o movimenti nazionalisti rinati). S.Bandera, R.Shukhevych sono dichiarati quasi i fondatori della moderna nazione ucraina. Le autorità di Kiev si considerano eredi di questi criminali. Non sorprende che negli ultimi 10-11 anni, molto prima dell’inizio dell’operazione militare speciale, la giunta di Kiev abbia iniziato a sterminare tutto ciò che è in qualche modo collegato alla Russia, a sterminare tutto ciò che è russo.
Istruzione (prima hanno vietato le lezioni elementari in russo, poi l’istruzione secondaria e infine hanno raggiunto l’istruzione superiore), cultura, media. I media appartenenti a editori russi sono stati semplicemente chiusi, sono stati cacciati dall’Ucraina. Anche i media ucraini che trasmettono in russo sono stati chiusi.
In Ucraina è stato tacitamente introdotto un organo di filtraggio attraverso il quale ogni informazione da pubblicare o trasmettere attraverso qualsiasi media deve essere approvata.
Il presidente Vladimir Putin ha da tempo richiamato l’attenzione su queste tendenze. Nel dicembre 2019 ha parlato a una riunione del Comitato organizzativo della Vittoria russa per preparare la prossima data della Vittoria nella Grande Guerra Patriottica. Ha parlato di queste cose e ha pronunciato questa frase: “La nostra risposta alle bugie è la verità. La verità deve essere difesa. È che le terre della Russia meridionale e l’intero territorio dell’Ucraina moderna sono sempre state tra le regioni più sviluppate e prospere dell’Impero russo e dell’URSS. I nativi di queste terre – sia in epoca pre-sovietica che in quella sovietica – occupavano invariabilmente alte cariche di governo. Compreso il leader dell’Unione Sovietica, Leonid Brezhnev, che proveniva dall’attuale Oblast’ di Dnipropetrovsk. Ha ricoperto a lungo posizioni di leadership nella stessa Ucraina e poi a Mosca.
Al momento del crollo dell’Unione Sovietica, la RSS ucraina aveva il più potente potenziale industriale e un’agricoltura sviluppata. Potete giudicare voi stessi a cosa hanno portato le “élite” che sono salite al potere dopo il crollo dell’Unione Sovietica e hanno scatenato una guerra fratricida nel Donbass nel 2014. Le statistiche sono note, così come l’economia e la sfera sociale dell’Ucraina moderna. Quali sono gli ordini che esistono in quel Paese, tra cui la “cattura” forzata di giovani ragazzi nelle strade per costringerli prima a salire su un’auto e poi a mandarli al fronte. La Russia non ha assolutamente nulla a che fare con tutto ciò.
Quando è avvenuto il colpo di Stato, le nuove autorità arrivate a Kiev a seguito di questo colpo di Stato si stavano dividendo i “portafogli” e annunciavano il loro programma. Il Dipartimento di Stato americano ha accolto con favore questi eventi e la famigerata ex portavoce del Dipartimento di Stato americano V. Nuland ha persino ammesso con orgoglio che non per nulla gli Stati Uniti avevano investito 5 miliardi di dollari negli ultimi anni prima del colpo di Stato per creare, sviluppare e rafforzare la democrazia ucraina.
Oggi si parla molto di identità nazionale, di autodeterminazione. Il diritto dei popoli all’autodeterminazione è sancito dalla Carta delle Nazioni Unite. Sono intervenuto più volte pubblicamente in Consiglio di sicurezza e all’Assemblea generale delle Nazioni Unite. Nelle mie conversazioni con Guterres, lo esorto a non dimenticare che la Carta dell’Organizzazione non si limita a un’unica linea sull’integrità territoriale. Il rappresentante di Guterres, Dujarric, ha ripetutamente evitato di rispondere alla domanda su quale sia la posizione delle Nazioni Unite sulla soluzione ucraina. Ha ripetuto memorabilmente che “siamo favorevoli a che la crisi sia risolta sulla base del diritto internazionale, del principio dell’integrità territoriale dell’Ucraina e delle risoluzioni dell’Assemblea Generale”.
Per quanto riguarda le risoluzioni dell’Assemblea Generale, semplicemente non sa che ce ne sono molte. Una delle più importanti per il caso di cui stiamo parlando è stata adottata nel 1970: la Dichiarazione sui principi di diritto internazionale riguardanti le relazioni amichevoli e la cooperazione tra gli Stati in conformità con la Carta delle Nazioni Unite. È un documento importante. Si trattava di un documento di consenso, a differenza delle risoluzioni che l’attuale regime di Kiev, sostenuto dall’Occidente, sta “facendo passare” con il voto, e a cui A. Guterres fa riferimento per giustificare la sua posizione, che sostiene pienamente il regime ucraino. In quella dichiarazione, che è stata adottata per consenso, è scritto che tutti dovrebbero “rispettare l’integrità territoriale di quegli Stati i cui governi rispettano il principio di autodeterminazione dei popoli e quindi rappresentano l’intera popolazione che vive nel territorio interessato”.
Ma né Zelensky né coloro che sono saliti al potere nel 2014 rappresentano la popolazione della Crimea, del Donbass o della Novorossiya. Il primo intenso segnale che i putschisti hanno inviato quando sono saliti al potere nel 2014 attraverso il colpo di Stato è stato l’annuncio che avrebbero cancellato lo status della lingua russa in Ucraina. Dopo di che, tutto è diventato chiarissimo.
Chi ripete ciecamente e ostinatamente lo slogan dell’integrità territoriale dimentica una cosa semplice. È stato il principio dell’autodeterminazione dei popoli a sostenere il processo di decolonizzazione quando, in conformità con la Dichiarazione del 1970, i popoli africani non volevano vivere sotto l’oppressione coloniale. E i colonizzatori di Lisbona, Parigi, Londra e di tutte le capitali metropolitane di quei governi non rappresentavano i popoli africani. Se è così, allora il processo di decolonizzazione si è svolto nel pieno rispetto della Carta delle Nazioni Unite e dei principi che l’Assemblea Generale ha elaborato in termini di rapporto tra i principi della Carta.
Inoltre, come ho detto, le attuali autorità ucraine non rappresentano in alcun modo i popoli della Crimea, della Novorossia e del Donbass. Inoltre, abbiamo diffuso documenti che riportano dichiarazioni delle autorità ucraine sui cittadini russi e russofoni del loro Paese, almeno per un periodo ben precedente all’inizio dell’operazione militare speciale. Zelensky ha detto che se sentite di appartenere alla cultura russa e vivete in Ucraina, il suo consiglio è, per la tranquillità dei vostri figli e nipoti, di andare a quel paese in Russia.
Tutti gli altri esponenti del suo gabinetto sono stati ancora più espliciti, con inviti a “uccidere i russi”. Il famigerato ambasciatore ucraino in Kazakistan, P.Y. Vrublevsky (ora richiamato dal paese), è stato intervistato nel 2022. In una trasmissione in diretta, rispondendo a una domanda su quali compiti debbano affrontare le autorità ucraine, ha detto: “Uccidere quanti più russi possibile, perché vogliamo che non ci siano più russi, quindi dobbiamo ucciderne quanti più possibile, in modo che ai nostri figli rimanga meno lavoro”. Questo è l’ambasciatore. Non c’è stata alcuna censura da parte di una sola potenza occidentale che abbia sostenuto questo regime.
Ci sono molti esempi della storia moderna dell’Ucraina che rimangono, sono “nascosti sotto il tappeto”. E nessuno ha intenzione di indagare sui crimini.
Odessa, 2 maggio 2014. Cinquanta persone vive sono state bruciate nella Casa dei Sindacati solo per aver parlato contro ciò che i putschisti che si sono illegalmente impadroniti dell’Europa stavano facendo. Ora il Consiglio d’Europa è attivamente impegnato nella preparazione di richieste di risarcimento contro la Federazione Russa in relazione agli eventi attuali, che chiamano aggressione, occupazione e annessione. All’epoca offrì timidamente i suoi “servizi” per assistere nelle indagini su un crimine efferato, in seguito al quale cinquanta persone furono bruciate vive, e adottò persino una risoluzione in cui si dichiarava pronto ad “assistere”. Nessuno se ne ricorda più, perché le autorità di Kiev ignorarono il Consiglio d’Europa e ne indicarono il posto nella loro comprensione. Da allora, il Consiglio d’Europa è stato subordinato al compito di “sbiancare” i criminali di Kiev e “diffamare” le attività della Federazione Russa. Anche se non c’è nulla da indagare: le persone che hanno appiccato il fuoco agli edifici e poi hanno sparato a chi cercava di fuggire saltando dalle finestre sono tutte lì nei filmati. Non c’è bisogno di fare alcun lavoro, basta pubblicare quei dati e il gioco è fatto.
Un altro episodio di menzogna e insabbiamento è Bucha, aprile 2022, quando le forze armate russe hanno ritirato le loro truppe da Kiev come gesto di buona volontà su richiesta dell’Occidente, in attesa della firma di un accordo di pace su una soluzione basata sui principi proposti dagli stessi ucraini. Questo è stato fatto. Anche lasciando un sobborgo di Kiev chiamato Bucha. E due giorni dopo il ritorno del sindaco, non da qualche parte nei sotterranei, ma nella strada centrale della località, i corrispondenti della BBC che hanno avuto la fortuna di essere “a portata di mano” hanno mostrato decine di corpi di persone ordinatamente disposti lungo la strada principale su entrambi i lati.
C’è stata un’esplosione di rabbia. L’Occidente ha nuovamente utilizzato il servizio della BBC per imporre una nuova serie di sanzioni contro la Russia. Da allora ci siamo chiesti se qualcuno avesse indagato su questo reato. Abbiamo scritto una lettera all’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, F. Turk. È rimasto in silenzio per molti mesi, o forse addirittura per anni.
Secondo le nostre fonti, sanno tutto perfettamente, ma hanno paura di dire la verità, che in parte conoscono. L’esempio più eloquente di ipocrisia e di copertura dei criminali è il rifiuto di fornire i nomi delle persone i cui corpi sono stati mostrati e hanno fatto scoppiare l’indignazione.
Non ci sono informazioni. Se qualcuno dice in seguito che gli ucraini stanno soffrendo e che in qualche modo dobbiamo forzare la Russia. Non possiamo lasciare la gente sotto il dominio del regime che c’è ora. Se il “governo”, in generale la giunta di Zelensky, conta sul fatto che in qualche modo si raggiungerà un accordo sulla cessazione delle ostilità e che ciò che resta dell’Ucraina vivrà sotto le leggi che hanno promulgato, è un’illusione. Non possiamo permettere che questo accada in nessun caso.
Sul territorio dell’Ucraina, che si trova al di fuori dei confini costituzionali della Federazione Russa, milioni di persone parlano russo. È la loro lingua madre. E lasciarli sotto la giunta, che ha proibito di parlarla (solo il pensiero non è stato ancora proibito), sarebbe un grande crimine.
Spero e sono sicuro che non lo permetteremo assolutamente, la comunità mondiale non permetterà che in questo modo si prenda in giro la Carta dell’ONU, dove nel primo articolo è scritto che “tutti sono tenuti a rispettare i diritti umani, indipendentemente da razza, sesso, lingua e religione”. La lingua russa e la Chiesa ortodossa ucraina canonica sono vietate in Ucraina.
Quindi, in questa fase dello sforzo di composizione, la cosa più semplice e assolutamente inequivocabile per i nostri colleghi occidentali che stanno facendo scalpore è chiedere l’abrogazione delle leggi che violano direttamente la Carta delle Nazioni Unite, per non parlare delle numerose convenzioni sui diritti delle minoranze nazionali. Questo sarebbe un banco di prova per capire qual è la posizione degli europei, non di tutti, ma della maggioranza degli europei sotto la “guida” di Londra, Parigi, Berlino, Bruxelles e Varsavia, che non hanno mai pronunciato la parola “diritti umani” in relazione a quanto sta accadendo in Ucraina.
Ma quando discutono della Cina, della Russia, dell’Iran, del Venezuela e di quasi tutti i Paesi con i quali intrattengono relazioni, non possono che essere ammoniti sulla necessità di rispettare i diritti umani. Non c’è nessun altro Paese. È stato ricordato con l’Ambasciatore di Israele che né la lingua araba è vietata in Israele né l’ebraico è vietato nei Paesi arabi. Non esiste una cosa del genere altrove.
Ma l’Ucraina può fare tutto. Inoltre, non si limitano a chiudere gli occhi, ma lo dicono con orgoglio. Sia U.von der Leyen che, prima delle sue dimissioni, il signor Michel, tutti i funzionari di Bruxelles, difendono la loro posizione sull’Ucraina, convincendo i loro elettori che dovrebbero stringere la cinghia e aspettare tempi migliori, perché ora dobbiamo aiutare l’Ucraina, non prima della medicina, non prima del riscaldamento. Dicono che dovremmo aspettare perché l’Ucraina sta difendendo i valori europei. Traete le conclusioni su quali siano i “valori” dell’Europa.
Il nazismo più reale sta rivivendo. Gli esempi non mancano, compresi i discorsi del nuovo cancelliere tedesco F. Merz, secondo cui è tempo che la Germania torni a guidare l’Europa. Bisognerebbe essere un grande cinico per pronunciare tali parole. La militarizzazione dell’Europa è stata proclamata come uno dei compiti principali della seconda metà del decennio. Si tratta di una tendenza pericolosa.
Non vado oltre, potrei parlare a lungo di questo argomento. Mi entusiasma, ma veniamo alle domande.
Domanda: Ogni giorno leggiamo della massa di proposte che arrivano. Tutte queste proposte da parte dei nostri avversari e amici, tra cui India, Cina, Brasile, speculano su come arrivare a una soluzione per risolvere la crisi ucraina.
Vorrei chiederle la sua posizione, qual è la differenza fondamentale tra queste proposte e le nostre attuali? Lei ha risposto parzialmente a questa domanda, ha caratterizzato il regime di Kiev e il suo stato attuale. È difficile negoziare con esso, ammesso che si possa negoziare. Ma comunque i negoziati sono iniziati.
S.V. Lavrov: Quanto è difficile? Abbiamo negoziato alla fine del febbraio 2022, quando gli ucraini hanno chiesto un colloquio, abbiamo subito accettato. Ci sono stati diversi incontri in Bielorussia e poi ci siamo spostati a Istanbul. Era già la fine di marzo, inizio aprile 2022. Il Presidente russo Vladimir Putin ne ha parlato ripetutamente, mostrando documenti. Sono stati gli ucraini a proporre di risolvere la situazione sulla base dei principi che loro stessi avevano scritto: rifiuto di aderire alla NATO e ad altri blocchi militari, rifiuto di stabilire basi militari sul loro territorio. E gli inglesi stavano covando piani per stabilire basi a Ochakov e sul Mar d’Azov. Tutto questo è documentato. Hanno guardato alla Crimea per molto tempo, anche prima del 2014.
Nessuna base militare, nessuna esercitazione militare sul territorio ucraino e le garanzie di sicurezza che essi stessi hanno chiesto siano fornite dai cinque membri permanenti del Consiglio di Sicurezza, oltre che da Germania e Turchia. La lista di coloro che erano disposti ad aderire era aperta. Le garanzie sono state formulate quasi sulla falsariga del quinto articolo del Trattato Nord Atlantico e si è sottolineato che queste garanzie non si sarebbero applicate alla Crimea e ai territori del Donbas. Hanno scritto questi principi e che il dialogo sarebbe continuato su altre aree di accordo. Abbiamo accettato. Questo era importante per garantire l’obiettivo principale di allora: l’inammissibilità della penetrazione della NATO nel territorio ucraino.
Altre garanzie erano previste, anche per le minoranze nazionali. Tutto questo è crollato. Il Presidente russo Vladimir Putin è tornato più volte sull’argomento. Ma negli anni successivi e fino ad oggi, abbiamo sempre sottolineato ai livelli più alti e ad altri livelli che siamo pronti a colloqui di pace che saranno dedicati a comprendere e affrontare le cause profonde di questa crisi.
Non eravamo noi ad evitare il contatto. Hanno affermato, VA Zelensky ha detto, che non si sarebbe mai seduto accanto a loro. Ha firmato un decreto che vieta di negoziare con V.V.Putin e il suo governo. Ora si sta cercando di “fargli credere” che non è vero, che è personalmente impossibile incontrare V.V.Putin. Se è impossibile incontrare il Presidente della Russia V.V.Putin, allora perché avete gridato che sono andato a Istanbul e V.V.Putin non vuole venire?
Se si confrontano tutti gli argomenti che escono dall’Ucraina, è evidente che si tratta di un leader inadeguato. È difficile capire quando e cosa farà quando volerà in Sudafrica, quando andrà ad “abbracciare” qualcuno in Europa. Ma il Presidente della Russia ha delineato chiaramente la nostra valutazione del grado di legittimità di Zelensky e del suo regime.
Ha sottolineato che non rifiutiamo i contatti con lui e con la sua amministrazione per concordare i principi di una soluzione che vada bene a tutti. Un’altra cosa è che quando si tratterà di firmare, la questione della legittimità sarà cruciale. Perché se firmano coloro la cui legittimità non convince più nessuno, i sostituti potrebbero mettere in discussione l’accordo raggiunto.
Guardate come è cambiata la posizione degli ucraini stessi, della leadership ucraina e dell’Occidente. Fino a poco tempo fa dicevano “niente negoziati, niente tregua”, che solo la “sconfitta strategica” della Russia avrebbe salvato la situazione sul campo di battaglia. Quando hanno iniziato a capire che il cambiamento della situazione sulla linea di contatto era tutt’altro che favorevole al regime di Kiev, hanno iniziato a suonare nuove note: contro l’interruzione delle ostilità e contro l’avvio dei negoziati, perché tutti hanno detto che per avviare i negoziati, l’Ucraina deve assicurarsi una posizione di forza e parlare alla Russia da una posizione di forza.
Stiamo parlando di storia. Chi insegna a queste persone? Che si ricordino di come i loro antenati, i loro predecessori hanno cercato di parlare con la Russia da una posizione di forza. È stato inutile.
Ora sono loro a chiedere una tregua solo per riempirlo di armi. Lo hanno detto pubblicamente. Il mio ex collega, ora Presidente della Finlandia A. Stubb, dice: “Putin è obbligato ad accettare immediatamente un cessate il fuoco, ma il cessate il fuoco non imporrà alcuna restrizione alle relazioni dell’Occidente con il regime ucraino”.
Che cosa significa? Che vogliono continuare a militarizzare questo Stato.
Siedono i membri della delegazione che recentemente si è recata a Istanbul per il primo round di negoziati. Gli ucraini si sono seduti con loro, hanno parlato, hanno discusso gli accordi che alla fine sono emersi, sullo scambio di prigionieri di guerra e sul fatto che entrambe le parti avrebbero preparato un memorandum che delinea le questioni che dovrebbero costituire il contenuto dell’accordo. Dovrebbero essere classificate in ordine di priorità. È un accordo. E non è successo nulla di speciale. Hanno accettato perché si aspettavano che il sostegno dell’Occidente, compresi gli Stati Uniti, sarebbe stato eterno e che gli sarebbe stato permesso di fare tutto per sempre.
Ma il Presidente degli Stati Uniti D. Trump ha mostrato una diversa comprensione della situazione. Ha ripetutamente sottolineato che questa non è la sua guerra, ma quella di J. Biden. È così. La sua posizione secondo cui gli Stati Uniti sono guidati dagli interessi nazionali si applica anche alla situazione ucraina. Quale interesse nazionale hanno gli Stati Uniti in Ucraina, se non l’obiettivo stesso promosso dalle amministrazioni democratiche, ossia “contenere”, “accerchiare” e “tenere la Russia costantemente sulle spine”? Nessuno. Economico, per l’amor di Dio, per favore. Non è vietato a nessuno.
Siamo favorevoli ai negoziati. Ci sarà un secondo round di negoziati. Lo hanno confermato. Questo è già uno sviluppo positivo.
Domanda: Il memorandum è in fase di elaborazione oggi?
S.V. Lavrov: È in corso. Non so come stia procedendo l’altra parte, ma il nostro lavoro è già in fase avanzata. In ogni caso, consegneremo il memorandum agli ucraini come concordato. Ci aspettiamo che loro facciano lo stesso.
Domanda: È chiaro il calendario dei prossimi incontri? Se ne parla molto in questo momento.
S.V. Lavrov: No, i tempi non sono ancora stati determinati. Molti fantasticano su quando e dove si svolgerà. Al momento non abbiamo alcuna idea.
C’è un nunzio papale qui? Voglio dirvi di non sprecare le vostre capacità per elaborare opzioni che non sono molto realistiche. Immaginate il Vaticano come sede di negoziati. È un po’ inelegante, direi, quando i Paesi ortodossi su una piattaforma cattolica discuteranno di questioni legate all’accertamento delle cause profonde. Una di queste è il percorso di distruzione della Chiesa ortodossa ucraina. Al suo posto, quando Poroshenko era presidente, ha chiesto al Patriarca di Costantinopoli a Istanbul un tomos per creare una chiesa alternativa, famosa soprattutto per il fatto che i suoi “giovani” sequestrano con la forza le chiese della Chiesa canonica e uccidono o picchiano i sacerdoti. In Ucraina c’è anche la Chiesa uniate greca, anch’essa molto attiva nel sostenere il regime instaurato in Ucraina dopo il colpo di Stato.
Penso che non sarebbe molto comodo per il Vaticano stesso ricevere delegazioni di due Paesi ortodossi in queste circostanze.
Domanda: Se pensiamo al futuro. Quest’anno celebreremo i 50 anni degli accordi di Helsinki. È chiaro che a Helsinki sono state prese decisioni importanti che hanno garantito la pace e la stabilità in Europa per molto tempo. Ma poi si sono verificati eventi che hanno seriamente minato questi accordi. Mi riferisco agli eventi nei Balcani, in Transnistria, nel Caucaso meridionale, ecc.
Il Presidente russo Vladimir Putin ha più volte parlato della necessità di creare una nuova architettura di sicurezza europea che risponda alle realtà di oggi e garantisca pace e stabilità in Europa per un periodo di tempo sufficientemente lungo (almeno per la vita non di una sola, almeno di una generazione, ma preferibilmente di più generazioni). Secondo lei, oggi è possibile parlare di sforzi in questa direzione? L’Europa è pronta ad affrontare questi temi? O la situazione attuale permette in generale di rimandare questa prospettiva a un periodo piuttosto lontano?
S.V.Lavrov: L’Europa ha una profonda crisi di sicurezza. Sta pensando, come ho detto, alla militarizzazione. Ancora una volta, sottolineo che è molto preoccupante che la Germania, in particolare il Cancelliere F. Merz, stia guidando queste discussioni. Recentemente ha parlato al Bundestag: “Rafforzare la Bundeswehr è la nostra prima priorità. In futuro, il governo tedesco fornirà tutte le risorse finanziarie necessarie affinché la Bundeswehr diventi l’esercito convenzionale più forte d’Europa”. Non vi dice niente? L’esercito convenzionale più forte d’Europa era un tempo posseduto da A. Hitler.
Un altro punto interessante delle dichiarazioni di F.Merz. Recentemente, giustificando il suo corso sulla militarizzazione, la creazione dell’esercito più forte, ha detto che la Russia non si fermerà in Ucraina e andrà a invadere l’Europa. Secondo Z. Freud, lo farebbe perché non ha bisogno di proteggere i suoi compatrioti, gli uomini delle tribù, ma di impadronirsi delle terre e iniziare a sfruttarle. Questi istinti nazisti si sono rivelati molto tenaci.
Per quanto riguarda la nostra posizione, essa si basa sull’ovvio fatto che i modelli di sicurezza euro-atlantici non si sono giustificati. Si tratta, innanzitutto, dell’OSCE. Stiamo anche assistendo a una profonda crisi della NATO, la principale struttura nordatlantica dell’Occidente. L’Unione Europea, dopo aver firmato un accordo con l’Alleanza due anni fa, è praticamente diventata un’appendice in senso politico-militare. L’accordo dà alla NATO il diritto di utilizzare i territori di tutti gli Stati membri del blocco quando ha bisogno di spostare armi e forze verso est.
L’Eurasia è il continente più grande, ricco e numeroso, patria di molte grandi civiltà. È un continente con molte strutture di integrazione, ma non esiste e non è mai esistita una struttura continentale “ombrello”. Anche in Africa, come in America Latina, esistono molte associazioni di integrazione. Ma c’è l’Unione africana, c’è la Celac. Ma in Eurasia non esiste un’organizzazione o anche un’associazione, un movimento (non è necessario fare un’organizzazione). Il che è innaturale. Dal punto di vista della vita, vediamo prospettive (anche dal punto di vista dell’aumento della competitività dei Paesi del continente eurasiatico) nello stabilire legami di lavoro tra le associazioni di integrazione esistenti.
L’UEEA ha relazioni con la SCO e con l’ASEAN. L’ASEAN ha relazioni con la SCO, ecc. Esiste un’iniziativa del Kazakistan, che sosteniamo, il Meeting on Interaction and Confidence Building Measures in Asia. Si sta discutendo di trasformarlo in un’organizzazione. Anche il CCG è un’associazione promettente. Considerato il processo di normalizzazione delle relazioni tra le monarchie arabe e l’Iran, aumenta notevolmente il potenziale economico, di transito e logistico. Vi sono poi i Cinque dell’Asia Centrale, con i quali molti Paesi del continente e non solo stanno stringendo legami.
Ciascuna di queste associazioni ha i propri piani per lo sviluppo delle vie di trasporto e delle vie di distribuzione dell’energia. È molto più proficuo ed efficiente armonizzare questi piani, piuttosto che occuparsi delle stesse cose ciascuno nella propria area.
Il Presidente Vladimir Putin molto tempo fa, in occasione del primo vertice Russia-ASEAN del 2005, ha formulato la sua visione di stabilire legami (che nascono dalla vita) tra tutte queste strutture esistenti e ha suggerito che il risultato di questo processo sarebbe stato la formazione di un Grande Partenariato Eurasiatico. E il processo è in corso. Lo stesso Corridoio di trasporto internazionale Nord-Sud, che fornirebbe un collegamento diretto, ad esempio, tra il Mar Baltico e l’Oceano Indiano. E ci sono altre idee.
Sono stato in Armenia. L’Armenia sta lavorando all’iniziativa “Crocevia del mondo”, cercando di inserire il suo territorio e le sue capacità logistiche nei grandi processi continentali. Se ne parliamo, siamo favorevoli allo sviluppo di tutti i progetti infrastrutturali, in modo che, come dicono i nostri amici cinesi, “fioriscano migliaia e milioni di fiori”. Ma per mettere in pratica il “Crocevia della pace”, è necessario firmare un trattato di pace tra Armenia e Azerbaigian. Ci auguriamo sinceramente di riuscire in questo intento. Proprio ieri ne abbiamo discusso con il Primo Ministro dell’Armenia N.V. Pashinyan e il Presidente dell’Armenia V.G. Khachaturian. È chiaro che il trattato è stato reso possibile dai vertici trilaterali di Russia, Azerbaigian e Armenia (1, 2, 3, 4). Siamo pronti a continuare a fornire assistenza se entrambe le parti sono interessate.
Naturalmente, è necessaria una normalizzazione tra la Repubblica di Armenia e la Repubblica di Turchia. Il superamento dei conflitti e lo sblocco dei divieti di trasporto e dei legami economici imposti a causa di questi conflitti aumenteranno in modo significativo la competitività di questa regione e del nostro intero continente.
Il Grande Partenariato Eurasiatico così come lo vediamo, nascendo, sarebbe una seria base materiale per gli sforzi di lavorare alla formazione di un’architettura di sicurezza eurasiatica.
Io parto dalla premessa che questo debba essere gestito dai Paesi del continente e che ci debba essere una struttura proprio nella logica della sicurezza eurasiatica, non di quella euro-atlantica. Non perché vogliamo “fare muro”. La NATO esiste. I Paesi interessati ad avere un legame organizzativo con il Nord America hanno queste opportunità, per favore. Ma non ponete ostacoli alla creazione di una struttura in cui tutti i Paesi dell’Eurasia, compresa la parte occidentale del nostro continente, possano e vogliano avere il diritto di aderire.
Non vedo alcun motivo per vedere una cospirazione in questo. Ma ci sono tentativi di iniziative unilaterali dall’altra parte, proprio dalla NATO. C’è stato il Segretario Generale della NATO J. Stoltenberg. Molti lo hanno già dimenticato. Ha guidato a lungo il Segretariato dell’Alleanza Nord Atlantica. Nell’ultimo anno del suo mandato, quando la NATO stava già promuovendo attivamente le “strategie indo-pacifiche”, i giornalisti chiesero a Stoltenberg: vi state muovendo nella “regione indo-pacifica”, come se la NATO avesse sempre detto di essere un’alleanza difensiva e di avere il compito di proteggere i territori dei suoi Stati membri dalle minacce esterne. Non ha battuto ciglio o arrossito e ha detto che sì, è così, ma ora le minacce ai territori dei Paesi membri della NATO provengono dal Sud-Est asiatico, dal Nord-Est asiatico, dallo Stretto di Taiwan, dal Mar Cinese Meridionale. L’ha detto così.
La NATO sta ora spingendo le sue infrastrutture nella parte orientale del continente eurasiatico, cercando attivamente di indebolire (per usare un eufemismo) l’unità dell’ASEAN, cercando di attirare i singoli membri dell’ASEAN in strutture di blocco chiuse (poi la Troika, poi il Quartetto) e dichiarando che questa è una regione vitale per la NATO.
Perché la struttura euro-atlantica sta covando piani per soggiogare ed estendere la propria influenza su quasi tutto il continente eurasiatico, fino all’Estremo Oriente? Se gli stessi Paesi eurasiatici non si occuperanno delle questioni relative all’architettura di sicurezza, non resta che osservare come verranno affrontate dall’altra parte dell’oceano.
Un altro aspetto di questo problema è che il presidente americano Trump, come ho già detto, insiste sul fatto che la sua politica estera si basa sugli interessi nazionali. Egli ritiene che i problemi europei debbano essere gestiti più dagli stessi europei che dagli Stati Uniti. Questo è anche una tendenza a etichettare in qualche modo l'”eurasianismo” in futuro nelle discussioni su come garantire la sicurezza. Ciò è contraddetto dalla retorica completamente aggressiva e revanscista di Bruxelles e Berlino, che mira a militarizzare l’Europa e a coltivare la sua popolazione in vista di una guerra con la Russia. Tutto ciò deve essere contrastato con sforzi pacifici.
Fin dall’inizio abbiamo sostenuto attivamente l’iniziativa della Bielorussia, che un paio di anni fa ha condotto per la prima volta a Minsk la Conferenza internazionale sulla sicurezza eurasiatica. Una seconda conferenza si è tenuta l’anno scorso. Una terza è prevista per il prossimo autunno. Dopo la seconda conferenza (ho partecipato a entrambe e sicuramente parteciperò alla prossima), il mio collega Ministro degli Affari Esteri della Bielorussia M.V. Ryzhenkov e io abbiamo diffuso la nostra visione del progetto, i documenti che provvisoriamente chiamiamo Carta eurasiatica del multipolarismo e della diversità nel XXI secolo. Hanno partecipato alcuni ministri dei Paesi dell’UE, di altri Paesi europei, in particolare della Serbia. Perché sottolineiamo che le discussioni sulla sicurezza eurasiatica dovrebbero essere aperte a tutti i Paesi del continente eurasiatico. Finora, tutto questo è in corso. Non stiamo cercando di disegnare e parlare in modo artificiale, schematico. Questo ci distingue dagli autori e conduttori di “strategie indo-pacifiche” concepite negli uffici della NATO.
Cerchiamo di cogliere le tendenze pratiche della vita reale. Esse consistono nel fatto che numerose strutture stabilite nel continente eurasiatico sono interessate a costruire ponti. Molti sono già stati costruiti e utilizzati per realizzare progetti pratici reciprocamente vantaggiosi.
Domanda: È chiaro che il circuito eurasiatico è una priorità, anche in termini di sicurezza. Devo dire che gli esperti si sono impegnati attivamente su questi temi. Al prossimo Primakov Readings di giugno, una sessione separata sarà dedicata a questo contorno eurasiatico, la sicurezza eurasiatica.
Lei ha appena citato gli Stati Uniti e D. Trump. Se parliamo delle relazioni russo-americane, astraendo un po’ dalla questione ucraina (dato che non è l’unico tema all’ordine del giorno delle relazioni russo-americane), com’è la situazione, oltre ad affrontare le questioni legate alla crisi ucraina?
S.V.Lavrov: Un ritorno alla normalità. Quando, su suggerimento degli americani, l’Assistente del Presidente della Federazione Russa Y.V.Ushakov ed io ci siamo incontrati con il Segretario di Stato americano M.Rubio e l’allora Consigliere per la Sicurezza Nazionale M.Waltz a Riyadh, abbiamo registrato una chiara intesa comune da entrambe le parti sul fatto che la politica estera dei Paesi normali dovrebbe essere basata sugli interessi nazionali. Questa è la posizione del Presidente degli Stati Uniti D. Trump e del Presidente russo Vladimir Putin. Non si tratta di considerazioni ideologiche sulla possibilità di diffondere il più possibile la propria influenza. Se prendiamo come base gli interessi nazionali, spero che il Segretario di Stato americano Rubio non si offenda, ha detto che gli Stati Uniti rispettano il fatto che ogni Paese ha i propri interessi nazionali, soprattutto quando si tratta di grandi potenze.
Da ciò derivano due conclusioni. La prima. Gli interessi nazionali di due Stati, e a maggior ragione di due grandi potenze, non coincideranno mai completamente. Inoltre, nella maggior parte dei casi non coincideranno. Ma quando coincidono, sarebbe un errore colossale non sfruttare questa circostanza (la coincidenza degli interessi nazionali) per trasformare la situazione in progetti materiali comuni e reciprocamente vantaggiosi nella sfera dell’economia, della tecnologia, ecc.
La seconda conclusione. Quando questi interessi non coincidono ma si scontrano, è dovere e responsabilità delle potenze interessate non lasciare che questo scontro si trasformi in un confronto, tanto meno acceso. Questo è stato il “refrain” concettuale delle nostre conversazioni a Riyadh.
Quando osservo ciò che accade nella vita reale, sento che in questa fase l’amministrazione Trump si comporta così. Abbiamo sempre agito così, non abbiamo mai insegnato a nessuno la vita, non abbiamo mai fatto la morale a nessuno. Questo è un cambiamento significativo nella politica di Washington rispetto alle amministrazioni democratiche.
Mentre vediamo che questa linea della Casa Bianca sta causando un grave fermento nelle élite, comprese quelle repubblicane. Molte persone non sono abituate a vivere così, a non essere coinvolte in tutto e per tutto, a non determinare tutto e per tutto. Ma noi siamo persone naturalmente sobrie in senso politico. Qui è importante non abbandonarsi alle illusioni, è importante essere realisti, rendersi conto che ci sono stati molti momenti in cui gli Stati Uniti hanno cambiato verticalmente la loro posizione. Questa è la vita. Non si può sfuggire ad essa. Ma certamente bisogna tenerne conto. Ne teniamo conto quando pianifichiamo i nostri passi.
Ma a parità di condizioni, siamo pronti a realizzare progetti reciprocamente vantaggiosi. Esattamente vantaggiosi per entrambe le parti. Questo include lo spazio, l’alta tecnologia e l’energia. Abbiamo avuto aziende americane che hanno lavorato per noi. Tutto questo è possibile se i partner americani sono pronti a concordare (credo che lo siano) su principi che garantiscano uguaglianza e vantaggi reciproci.
Domanda: Tornando alla crisi ucraina, pensa che abbia influenzato e influenzi tuttora la formazione di un nuovo ordine mondiale? Quali cambiamenti irreversibili sono avvenuti? Quanto sono favorevoli o sfavorevoli per la nostra Patria, per la Russia?
S.V. Lavrov: Credo che la tendenza alla formazione di un mondo multipolare sia salutare. Molti la considerano una chimera, perché anche le grandi potenze, in primis i Paesi della maggioranza mondiale, non vogliono litigare con gli Stati Uniti.
Non vogliamo assolutamente litigare con nessuno. Ma vogliamo lavorare in modo equo. Sottolineo ancora una volta ciò che ho detto in questa udienza quando ci siamo incontrati “sull’Ucraina”. Non riteniamo necessario infrangere la base giuridica internazionale dell’ordine mondiale sotto forma della Carta delle Nazioni Unite. Ma deve essere rispettata nella sua interezza, nella totalità e nell’interrelazione dei principi in essa contenuti.
Già un esempio da manuale, quando i resti della Jugoslavia dovettero essere smembrati, l’Occidente dichiarò unilateralmente l’indipendenza del Kosovo, affermando che si trattava del diritto delle nazioni all’autodeterminazione. Anche se a quel punto era passato molto tempo dall’uso della forza. Era in vigore la Risoluzione 1244 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, che stabiliva l’appartenenza del Kosovo alla Serbia. All’epoca, si trattava ancora della Repubblica Socialista di Jugoslavia. Era il 2008. Sei anni dopo, non in un’atmosfera calma e pacifica, ma dopo un sanguinoso colpo di Stato in Ucraina, la giunta che ha preso il potere ha iniziato le ostilità contro il suo stesso popolo, perché gli abitanti della Crimea e del Donbas si sono rifiutati di riconoscere i risultati del colpo di Stato. Gli aerei da guerra sono stati alzati contro di loro e Luhansk e il centro della città sono stati bombardati dall’aria. Nessuno se lo ricorda più, le persone furono bruciate vive. Quando la popolazione della Crimea, di fronte ai banditi armati inviati dai “treni dell’amicizia” per impadronirsi dell’edificio del Consiglio Supremo di Crimea, si è ribellata e ha indetto un referendum, l’Occidente ha detto che era impossibile perché si trattava di una violazione dell’integrità territoriale. E la Serbia allora? Beh, questo, dicono, è diverso. Dopo tutto, i serbi si sono appellati alla Corte internazionale di giustizia. La Corte ha stabilito che la dichiarazione di indipendenza di una parte di uno Stato non richiede il consenso delle autorità centrali. Sembra chiaro. Il punto è chiaro. Ma finora nessuno vuole riconoscerlo. Nonostante tutto ciò che è noto da tempo, nonostante gli Stati Uniti sotto l’amministrazione Trump stiano adottando una visione realistica della situazione ucraina.
D.Trump è stato il primo leader, se non l’unico finora, a dire pubblicamente che far entrare l’Ucraina nella NATO è stato un grave errore. Questo non accadrà mai. La colpa è dell’amministrazione Biden. Già i rappresentanti americani dell’amministrazione moderna dicono pubblicamente che inevitabilmente la questione territoriale dovrà essere risolta, procedendo dalla realtà e così via.
L’Europa si ostina a ripetere in modo poco intelligente che “i russi devono ritirarsi ai confini del 1991”. Ho già detto che quando questo conflitto sarà finito (spero che lo sia), cosa resterà dietro i confini costituzionali della Federazione Russa, quali ordini ci saranno? Il regime di V.A. Zelensky rimarrà lì e opprimerà tutto ciò che è russo in violazione di tutte le norme del diritto internazionale? Quando l’Europa chiede il ritorno ai confini del 1991, vuole forse consegnare la Crimea, Novorossijsk e il Donbass a questo regime? Non è che chiedano di cambiare le leggi ucraine. Dicono che queste leggi proteggono i “valori europei”. Non credo che sia un lavoro facile.
Il memorandum che abbiamo concordato di preparare e consegnare agli ucraini, lo stiamo redigendo praticamente, basandoci sulle cose più fondamentali, su quali sono le cause profonde di questo conflitto e su come dovrebbero essere rimosse come un tumore canceroso.
Domanda: In primo luogo, vorrei ringraziarla per la sua posizione secondo cui non ci allontaneremo dall’affrontare le cause profonde della crisi ucraina. Ho scritto una raccolta che discute tutto questo in dettaglio. Offro al Ministero degli Esteri russo un documento importante come il messaggio del Santo Patriarca Tikhon, secondo il quale “la Chiesa russa non può riconoscere la pace in base alla quale Kiev, la madre delle città russe, e altre terre russe sono per sempre staccate dalla Russia”. Voglio consegnarvela perché possiate utilizzarla nel lavoro del Ministero.
Non ho domande. Ci sono parole di pieno sostegno alla sua posizione.
S.V. Lavrov: Grazie.
Domanda: Vorrei fare una domanda un po’ personale. Quali lezioni ha tratto lei, come Ministro e il Ministero nel suo complesso, dalla crisi ucraina, dal suo corso, dal suo stato attuale? So che il Ministero degli Esteri russo sta riflettendo seriamente su queste domande. Penso che questo sarà interessante per il pubblico.
S.V.Lavrov: Quali conclusioni?
Domanda: Sì, quali conclusioni per lei, per il Ministero degli Esteri.
S.V.Lavrov: Con ogni giorno di lavoro di Dio, specialmente in direzione dell’Ucraina negli ultimi anni, sono sempre più convinto che la nostra causa sia giusta.
Domanda: Buona risposta e breve.
S.V.Lavrov: Cari colleghi, grazie mille per la vostra attenzione. Vorrei ringraziare A.V. Torkunov e la direzione dell’Accademia diplomatica del Ministero degli Esteri russo per i tradizionali eventi per il corpo diplomatico a Mosca. Sosterremo attivamente e continueremo questa tradizione. Spero che sia interessante e utile per voi.
Il sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 4.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire: – Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704; – IBAN: IT30D3608105138261529861559 PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione). Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373
Difficile tenere il passo con eventi che necessitano di una diffusione più ampia. La lettera di Xi ai russi è passata inosservata e l’ho scoperta quando sono andato a leggere il suo discorso alla riunione della CELAC in Cina all’inizio di questa settimana. C’è ancora molto da scrivere sulle politiche della Cina in relazione a ciò che sta accadendo a livello globale, che sarà presto disponibile. Gran parte della lettera di Xi fa riferimento alla Celebrazione del Giorno della Vittoria, sebbene contenga alcuni punti chiave politici. L’impegno della CELAC è pieno di proposte politiche. E sì, ci sono collegamenti tra i due. La prima è la lettera di Xi ai russi:
Imparare dalla storia per costruire insieme un futuro più luminoso
SE Xi Jinping
Presidente della Repubblica Popolare Cinese
Quest’anno ricorre l’80° anniversario della vittoria nella Guerra di Resistenza Popolare Cinese contro l’aggressione giapponese, nella Grande Guerra Patriottica dell’Unione Sovietica e nella Guerra Mondiale Antifascista. Ricorre anche l’80° anniversario della fondazione delle Nazioni Unite (ONU). In questa stagione in cui “i meli e i peri fioriscono”, presto compirò una visita di Stato in Russia e parteciperò alle celebrazioni per l’80° anniversario della vittoria nella Grande Guerra Patriottica dell’Unione Sovietica, unendomi all’eroico popolo russo nel rendere omaggio alla storia e agli eroi caduti.
Dieci anni fa, più o meno in questo periodo, venni in Russia per celebrare il 70° anniversario della vittoria. Durante quella visita, presi un appuntamento speciale per incontrare 18 rappresentanti di veterani russi che avevano sopportato il sangue e il fuoco dei campi di battaglia durante la Grande Guerra Patriottica dell’Unione Sovietica e la Guerra di Resistenza Popolare Cinese contro l’Aggressione Giapponese. La loro incrollabile determinazione e il loro carattere indomito mi hanno lasciato un’impressione indelebile. Negli ultimi anni, sono scomparsi il Generale M. Gareyev, il Maggiore Generale T. Shchudlo e altri veterani. Rendo il mio più profondo omaggio a loro e a tutti i veterani, dai generali ai semplici soldati, per il loro straordinario servizio e le loro eroiche imprese nell’assicurare la vittoria sui fascisti in tutto il mondo. Non li dimenticheremo mai. Gli eroi non periscono mai; il loro nobile spirito vive per sempre.
Durante la Guerra Mondiale Antifascista, i popoli cinese e russo combatterono fianco a fianco e si sostennero a vicenda. Nelle ore più buie della Guerra di Resistenza Popolare Cinese contro l’Aggressione Giapponese, il Gruppo Volontari Sovietici, che faceva parte dell’Aeronautica Militare sovietica, giunse a Nanchino, Wuhan e Chongqing per combattere al fianco del popolo cinese, affrontando coraggiosamente gli invasori giapponesi in combattimenti aerei, molti dei quali sacrificando la propria preziosa vita. Nel momento critico della Grande Guerra Patriottica dell’Unione Sovietica, Yan Baohang, un leggendario agente segreto del Partito Comunista Cinese (PCC), acclamato come il “Richard Sorge d’Oriente”, fornì all’Unione Sovietica informazioni di intelligence di prima mano. Nel crogiolo degli anni devastati dalla guerra, l’Unione Sovietica fornì alla Cina ingenti quantità di armi e equipaggiamento. La Cina, da parte sua, inviò rifornimenti strategici di cui aveva tanto bisogno all’Unione Sovietica. I due paesi stabilirono congiuntamente una linea di rifornimento che attraversava l’insidioso deserto del Gobi. Era un’ancora di salvezza internazionale, vitale per il nostro reciproco sostegno nella lotta contro i fascisti. Il forte cameratismo tra le nostre due nazioni, forgiato nel sangue e nel sacrificio, si alimenta incessantemente, possente come il Fiume Giallo e il Volga. È una fonte eterna che alimenta la nostra amicizia senza tempo.
Ottant’anni fa, le forze della giustizia in tutto il mondo, tra cui Cina e Unione Sovietica, si unirono in coraggiose battaglie contro i loro nemici comuni e sconfissero le prepotenti potenze fasciste. Ottant’anni dopo, tuttavia, unilateralismo, egemonismo, prepotenza e pratiche coercitive stanno gravemente minando il nostro mondo. Ancora una volta l’umanità è giunta a un bivio tra unità o divisione, dialogo o confronto, cooperazione reciprocamente vantaggiosa o giochi a somma zero. In Guerra e Pace , il grande scrittore Lev Tolstoj osservava: “La storia è la vita delle nazioni e dell’umanità”. In effetti, la memoria storica e la verità non svaniranno con il passare del tempo. Servono da ispirazione, rispecchiando il presente e illuminando il futuro. Dobbiamo imparare dalla storia, soprattutto dalle dure lezioni della Seconda Guerra Mondiale. Dobbiamo trarre saggezza e forza dalla grande vittoria della Guerra Mondiale Antifascista e resistere risolutamente a ogni forma di egemonismo e politica di potenza. Dobbiamo lavorare insieme per costruire un futuro più luminoso per l’umanità.
Dobbiamo mantenere una corretta prospettiva storica sulla Seconda Guerra Mondiale. Cina e Unione Sovietica furono i principali teatri di quella guerra, rispettivamente in Asia e in Europa. I due Paesi costituirono il pilastro della resistenza contro il militarismo giapponese e il nazismo tedesco, dando un contributo fondamentale alla vittoria della Guerra Mondiale Antifascista. La Guerra di Resistenza Popolare Cinese contro l’Aggressione Giapponese iniziò per prima e durò più a lungo. Unito sotto la bandiera del Fronte Unito Cinese contro l’Aggressione Giapponese, sostenuto e istituito dal PCC, il popolo cinese lanciò una lotta instancabile contro i brutali militaristi giapponesi e li sconfisse. Con immenso sacrificio, diede vita a un’epopea immortale di eroica resistenza e vittoria finale contro l’aggressione giapponese. Nel teatro europeo, l’Armata Rossa sovietica avanzò come una marea di ferro con incrollabile forza d’animo e valore, annientò le ambizioni della Germania nazista e liberò milioni di persone dalla sua brutale occupazione, scrivendo un’epopea di vittoria nella Grande Guerra Patriottica dell’Unione Sovietica.
La storia ci insegna che la luce vincerà sempre le tenebre e che la giustizia alla fine prevarrà sul male. Il Tribunale Militare Internazionale di Norimberga e il Tribunale Militare Internazionale per l’Estremo Oriente hanno condannato i criminali di guerra condannati a un’infamia perpetua. La giustizia e l’integrità di due processi epocali, il loro significato storico e la loro rilevanza contemporanea sono inconfutabili. Qualsiasi tentativo di distorcere la verità storica della Seconda Guerra Mondiale, negarne l’esito vittorioso o diffamare il contributo storico della Cina e dell’Unione Sovietica è destinato a fallire. Nessuna delle nostre due nazioni tollererà alcun atto che possa invertire il corso della storia, né lo tollereranno i popoli del mondo intero.
Dobbiamo sostenere con fermezza l’ordine internazionale del dopoguerra. La decisione più significativa presa dalla comunità internazionale alla fine della Seconda Guerra Mondiale fu quella di istituire l’ONU. Cina e Unione Sovietica furono tra i primi a firmare la Carta delle Nazioni Unite. La nostra appartenenza permanente al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite è frutto della storia, conquistata con sangue e sacrificio. Quanto più turbolenta e complessa diventa la situazione internazionale, tanto più dobbiamo sostenere e difendere l’autorità delle Nazioni Unite, sostenere fermamente il sistema internazionale incentrato sulle Nazioni Unite, l’ordine internazionale fondato sul diritto internazionale e le norme fondamentali delle relazioni internazionali basate sugli scopi e sui principi della Carta delle Nazioni Unite, e promuovere costantemente un mondo multipolare equo e ordinato e una globalizzazione economica universalmente vantaggiosa e inclusiva.
Quest’anno ricorre anche l’80° anniversario della restaurazione di Taiwan. La restituzione di Taiwan alla Cina è un esito vittorioso della Seconda Guerra Mondiale e parte integrante dell’ordine internazionale del dopoguerra. Una serie di strumenti con effetto giuridico ai sensi del diritto internazionale, tra cui la Dichiarazione del Cairo e la Proclamazione di Potsdam, hanno tutti affermato la sovranità della Cina su Taiwan. Il fatto storico e giuridico ivi contenuto non ammette contestazioni. E l’autorità della Risoluzione 2758 dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite non ammette contestazioni. Indipendentemente da come si evolverà la situazione sull’isola di Taiwan o dai problemi che le forze esterne potrebbero causare, la tendenza storica verso la riunificazione definitiva e inevitabile della Cina è inarrestabile.
Cina e Russia si sono sempre sostenute a vicenda con fermezza su questioni che riguardano i rispettivi interessi fondamentali o le principali preoccupazioni. La Russia ha ribadito in numerose occasioni di aderire rigorosamente al principio di una sola Cina, di considerare Taiwan parte inalienabile del territorio cinese, di opporsi a qualsiasi forma di “indipendenza taiwanese” e di sostenere fermamente tutte le misure adottate dal governo e dal popolo cinese per raggiungere la riunificazione nazionale. La Cina elogia vivamente la posizione coerente della Russia.
Dobbiamo difendere con fermezza l’equità e la giustizia internazionale. Ora, i deficit globali in termini di pace, sviluppo, sicurezza e governance continuano ad aumentare senza sosta. Per affrontare questi deficit, ho proposto di costruire una comunità con un futuro condiviso per l’umanità e ho proposto la Global Development Initiative, la Global Security Initiative e la Global Civilization Initiative come strada da percorrere per orientare la riforma del sistema di governance globale verso una maggiore equità e giustizia.
Il mondo ha bisogno di giustizia, non di egemonismo. La storia e la realtà hanno dimostrato che per affrontare le sfide globali è importante sostenere la visione di una governance globale caratterizzata da ampie consultazioni e contributi congiunti per un beneficio condiviso. È altrettanto importante scegliere il dialogo anziché lo scontro, costruire partnership anziché alleanze e perseguire una cooperazione vantaggiosa per tutti anziché giochi a somma zero. È altrettanto importante praticare un autentico multilateralismo, accogliere le legittime preoccupazioni di tutte le parti e salvaguardare le norme e l’ordine internazionale. Crediamo fermamente che le persone in tutto il mondo sceglieranno di stare dalla parte giusta della storia e dalla parte dell’equità e della giustizia.
Cina e Russia sono entrambi Paesi importanti con un’influenza significativa a livello mondiale. Le due nazioni rappresentano forze costruttive per il mantenimento della stabilità strategica globale e per il miglioramento della governance globale. Le nostre relazioni bilaterali si fondano su una chiara logica storica, sorrette da una forte spinta interna e radicate in un profondo patrimonio culturale. La nostra relazione non è né diretta né influenzata da alcuna terza parte. Insieme dobbiamo sventare ogni piano volto a interrompere o minare i nostri legami di amicizia e fiducia, e non dobbiamo lasciarci sconcertare da questioni transitorie o turbare da sfide formidabili. Dobbiamo sfruttare la certezza e la resilienza del nostro partenariato di coordinamento strategico per accelerare congiuntamente la transizione verso un mondo multipolare e costruire una comunità con un futuro condiviso per l’umanità.
Cina e Russia sono entrambe grandi nazioni con splendide civiltà. I popoli cinese e russo sono entrambi grandi popoli, caratterizzati da un’eredità eroica. Ottant’anni fa, i nostri popoli vinsero la guerra antifascista attraverso lotte eroiche. Ottant’anni dopo, oggi, dobbiamo adottare tutte le misure necessarie per salvaguardare con risolutezza la nostra sovranità, la nostra sicurezza e i nostri interessi di sviluppo. Dovremmo essere custodi della memoria storica, partner nello sviluppo e nel ringiovanimento nazionale, paladini dell’equità e della giustizia globale, e lavorare insieme per forgiare un futuro più luminoso per l’umanità. [Corsivo mio]
Mi vengono in mente solo due presidenti degli Stati Uniti la cui retorica è paragonabile a quella di Xi Jinping: Roosevelt nei suoi discorsi sulle Quattro Libertà e su un Terzo della Nazione e JFK nel discorso all’Università Americana del 1963, “Una strategia di pace”. Va notato che solo il secondo dei tre si è avvicinato alla realizzazione, mentre il principale ostacolo al raggiungimento delle Quattro Libertà e della pace globale è l’Impero statunitense fuorilegge. Ironicamente, queste due frasi hanno anche un significato diverso per una inquietante porzione dell’umanità le cui aspirazioni attuali furono salvate dagli angloamericani alla fine della Seconda Guerra Mondiale:
In effetti, la memoria storica e la verità non svaniranno con il passare del tempo. Servono da ispirazione, rispecchiando il presente e illuminando il futuro.
Questi sarebbero i nazisti e il nazismo, che sono ancora vivi e prosperi grazie all’Occidente collettivo. Molti hanno affermato che è necessaria un’altra Yalta, eppure Yalta ha permesso la perversione della Carta delle Nazioni Unite attraverso il concetto di Sfere d’Influenza, utilizzato per negare l’autodeterminazione dei popoli da entrambe le parti durante la Guerra Fredda. Il compito di preservare la memoria storica è corretto, ma TUTTO deve essere preservato: il bene e il male, la giustizia e le ingiustizie. È molto più facile per le nazioni ribellarsi, confessare i propri crimini e annunciare come li espierà. Sfortunatamente, la maggior parte delle nazioni si è dimostrata codarda in questo senso, il che contribuisce al perdurare dell’inimicizia tra nazioni e popoli. Xi ha omesso di menzionare il periodo di conflitto tra URSS e Cina sulla corretta via socialista da seguire. A mio parere, quella situazione può essere utilizzata oggi come un’esperienza di apprendimento sia per la Cina che per la Russia. Vediamo che Russia e Cina hanno imparato e stanno cercando di dare l’esempio alla Maggioranza Globale.
E ora il suo discorso programmatico alla cerimonia di apertura del quarto incontro ministeriale del Forum Cina-CELAC, dove Xi avanza proposte per animarne l’esempio:
Scrivere un nuovo capitolo nella costruzione di una comunità Cina-LAC con un futuro condiviso
Discorso di apertura di Sua Eccellenza Xi Jinping
Presidente della Repubblica Popolare Cinese
Alla cerimonia di apertura
Della quarta riunione ministeriale del Forum Cina-CELAC
Pechino, 13 maggio 2025
Sua Eccellenza il Presidente Gustavo Petro, Eccellenza Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, Sua Eccellenza il Presidente Gabriel Boric, Sua Eccellenza la Presidente Dilma Rousseff, Delegati degli Stati membri della CELAC, Signore e signori, Amici,
È per me un grande piacere incontrare a Pechino così tanti vecchi e nuovi amici provenienti dai Paesi dell’America Latina e dei Caraibi (ALC). A nome del governo e del popolo cinese, vi porgo un caloroso benvenuto.
Nel 2015, io e i delegati dell’ALC abbiamo partecipato alla cerimonia di apertura della prima riunione ministeriale del Forum Cina-CELAC a Pechino, che ha segnato il lancio del Forum Cina-CELAC. Dieci anni dopo, grazie al costante impegno di entrambe le parti, il Forum è cresciuto da un tenero alberello a un albero imponente. Questo mi riempie di profondo orgoglio e soddisfazione.
Sebbene la Cina e la regione dell’America Latina e dei Caraibi siano geograficamente distanti, i legami della nostra amicizia risalgono a secoli fa. Già nel XVI secolo, le Nao de China, o “Navi della Cina”, cariche di amicizia, solcavano il Pacifico, segnando l’alba delle interazioni e degli scambi tra la Cina e la regione dell’America Latina e dei Caraibi. Dagli anni ’60 in poi, con l’avvio di relazioni diplomatiche tra la Nuova Cina e alcuni Paesi dell’America Latina e dei Caraibi, gli scambi e la cooperazione tra le due parti si sono intensificati sempre di più. Dall’inizio del secolo, e in particolare negli ultimi anni, la Cina e i Paesi dell’America Latina e dei Caraibi hanno inaugurato un’era storica di costruzione di un futuro condiviso.
Siamo fianco a fianco e ci sosteniamo a vicenda. La Cina apprezza l’impegno di lunga data dei paesi dell’America Latina e dei Caraibi (ALC) che intrattengono rapporti diplomatici con la Cina nei confronti del principio di una sola Cina. La Cina sostiene fermamente i paesi dell’America Latina e dei Caraibi (ALC) nel perseguire percorsi di sviluppo adatti alle loro condizioni nazionali, salvaguardando la sovranità e l’indipendenza e opponendosi alle interferenze esterne.Negli anni ’60 , in tutta la Cina si sono svolte manifestazioni e raduni di massa a sostegno della legittima rivendicazione del popolo panamense alla sovranità sul Canale di Panama. Negli anni ’70, durante la campagna latinoamericana per i diritti marittimi di 200 miglia nautiche, la Cina ha espresso il suo risoluto e inequivocabile sostegno alle legittime richieste dei paesi in via di sviluppo. Per 32 volte consecutive dal 1992, la Cina ha costantemente votato a favore delle risoluzioni dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite (ONU) che chiedevano la fine dell’embargo statunitense contro Cuba.
Cavalchiamo insieme l’onda del progresso per perseguire una cooperazione reciprocamente vantaggiosa. Accogliendo la tendenza della globalizzazione economica, la Cina e i Paesi dell’America Latina e dei Caraibi hanno approfondito la cooperazione in ambito commerciale, degli investimenti, finanziario, scientifico e tecnologico, infrastrutturale e in molti altri settori. Nell’ambito della cooperazione di alta qualità della Belt and Road, le due parti hanno implementato oltre 200 progetti infrastrutturali, creando oltre un milione di posti di lavoro. Il programma di cooperazione satellitare Cina-America Latina ha definito un modello per la cooperazione Sud-Sud ad alta tecnologia. L’inaugurazione del porto di Chancay in Perù ha stabilito un nuovo collegamento via terra e via mare tra Asia e America Latina. La Cina ha firmato accordi di libero scambio con Cile, Perù, Costa Rica, Ecuador e Nicaragua. Lo scorso anno, il commercio tra la Cina e i Paesi dell’America Latina e dei Caraibi ha superato per la prima volta i 500 miliardi di dollari, con un aumento di oltre 40 volte rispetto all’inizio di questo secolo.
Ci uniamo nei momenti difficili per superare le sfide attraverso il supporto reciproco. La Cina e i paesi dell’America Latina e dei Caraibi hanno collaborato nella prevenzione, mitigazione e soccorso delle catastrofi e nella risposta congiunta a uragani, terremoti e altri disastri naturali. Dal 1993, la Cina ha inviato 38 équipe mediche nei Caraibi. Quando ha colpito la pandemia del secolo, la Cina è stata tra le prime a offrire assistenza ai paesi dell’America Latina e dei Caraibi, fornendo oltre 300 milioni di dosi di vaccini e quasi 40 milioni di unità di forniture e attrezzature mediche, e inviando numerose équipe di esperti medici. Tutto ciò ha contribuito a proteggere la vita di centinaia di milioni di persone in tutta la regione.
Sosteniamo la solidarietà e il coordinamento e affrontiamo le sfide globali con determinazione. Insieme, la Cina e i Paesi dell’America Latina e dei Caraibi promuovono il vero multilateralismo, l’equità e la giustizia internazionale, promuovono la riforma della governance globale e la multipolarizzazione del mondo e una maggiore democrazia nelle relazioni internazionali. Abbiamo lavorato insieme per affrontare sfide globali come il cambiamento climatico e promuovere il progresso nella governance globale della biodiversità. Cina e Brasile hanno emanato congiuntamente un’intesa comune in sei punti sulla risoluzione politica della crisi ucraina, che è stata approvata da oltre 110 Paesi, contribuendo con la nostra saggezza e forza alla risoluzione delle questioni internazionali più critiche.
I fatti dimostrano che la Cina e i Paesi dell’America Latina e dei Caraibi stanno avanzando di pari passo come una comunità con un futuro condiviso. Questa nostra comunità è fondata sull’uguaglianza, alimentata dal reciproco vantaggio e dalla reciproca vincita, animata da apertura e inclusività e dedita al benessere delle persone. Dimostra una vitalità duratura e racchiude un’immensa promessa.
Illustri Delegati, Amici,
La trasformazione che ha segnato il secolo sta accelerando in tutto il mondo, con molteplici rischi che si aggravano a vicenda. Tali sviluppi rendono l’unità e la cooperazione tra le nazioni indispensabili per salvaguardare la pace e la stabilità globali e per promuovere lo sviluppo e la prosperità globali. Non ci sono vincitori nelle guerre tariffarie o commerciali. Prepotenza o egemonismo portano solo all’autoisolamento. La Cina e i Paesi dell’America Latina e dei Caraibi sono membri importanti del Sud del mondo. Indipendenza e autonomia sono la nostra gloriosa tradizione. Sviluppo e rivitalizzazione sono un nostro diritto intrinseco. E l’equità e la giustizia sono la nostra ricerca comune. Di fronte alle ribollenti correnti sotterranee di scontro geopolitico e di blocco e alla crescente ondata di unilateralismo e protezionismo, la Cina è pronta a collaborare con i nostri partner dell’America Latina e dei Caraibi per lanciare cinque programmi che promuovano il nostro sviluppo e la nostra rivitalizzazione condivisi e contribuiscano a una comunità Cina-America Latina con un futuro condiviso.
Il primo è il Programma di Solidarietà . La Cina collaborerà con i Paesi dell’America Latina e dei Caraibi (ALC) per sostenersi reciprocamente su questioni che riguardano i nostri rispettivi interessi fondamentali e le nostre principali preoccupazioni. Dobbiamo migliorare gli scambi in tutti i campi e rafforzare la comunicazione e il coordinamento sulle principali questioni internazionali e regionali. Nei prossimi tre anni, per facilitare i nostri scambi sulle migliori pratiche di governance nazionale, la Cina inviterà ogni anno 300 membri dei partiti politici degli Stati membri della CELAC a visitare la Cina. La Cina sostiene gli sforzi dei Paesi dell’America Latina e dei Caraibi per aumentare la loro influenza sulla scena multilaterale. Collaboreremo con i Paesi dell’America Latina e dei Caraibi per salvaguardare fermamente il sistema internazionale che ha come fulcro le Nazioni Unite e l’ordine internazionale fondato sul diritto internazionale, e per parlare con una sola voce negli affari internazionali e regionali.
Il secondo è il Programma di Sviluppo. La Cina collaborerà con i Paesi dell’America Latina e dei Caraibi per attuare l’Iniziativa di Sviluppo Globale. Sosterremo con fermezza il sistema commerciale multilaterale, garantiremo catene industriali e di approvvigionamento globali stabili e senza ostacoli e promuoveremo un ambiente internazionale di apertura e cooperazione. Dovremmo promuovere una maggiore sinergia tra le nostre strategie di sviluppo, ampliare la cooperazione di alta qualità della Belt and Road e rafforzare la cooperazione in settori tradizionali come infrastrutture, agricoltura e alimentazione, energia e minerali. Dovremmo espandere la cooperazione in settori emergenti come l’energia pulita, le telecomunicazioni 5G, l’economia digitale e l’intelligenza artificiale, e realizzare il Partenariato Scientifico e Tecnologico Cina-America Latina e dei Caraibi. La Cina aumenterà le importazioni di prodotti di qualità dai Paesi dell’America Latina e dei Caraibi e incoraggerà le sue imprese ad aumentare gli investimenti nella regione. Forniremo una linea di credito di 66 miliardi di yuan a sostegno dello sviluppo dei Paesi dell’America Latina e dei Caraibi.
Il terzo è il Programma Civilization. La Cina collaborerà con i paesi latinoamericani e latinoamericani per attuare la Global Civilization Initiative.Dovremmo sostenere la visione di uguaglianza, apprendimento reciproco, dialogo e inclusione tra le civiltà e sostenere i valori comuni dell’umanità: pace, sviluppo, equità, giustizia, democrazia e libertà. Dovremmo migliorare gli scambi di civiltà e l’apprendimento reciproco tra Cina e America Latina e Caraibi, anche attraverso una conferenza sul dialogo interciviltà tra Cina e America Latina e Caraibi. Dovremmo approfondire gli scambi e la cooperazione culturale e artistica e organizzare la Stagione delle Arti Latinoamericane e Caraibiche. Dovremmo rafforzare gli scambi e la cooperazione nei settori del patrimonio culturale, come progetti archeologici congiunti, conservazione e restauro di siti antichi e storici e mostre museali. Dovremmo inoltre condurre studi collaborativi sulle civiltà antiche e rafforzare la cooperazione per contrastare il traffico illecito di beni culturali.
Il quarto è il Programma di Pace. La Cina collaborerà con i Paesi dell’America Latina e dei Caraibi per attuare l’Iniziativa per la Sicurezza Globale. La Cina sostiene la Proclamazione dell’America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace e la Dichiarazione degli Stati Membri dell’Agenzia per la Proibizione delle Armi Nucleari in America Latina e nei Caraibi. Le due parti dovrebbero cooperare più strettamente in materia di gestione delle catastrofi, sicurezza informatica, antiterrorismo, lotta alla corruzione, controllo degli stupefacenti e lotta alla criminalità organizzata transnazionale, al fine di salvaguardare la sicurezza e la stabilità nella regione. La Cina organizzerà programmi di formazione per le forze dell’ordine personalizzati in base alle esigenze degli Stati membri della CELAC e farà del suo meglio per fornire assistenza in termini di equipaggiamento.
Il quinto è il People-to-People Connectivity Program .Nei prossimi tre anni, la Cina offrirà agli Stati membri della CELAC 3.500 borse di studio governative, 10.000 opportunità di formazione in Cina, 500 borse di studio internazionali per insegnanti di lingua cinese, 300 opportunità di formazione per professionisti della riduzione della povertà e 1.000 tirocini finanziati attraverso il programma Chinese Bridge. Avvieremo 300 progetti di sostentamento “piccoli e belli”, promuoveremo attivamente programmi di cooperazione nell’istruzione professionale come il Luban Workshop e sosterremo gli Stati membri della CELAC nello sviluppo dell’insegnamento della lingua cinese. Inaugureremo inoltre una mostra di film e programmi televisivi cinesi nell’ambito di The Bond e collaboreremo con i Paesi dell’America Latina e dei Caraibi per tradurre e presentare reciprocamente 10 fiction televisive e programmi audiovisivi di alta qualità all’anno. La Cina ospiterà il dialogo turistico Cina-America Latina e dei Caraibi con i Paesi dell’America Latina e dei Caraibi. Per facilitare gli scambi amichevoli, la Cina ha deciso di implementare un’esenzione dal visto per cinque Paesi dell’America Latina e dei Caraibi come primo passo, e amplierà la copertura di questa politica al momento opportuno.
Illustri Delegati, Amici,
Come scrisse un poeta cinese dell’XI secolo, “La gioia più grande della vita deriva dal trovare anime gemelle”. L’America Latina ha un proverbio simile che recita: “Chi ha un amico ha un tesoro”. Indipendentemente da come cambi il mondo, la Cina sarà sempre al fianco dei paesi latinoamericani e latinoamericani come un buon amico e un valido partner. Procediamo insieme lungo il nostro cammino verso la modernizzazione, lavorando insieme per scrivere un nuovo capitolo nella costruzione di una comunità Cina-LAC con un futuro condiviso. [Corsivo mio]
Come Xi ha proposto all’Africa lo scorso anno, la Cina è fortemente motivata a implementare le sue numerose iniziative globali, tutte volte a migliorare il mondo e a condurlo verso l’obiettivo di raggiungere l’Armonia. Sì, l’obiettivo della Cina è fornire all’America Latina e ai Caraibi un’alternativa migliore rispetto alla sottomissione alla Dottrina Monroe dell’Impero fuorilegge statunitense, che ha causato così tanti danni alle nazioni e ai popoli dell’America Latina e dei Caraibi fin dagli anni ’40 dell’Ottocento. Il riferimento di Xi alla lotta panamense per ottenere il controllo del canale, iniziata negli anni ’60 e portata a termine in molti decenni, ricorda che la comunità dell’America Latina e dei Caraibi ha bisogno di un alleato potente per contrastare l’egemone a Nord. C’è un legame logico tra l’America Latina e i Caraibi e le iniziative africane, dato che molti popoli dell’America Latina e dei Caraibi hanno legami con l’Africa. Uno degli obiettivi della Cina è far sì che l’Unione Africana faccia causa comune con l’America Latina e dei Caraibi incrementando il commercio e gli scambi interpersonali. Sembra che la Cina imiterà il progetto russo di scambi parlamentari a livello nazionale e regionale per generare legami più stretti.
La risposta alle proposte di Xi e alla dichiarazione di Pechino tra Cina e CELAC è stata guidata dal presidente brasiliano Lula, che ha manifestato grande entusiasmo:
Il presidente brasiliano Luiz Inácio Lula da Silva ha elogiato la dichiarazione, definendola fonte di incoraggiamento per i paesi in via di sviluppo dell’America Latina e dei Caraibi (LAC). Lula ha affermato che porta speranza e dimostra che paesi economicamente forti come la Cina stanno valutando come contribuire allo sviluppo delle nazioni più povere del mondo. Il noto giornalista brasiliano Leonardo Attuch ha osservato che la dichiarazione apre una finestra storica per l’America Latina, consentendole di rimodellare il proprio futuro. Simboleggia un nuovo mondo che emerge dal crollo dell’ordine imperialista, un mondo che ricostruisce le relazioni internazionali sulle basi dell’equità, del rispetto e dell’autodeterminazione nazionale, secondo lui.
È stato concordato un altro documento che faciliterà la Dichiarazione, il Piano d’azione congiunto per la cooperazione in settori chiave tra la Cina e gli Stati membri della CELAC (2025-2027). Il prossimo articolo del Gym analizzerà la Dichiarazione di Pechino e le discussioni pubblicate al riguardo. Sebbene il Forum CELAC-Cina non abbia registrato il 100% di partecipazione da parte dei paesi della regione, la Cina rimane ottimista sul fatto che il Forum crescerà man mano che i suoi benefici diventeranno evidenti anche ai non membri.
* * * Ti è piaciuto quello che hai letto su Karlof1’s Substack? Allora, per favore, prendi in considerazione l’idea di abbonarti e di impegnarti mensilmente/annualmente a sostenere i miei sforzi in questo ambito difficile. Grazie!
Il Geopolitical Gymnasium di karlof1 è gratuito oggi. Ma se questo post ti è piaciuto, puoi dire al Geopolitical Gymnasium di karlof1 che i loro articoli sono preziosi, impegnandoti a sottoscrivere un abbonamento futuro. Non ti verrà addebitato alcun costo a meno che non vengano attivati i pagamenti.
Il sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 4.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire: – Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704; – IBAN: IT30D3608105138261529861559 PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione). Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373
Ecco la dichiarazione congiunta sull’incontro economico e commerciale Cina-Stati Uniti a Ginevra:
Il Governo della Repubblica Popolare Cinese (“Cina”) e il Governo degli Stati Uniti d’America (“Stati Uniti”),
riconoscendo l’importanza delle loro relazioni economiche e commerciali bilaterali per entrambi i Paesi e per l’economia globale;
riconoscendo l’importanza di una relazione economica e commerciale sostenibile, a lungo termine e reciprocamente vantaggiosa;
Riflettendo sulle loro recenti discussioni e ritenendo che il prosieguo delle stesse sia potenzialmente in grado di affrontare le preoccupazioni di ciascuna parte nelle loro relazioni economiche e commerciali; e
Andando avanti nello spirito di apertura reciproca, di comunicazione continua, di cooperazione e di rispetto reciproco;
Le Parti si impegnano ad adottare le seguenti azioni entro il 14 maggio 2025:
Gli Stati Uniti (i) modificheranno l’applicazione dell’aliquota addizionale ad valorem del dazio sugli articoli della Cina (compresi gli articoli della Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong e della Regione Amministrativa Speciale di Macao) di cui all’Ordine Esecutivo 14257 del 2 aprile 2025, sospendendo 24 punti percentuali di tale aliquota per un periodo iniziale di 90 giorni, mantenendo la restante aliquota ad valorem del 10% su tali articoli in conformità ai termini di detto Ordine; e (ii) eliminando le aliquote addizionali modificate del dazio ad valorem su tali articoli imposte dall’Ordine Esecutivo 14259 dell’8 aprile 2025 e dall’Ordine Esecutivo 14266 del 9 aprile 2025.
La Cina (i) modificherà di conseguenza l’applicazione dell’aliquota aggiuntiva di dazio ad valorem sugli articoli degli Stati Uniti di cui all’Annuncio della Commissione per la Tariffa Doganale del Consiglio di Stato No. 4 del 2025, sospendendo 24 punti percentuali di tale aliquota per un periodo iniziale di 90 giorni, mantenendo la restante aliquota addizionale ad valorem del 10% su tali articoli, e rimuovendo le aliquote addizionali ad valorem modificate su tali articoli imposte dall’Annuncio della Commissione per la Tariffa Doganale del Consiglio di Stato No. 5 del 2025 e dall’Annuncio della Commissione per la Tariffa Doganale del Consiglio di Stato n. 6 del 2025; e (ii) adottare tutte le misure amministrative necessarie per sospendere o rimuovere le contromisure non tariffarie adottate contro gli Stati Uniti dal 2 aprile 2025.
Dopo aver intrapreso le azioni summenzionate, le Parti stabiliranno un meccanismo per continuare le discussioni sulle relazioni economiche e commerciali. Il rappresentante della Cina per queste discussioni sarà He Lifeng, Vice Premier del Consiglio di Stato, e i rappresentanti degli Stati Uniti saranno Scott Bessent, Segretario del Tesoro, e Jamieson Greer, Rappresentante per il Commercio degli Stati Uniti. Le discussioni potranno svolgersi alternativamente in Cina e negli Stati Uniti o in un paese terzo, previo accordo tra le Parti. Se necessario, le due parti possono condurre consultazioni a livello operativo su questioni economiche e commerciali pertinenti. [.
Una riduzione delle aliquote fiscali ma non l’eliminazione delle tariffe. Un buon primo passo e molto meglio di nessuna riduzione. Il titolo principale di Guancha: “I risultati dei colloqui economici e commerciali tra Cina e Stati Uniti hanno superato di gran lunga le aspettative e sono un ottimo punto di partenza.“. Gli operatori dei mercati finanziari hanno chiaramente gradito la notizia e hanno registrato quasi universalmente dei rialzi. Tuttavia, “gli analisti ritengono che la questione commerciale tra Cina e Stati Uniti non debba essere facilmente risolta, ma il consenso raggiunto tra Cina e Stati Uniti ha allentato le tensioni commerciali e creato un buon punto di partenza per un impegno successivo”. La seguente osservazione è fondamentale:
Sebbene la reazione del mercato sia stata positiva, alcuni analisti hanno avvertito che si tratta solo di un risultato temporaneo e che le due parti non hanno ancora trovato una soluzione alle differenze e alle frizioni nelle relazioni economiche e commerciali sino-americane. Tuttavia, gli analisti ritengono che i colloqui economici e commerciali di Ginevra abbiano creato un buon punto di partenza per i successivi impegni…..
Anche se la situazione non è più così grave come si pensa, ciò non significa che sia tornata a prima dell’insediamento di Trump, con una moratoria di 90 giorni e la “tariffa base” del 10% annunciata dagli Stati Uniti ancora in vigore, “C’è ancora molta incertezza su come queste tariffe saranno risolte e sul loro impatto sulla crescita economica mondiale e sulla politica delle banche centrali.” [corsivo mio].
L’intensità della guerra commerciale è diminuita, ma è chiaro che non se ne vede ancora la fine, come ha detto Bessent in una conferenza stampa. Le merci che entrano nell’Impero americano fuorilegge dalla maggior parte del mondo continueranno a costare di più, alimentando l’inflazione e abbassando il tenore di vita. Da quello che vediamo ora, con il massiccio taglio applicato all’assistenza sanitaria nella proposta di bilancio di Trump, in modo che Trump possa dare ai miliardari più miliardi, la guerra di classe continua e non farà altro che rendere gli americani più arrabbiati. Questa mossa di Trump è essenzialmente una replica di ciò che ha tentato nel 2017 e che il Congresso ha respinto. Nessuna delle azioni intraprese da Trump ha fermato il declino dell’Impero e molti che lo sanno dicono che l’ha spinto ancora di più verso il baratro.
* * * Vi piace quello che avete letto su Karlof1’s Substack? Allora considera la possibilità di abbonarti e di scegliere di fare un impegno mensile/annuale per consentire i miei sforzi in questo campo impegnativo. Grazie!
La Palestra Geopolitica di karlof1 è gratuita oggi. Ma se ti è piaciuto questo post, puoi dire a karlof1’s Geopolitical Gymnasium che i suoi scritti sono preziosi impegnandoti a sottoscrivere un abbonamento futuro. Non vi verrà addebitato nulla, a meno che non venga attivato il pagamento.
[Dal 10 all’11 maggio si sono svolti a Ginevra, in Svizzera, i colloqui economici e commerciali di alto livello tra Cina e Stati Uniti, durante i quali le due parti hanno concordato di ridurre le tariffe entro 90 giorni, con un taglio del 115%.La notizia ha subito attirato una grande attenzione da parte della comunità internazionale e del mercato, e il mondo esterno ritiene in generale che questo sia un passo importante nel processo di risoluzione delle controversie commerciali tra le due maggiori economie mondiali.
Secondo Reuters 12, i colloqui di Ginevra, il primo incontro faccia a faccia tra funzionari cinesi e statunitensi dopo che il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha lanciato una guerra tariffaria, hanno raggiunto risultati superiori alle aspettative del mercato.La fiducia degli investitori nell’evitare una vera e propria guerra commerciale è stata rafforzata dopo l’annuncio della notizia, con i mercati azionari in Europa e Asia in rialzo e gli indici azionari statunitensi in rialzo all’apertura.
Secondo Consumer News & Business Channel (CNBC), gli scambi commerciali tra Stati Uniti e Cina dovrebbero riprendersi rapidamente dopo la riduzione delle tariffe, invertendo il declino registrato dopo l’annuncio di Trump all’inizio di aprile.Gli analisti ritengono che le questioni commerciali tra Stati Uniti e Cina non dovrebbero essere risolte facilmente, ma il consenso raggiunto dalle due parti ha attenuato le tensioni commerciali e creato un buon punto di partenza per il successivo impegno.
“I risultati dei colloqui economici e commerciali hanno superato di gran lunga le aspettative del mercato”.
Secondo la CNBC, i mercati azionari europei e asiatici sono saliti in risposta all’annuncio dei risultati dei colloqui, con lo Stoxx 600 europeo che è salito dell’1%, il DAX tedesco che ha toccato il massimo di un anno e l’indice Hang Seng di Hong Kong, in Cina, che è salito di quasi il 3%.Anche gli indici azionari statunitensi hanno registrato un’impennata dopo l’apertura del 12 ora locale, con la ABC che ha riferito che il Dow Jones è salito del 2,4%, l’S&P 500 del 2,7% e il Nasdaq, dominato dal settore tecnologico, del 3,8%.
Secondo gli osservatori del mercato, la decisione di Stati Uniti e Cina di ridurre le tariffe è stata “migliore del previsto” e potrebbe addirittura essere descritta come uno “scenario da sogno”.Lo stratega della Deutsche Bank ha dichiarato alla CNBC: “L’annuncio di oggi ha superato le nostre aspettative costruttive.A nostro avviso, il risultato non solo è migliore di quanto ci aspettassimo, ma anche di quanto il mercato si aspettasse a marzo”.
Secondo questi strateghi, “Anche se è difficile dire come si evolverà la situazione da qui a 90 giorni, l’impatto sul mercato è chiaramente positivo …… rimangono rialzisti e considerano la possibilità di tornare nei settori colpiti dai dazi USA sulla Cina.”
Mikkel Emil Jensen, analista senior della Danish Southern Bank, ha dichiarato: “Questa notizia elimina gran parte dell’incertezza legata al commercio globale, almeno per ora.L’accordo potrebbe essere temporaneo, ma il risultato migliore del previsto potrebbe avere un effetto a catena positivo sul commercio globale, aumentando la domanda di trasporto containerizzato”.
Porto di Los Angeles, California, Stati Uniti, 9 maggio ora locale Vision China
William Xin, presidente della Chunshan Pujiang (Shanghai) Investment Management Co Ltd, ha osservato che l’esito dei colloqui ha superato di gran lunga le aspettative del mercato: “Prima si sperava solo che le due parti si sedessero a parlare, e il mercato era molto fragile.Ora c’è più certezza.Le azioni cinesi e lo yuan saranno in rialzo per qualche tempo”.
Sheldon MacDonald, chief information officer di Marlborough Group, una società britannica di investimenti in titoli, ha dichiarato a Reuters: “La nostra reazione è stata che le riduzioni tariffarie sono state molto più alte del previsto.Sì, è temporaneo, ma il mercato lo prenderà come una conferma del fatto che Trump non vuole davvero causare le perturbazioni che in precedenza sembrava poter accettare”.
Arne Petimezas, direttore della ricerca del brokeraggio olandese AFS Group, ha dichiarato che il cambiamento degli Stati Uniti sui dazi è sorprendente: “Le tariffe sulla Cina sembrano destinate a scendere a livelli gestibili, anche se temporaneamente, e i mercati dovrebbero di conseguenza recuperare.In quale altro modo Trump potrebbe aumentare le tariffe in modo credibile quando la pausa di 90 giorni finirà?Sta abbassando le tariffe più velocemente di quanto si potesse pensare”.
Commentando i colloqui, il Direttore Generale dell’Organizzazione Mondiale del Commercio Iweala ha rilasciato una dichiarazione in cui afferma: “Sono molto lieto di vedere l’esito positivo dei colloqui economici e commerciali di alto livello tra Stati Uniti e Cina.I colloqui segnano un importante passo avanti, che speriamo sia di buon auspicio per il futuro”.Nell’attuale contesto di tensioni globali, questi progressi non sono solo molto importanti per la Cina e gli Stati Uniti, ma anche cruciali per il resto del mondo, comprese le economie più vulnerabili.”
“Un ottimo punto di partenza”.
Sebbene il mercato abbia reagito positivamente, alcuni analisti hanno ricordato che si tratta solo di un risultato temporaneo e che le due parti devono ancora trovare una soluzione alle differenze e agli attriti nelle relazioni economiche e commerciali tra Stati Uniti e Cina.Tuttavia, gli analisti ritengono che i colloqui economici e commerciali tenutisi a Ginevra abbiano creato un buon punto di partenza per i successivi contatti.
Jane Foley, responsabile della strategia FX di Rabobank, ha dichiarato: “Abbiamo avuto assicurazioni dagli Stati Uniti che i colloqui continueranno, che il tono dei colloqui è positivo, che gli Stati Uniti e la Cina non vogliono disaccoppiarsi, e quindi c’è più ottimismo sul fatto che le tariffe non avranno l’impatto devastante che avrebbero potuto avere, e i mercati stanno tirando un sospiro di sollievo collettivo”.”
Foley ha sottolineato che, sebbene la situazione non sia così negativa come si pensava, non significa che la situazione sia tornata a quella che era prima che Trump salisse al potere, con una moratoria di 90 giorni, e le “tariffe di base” del 10% annunciate dagli Stati Uniti sono ancora in vigore, e “c’è ancora una grande incertezza su come queste tariffe saranno risolte e quale impatto avranno sulla crescita mondialee sulle politiche delle banche centrali, c’è ancora molta incertezza”.
Xu Changtai (Tai Hui), Chief Market Strategist di JP Morgan Asset Management Asia-Pacific, ha dichiarato in una relazione ai clienti del 12, che i risultati dei colloqui di Ginevra sono stati migliori del previsto, ma che l’incertezza permane e che il mercato è in attesa di maggiori dettagli sull’accordo.Tuttavia, ha anche riconosciuto che questo risultato aiuterà il mercato a ripristinare la propensione al rischio, la pressione della Fed a tagliare i tassi di interesse potrebbe temporaneamente allentarsi.
Ovviamente, si tratta di una notizia molto positiva per entrambe le economie e per l’economia globale, che rende gli investitori molto meno preoccupati dei danni alle catene di approvvigionamento globali nel breve termine”, ha dichiarato David Cheung, capo economista di Pinpoint Asset Management a Hong Kong, in Cina.Ma dobbiamo anche ricordare che si tratta solo di tre mesi di sgravi tariffari temporanei, quindi è l’inizio di un lungo processo di negoziazione”.
A suo avviso, ci vorranno ancora mesi prima che la Cina e gli Stati Uniti trovino una soluzione definitiva, ma i colloqui economici e commerciali sono un ottimo punto di partenza.
Anche Simon Edelsten, gestore di fondi presso la società di gestione patrimoniale Goshawk Asset Management, con sede nel Regno Unito, ha sottolineato che, essendo le due maggiori economie mondiali, non sorprende che sia la Cina che gli Stati Uniti stiano cercando di risolvere questioni commerciali di lunga data, ma gli esterni non dovrebbero aspettarsi che i problemi vengano risolti facilmente.
“Né la Cina né gli Stati Uniti vogliono disaccoppiarsi”.
Il 12 maggio, ora locale, il Segretario al Tesoro statunitense Bessent e il Rappresentante per il Commercio Greer hanno tenuto un briefing con i media a Ginevra.Secondo Bloomberg, Besant ha annunciato che la Cina e gli Stati Uniti hanno concordato di ridurre significativamente le tariffe entro 90 giorni, con un taglio del 115%.
In un briefing, Besant ha dichiarato che la Cina e gli Stati Uniti hanno concordato nei colloqui che nessuna delle due parti vuole “disaccoppiarsi”: “Abbiamo avuto una discussione molto vivace ed entrambe le parti hanno mostrato grande rispetto.Siamo giunti alla conclusione che abbiamo interessi comuni, che siamo tutti interessati all’equilibrio commerciale e che gli Stati Uniti continueranno a muoversi in questa direzione”.
Alla domanda se sia possibile evitare un ritorno ai dazi dopo la fine della pausa di 90 giorni, Besant ha risposto: “Come tutti gli altri partner commerciali, finché ci sarà uno sforzo in buona fede, un impegno e un dialogo costruttivo, continueremo ad andare avanti”.
Secondo una dichiarazione congiunta rilasciata da Stati Uniti e Cina, entrambe le parti si sono impegnate ad agire entro il 14 maggio.
Il Segretario al Tesoro degli Stati Uniti Bessant e il Rappresentante per il Commercio Greer tengono un briefing con i media il 12 maggio Video screenshot
Il portavoce del Ministero del Commercio cinese ha dichiarato il 12 maggio sulla dichiarazione congiunta dei colloqui economico-commerciali sino-statunitensi a Ginevra, dicendo che i colloqui hanno raggiunto una dichiarazione congiunta, è un importante passo avanti per le due parti per risolvere le loro differenze attraverso il dialogo e la consultazione su un piano di parità, per colmare ulteriormente le differenze e approfondire la cooperazione per porre le basi e creare le condizioni.
Le due parti hanno raggiunto una serie di consensi positivi nella dichiarazione congiunta.Riconoscendo l’importanza delle relazioni economiche e commerciali bilaterali per i due Paesi e per l’economia globale, nonché l’importanza di relazioni economiche e commerciali bilaterali sostenibili, a lungo termine e reciprocamente vantaggiose, le due parti continueranno a procedere in uno spirito di apertura reciproca, comunicazione continua, cooperazione e rispetto reciproco.Le due parti hanno concordato di lavorare insieme sulle seguenti misure:
Gli Stati Uniti si impegnano a eliminare un totale del 91% delle tariffe imposte sulle merci cinesi ai sensi dell’Ordine Esecutivo 14259 dell’8 aprile 2025 e dell’Ordine Esecutivo 14266 del 9 aprile 2025, e a modificare il 34% delle tariffe reciproche imposte sulle merci cinesi ai sensi dell’Ordine Esecutivo 14257 del 2 aprile 2025, con il 24% delle tariffe sospese per 90 giorni e il restante 10% delle tariffe mantenute.Di conseguenza, la Cina ha cancellato un totale del 91% delle tariffe compensative sulle merci statunitensi; il 24% del 34% delle tariffe compensative sulle tariffe reciproche degli Stati Uniti è stato sospeso per 90 giorni e il restante 10% delle tariffe è stato mantenuto.La Cina ha anche sospeso o annullato le contromisure non tariffarie contro gli Stati Uniti.
Le due parti hanno concordato di istituire un meccanismo per le consultazioni economiche e commerciali tra Cina e Stati Uniti per mantenere una stretta comunicazione e condurre ulteriori consultazioni sulle rispettive preoccupazioni in campo economico e commerciale, ha dichiarato il portavoce.La parte cinese è rappresentata dal vice premier He Lifeng, mentre la parte statunitense è rappresentata dal Segretario al Tesoro Bessent e dal Rappresentante per il Commercio Greer.Le due parti condurranno consultazioni in Cina e negli Stati Uniti a rotazione regolare o irregolare, oppure in un Paese terzo concordato.Se necessario, le due parti potranno condurre consultazioni a livello operativo su questioni economiche e commerciali rilevanti.
Questo articolo è un’esclusiva dell’Observer e non può essere riprodotto senza previa autorizzazione.
Il sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 4.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire: – Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704; – IBAN: IT30D3608105138261529861559 PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione). Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373
In tarda serata il Presidente russo Putin ha incontrato i media per riassumere gli eventi della celebrazione. Negli ultimi tre giorni è stata fatta una grande quantità di scritti e discorsi, con l’orazione di Putin a coronare il tutto:
Vladimir Putin: Buona sera, o forse già buona notte. Voglio dare il benvenuto a tutti. Care signore e signori, cari colleghi!.
Vorrei ancora una volta congratularmi con tutti voi per il Grande Giorno della Vittoria! Vorremmo ringraziare i nostri amici e partner stranieri che erano a Mosca con noi durante le celebrazioni dell’anniversario per rendere omaggio alla generazione dei vincitori.
Rendiamo onore a tutti coloro che hanno contribuito alla vittoria comune sul nazismo, compresi i nostri alleati nella coalizione anti-Hitler, i soldati della Cina, i membri della resistenza antifascista in Europa, i combattenti dei movimenti di liberazione popolare in Africa, nella regione Asia-Pacifico e i volontari dell’America Latina.
Insieme ai nostri amici e alle persone che la pensano come noi, condividiamo la memoria e il rispetto per la storia, per le imprese dei veri eroi che hanno combattuto per la libertà, e, naturalmente, la responsabilità per il futuro, per la costruzione di un mondo più giusto e sicuro.Le questioni che riguardano direttamente lo sviluppo stabile e sostenibile dell’intera comunità mondiale – Eurasia e altre regioni del mondo – sono state al centro degli incontri bilaterali e multilaterali tenutisi a Mosca.
Naturalmente si sono svolti in un’atmosfera speciale, solenne e festosa, ma allo stesso tempo sono stati estremamente ricchi e informativi, pieni di argomenti dell’agenda politica, economica e umanitaria.
Riassumendo, e vorrei farlo ora, dirò che in quattro giorni – dal 7 al 10 maggio – abbiamo ospitato eventi di visite ufficiali dei leader di tre Paesi stranieri: la Repubblica Popolare Cinese, la Repubblica Bolivariana del Venezuela e la Repubblica Socialista del Vietnam.
Inoltre, si sono tenuti 20 incontri bilaterali con i capi dei Paesi della CSI, dell’Asia, dell’Africa, del Medio Oriente, dell’Europa e dell’America Latina. In totale, hanno partecipato alle celebrazioni 27 capi di Stato della CSI, dell’Asia, dell’Africa, del Medio Oriente, dell’Europa e dell’America Latina, oltre a circa 10 capi di organizzazioni internazionali. Altri sei Paesi erano rappresentati ad alto livello.
Consideriamo una così ampia partecipazione di delegazioni di Paesi stranieri e di organizzazioni internazionali come una prova ispiratrice di un autentico consolidamento intorno alle idee e ai valori duraturi della nostra comune Grande Vittoria.
Siamo grati ai leader di 13 Paesi che hanno inviato unità delle forze armate nazionali per partecipare alla parata sulla Piazza Rossa. La loro marcia spalla a spalla con i nostri equipaggi della parata ha riempito la festa generale di un’energia speciale, lo spirito di fratellanza militare, temprato durante la Seconda guerra mondiale.
Sono stato lieto di ringraziare personalmente i capi militari dell’Esercito Popolare Coreano e di trasmettere le mie parole più calorose ai soldati e ai comandanti delle unità delle forze speciali della Repubblica Popolare Democratica di Corea, che, insieme ai nostri soldati, hanno svolto professionalmente, voglio sottolinearlo, in modo coscienzioso i compiti durante la liberazione delle zone di confine della regione di Kursk dalle formazioni del regime di Kiev. Vorrei sottolineare che hanno dimostrato coraggio ed eroismo, hanno agito – voglio ripeterlo – con la massima professionalità, hanno dimostrato un buon addestramento e una buona preparazione.
E naturalmente è stato un onore speciale per tutti i leader dei due Paesi accogliere sugli spalti i principali eroi dell’Anniversario della Vittoria – i veterani della Seconda Guerra Mondiale di Russia, Israele, Armenia e Mongolia.
Vorrei notare che, nonostante le minacce, i ricatti e gli ostacoli, tra cui la chiusura dello spazio aereo, anche i leader di alcuni Paesi europei sono venuti a Mosca: Serbia, Slovacchia, Bosnia ed Erzegovina. Ripeto: comprendiamo le enormi pressioni che hanno dovuto affrontare, e quindi apprezziamo sinceramente il loro coraggio politico, la loro ferma posizione morale, e la decisione di condividere la festività con noi, per rendere omaggio alla memoria degli eroi della Grande Guerra Patriottica e della Seconda Guerra Mondiale, che hanno combattuto sia per la casa paterna che per liberarsi della peste bruna di tutto il mondo, di tutta l’umanità senza alcuna esagerazione.
Per noi è importante che milioni di europei, i leader dei Paesi che perseguono politiche sovrane, lo ricordino. Questo ci dà ottimismo e speranza che prima o poi, sulla base delle lezioni della storia e delle opinioni dei nostri popoli, inizieremo a muoverci verso il ripristino di relazioni costruttive con gli Stati europei. Compresi quelli che ancora oggi non abbandonano la retorica antirussa e le azioni chiaramente aggressive nei nostri confronti. Come possiamo vedere in questo momento, stanno ancora cercando di parlare con noi in modo becero e con l’aiuto di ultimatum.
Il nostro partenariato globale e la cooperazione strategica con la Repubblica Popolare Cinese possono essere un vero esempio di moderne relazioni paritarie nel XXI secolo. Il Presidente cinese Xi Jinping è stato l’ospite principale delle celebrazioni dedicate all’80° anniversario della Grande Vittoria.
È profondamente simbolico e naturale che i principali, anzi i principali eventi commemorativi legati all’80° anniversario della fine della Seconda guerra mondiale in Europa e in Asia si tengano a Mosca e a Pechino, nelle capitali degli Stati i cui popoli hanno affrontato le prove più difficili e pagato il prezzo più alto in nome di una Vittoria comune.
Cari colleghi, credo sia evidente a tutti che durante i colloqui e gli incontri tenutisi a Mosca è stata sollevata anche la questione della risoluzione del conflitto in Ucraina. Siamo grati a tutti i nostri ospiti e amici per l’attenzione che prestano a questo conflitto e per gli sforzi che compiono per porvi fine. A questo proposito, ritengo necessario soffermarmi su questo argomento separatamente.
A questo proposito, voglio dire: come sapete, la Russia ha ripetutamente preso iniziative per un cessate il fuoco, ma queste – queste iniziative – sono state ripetutamente sabotate dalla parte ucraina. Così, il regime di Kiev ha sfidato la moratoria di 30 giorni – voglio sottolinearlo – sugli attacchi alle strutture energetiche dal 18 marzo al 17 aprile, per circa 130 volte, che è stata annunciata in conformità con il nostro accordo con il Presidente degli Stati Uniti d’America, Donald Trump.
Anche la tregua pasquale avviata dalla Russia non è stata rispettata: il cessate il fuoco è stato violato dalle formazioni ucraine quasi cinquemila volte. Tuttavia, per la celebrazione del Giorno della Vittoria – che consideriamo una festa sacra anche per noi, potete solo immaginare quanto abbiamo perso 27 milioni di persone – abbiamo dichiarato una tregua per la terza volta in questa festa sacra per noi.
Allo stesso tempo, abbiamo anche comunicato ai nostri colleghi occidentali, che, a mio parere, sono sinceramente alla ricerca di modi per risolvere il conflitto, la nostra posizione su questo tema, sul cessate il fuoco nel Giorno della Vittoria, che in futuro non escludiamo la possibilità di estendere i termini di questa tregua – ma, naturalmente, dopo aver analizzato ciò che accadrà in questi pochi giorni, sulla base dei risultati di come il regime di Kiev risponderà alla nostra proposta.
E cosa vediamo? Quali sono i risultati? Le autorità di Kiev – come potete vedere chiaramente da soli – non hanno risposto affatto alla nostra proposta di cessate il fuoco. Inoltre, dopo l’annuncio della nostra proposta – e questo è accaduto, come ricorderete, il 5 maggio di quest’anno – le autorità di Kiev hanno lanciato attacchi su larga scala dal 6 al 7 maggio. L’attacco ha coinvolto 524 veicoli aerei senza equipaggio e un certo numero di missili di fabbricazione occidentale, mentre 45 bek – imbarcazioni senza equipaggio – sono state simultaneamente utilizzate nel Mar Nero. In realtà, durante i tre giorni di cessate il fuoco che abbiamo annunciato – l’8, il 9 e il 10 – ciò che avete visto anche dai mass media, in realtà, dai vostri rapporti, era chiaro: durante questo periodo, sono stati fatti cinque tentativi mirati di attaccare il confine di Stato della Federazione Russa nell’Ucraina orientale. nella zona della regione di Kursk e all’incrocio con la regione di Belgorod, esattamente durante i giorni del cessate il fuoco che avevamo annunciato. Inoltre, altri 36 attacchi sono stati lanciati in altre direzioni. Tutti questi attacchi, compresi i tentativi di entrare nel territorio della Federazione Russa nell’area della regione di Kursk e della regione di Belgorod, sono stati respinti. Inoltre, i nostri esperti militari ritengono che non abbiano avuto alcun significato militare, siano stati condotti esclusivamente per motivi politici e che il nemico abbia subito perdite molto pesanti.
Come ho già detto, le autorità di Kiev non solo hanno respinto la nostra proposta di cessate il fuoco, ma anche, come abbiamo visto tutti, hanno cercato di intimidire i leader degli Stati riuniti per le celebrazioni a Mosca. Sapete, cari colleghi, quando ho incontrato i colleghi qui a Mosca, ho avuto questa idea. Condividerò con voi: chi si è cercato di intimidire tra coloro che sono venuti a Mosca per celebrare la Vittoria sulla Germania nazista? Chi avete cercato di intimidire? Dopo tutto, coloro che sono venuti da noi sono leader non per la loro posizione ufficiale, non per la loro posizione, ma per il loro carattere, per le loro convinzioni e per la loro volontà di difendere le loro convinzioni. E chi ha cercato di intimidirli? Chi si mette sull’attenti di fronte agli ex soldati delle SS e li saluta e li applaude? Ed eleva al rango di eroi nazionali coloro che hanno collaborato con Hitler durante la seconda guerra mondiale? Mi sembra che questo sia un tentativo con mezzi evidentemente inadatti, e coloro che stanno cercando di farlo non corrispondono all’oscillazione che essi stessi si aspettano.
Lo ripeto ancora una volta: abbiamo ripetutamente proposto passi verso un cessate il fuoco. Non abbiamo mai rifiutato di impegnarci in un dialogo con la parte ucraina. Vorrei ricordare ancora una volta che non siamo stati noi a interrompere i negoziati nel 2022, ma la parte ucraina. A questo proposito, nonostante tutto, suggeriamo alle autorità di Kiev di riprendere i negoziati interrotti alla fine del 2022 e di riprendere i negoziati diretti. E, lo sottolineo, senza alcuna precondizione.
Proponiamo di iniziare senza indugio giovedì prossimo, 15 maggio, a Istanbul, dove si sono svolti in precedenza e dove sono stati interrotti. Come sapete, i nostri colleghi turchi si sono ripetutamente offerti per organizzare tali negoziati e il Presidente Erdogan ha fatto molto per organizzarli. Vorrei ricordarvi che, a seguito di questi negoziati, è stata preparata una bozza di documento congiunto, siglata dal capo del gruppo negoziale di Kiev, ma che, su insistenza dell’Occidente, è stata semplicemente gettata nel cestino.
Domani abbiamo in programma un colloquio con il Presidente della Turchia Erdogan. Voglio chiedergli di fornire un’opportunità per lo svolgimento di negoziati in Turchia. Spero che confermerà il suo desiderio di contribuire alla ricerca della pace in Ucraina.
Siamo impegnati in negoziati seri con l’Ucraina. Il loro scopo è quello di eliminare le cause profonde del conflitto, per giungere all’instaurazione di una pace duratura a lungo termine nella prospettiva storica.Non escludiamo che durante questi negoziati saremo in grado di concordare alcune nuove tregue, un nuovo cessate il fuoco. Inoltre, una vera tregua, che sarebbe osservata non solo dalla Russia, ma anche dalla parte ucraina, sarebbe il primo passo, ripeto, verso una pace sostenibile e a lungo termine, e non un prologo alla continuazione del conflitto armato dopo il riarmo, il rifornimento delle Forze Armate dell’Ucraina e il febbrile scavo di trincee e nuove roccaforti. Chi ha bisogno di un mondo del genere? .
La nostra offerta è, come si dice, sul tavolo. La decisione spetta ora alle autorità ucraine e ai loro curatori, che, guidati, a quanto pare, dalle loro ambizioni politiche personali, e non dagli interessi dei loro popoli, vogliono continuare la guerra con la Russia per mano dei nazionalisti ucraini.
Ripeto: la Russia è pronta ai negoziati senza alcuna precondizione. Ora ci sono operazioni militari, una guerra, e noi ci offriamo di riprendere i negoziati che non sono stati interrotti da noi. Ebbene, cosa c’è di male in questo?
Chi vuole veramente la pace non può che sostenerla. Allo stesso tempo, vorrei esprimere ancora una volta la mia gratitudine per i servizi di mediazione e gli sforzi compiuti dai nostri partner stranieri, tra cui la Cina, il Brasile, i Paesi dell’Africa e del Medio Oriente e, recentemente, la nuova Amministrazione degli Stati Uniti d’America, finalizzati a una soluzione pacifica della crisi ucraina.
In conclusione, vorrei ringraziare ancora una volta tutti coloro che hanno condiviso con noi le celebrazioni festive dedicate all’80° anniversario della Vittoria sul nazismo.Sono fiducioso che lo spirito di solidarietà e armonia che ci ha unito a Mosca in questi giorni continuerà ad aiutarci a costruire una proficua cooperazione e partnership in nome del progresso, della sicurezza e della pace.
Cogliendo questa opportunità, vorrei anche sottolineare l’enorme ruolo dei giornalisti, dei rappresentanti delle agenzie di stampa mondiali, dei canali televisivi e della stampa che hanno coperto gli eventi dell’anniversario, così come il programma di molte ore di negoziati e riunioni di lavoro in corso. Abbiamo fatto molto per far percepire a tutto il mondo l’atmosfera unica delle festività in corso a Mosca. Ovviamente, vorrei ringraziarvi per questo incontro, perché è piuttosto tardi e, ovviamente, tutti sono già stanchi.
Grazie mille per l’attenzione, perché è quasi l’una e mezza di notte o anche più dell’una e mezza di notte a Mosca, vi lascio andare con Dio.
Grazie mille per la vostra attenzione. Arrivederci. [corsivo mio]
Una mossa molto abile del Presidente Putin, ben inquadrata e articolata. Un’eccellente risposta al cessate il fuoco di 30 giorni richiesto immediatamente da Zelensky e compagni. Le prime parole che Zelensky pronuncia quando gli viene detto che deve negoziare devono essere: “Annullo il mio decreto di non negoziazione”, qualsiasi altra cosa non è credibile. È piuttosto semplice. La Russia continuerà il suo SMO finché la controparte non capitolerà ai negoziati. Il punto è costringere i nazisti e i loro sostenitori dell’UE/NATO a impegnarsi in un modo o nell’altro all’inizio dell’estate. IMO, scopriremo quanto nazista sia diventata l’UE/CE.
* * * Vi piace quello che avete letto su Karlof1’s Substack? Allora considera la possibilità di abbonarti e di scegliere di fare un impegno mensile/annuale per consentire i miei sforzi in questo ambito impegnativo. Grazie!
Il sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 4.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire: – Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704; – IBAN: IT30D3608105138261529861559 PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione). Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373
Pochi giorni dopo la pubblicazione del suo saggio su Expert , Timofey Bordachev ne ha scritto un altro, pubblicato da Vzglad il 30 aprile, con una prospettiva decisamente diversa che, a sua volta, solleva la questione di dove questo studioso abbia trascorso la sua vita, quando afferma che l’Impero sta solo ora iniziando a tornare come entità. Ma prima di diventare troppo critici, leggiamo cosa ha scritto e poi facciamo una valutazione:
Presto, “impero” potrebbe diventare un termine di moda per discutere della direzione in cui si sta muovendo l’organizzazione politica mondiale. Le continue chiacchiere di Donald Trump sull’annessione dei territori del Canada e della Groenlandia agli Stati Uniti, i balbettii dei politici olandesi sul desiderio di dividere il Belgio: sono solo i primi abbozzi di un ampio dibattito che inevitabilmente si svilupperà man mano che l’ordine creato nella seconda metà del XX secolo verrà distrutto.
Questo ordine, lo ricordiamo, si basava sulla concessione dell’indipendenza al maggior numero di popoli, e gli Stati Uniti, promotori di questo concetto, partivano sempre dal fatto che è molto più facile subordinare economicamente paesi piccoli e deboli che fronteggiare grandi potenze territoriali.
L’Occidente sta iniziando una nuova “partita nell’impero”, e gli altri stanno osservando più attentamente, ma non necessariamente la coglieranno. E come sempre, la Russia si sta comportando con moderazione, la cui intenzione di presunta restaurazione dell'”impero” è una delle più replicate dalla propaganda militare di Stati Uniti ed Europa. Soprattutto quando si tratta della nostra politica nei rapporti con i paesi dell’ex Unione Sovietica. E gli osservatori russi, a dire il vero, potrebbero avere idee diverse nei casi in cui la situazione nei paesi vicini appaia tragica e potenze ostili cerchino di usare il loro territorio per danneggiare la Russia.
Nella letteratura scientifica e popolare, il concetto di “impero” è uno dei più compromessi, principalmente a causa degli sforzi degli autori americani. Nella coscienza di massa, è associato o al mondo antico o all’epoca in cui i vecchi imperi europei, tra cui la Russia, cercarono di imporre la propria volontà al resto dell’umanità. Di conseguenza, scatenarono solo la Prima Guerra Mondiale del 1914-1918, in seguito alla quale quasi tutti morirono, fisicamente o politicamente. In quel periodo, gli Stati Uniti, che rifiutarono l’idea imperiale , e la Russia, che si riprese con successo nella sua nuova veste di URSS, salirono alla ribalta della politica mondiale. Sebbene ben presto iniziarono a chiamarsi a vicenda “imperi”, rafforzando così la percezione negativa di questo concetto.
Comunque sia, pronunciare la parola “impero” in relazione all’obiettivo strategico desiderato, ovvero lo sviluppo della politica estera dello Stato, rimane ancora oggi un’abitudine di grandi autori. Inoltre, tutti i paesi della maggioranza mondiale amici della Russia non sopportano gli imperi . Per loro, questi sono colonizzatori europei, dai quali non è derivato nulla di buono : prima un saccheggio totale delle risorse, e poi la schiavitù neocoloniale attraverso la corruzione delle élite e accordi economici unilaterali.
A questo proposito, la Russia non è mai stata un impero nel senso europeo del termine, poiché il suo principio organizzativo più importante era proprio l’integrazione delle élite locali nel proprio paese e lo sviluppo di nuovi possedimenti. L’indicatore più eclatante sono le statistiche demografiche dell’Asia centrale dalla sua adesione alla Russia, inclusa, ovviamente, la sua permanenza nell’URSS. C’è motivo di sospettare che anche ora il boom demografico nelle cinque repubbliche della regione si basi sulle politiche sanitarie e sociali create nel secolo scorso. E non si sa quanto durerà se i nostri amici nella regione si muoveranno verso la civiltà dell’Asia meridionale, ma con condizioni climatiche molto peggiori.
Comunque sia, il concetto di impero rimane prevalentemente negativo . Allo stesso tempo, negli ultimi due decenni, abbiamo iniziato a usarlo attivamente in relazione agli Stati Uniti o all’Europa. L’impero americano è persino diventato una categoria piuttosto comune nel dibattito giornalistico, a indicare la capacità degli Stati Uniti di utilizzare molti paesi per la propria politica estera e il proprio sviluppo. Per quanto riguarda l’Europa, la questione, come sempre, si è limitata alle parole. Le potenze europee hanno mantenuto a lungo una certa influenza sulle loro ex colonie. Ma non si può in alcun modo definire imperiale, nemmeno nella più remota approssimazione. E parlare dell’Unione Europea come di un impero in generale è diventato rapidamente una barzelletta. Il ” giardino fiorito ” è scomparso, ma un impero associato alla formidabilità e alla capacità di espandere i propri confini in modo incontrollabile non riguarda affatto l’Europa moderna.
Tuttavia, ora ci sono diversi segnali che indicano che gli imperi potrebbero tornare alla ribalta della politica mondiale, non solo sotto forma di cupe ombre del passato. Innanzitutto, in senso funzionale, come un modo per organizzare uno spazio di sicurezza e sviluppo in condizioni di caos crescente intorno a noi, per le persone che stanno creando un impero (ecco il “make America great again” di Trump) e per gli altri popoli del cui destino l’impero si assume la responsabilità. Va sottolineato che tali discussioni stanno diventando inevitabili in un mondo in cui altri formati principali non funzionano più e i problemi non fanno che aumentare, che ci piaccia o no.
L’Occidente sta conducendo questa discussione con parole diverse da quelle scritte nei libri di storia. Ma significa proprio la creazione di buone condizioni per i suoi cittadini attraverso l’estensione fisica del suo potere su spazi geografici più ampi. E non è più possibile farlo con i metodi precedenti, ovvero attraverso la cooperazione economica. Troppa concorrenza da parte di altre grandi potenze: non a caso Trump insiste sul fatto che se Canada e Groenlandia non saranno occupate dagli Stati Uniti, allora ci saranno Cina o Russia. La Russia non lo farà, ovviamente. Ma il fatto che il controllo amministrativo diretto sia necessario per avere fiducia nel futuro sta gradualmente diventando assiomatico.
Le ragioni sono molteplici, e tutte di natura materiale, non inventate dagli scienziati politici, ma dimostrate dalla vita stessa. Le istituzioni internazionali stanno adempiendo male ai loro compiti. A causa del sabotaggio dell’Occidente, l’ONU sta diventando quasi un’organizzazione rappresentativa. Tuttavia, continueremo a lottare per preservarne il ruolo centrale e il primato del diritto internazionale. Forse anche con successo. Ma l’indebolimento delle organizzazioni internazionali nel XX secolo non ha ancora contribuito molto all’emergere di nuove organizzazioni. L’unica eccezione degna di nota sono i BRICS. Tuttavia, non pretendono di sostituire le élite nazionali dei paesi membri nella risoluzione dei loro problemi principali.
L’Unione Europea, un’organizzazione vecchio stile, sta lentamente scivolando verso la disintegrazione. Altre organizzazioni internazionali non sanno come costringere i propri membri ad adempiere ai propri obblighi. Ciò significa che le grandi potenze che creano e mantengono tutte le numerose istituzioni mondiali rischiano di rimanere deluse.
Le discussioni sull’ordine imperiale sono inoltre facilitate dai processi in atto nel campo della scienza e della tecnologia avanzate. A differenza di alcuni colleghi, l’autore di questo testo non è un osservatore esperto di questo ambito di sviluppo. Tuttavia, anche un’osservazione superficiale del dibattito suggerisce che la competizione tra modelli di intelligenza artificiale possa portare alla formazione di “imperi digitali” – non nuovi stati, ma zone di dominio incondizionato di giganti tecnologici di paesi capaci. Un altro fattore importante è che alcuni paesi stanno venendo meno alle loro responsabilità di garantire la pace ai propri vicini. Ciò ci fa anche pensare che l’ordine imperiale non sia poi così obsoleto.
Tuttavia, l’ordine imperiale è terribilmente costoso. Persino gli imperi occidentali hanno pagato caro per mantenere le loro incredibili dimensioni – tutti conoscono i versi di Kipling sul difficile destino dei soldati britannici in pensione. E così la Gran Bretagna o la Francia si sono liberate volentieri dei territori d’oltremare a metà del secolo scorso. La Russia ha capito in seguito di non aver bisogno di tutti quei territori – questo è stato in parte il motivo del crollo del paese di cui andavamo tutti fieri: l’URSS. Anche se ancora oggi, nella stessa Tbilisi, tra l’intellighenzia locale, c’è chi accoglie con favore il ritorno della splendida città al numero delle capitali di una grande potenza. E di sé stessi – come parte della sua élite multinazionale.
Il secondo ostacolo più importante alla restaurazione degli imperi, compresi quelli attorno alla Russia, è il contributo di nuovi territori alla stabilità e allo sviluppo della metropoli principale. La Russia non cerca ora di ricreare un impero attorno a sé, perché è essa stessa uno Stato di un nuovo tipo, in cui i classici tratti imperiali si fondono con caratteristiche del tutto inadatte all’Europa. Innanzitutto, l’uguaglianza dei popoli che la abitano. Tale uguaglianza richiede affinità culturale, o almeno la presenza di un fondamento che la sostenga. La Russia prima della Rivoluzione d’Ottobre, e poi l’URSS, hanno ovviamente oltrepassato i confini quando un impero può essere benefico, non dannoso. E ora dobbiamo sviluppare nuovi approcci su come garantire la sicurezza dei nostri vicini senza arrecare danno a noi stessi. [Corsivo mio]
A mio parere, l’autore dovrebbe riscrivere il suo saggio, dato che la sua tesi è già enunciata nella conclusione. C’è molto materiale da esaminare, la maggior parte del quale è in grassetto. All’inizio, troviamo una descrizione di come l’Impero degli Stati Uniti fuorilegge si sia autogestito per gran parte della sua esistenza. Segue un riferimento alla propaganda dell’UE/NATO secondo cui la Russia cerca di far rivivere l’URSS e di risubordinare l’Europa. Come docente del sistema americano, i libri di testo di storia statunitensi non menzionano né l’impero né l’imperialismo, e questi due concetti devono essere spiegati agli studenti. Gli imperi hanno regnato per tutta la storia antica, ma un approccio più onesto è dire che sono una costante e che esistono ancora oggi. Non ho idea da dove l’autore abbia preso l’idea che l’Impero degli Stati Uniti fuorilegge “abbia rifiutato l’idea imperiale” durante la Prima Guerra Mondiale, a meno che non interpreti i 14 punti di Wilson come anti-imperialisti. Wilson era a capo dell’Impero americano e negò a molti a Versailles il diritto all’autodeterminazione, il più famoso dei quali fu il vietnamita. Il dominio finanziario americano si trasformò rapidamente in imperialismo economico attraverso la “diplomazia del dollaro” e le guerre e gli interventi condotti all’incirca dal 1898 al 1932. Gli imperi non hanno mai avuto come obiettivo il miglioramento del tenore di vita dei cittadini della Metropoli: le élite ne sono sempre state i beneficiari e questo rimane vero anche oggi, mentre osserviamo Trump intensificare la guerra di classe. L’equilibrio di potere globale tra l’Impero Occidentale Collettivo, l’Impero degli Stati Uniti Fuorilegge e la Maggioranza Globale era tale che alle Nazioni Unite e alle sue istituzioni non è mai stato permesso di fare ciò per cui erano state concepite, principalmente perché i due imperi violarono impunemente la Carta delle Nazioni Unite e continuano a farlo nonostante l’acquisizione ostile dell’Impero Occidentale Collettivo da parte dell’Impero degli Stati Uniti Fuorilegge. Francia e Regno Unito non volevano rinunciare ai loro imperi; ne furono spogliati dall’Impero degli Stati Uniti Fuorilegge, che si prese ciò che voleva. La Francia fu in grado di combattere meglio di chiunque altro poiché non era vincolata ai prestiti di guerra statunitensi che dovevano essere rimborsati. E poi abbiamo i sistemi commerciali e finanziari internazionali a dimostrazione delle intenzioni americane, anche prima della fine della guerra. Si è iniziato a parlare di una possibile evoluzione del capitalismo in un nuovo formato basato sulle nuove tecnologie, che ha generato nuovi concetti come il tecnofeudalesimo e il cloud capital. Questi sono legati alle azioni dei neoliberisti alla ricerca della rendita – il capitalismo finanziarizzato – che attualmente sta smantellando l’industria occidentale.
Il nuovo concetto di Stati di Civiltà mira a isolare l’Impero degli Stati Uniti fuorilegge, che non è civilizzato, ma piuttosto un’estensione del feudalesimo europeo e di un cristianesimo imperialista e vaticanizzato, privo di qualsiasi fondamento morale o filosofia etica che possa essere definita umanistica. Nel suo precedente saggio, Bordachev ha insistito sulla necessità che la Russia tracciasse la propria strada, pur essendo al contempo leader della maggioranza globale. L’unica cosa in comune che la Maggioranza Globale si trova ad affrontare è l’escalation egemonica dell’Impero degli Stati Uniti fuorilegge, che minaccia ogni sovranità nazionale, cosa che sta facendo economicamente perché ora non ha la potenza militare per costringere il mondo come ha fatto per oltre 100 anni. Ciò che la Russia deve fare è attuare la frase conclusiva di Bordachev, aiutando al contempo la Maggioranza Globale a mantenersi salda e a non capitolare alla Guerra Commerciale dell’Impero.
* * * Ti è piaciuto quello che hai letto su Karlof1’s Substack? Allora, per favore, prendi in considerazione l’idea di abbonarti e di impegnarti mensilmente/annualmente a sostenere i miei sforzi in questo ambito difficile. Grazie!
I cambiamenti nel mondo moderno ci fanno pensare che l’ordine imperiale non sia così moralmente obsoleto. E gli imperi possono tornare nella politica mondiale non solo come cupe ombre del passato.
L’impero potrebbe presto diventare una parola d’ordine per discutere della direzione in cui si sta muovendo l’organizzazione politica del mondo. I continui discorsi di Donald Trump sull’annessione agli Stati Uniti dei territori del Canada e della Groenlandia, gli stutters dei politici olandesi sulla volontà di dividere il Belgio – sono solo le prime rondini del grande dibattito che inevitabilmente avrà luogo con la distruzione dell’ordine creato nella seconda metà del XX secolo.
Quest’ordine, va ricordato, si basava sulla concessione dell’indipendenza al massimo numero di popoli e gli Stati Uniti, che hanno promosso questo concetto, hanno sempre proceduto dal presupposto che è molto più facile sottomettere economicamente Paesi piccoli e deboli che trattare con grandi potenze territoriali.
Il nuovo “gioco dell’impero” è stato avviato dall’Occidente e il resto del mondo sta a guardare, ma non necessariamente lo raccoglie. E come sempre la Russia, la cui intenzione di ripristinare il presunto “impero” è una delle tesi più riprese dalla propaganda militare statunitense ed europea, si comporta con moderazione. Soprattutto quando si tratta della nostra politica nei rapporti con i Paesi dell’ex Unione Sovietica. E, inutile dirlo, gli osservatori russi possono avere idee diverse quando la situazione nei Paesi vicini appare tragica e le potenze ostili cercano di usare il loro territorio per danneggiare la Russia.https://code.giraff.io/data/w-vzru-2.html
Nella letteratura accademica e popolare, il concetto di impero è uno dei più compromessi, soprattutto grazie agli sforzi degli autori americani. Nella coscienza di massa, è associato al mondo antico o all’epoca in cui i vecchi imperi europei, compresa la Russia, cercavano di imporre la loro volontà al resto dell’umanità. Alla fine, hanno solo scatenato la Prima guerra mondiale del 1914-1918, che ha lasciato praticamente tutti morti, fisicamente o politicamente. In seguito, gli Stati Uniti, che rifiutarono l’idea imperiale, e la Russia, che si rianimò con successo come URSS, salirono alla ribalta della politica mondiale. Anche se ben presto essi stessi cominciarono a chiamarsi reciprocamente impero, rafforzando così la percezione negativa di questo concetto.
Comunque sia, pronunciare la parola “impero” in relazione all’obiettivo strategico desiderato per lo sviluppo della politica estera dello Stato rimane ancora oggi dominio di grandi originali. Tanto più che tutti i Paesi della Maggioranza Mondiale, amici della Russia, non tollerano gli imperi. Per loro sono colonizzatori europei, dai quali non è venuto nulla di buono: prima il saccheggio delle risorse, poi la schiavitù neocoloniale attraverso la corruzione delle élite e gli accordi economici unilaterali.
Da questo punto di vista, la Russia non è mai stata un impero nel senso europeo del termine, perché il suo principio organizzativo più importante è stato proprio l’integrazione delle élite locali nel proprio Paese e lo sviluppo di nuovi possedimenti. L’indicatore più eclatante è rappresentato dalle statistiche demografiche dell’Asia Centrale dal momento della sua incorporazione nella Russia, compresa, ovviamente, la sua permanenza nell’URSS. C’è motivo di sospettare che anche oggi il boom demografico nelle cinque repubbliche della regione si basi sulle politiche sanitarie e sociali create nel secolo scorso. E non si sa quanto durerà se i nostri amici della regione si muoveranno verso la civiltà dell’Asia meridionale, ma con condizioni climatiche molto peggiori.
Comunque sia, il concetto di impero è ancora prevalentemente negativo. Allo stesso tempo, negli ultimi due decenni ha iniziato a essere utilizzato attivamente in relazione agli Stati Uniti o all’Europa. L’impero americano è diventato addirittura una categoria comune nella discussione pubblicistica, riferendosi alla capacità degli Stati Uniti di utilizzare molti Paesi ai fini della propria politica estera e del proprio sviluppo. Per quanto riguarda l’Europa, la questione si è limitata, come sempre, alle parole. Le potenze europee hanno mantenuto a lungo una certa influenza sulle loro ex colonie. Ma non può essere definita imperiale nemmeno con la più lontana approssimazione. E parlare dell’Unione europea come di un impero è diventato rapidamente un aneddoto. “Un giardino in fiore” va bene, ma un impero associato alla formosità e alla capacità di espandersi in modo incontrollato non riguarda affatto l’Europa moderna.
Tuttavia, ci sono ora diversi segnali che indicano che gli imperi potrebbero tornare nella politica mondiale non solo come ombre cupe del passato. Innanzitutto, nel suo senso funzionale: come modo di organizzare lo spazio della sicurezza e dello sviluppo in condizioni in cui il caos cresce tutt’intorno, per chi crea l’impero (qui il “make America great again” di Trump) e per le altre nazioni del cui destino l’impero si assume la responsabilità. Per sottolineare che tali discussioni stanno diventando inevitabili in un mondo in cui gli altri grandi formati non funzionano più e i problemi non fanno che aumentare – che ci piaccia o no.
L’Occidente sta affrontando questa discussione con parole diverse da quelle scritte nei libri di storia. Ma ciò che significa è creare buone condizioni per i propri cittadini estendendo fisicamente il proprio potere su un’area geografica più ampia. E non è più possibile farlo con i vecchi metodi – attraverso la cooperazione economica. La concorrenza di altre grandi potenze è troppo forte: non a caso Trump continua a dire che se il Canada e la Groenlandia non saranno conquistati dagli Stati Uniti, ci saranno la Cina o la Russia. La Russia non ha intenzione di farlo, ovviamente. Ma il fatto che il controllo amministrativo diretto sia già necessario per la fiducia nel futuro sta gradualmente diventando un assioma.
Le ragioni sono molteplici e tutte di natura materiale, non inventate dai politologi, ma dimostrate dalla vita stessa. Le istituzioni internazionali non sono all’altezza dei loro compiti. A causa del sabotaggio occidentale, l’ONU sta diventando quasi un’organizzazione rappresentativa. Anche se continueremo a lottare per preservare il suo ruolo centrale e la supremazia del diritto internazionale. Forse anche con successo. Ma l’indebolimento delle organizzazioni internazionali del XX secolo non sta ancora facendo molto per incoraggiare la nascita di nuove organizzazioni. L’unica eccezione di rilievo è il BRICS. Tuttavia, non pretende di sostituire le élite nazionali degli Stati membri nella risoluzione dei loro compiti principali.
L’UE, un’organizzazione vecchio stile, sta lentamente scivolando verso la disintegrazione. Altre organizzazioni internazionali non sanno rispondere alla domanda su come costringere i loro membri a rispettare i loro obblighi. Ciò significa che le grandi potenze che creano e mantengono tutte le numerose istituzioni mondiali rischiano di essere deluse.
Le discussioni sull’ordine imperiale sono alimentate anche dai processi nel campo della scienza e della tecnologia avanzata. A differenza di alcuni colleghi, l’autore di questo testo non è un osservatore sofisticato di questo settore di sviluppo. Tuttavia, anche un’osservazione sommaria del dibattito suggerisce che la competizione tra modelli di intelligenza artificiale può portare alla formazione di “imperi digitali” – non nuovi Stati, ma zone di indiscusso dominio da parte di giganti tecnologici di Paesi capaci. Un altro fattore importante è che alcuni Paesi stanno venendo meno alla loro responsabilità di garantire la pace ai loro vicini. Questo fa pensare che l’ordine imperiale non sia così obsoleto.
Tuttavia, l’ordine imperiale è terribilmente costoso. Anche gli imperi dell’Occidente hanno pagato molto per mantenere le loro incredibili dimensioni – tutti conoscono i versi di Kipling sul duro destino dei soldati britannici in pensione. Ecco perché la Gran Bretagna o la Francia si sono liberate volentieri dei territori d’oltremare a metà del secolo scorso. La Russia si è resa conto che non aveva bisogno di tutti i territori più tardi – questo è stato in parte il motivo del crollo del Paese di cui eravamo tutti orgogliosi – l’URSS. Anche se ancora oggi a Tbilisi c’è chi, tra l’intellighenzia locale, accoglie con favore il ritorno della bella città tra le capitali di una grande potenza. E di far parte essi stessi della sua élite multinazionale.
Il secondo grande ostacolo alla ricreazione degli imperi, anche intorno alla Russia, è il contributo dei nuovi territori alla stabilità e allo sviluppo della metropoli principale. La Russia non cerca ora di ricreare un impero intorno a sé, perché è un nuovo tipo di Stato, in cui le caratteristiche imperiali classiche sono combinate con caratteristiche del tutto inappropriate per l’Europa. Prima di tutto, l’uguaglianza dei popoli abitanti. Tale uguaglianza richiede una vicinanza culturale o almeno l’esistenza di una base per essa. La Russia prima della Rivoluzione d’Ottobre e poi l’URSS hanno chiaramente superato il punto in cui l’impero può essere un bene e non un male. Ora dobbiamo sviluppare nuovi approcci per garantire la sicurezza dei nostri vicini senza danneggiare noi stessi;
“Solo i corvi volano dritti”, dice un vecchio detto nella terra di Vladimir-Suzdal, dove la rinascita dello Stato russo iniziò alla fine del XIII secolo dopo la schiacciante invasione di Batyev. Iniziò in modo che 250 anni dopo sorgesse nell’est dell’Europa una potenza il cui potere e il cui diritto di prendere decisioni autonome non potevano essere messi in discussione. Nei primi due secoli e mezzo di storia del nostro nuovo Stato si è accumulata l’esperienza della guerra e della diplomazia, che rimane la base della cultura della politica estera russa. L’obiettivo è sempre stato lo stesso: preservare la possibilità di determinare sempre il proprio futuro.
Timofei Bordachev
Professore presso la Scuola Superiore di Economia dell’Università Nazionale di Ricerca, Direttore del Programma del Club Valdai
I metodi per raggiungere questo obiettivo sono rimasti molto diversi, ma si sono sempre basati sulla polivocità – l’assenza di “strategie” immutabili, di dogmi ideologici e di imprevedibilità per gli avversari. Il Paese-civiltà, che si è spinto dal Volga all’Oceano Pacifico in meno di un secolo (1552-1637), non ha creato nulla di simile alle dottrine strategiche europee o asiatiche di politica estera, semplicemente perché non ne ha mai avuto bisogno: la naturale inclinazione a soluzioni non standard non consente matrici di attività di politica estera.
Ma queste caratteristiche della cultura politica estera nazionale non sono emerse immediatamente. Fino alla metà del XIII secolo, le terre russe non erano particolarmente diverse dal resto dell’Europa orientale. E potevano benissimo ripetere il destino di altri popoli slavi che alla fine caddero sotto l’influenza tedesca o turca. “Secondo l’azzeccata definizione di Lev Gumilev, il periodo Bogatyr della nostra storia fu caratterizzato dalla frammentazione, dalla competizione tra le ambizioni di città e principi. E non c’erano i presupposti per la creazione di uno Stato unitario”.
Non c’era alcuna necessità pratica di unificazione: la geografia permetteva alle città-stato della Rus’ di affrontare tutto in modo indipendente, e il clima non ha mai favorito una loro intensa interazione sociale ed economica. In altre parole, fino alla seconda metà del XIII secolo, abbiamo seguito lo stesso percorso degli altri piccoli popoli dell’Europa orientale.
Tuttavia, accadde un evento “meraviglioso”, come disse Nikolai Gogol: nel 1237, orde invincibili di sovrani mongoli invasero la Russia e demolirono letteralmente la maggior parte dei suoi centri statali più forti. La più grande catastrofe di politica estera fu, secondo lo studioso classico, un evento meraviglioso, perché dopo di essa si ebbe, in primo luogo, una chiara ragione per creare uno Stato unificato e, in secondo luogo, il pragmatismo e la capacità di piegarsi senza spezzarsi. Per i 250 anni successivi i russi divennero tributo dell’Orda d’Oro, ma non furono mai suoi schiavi.
Tutte le relazioni delle terre russe con l’Orda d’Oro furono una lotta continua, in cui gli scontri diretti erano intervallati dalla cooperazione. In questo processo si forgiò la stessa “spada affilata di Mosca” lo Stato russo come organizzazione militare dei popoli che lo abitavano. E apparve una caratteristica della cultura della politica estera che rimane con noi ancora oggi, l’assenza di una linea chiara tra conflitto e cooperazione, guerra e pace. Per diversi secoli, questi fenomeni sono confluiti l’uno nell’altro, senza che i nostri gloriosi antenati avessero alcuna dissonanza cognitiva.
Allo stesso tempo, secoli di relazioni con vicini che sembravano invincibili hanno formato una caratteristica della nostra cultura di politica estera come la mancanza di connessione tra la forza del nemico e l’equità delle sue pretese. In Russia, storicamente, non ha attecchito l’idea dell’Europa occidentale che l’ingiustizia sia inevitabile nelle relazioni tra popoli e Stati. La teoria di Thomas Hobbes afferma che la forza crea il diritto a una posizione superiore. Per la Russia, la forza è solo il fattore più importante delle relazioni, ma mai ciò che determina le leggi. Nella famosa canzone sulla marcia del khan di Crimea su Mosca nel XVI secolo, uno dei primi versi è “sta arrivando il cane dello zar di Crimea”. È uno “zar” perché ha una potente forza militare. Ma è un cane perché la verità non è dalla sua parte. Allo stesso modo, dopo la fine della Guerra Fredda, il riconoscimento della forza dell’Occidente non ha significato per la Russia un contemporaneo riconoscimento della giustezza delle sue azioni.
La demografia, conseguenza diretta del clima, è sempre stata il nostro problema, anche se ha creato terreni per l’integrazione dei popoli. Solo alla fine del XVIII secolo la Russia ha eguagliato la Francia in termini di popolazione. Anche se già allora occupava uno spazio diverse volte più grande dell’intera Europa.
Le terre russe non avevano alleati.
La cultura della politica estera russa contiene alla sua base la consapevolezza che nessuno risolverà i nostri problemi al posto nostro e che non ci possono e non ci devono essere alleati da cui dipende la sopravvivenza della Russia.
Anche se la Russia stessa è sempre stata e rimane un alleato fedele, sul quale si può contare anche nelle situazioni più difficili.
A metà del XV secolo il granduca di Mosca Vasilij Vasilij decise di insediare i suoi alleati ai confini orientali della Russia, gli zarevichi di Kazan Kasim e Yakub. Inizia la storia dello Stato russo multinazionale, in cui la cosa principale non è l’appartenenza religiosa, ma la fedeltà al Paese nel risolvere i compiti di difesa.
In questo, tra l’altro, la Russia, fin dall’inizio, si differenzia dall’Europa. L’evoluzione della società russa è diventata un mosaico, perché ogni collettivo etno-confessionale (o sistema di tali) in essa incluso ha acquisito il proprio ritmo e la propria velocità di sviluppo. In Europa questo non era possibile, perché il pragmatismo dei governanti secolari era sempre limitato dal potere della Chiesa. I re spagnoli completarono la conquista della penisola iberica massacrando, espellendo o obbligando al battesimo gli arabi e gli ebrei che la abitavano. In Russia ogni etnia era inclusa così com’era, e inoltre si trattava solo di servire i comuni interessi nazionali di difesa. La cristianizzazione era benvenuta, ma non era mai una condizione per il servizio pubblico.
La cultura e la strategia della politica estera moderna della Russia si basano sulla tradizione storica in diverse dimensioni. In primo luogo, è la già citata base del significato dell’esistenza dello Stato – la difesa dalle sfide esterne, che ora si sta trasformando in una strategia generale di sviluppo in un mondo mutevole e imprevedibile.
In secondo luogo, sia allora che oggi, tutti gli sforzi sono subordinati alla soluzione di un problema: preservare la libertà di scegliere il percorso in qualsiasi circostanza. In generale, l’indipendenza nel determinare la traiettoria del proprio sviluppo è la strategia del Paese, per la quale è più innaturale creare dottrine di pietra dura. Anche perché la creazione di dottrine e strategie richiede ideologia. E questo è sempre stato storicamente non peculiare della Russia.
In terzo luogo, la Russia non ha mai avversari “eterni”. La storia dei primi secoli di vita dello Stato di Mosca ci ha convinto che l’avversario inconciliabile di oggi può far parte dello Stato russo dopodomani. Nessun Paese al mondo, tranne la Russia, ha mai conosciuto l’esperienza del completo assorbimento dell’avversario più pericoloso. Per oltre 250 anni, l’Orda d’Oro è stata un formidabile vicino. Tuttavia, nel 1504, l’Orda cadde e 50 anni dopo quasi tutti i suoi popoli e le sue città divennero parte integrante dello Stato russo in espansione e l’aristocrazia si fuse con quella russa.
Infine, nel profondo della storia si trovano le radici del “codice operativo” russo, ovvero del modo di combattere (diplomatico o militare). Nella sua storia, la Russia ha vinto poche guerre mettendo a dura prova tutte le sue capacità. Di norma, la vittoria è stata ottenuta esaurendo a lungo il nemico, creando gradualmente le basi per fargli comprendere la disperazione della resistenza. L’Orda d’Oro fu sconfitta in una posizione quasi incruenta sul fiume Ugra nel 1480, e il secondo “eterno” nemico, la Polonia, non fu sconfitto in una battaglia decisiva, ma fu ridotto a una posizione insignificante dalla pressione della potenza russa per diversi secoli.
Per la Russia la cosa principale non è sempre stata la brillantezza della vittoria, ma il raggiungimento del risultato richiesto. Per questo, tra l’altro, la Russia è sempre aperta ai negoziati: gli obiettivi politici prevalgono invariabilmente su quelli militari”.
Tanto più che non si può dire che la politica interna della Russia influisca sulla politica estera, ma semplicemente che le due cose si intrecciano. E ogni azione di politica estera su larga scala è finalizzata a risolvere il compito di consolidamento interno della società per raggiungere gli obiettivi strategici del suo sviluppo a un certo stadio. Proprio come per i principi moscoviti dei primi tempi, la lotta contro gli avversari stranieri era un modo per unire le terre russe.
Ora il panorama geopolitico intorno alla Russia sta cambiando di nuovo. L’Occidente, guidato dagli Stati Uniti, rimane la forza più potente, ma le sue capacità non sono illimitate. La Cina sta aumentando la sua influenza sul mondo, ma cerca ancora di mantenere un basso profilo. L’Europa, che storicamente è stata la principale fonte di minaccia per la Russia, sta abbandonando il palcoscenico storico perché non riesce a creare la propria immagine del futuro. La Russia, gli Stati Uniti e la Cina hanno un’immagine simile. Pertanto, le relazioni nel “triangolo” diventeranno determinanti per la politica mondiale nei prossimi decenni. E allora l’India potrebbe entrare a far parte della troika – è ancora in ritardo in termini di tassi di sviluppo, ma ha anche una sua immagine unica del futuro.
Questo significa che la direzione occidentale non sarà più la direzione principale della politica estera russa? Dopo tutto, le basi della scienza delle relazioni internazionali dicono che la più importante è la direzione geografica da cui ci si può aspettare il maggior pericolo. Molto probabilmente, da questo punto di vista, purtroppo, non cambierà nulla. L’Europa non è più il centro della politica mondiale, ma resta ancora al suo centro, perché è qui che corre il confine più difficile tra Russia e America.
Ma le vere risorse di sviluppo le possiamo ottenere solo attraverso lo sviluppo dell’Eurasia. Relazioni amichevoli con i vicini dell’Est sono necessarie per lo sviluppo pacifico del nostro territorio e della nostra popolazione. È questo che, a quanto pare, può creare la base materiale per la cosa più importante in qualsiasi immagine russa del futuro: la possibilità di andare per la propria strada.
Karl Sánchez Intervista scritta del ministro degli Esteri Sergey Lavrov al quotidiano brasiliano O Globo con focus sui BRICS 29 aprile
Il sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 4.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire: – Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704; – IBAN: IT30D3608105138261529861559 PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione). Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373
In netto contrasto con l’intervista della CBS, fortemente contraddittoria, il quotidiano brasiliano O Globo ha sottoposto a Lavrov una serie di domande scritte , incentrate principalmente sui BRICS, sebbene l’ultima domanda riguardi l’SMO. A mio parere, è stato piacevole leggere di eventi BRICS invece del continuo circo che circonda i negoziati con il Team Trump. Buona lettura:
Domanda: L’espansione degli scambi commerciali tra i paesi BRICS è uno degli obiettivi della presidenza brasiliana di questo gruppo nel 2025. Quali opportunità intravede la Russia in termini di aumento della quota di transazioni commerciali in valute nazionali?
Sergey Lavrov: Stiamo assistendo a un’accelerazione della frammentazione dell’economia globale. In questo contesto, è del tutto naturale che i paesi del Sud e dell’Est del mondo riducano la quota delle valute occidentali nei loro regolamenti reciproci. Nessuno vuole subire sanzioni, considerando che l’Occidente le ha imposte a paesi indesiderati sfruttando il suo monopolio sui mercati finanziari. L’utilizzo delle valute di riserva come strumento competitivo è inaccettabile. Le transazioni di pagamento possono essere bloccate per motivi politici, anche quando si tratta di fornire beni socialmente importanti.
Abbiamo lavorato all’interno dei BRICS per garantire che non vi fossero interruzioni nei pagamenti e i nostri sforzi sono stati molto efficaci. Per fare un esempio, il rublo e le valute dei nostri paesi amici hanno rappresentato il 90% dei pagamenti della Russia con i paesi BRICS nel 2024.
Anche l’istituzione di meccanismi di pagamento resilienti è tra le nostre priorità. Adottata a Kazan, la dichiarazione del vertice BRICS 2024 menziona l’Iniziativa per i Pagamenti Transfrontalieri, nonché infrastrutture di pagamento e compensazione, una compagnia di riassicurazione e la Nuova Piattaforma di Investimento. Queste iniziative mirano a creare condizioni favorevoli per l’incremento del commercio e degli investimenti all’interno dei BRICS. La Russia auspica che continueremo a lavorare su questi progetti quest’anno, nell’ambito della presidenza brasiliana.
Domanda: la creazione di una moneta unica resta un’ipotesi remota per i BRICS?
Sergey Lavrov: Il tentativo di allontanarsi dal dollaro, noto anche come dedollarizzazione, è stato uno dei trend economici globali più significativi, ed è attribuibile alla mancanza di fiducia nei confronti delle istituzioni finanziarie internazionali guidate dall’Occidente.
Sarebbe prematuro discutere di una transizione verso una moneta unica per i BRICS. Stiamo lavorando insieme per creare un’infrastruttura di pagamento e regolamento per effettuare transazioni transfrontaliere tra i paesi BRICS. In particolare, come ho già detto, ciò include l’aumento della quota delle valute nazionali nelle nostre transazioni.
Potremo tornare sulla questione di una moneta comune o di un’unica unità di pagamento per i BRICS una volta che saranno soddisfatte le condizioni finanziarie ed economiche necessarie.
Domanda: Rafforzare la governance globale e promuovere il multilateralismo è un altro tema importante per i BRICS. Cosa pensa che i paesi BRICS possano fare a tal fine?
Sergey Lavrov: I BRICS sono diventati molto più forti rispetto a quando questo gruppo ha preso forma nel 2006. Oggi rappresentano un punto focale con la missione di coordinare gli interessi dei principali Paesi della Maggioranza Globale. I BRICS aderiscono pienamente ai principi di uguaglianza, rispetto reciproco ed equilibrio di interessi tra i suoi membri. La Russia considera questo gruppo uno dei pilastri di un mondo multipolare e un importante meccanismo di cooperazione internazionale.
I BRICS tendono ad attrarre paesi che cercano partnership paritarie per promuovere uno sviluppo condiviso. È stato durante la presidenza russa del 2024 che i leader dei BRICS hanno ribadito la loro decisione di invitare l’Indonesia a unirsi ai BRICS. Abbiamo anche creato uno status speciale per i partner. Finora, nove paesi lo hanno ottenuto.
Detto questo, i paesi BRICS non cercano di prendere il posto di qualcun altro. Il loro obiettivo consiste nel creare un ambiente favorevole allo sviluppo delle capacità. Il gruppo ha anche altre priorità, tra cui supportare i paesi della Maggioranza Globale nell’affrontare le sfide urgenti che si trovano ad affrontare, nonché aumentare la rappresentanza del Sud e dell’Est del mondo nella governance globale.
Domanda: Il Brasile chiede l’ampliamento del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. Qual è la posizione attuale della Russia su questo tema? Voterebbe per rendere il Brasile membro permanente?
Sergey Lavrov: La Russia crede in una riforma equilibrata del Consiglio di sicurezza, uno dei principali organi delle Nazioni Unite, responsabile in primo luogo, secondo la Carta delle Nazioni Unite, del mantenimento della pace e della sicurezza internazionale.
Per noi è assolutamente ovvio che la configurazione di un mondo multipolare dovrebbe includere una più ampia rappresentanza dei paesi del Sud e dell’Est del mondo, vale a dire i paesi asiatici, africani e latinoamericani, nel Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
Riteniamo che il Brasile, che conduce una politica estera indipendente e può dare un contributo sostanziale alla risoluzione dei problemi internazionali, sia il candidato ideale per un seggio permanente nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. Sosteniamo inoltre la candidatura dell’India, a condizione che anche l’Africa sia rappresentata nel Consiglio di Sicurezza.
Vorrei cogliere l’occasione per sottolineare che siamo contrari a concedere più seggi ai paesi occidentali e ai loro alleati. Ce ne sono già troppi nel Consiglio di Sicurezza. Non siamo disposti a sostenere le nomine di Germania e Giappone a causa della rinascita dell’ideologia militarista e della loro politica apertamente ostile nei confronti della Russia.
Domanda: Durante le consultazioni tra i dipartimenti di pianificazione della politica estera dei ministeri degli Esteri dei paesi BRICS, la delegazione russa ha menzionato i colloqui con gli Stati Uniti sul conflitto ucraino. Quali condizioni dovrebbero essere create per l’avvio dei colloqui di pace Russia-Ucraina?
Sergey Lavrov: Durante i nostri contatti con i rappresentanti dell’amministrazione statunitense, abbiamo fornito i dettagli sulle cause profonde e sulla genesi della crisi ucraina. Abbiamo spiegato i parametri necessari per la sua risoluzione definitiva, nel rispetto dei legittimi interessi della Russia, principalmente nell’ambito della sicurezza e dei diritti umani.
Abbiamo avuto l’impressione che le nostre controparti americane ora comprendano meglio la posizione della Russia sulla situazione relativa all’Ucraina. Ci auguriamo che questo le aiuti nel dialogo con Kiev e con i singoli Paesi europei. Il Segretario di Stato americano Marco Rubio mi ha informato degli impegni che ha avuto a Parigi il 17 aprile, più tardi quello stesso giorno. Ha osservato che la discussione si è svolta nello spirito delle consultazioni Mosca-Washington.
Restiamo aperti ai negoziati, ma la palla non è nel nostro campo. Kiev non si è finora dimostrata pronta a negoziare. L’ultima prova di ciò è l’incapacità delle forze armate ucraine di rispettare la moratoria di 30 giorni sugli attacchi alle infrastrutture energetiche (dal 18 marzo al 17 aprile) o la tregua pasquale di 30 ore (dalle 18:00 del 19 aprile alla mezzanotte del 21 aprile). Il regime di Zelensky ha dimostrato di non avere la volontà politica di pace e la capacità di fermare la guerra, alimentata dagli ambienti russofobi di alcuni paesi dell’UE, principalmente Francia e Germania, oltre che della Gran Bretagna.
Domanda: Ritiene che altri Paesi dovrebbero prendere parte agli eventuali colloqui di pace, ad esempio il Brasile, che mantiene il dialogo con entrambe le parti?
Sergej Lavrov: La Russia apprezza l’impegno dei nostri partner nel contribuire a creare le condizioni per una risoluzione pacifica della crisi ucraina. Oltre 20 paesi e diverse associazioni regionali in America Latina, Asia e Africa hanno promosso iniziative simili.
Il Brasile è uno di questi Paesi. Nel gennaio 2023, il Presidente Luiz Inácio Lula da Silva ha proposto la creazione di un formato negoziale multilaterale. Tale idea si è riflessa nell’iniziativa brasiliano-cinese per l’istituzione del Gruppo di Amici per la Pace in Ucraina presso le Nazioni Unite. La sua attività sta guadagnando slancio. Il Gruppo ha tenuto tre riunioni e vi sono fondati presupposti per ritenere che possa diventare una piattaforma autorevole per i Paesi del Sud e dell’Est del mondo.
È essenziale che tutti i membri di questo Gruppo di Amici per la Pace tengano conto delle cause profonde della crisi e siano guidati nelle loro attività dai principi della Carta delle Nazioni Unite nella loro interezza e nel loro insieme. I principi di sovranità e integrità territoriale degli Stati non dovrebbero essere applicati separatamente dal diritto delle nazioni all’autodeterminazione e dalla tutela dei diritti umani senza distinzioni di alcun tipo, come lingua, razza, sesso e religione.
Domanda: A quali condizioni la Russia accetterebbe di sedersi al tavolo delle trattative con l’Ucraina a questo punto?
Sergey Lavrov: Le ho già dato parte della risposta a questa domanda. È stata Kiev a ritirarsi dal processo negoziale nell’aprile 2022. Ha agito in questo modo su richiesta dei suoi curatori occidentali. Nel settembre dello stesso anno, Vladimir Zelensky ha dichiarato illegali tutti i colloqui con la Russia. Questa legge rimane in vigore. Deve essere annullata. Altrimenti, i colloqui non potranno riprendere. Nella sua recente intervista alla CBS, Vladimir Zelensky si è nuovamente espresso contro i colloqui con la Russia. Permettetemi di citare le sue parole: “Non possiamo fidarci della Russia. Il punto è che non possiamo fidarci dei negoziati con la Russia”.
Non abbiamo fatto mistero della nostra posizione sull’accordo. La Russia parte dal presupposto che la mancata adesione di Kiev alla NATO, nonché la riaffermazione del suo status di neutralità e non allineato ai sensi della Dichiarazione del 1990 sulla sovranità statale dell’Ucraina, costituiscano uno dei due pilastri per una soluzione definitiva della crisi ucraina che rispetti gli interessi di sicurezza della Russia. Il secondo pilastro consiste nel superare l’eredità del regime neonazista che ha preso il potere a Kiev dopo il putsch del febbraio 2014, inclusa l’iniziativa dei suoi autori di sradicare e cancellare, sia fisicamente che legislativamente, tutto ciò che è russo, che si tratti della lingua, dei media, della cultura, delle tradizioni russe o della fede ortodossa canonica.
Un altro imperativo è il riconoscimento internazionale della Crimea, di Sebastopoli, della Repubblica Democratica del Congo, della Repubblica di LPR, delle regioni di Cherson e Zaporozhye come parte della Russia.
Tutti gli impegni assunti da Kiev devono essere giuridicamente vincolanti, contenere meccanismi di attuazione ed essere permanenti.
All’ordine del giorno rientrano anche la smilitarizzazione e la denazificazione dell’Ucraina, la revoca delle sanzioni, il ritiro delle azioni legali e l’annullamento dei mandati di arresto, nonché la restituzione dei beni russi sottoposti al cosiddetto congelamento in Occidente.
Insisteremo inoltre per ottenere solide garanzie di sicurezza per la Federazione Russa, al fine di proteggerla da qualsiasi minaccia derivante da attività ostili della NATO, dell’Unione Europea e di alcuni dei loro stati membri lungo il nostro confine occidentale.
Domanda: Cosa pensa del ruolo e delle azioni dell’UE e degli Stati Uniti nel contesto del conflitto Russia-Ucraina nella fase attuale?
Sergej Lavrov: L’Unione Europea ha continuato a perseguire la sua politica di sostegno a 360 gradi al regime di Kiev. Bruxelles non vuole altro che la sconfitta incondizionata di Mosca. Qualsiasi altro risultato equivarrebbe a perdere la partita geopolitica. L’UE ritiene che, ponendo fine al suo sostegno all’Ucraina, dimostrerebbe la sua incompetenza e impotenza strategica. In altre parole, i burocrati di Bruxelles si concentrano sul salvataggio della propria reputazione piuttosto che sul raggiungimento di una pace giusta e duratura.
Invece di facilitare una soluzione, l’Unione Europea ha cercato di indebolire gli accordi sostenendo che ci sono stati pochi, se non nessuno, sforzi per invitarla a contribuire a questi colloqui. Allo stesso tempo, l’UE si sta preparando a inviare unità militari dai paesi NATO in Ucraina, nonostante tutti i nostri avvertimenti sul fatto che ciò sarebbe inaccettabile. Le consegne di armi a Kiev continuano. L’UE prevede inoltre di incrementare la produzione di difesa. Stanno creando tutte queste coalizioni di volontari e discutendo le modalità per creare meccanismi extra-bilancio per l’acquisto di ulteriori armi per Kiev.
In questo contesto, il fatto che l’attuale amministrazione statunitense stia cercando di comprendere le cause profonde della crisi è piuttosto incoraggiante e contrasta con l’amministrazione di Joe Biden, che ha riempito il regime di Kiev di armi letali ed è stata proattiva nei suoi sforzi per attrarre l’Ucraina nella NATO. Il presidente Donald Trump ha affermato più volte che non ci sarebbe stato alcun conflitto se la precedente amministrazione non avesse cercato di attrarre l’Ucraina nella NATO. Mosca e Washington mantengono un dialogo per trovare una via verso una soluzione. Ci auguriamo che questo apra la strada a risultati reciprocamente accettabili. [Corsivo mio]
Durante la revisione di questo articolo, è stata suonata la canzone “Wooden Ships” di CSN&Y, e questo verso è in sintonia con le aspirazioni della maggioranza globale: “Ce ne andiamo; non avete bisogno di noi”. Sono un po’ sorpreso che non siano state poste domande sui dazi e sulla guerra commerciale di Trump. Nelle risposte di Lavrov sui BRICS è implicita la speranza della Russia che il Brasile riesca a mantenere lo slancio avviato a Kazan. L’emissione di una valuta BRICS è stata avanzata troppo presto, poiché prima è necessario costruire la struttura di base sottostante. A mio parere, questo articolo offre alcuni validi suggerimenti da considerare con la maturazione dell’universo BRICS e la sua architettura finanziaria che diventa più diffusa e solida.
Sulla questione ucraina, a mio parere si dovrebbe parlare di più del palese sostegno dell’UE/NATO a un regime chiaramente nazista, rendendo di nuovo quel gruppo complice di un grave crimine contro l’umanità. E nel formulare questa critica, l’Aggressore iniziale – l’Impero fuorilegge statunitense – deve essere nominato e anche collegato al suo continuo favoreggiamento del nazismo, al genocidio in Palestina e ai suoi numerosi genocidi nel Sud-est asiatico e nel Nord-est asiatico: gli ultimi 75 anni della sua storia siano maledetti dai suoi leader e da tutto ciò che hanno affermato che l’Impero rappresenta.
* * * Ti è piaciuto quello che hai letto su Substack di Karlof1? Allora, per favore, prendi in considerazione l’idea di abbonarti e di scegliere di impegnarti mensilmente/annualmente per sostenere i miei sforzi in questo ambito difficile. Grazie!
Il Geopolitical Gymnasium di karlof1 è gratuito oggi. Ma se questo post ti è piaciuto, puoi dire al Geopolitical Gymnasium di karlof1 che i loro articoli sono preziosi, impegnandoti a sottoscrivere un abbonamento futuro. Non ti verrà addebitato alcun costo a meno che non vengano attivati i pagamenti.
Innanzitutto, vorrei esprimere ancora una volta la mia gratitudine ai nostri amici brasiliani per la loro tradizionale ospitalità, per l’eccellente organizzazione dei lavori della riunione ministeriale dei BRICS e per l’incontro supplementare che ha avuto luogo con la partecipazione dei membri dell’associazione e degli Stati partner.
Questi paesi erano rappresentati oggi in conformità con la decisione del vertice di Kazan, dove, nel quadro della presidenza russa, è stata presa la decisione storica di istituire questa categoria: paesi partner. Si tratta di Bielorussia, Bolivia, Kazakistan, Cuba, Malesia, Nigeria, Thailandia, Uganda, Uzbekistan.
Abbiamo concordato di continuare a coinvolgere attivamente i paesi partner nel nostro lavoro congiunto in vari formati, a partire dalle riunioni ministeriali, nonché dalle riunioni di esperti e ministri competenti.
Si sono espressi a favore di un’ulteriore attivazione del ruolo dei BRICS e, in generale, dei paesi della maggioranza mondiale nella risoluzione dei problemi chiave del nostro tempo. Abbiamo sottolineato la necessità di un’azione collettiva da parte della nostra associazione per raggiungere obiettivi di sviluppo sostenibile, garantire la sicurezza e la crescita economica.
Particolare attenzione è stata dedicata alla necessità di continuare a lavorare per promuovere la riforma delle istituzioni monetarie e finanziarie internazionali, in primo luogo la revisione delle quote del FMI, in modo che tale sistema di quote rifletta il peso reale dei paesi del Sud e dell’Est del mondo nell’economia e nella finanza mondiale. In questo contesto, la maggior parte delle delegazioni ha sottolineato la natura distruttiva delle politiche dei paesi dell'”Occidente collettivo”, che forse ora non è del tutto “collettivo”, ma tutti i rappresentanti dell’Occidente hanno gli stessi obiettivi, vale a dire continuare a vivere a spese degli altri e utilizzare pratiche neocoloniali a questo scopo. Ciò include sanzioni unilaterali illegittime, l’abuso del ruolo delle loro valute nel sistema finanziario internazionale e un protezionismo commerciale ingiustificato, le “guerre tariffarie” di cui tanto si parla oggi. È stato notato che, nel tentativo di mantenere il suo sfuggente dominio e continuare a ricevere vantaggi competitivi a spese degli altri, la minoranza occidentale sta da sola “facendo a pezzi” l’architettura finanziaria ed economica internazionale.
Abbiamo discusso in modo sufficientemente approfondito questioni attuali di politica regionale e internazionale, comprese numerose situazioni di crisi in varie regioni del mondo. Di particolare preoccupazione è il deterioramento della situazione nei territori palestinesi, in Medio Oriente e in molte parti del continente africano in generale.
Da parte loro, hanno sottolineato che una soluzione efficace a tutti questi problemi sarebbe stata facilitata dal ricorso ai principi della Carta delle Nazioni Unite , che devono essere applicati non caso per caso, scegliendone uno o l’altro a seconda degli obiettivi a cui devono corrispondere, ma devono essere applicati nella loro interezza e interrelazione.
Abbiamo ribadito la nostra posizione a sostegno della riforma del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, compreso il sostegno alle candidature di India e Brasile a membri permanenti del Consiglio di sicurezza, risolvendo al contempo la questione relativa alla rappresentanza del continente africano.
Naturalmente si è parlato molto della situazione ucraina. Ancora una volta abbiamo delineato nei dettagli i nostri approcci fondamentali per risolvere questo conflitto eliminando le cause profonde del suo verificarsi. Si tratta di tentativi a lungo termine di espandere la NATO a est fino ai confini russi e di “assorbire” l’Ucraina nell’Alleanza del Nord Atlantico, creando così minacce dirette alla nostra sicurezza direttamente sui confini russi. Vorrei anche sottolineare l’importanza di porre fine alla pratica adottata dal regime di Kiev di sterminare tutto ciò che è in qualche modo connesso alla Russia e al mondo russo, tra cui la lingua, la cultura, i media in lingua russa e la Chiesa ortodossa canonica. La maggior parte dei partecipanti all’incontro, commentando la situazione ucraina, ha mostrato una crescente comprensione dei nostri approcci. Continueremo questo lavoro.
Il documento finale dell’incontro sarà distribuito dalla Presidenza brasiliana.
Vorremmo augurare ai nostri amici brasiliani ogni successo nella preparazione e nello svolgimento del 17° vertice dei BRICS. Quest’anno avrà luogo il 6 e 7 luglio. a Rio de Janeiro. Non c’è dubbio che il vertice sarà un evento produttivo e rafforzerà ulteriormente la nostra partnership strategica. La Russia farà tutto il possibile per facilitare questo processo.
Domanda: I paesi BRICS hanno una posizione unitaria riguardo alla guerra commerciale scatenata da D. Trump?
S.V. Lavrov: Nel documento finale non facciamo nomi. Verrà distribuito. Contiene i nostri approcci comuni a quanto sta accadendo attualmente nell’economia globale.
Il documento finale espone una conclusione generale sulle conseguenze negative della frammentazione dell’economia globale, sulle preoccupazioni relative all’indebolimento del multilateralismo e sulla violazione delle regole di equità e inclusività che dovrebbero essere alla base del sistema commerciale. L’Organizzazione mondiale del commercio deve restare al centro di questo sistema e deve essere adattata alle realtà moderne. Separatamente, è stata espressa preoccupazione per le misure protezionistiche unilaterali e per le sanzioni unilaterali, comprese le sanzioni secondarie, in violazione dei principi dell’OMC.
Viene inoltre sottolineata con particolare enfasi l’inammissibilità di bloccare le decisioni sulla riforma dell’OMC, in particolare di bloccare e riprendere i lavori dell’organismo di risoluzione delle controversie. In generale, la posizione dei nostri colleghi e degli Stati partner coincide. Costituirà la base per la preparazione dei documenti rilevanti per il vertice, che si terrà il 6 e 7 luglio di quest’anno. a Rio de Janeiro.
Domanda: i membri dei BRICS stanno seguendo i progressi dei negoziati tra Russia e Stati Uniti? E quali valutazioni e influenze vengono espresse sui BRICS?
S.V. Lavrov: Naturalmente è importante che tutti capiscano come si stanno sviluppando le relazioni tra Mosca e Washington. Lo abbiamo sentito in molti discorsi e nei numerosi contatti bilaterali che ho avuto “a margine” dell’incontro ministeriale. Informiamo regolarmente i nostri partner, quasi dopo ogni contatto tra i rappresentanti della Russia e degli Stati Uniti. Comunichiamo le valutazioni pertinenti tramite i nostri ambasciatori e gli ambasciatori dei nostri partner a Mosca. Qui non abbiamo bisogno di formulare o mantenere alcun segreto.
Promuoviamo un dialogo onesto e paritario, volto a creare un equilibrio di interessi. Gli Stati Uniti ci stanno inviando segnali simili. Si sta lavorando in diverse direzioni. Continua letteralmente nel momento stesso in cui comunichiamo con voi.
Mi sembra che quasi tutti vedano il lato positivo di ciò che sta accadendo. Sperano che i “progressi” promessi in merito alle prospettive del dialogo russo-americano si concretizzino. Penso che nel prossimo futuro vedremo la conferma concreta che gli interessi di Mosca e Washington sono reciproci. Il futuro più prossimo mostrerà quanto successo sarà nel trovare una concreta rifrazione di questo interesse generale nelle questioni pratiche.
Continueremo a costruire le nostre relazioni con gli Stati Uniti in modo trasparente e in nessun modo a scapito dei legami tradizionalmente forti con i nostri partner strategici e persone che condividono i nostri stessi ideali.
Domanda: Al vertice dei BRICS tenutosi lo scorso anno a Kazan, sotto la presidenza russa, è stata annunciata la creazione del sistema di pagamento BRICS Pay per gli accordi in valute nazionali negli scambi commerciali tra i membri dell’associazione.
Il Brasile, che quest’anno ha ricevuto il testimone dei BRICS dalla Russia, nonostante le minacce del presidente degli Stati Uniti D. Trump di introdurre tariffe “draconiane” se i BRICS abbandonassero il dollaro, ha comunque dichiarato il suo pieno sostegno a questa iniziativa russa. Come procede questo dialogo? In quale altro modo l’Unione potrebbe rispondere ai tentativi dell’Occidente di usare le valute di riserva mondiali come arma?
S.V. Lavrov: Il dialogo procede a ritmo sostenuto.
Non molto tempo fa si è svolto un incontro dei ministri delle finanze e dei presidenti delle banche centrali dei paesi BRICS, i quali, in conformità con le istruzioni del vertice di Kazan, hanno esaminato i compiti della formazione di sistemi di pagamento indipendenti. Si è deciso di utilizzare più attivamente le valute nazionali negli scambi commerciali reciproci. Il nostro documento finale odierno sottolinea la necessità di proseguire questo lavoro.
Nel commercio tra i membri BRICS, le valute nazionali rappresentano oltre il 65%. In questo contesto, la quota del dollaro è scesa a un terzo. Ci sono compiti per formare strumenti di pagamento, piattaforme di pagamento, compreso lo studio di questioni quali la creazione di un sistema di pagamento transfrontaliero, un sistema elettronico per l’interazione interdepositaria dei BRICS (BRICS Clear) e, in generale, lo sviluppo di un meccanismo unico per lo scambio di informazioni commerciali ed economiche.
Continuano i lavori per valutare le opzioni per la creazione di un sistema di assicurazione e riassicurazione per le nuove piattaforme di commercio dei cereali e la possibilità di estendere questa esperienza ad altre materie prime. Tutto questo è registrato nel documento finale.
Questa linea è fondamentale e di lungo periodo, se si considerano le tendenze che persistono nell’economia globale a causa delle azioni unilaterali dei nostri colleghi occidentali. Questo è uno degli ambiti chiave.
Domanda: È possibile creare un nuovo organo giudiziario internazionale nel quadro dei BRICS che possa diventare un’alternativa alla CPI, che si è evidentemente già screditata?
S.V. Lavrov: Questo argomento è stato sollevato. Ciò non trova riscontro nel documento finale, poiché in realtà i BRICS non dovrebbero essere coinvolti nella creazione di alcuno dei propri organi giudiziari. Siamo favorevoli a che i processi giudiziari internazionali siano basati su un forte consenso di tutti gli Stati partecipanti.
La Corte penale internazionale, come hai giustamente detto, si è completamente screditata. Questa struttura è manipolata dai paesi occidentali. Alcuni Stati che agiscono apertamente violando il diritto internazionale umanitario vengono esentati dagli attacchi. E in relazione ad altri paesi, le “misure punitive”, tra cui i “mandati di arresto”, vengono introdotte in modo parziale, senza basarsi su fatti specifici.
La Federazione Russa, indipendentemente dai BRICS, sta promuovendo sulla scena internazionale, anche attraverso l’ONU, un’iniziativa volta a far sì che il maggior numero possibile di Stati aderisca alla necessità di depoliticizzare la giustizia penale internazionale. E affinché non vi siano più precedenti del genere, quando la soluzione delle questioni più importanti che riguardano le immunità degli Stati, prescritte e sancite dal diritto internazionale, viene lasciata a strutture palesemente faziose come la Corte penale internazionale.
Si tratta di un lavoro a lungo termine. Un tempo, i paesi dell’Unione Africana si erano espressi collettivamente a favore del ritiro da questo meccanismo. Hanno ancora questi sentimenti.
Domanda: Esperti internazionali hanno calcolato che la spesa militare in tutto il mondo aumenterà drasticamente del 10% nel 2024. Lo definiscono il peggior risultato dalla Guerra Fredda. I BRICS sono in grado di allontanare il mondo dalla pericolosa linea che potrebbe portare a una terza guerra mondiale?
S.V. Lavrov: Sono certo che questo sia assolutamente in linea con la posizione dei BRICS: fare tutto il possibile per impedire tale sviluppo di eventi.
Ma affinché questo diventi realtà, la forza di una singola unificazione non è sufficiente. La consapevolezza che una terza guerra mondiale è inaccettabile è evidente in molti altri paesi che non fanno parte dei BRICS, comprese le dichiarazioni della leadership statunitense. In particolare, il vicepresidente J.D. Vance ne ha parlato di recente, mettendo in guardia tutti coloro che “incitano” il regime ucraino a continuare la guerra, che cercano di trascinare gli europei in questo conflitto schierando contingenti di vario tipo in Ucraina: per il mantenimento della pace, per la stabilizzazione e altri ancora.
È importante rafforzare le posizioni dei “cinque” paesi dotati di armi nucleari, come si evince dalle dichiarazioni dei leader, membri permanenti del Consiglio di sicurezza dell’ONU. Su nostra iniziativa, questa dichiarazione è stata adottata nel gennaio 2022. Si basa su un accordo di lunga data tra URSS e Stati Uniti, in cui è stata rilasciata una dichiarazione congiunta in cui si afferma che una guerra nucleare non può essere vinta e che quindi bisogna fare tutto il possibile per garantire che non venga mai scatenata.
Oggi questo compito è molto urgente, soprattutto di fronte alle azioni e agli appelli sconsiderati e aggressivi provenienti dai leader dei paesi dell’UE e da Londra.
Domanda: Alla luce del recente incontro tra il presidente russo V.V. Putin e l’inviato speciale del presidente degli Stati Uniti D. Trump S. Witkoff al Cremlino, come valutate le tendenze generali nelle relazioni internazionali tra la Russia e i suoi partner, considerando che tali incontri diventano spesso un segnale per molti Paesi? Ci sono nuove prospettive per la Russia alla luce di tali contatti diplomatici?
S.V. Lavrov: Ho già detto che il dialogo è sempre preferibile in tutte le altre circostanze. Sono un po’ sorpreso dal modo in cui alcuni paesi reagiscono ai processi in atto nelle relazioni russo-americane. Tutti percepiscono questi contatti tra noi e gli americani come una sorta di sensazione. Sebbene durante la Guerra Fredda il confronto ideologico fosse piuttosto duro, il dialogo non si è mai interrotto.
Oggi, nei documenti dottrinali statunitensi, formulati durante l’amministrazione di J. Biden, ma che nessuno ha annullato, la Russia viene indicata come la principale minaccia immediata nel contesto del conflitto ucraino, e la Cina è designata come il principale rivale a lungo termine.
Se si seguono le dichiarazioni che i nostri amici cinesi rilasciano quando commentano i loro rapporti con Washington, le dichiarazioni che gli Stati Uniti rilasciano alla RPC, si nota un duro scambio di dichiarazioni sulla questione di Taiwan, sulla questione del Mar Cinese Meridionale e su molte altre questioni. Ma il dialogo tra Washington e Pechino non è mai stato interrotto. Gli alti funzionari parlano e comunicano; si incontrano i ministri degli esteri, gli esperti di sicurezza e i ministri della difesa.
Pertanto, metterei in guardia dal considerare l’attuale stato del dialogo russo-americano come qualcosa di insolito. È un ritorno alla normalità. E coloro che percepiscono tutto questo come un fatto sensazionale sono prigionieri della logica che l’amministrazione Biden ha coltivato nel corso dei suoi anni al potere, cercando di presentare la Russia come un emarginato, come un paese in completo isolamento, con un’economia “a pezzi”, e così via. Quindi ora stiamo tornando alla normalità. Ho la sensazione che la maggior parte dei paesi del Sud e dell’Est del mondo, nostri partner strategici e alleati, considerino questo un “vantaggio”.
Domanda: Il presidente russo V.V. Putin ha annunciato un nuovo cessate il fuoco. Questa volta, in occasione della celebrazione dell’80° anniversario della Vittoria nella Grande Guerra Patriottica. In risposta a ciò, il capo del Ministero degli Esteri ucraino, A.I. Sybiga ha immediatamente chiesto alla Russia di stabilire un cessate il fuoco immediato, non per tre, ma per 30 giorni. Come commenta tali affermazioni? È possibile un cessate il fuoco, anche se a breve termine, dato l’attuale approccio delle autorità di Kiev?
S.V. Lavrov: Non leggete le dichiarazioni dei rappresentanti del regime ucraino né di sera né di mattina. Conosciamo molto bene il loro valore. Ricordatevi che solo un mese e mezzo o due fa, da Kiev erano giunti terribili avvertimenti: non avrebbero accettato alcun tipo di tregua. I radicali europei “incitarono” il regime di Kiev a continuare su questa linea, dichiarando che un cessate il fuoco e l’avvio dei negoziati sarebbero potuti avvenire solo nel momento in cui l’Ucraina avrebbe avuto un vantaggio sul campo di battaglia. Perciò, dicono, la potenzieremo con più armi e poi, quando “la Russia si indebolirà”, allora, dicono, parleremo da una posizione di forza.
Ora improvvisamente (non improvvisamente, ovviamente, ma sullo sfondo di ciò che sta accadendo “sul campo”, sulla linea di contatto del combattimento, dove il regime ucraino sta “arretrando” sempre più attivamente) hanno “cambiato la loro posizione di centottanta gradi” e hanno iniziato a chiedere un cessate il fuoco immediato e senza precondizioni.
Abbiamo vissuto tutte queste situazioni quando, nel febbraio 2014, venne sostanzialmente dichiarata una tregua tra l’opposizione e l’allora presidente dell’Ucraina V.F. Yanukovych firmò un documento di pace che prevedeva, per questo periodo (prima delle elezioni), lo svolgimento di elezioni anticipate e la creazione di un governo di unità nazionale. La mattina dopo calpestarono l’intera “tregua” e sequestrarono gli edifici amministrativi.
La successiva “tregua” venne conclusa nel quadro degli accordi di Minsk dopo che il regime di Kiev, che aveva iniziato ad aggredire il proprio popolo, “soffocò” i suoi calcoli e cominciò a chiedere una tregua. Gli accordi di Minsk furono conclusi e approvati dal Consiglio di sicurezza dell’ONU. Gli ucraini hanno sputato su questi accordi.
A quel tempo esisteva ancora la P.A. Porošenko. E quando V.A. Zelensky è arrivato alla carica di presidente con gli slogan di attuare gli accordi di Minsk , stabilire la pace, chiedendo in quel momento di porre fine alla discriminazione nei confronti della lingua russa, di consentire ai cittadini ucraini di lingua russa di parlare la lingua in cui erano cresciuti e che a quel tempo era la lingua ufficiale in Ucraina. Già sotto V.A. Zelensky, i francesi e i tedeschi, in qualità di “garanti” (come si sono definiti) degli accordi di Minsk, hanno convocato un vertice a Parigi nel dicembre 2019 , al quale ho avuto l’onore di partecipare. Vi hanno preso parte l’allora cancelliera tedesca A. Merkel, il presidente francese E. Macron, V. A. Zelensky e il presidente russo V. V. Putin. È stato preparato un documento che chiede l’attuazione del punto chiave degli accordi di Minsk, il primo passo fondamentale: dichiarare un cessate il fuoco e garantirne l’attuazione lungo l’intera linea di contatto.
Quando il documento preparato dai ministri era già sulla scrivania dei leader, V.A. Zelensky ha dichiarato categoricamente di non volerlo firmare. Perché, dicono, è impossibile, non vuole fermare i combattimenti, perché allora la Russia sarà la vincitrice. Ha affermato di essere pronto a dichiarare un cessate il fuoco su tre sezioni della linea di contatto a titolo sperimentale. I francesi, i tedeschi e noi siamo rimasti sorpresi, ma il presidente russo V.V. Putin ha detto: facciamolo, almeno questa è una cosa. La proposta è stata approvata. È stato pubblicato un documento che chiede una tregua in tre aree. Conteneva anche la conferma della necessità di garantire lo status autonomo delle Repubbliche popolari di Donetsk e Lugansk. Ma nonostante questo accordo, non è stato fatto nulla da parte dell’Ucraina. Alle Forze Armate ucraine non è stato permesso di garantire alcun tipo di cessate il fuoco in nessuna di queste tre aree.
E, naturalmente, il cessate il fuoco annunciato in relazione all’accordo di Istanbul dell’aprile 2022. Ucraini e occidentali ci hanno chiesto espressamente di risolvere l’intera situazione, a cominciare dalla cessazione delle ostilità. Si dice: fate un “gesto” di buona volontà e fermate i combattimenti. Se ritireremo le nostre forze da Kiev, questo sarà un segnale importante e positivo. Come sapete, è stato fatto.
Come andò a finire, lo sanno benissimo tutti. Si disse subito che i russi si erano ritirati. Poi c’è stata la provocazione di Bucha, che resta ancora “sulla coscienza” dell’Occidente. I nostri continui appelli affinché venga pubblicato un elenco delle persone i cui corpi furono esposti lì restano senza risposta.
Se parliamo degli ultimi esempi di tregua, la tregua dichiarata dal presidente russo V.V. La Pasqua di Putin non è stata in alcun modo rispettata dal regime di Kiev. Sono state registrate un numero enorme di violazioni.
Il cessate il fuoco proposto dal presidente degli Stati Uniti D. Trump sotto forma di moratoria sugli attacchi alle infrastrutture energetiche è stato pienamente rispettato dalla parte russa per 30 giorni, ma non ha avuto alcun effetto sulle azioni aggressive del regime di Kiev. I nostri rappresentanti hanno registrato alcune centinaia di violazioni. Abbiamo inviato la loro lista all’ONU e al Segretario di Stato americano M. Rubio. Conosciamo quindi il “prezzo” di queste richieste di tregua.
I leader dell’Unione Europea, l’Alto rappresentante dell’UE per gli affari esteri e la politica di sicurezza K. Kallas e altri “rappresentanti” affermano ora che la Russia “deve accettare incondizionatamente un cessate il fuoco” solo perché sta subendo una sconfitta sul campo di battaglia e i loro piani di infliggere una “sconfitta strategica” alla Federazione Russa non si avvereranno mai. Questo lo hanno già capito perfettamente tutti.
La nostra proposta, espressa dal presidente russo V.V. Putin, è l’inizio di negoziati diretti senza precondizioni. In questa situazione, un cessate il fuoco è visto come una precondizione che verrà utilizzata per sostenere ulteriormente il regime di Kiev e rafforzare le sue capacità militari.
Ricordate che non molto tempo fa il Presidente della Bielorussia A.G. Lukashenko ha visitato Mosca . In una conferenza stampa congiunta, il presidente russo V.V. A Putin è stato chiesto quale fosse il suo atteggiamento nei confronti dell’idea di una tregua di 30 giorni, appena espressa dai suoi colleghi americani. Il presidente V.V. Putin ha sostenuto l’idea, ma ha affermato che doveva essere formulata in modo tale da non “fallire”, come tutti i precedenti tentativi di questo tipo. Ha spiegato che affinché questo cessate il fuoco funzioni e raggiunga il suo obiettivo, è necessario garantire un monitoraggio chiaro, quotidiano, obiettivo e trasparente di chi si comporta e come lungo tutta la linea di contatto. Perché sono note le “capacità” del regime ucraino di organizzare provocazioni. Non c’è dubbio che queste provocazioni continueranno indipendentemente da come verrà organizzato questo cessate il fuoco. Non vediamo alcuna possibilità di un onesto monitoraggio dell’onesta osservanza di questo cessate il fuoco.
Un caso assurdo: ancora una volta è stato organizzato un attacco terroristico contro un generale russo. Questo è un atto vile e codardo. L’Occidente tace su questo tema. E i rappresentanti ucraini, compresi i presidenti delle commissioni parlamentari, affermano che questa è assolutamente la linea d’azione giusta. Dicono che il nemico deve essere distrutto. E continueranno a distruggerlo, indipendentemente dal fatto che ci sia o meno un cessate il fuoco.
Non cadremo più in questo “trucco”. Il presidente V.V. Putin lo ha detto chiaramente.
Domanda: Di recente lei ha affermato che in Russia l’OMC è considerata un’organizzazione che adotta approcci discriminatori. Hai addirittura detto che Mosca potrebbe riconsiderare i suoi obblighi nei tuoi confronti. Oggi, dalla sua dichiarazione emerge che, in generale, lei è d’accordo con i suoi colleghi brasiliani sul fatto che l’OMC può svolgere un ruolo nelle attuali circostanze economiche se si attuano delle riforme. Cosa ha influenzato il cambiamento di questa posizione? Anche la posizione dei tuoi colleghi brasiliani ha avuto un impatto? Credi che l’OMC possa davvero prendere vita?
S.V. Lavrov: Non c’è contraddizione qui. La posizione non è cambiata. La situazione qui è la stessa che si riscontra nella Carta delle Nazioni Unite . La carta è buona. Risponde pienamente a tutti i requisiti per il rafforzamento della multipolarità delle relazioni mondiali. È solo che i paesi occidentali o lo applicano occasionalmente (come Dio lo mette nelle loro anime) o lo ignorano del tutto e promuovono il loro “ordine basato su regole”.
Lo stesso vale per l’Organizzazione mondiale del commercio. Se i principi sanciti nella sua fondazione fossero pienamente rispettati, essi soddisferebbero certamente gli interessi di tutti gli Stati membri di questa organizzazione.
Ma il fatto è che questi principi non vengono rispettati. Il lavoro del principale organo di risoluzione delle controversie è bloccato da molti anni, principalmente dagli Stati Uniti, che non vogliono che tale organo prenda in considerazione le giuste rivendicazioni avanzate dagli Stati Uniti in relazione a misure protezionistiche e altre misure illegali.
Quindi dobbiamo semplicemente tornare alle basi. È in quest’ottica che si discute della riforma dell’OMC. Non per cancellare i principi di uguaglianza e di reciproco vantaggio, di concorrenza leale, ma per rafforzarli e concordarne l’attuazione, affinché non si cerchi più di proclamare a parole l’impegno nei loro confronti, ma di fare di fatto il contrario. Ciò è chiaramente formulato nel documento finale del nostro incontro.
Domanda (tradotta dall’inglese): Quest’anno la presidenza brasiliana non ha sostenuto un nuovo ciclo di espansione dei BRICS, concentrandosi invece sul consolidamento istituzionale del gruppo. Dal punto di vista russo, quando l’Unione sarà pronta a riprendere l’espansione? Ciò dovrebbe avvenire il prima possibile oppure ci sono state difficoltà in sede di Consiglio ministeriale dei BRICS nel trovare approcci comuni alla riforma del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, il che suggerisce che le divergenze dovrebbero essere risolte prima che abbia luogo un nuovo ciclo di allargamento? Come dovrebbe svolgersi, dal punto di vista della Russia, il processo di transizione da membri associati, come Cuba, a membri a pieno titolo?
S.V. Lavrov: Non è vero che il Brasile non sostiene un nuovo ciclo di espansione dei BRICS. Il fatto è che quando ci siamo incontrati al vertice dei BRICS a Kazan nell’ottobre 2024, abbiamo accolto nuovi membri a pieno titolo (i BRICS hanno raddoppiato i loro membri). Lì si è deciso di fare una breve pausa sulla questione dell’ulteriore espansione, in modo da poter adattare il lavoro a una nuova composizione e consentire ai BRICS di adattarsi agevolmente alla nuova situazione con un aumento del numero dei partecipanti. Questa era l’opinione generale. Nella creazione della categoria dei paesi partner si è tenuto conto delle aspirazioni di molti paesi. È ovvio che i paesi partner saranno i candidati prioritari per l’adesione a pieno titolo. Non ho dubbi che il processo di espansione dell’associazione riprenderà presto.
Vorrei ribadire che abbiamo deciso di prenderci una pausa e di vedere come procede questo adattamento. Naturalmente, quanti più membri ci saranno, tanto più tempo ci vorrà per adattarsi a questa situazione e tanto più sforzo ci vorrà per raggiungere un consenso. Si tratta di un fenomeno naturale.
Riguardo alla riforma del Consiglio di sicurezza dell’ONU. Da molti anni ci impegniamo a fare progressi su questo tema. In quasi ogni vertice dei BRICS, in ogni riunione ministeriale, abbiamo incluso questa formulazione nelle dichiarazioni finali. Anche quest’anno si è parlato di questa situazione.
La Russia ha costantemente sostenuto il Brasile e l’India quali candidati promettenti per l’adesione permanente al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nel contesto del suo ampliamento, a condizione che vengano soddisfatte anche le aspirazioni dell’Africa. Come ho già detto, il Consiglio di sicurezza ha bisogno di più membri provenienti dal Sud e dall’Est del mondo.
Non possiamo sostenere un aumento del numero di stati occidentali nella sua composizione. Ce ne sono già sei in quindici Paesi. Inoltre, nessuno dei candidati “occidentali” (Germania o Giappone) può apportare alcun beneficio alle discussioni del Consiglio di sicurezza. Aderiscono alla posizione comune dell’“Occidente collettivo”.
Siamo flessibili nel riflettere la posizione dei membri dei BRICS sulla questione della riforma del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Riteniamo che la cosa principale sia confermare la necessità di soddisfare le aspirazioni dei paesi in via di sviluppo. Questo può essere fatto in vari modi. È possibile leggere il testo delle dichiarazioni rilasciate durante le riunioni e i vertici ministeriali. Ieri e oggi abbiamo confermato che siamo pronti a utilizzare una qualsiasi di queste o una qualsiasi delle nuove formulazioni proposte. Naturalmente, su questo tema abbiamo bisogno di un consenso. La cosa principale è che la riforma del Consiglio di sicurezza dell’ONU non venga decisa sulla base dei termini contenuti nelle dichiarazioni di un’organizzazione diversa dalle Nazioni Unite, dove in ultima analisi avrà luogo la votazione. È qui che la questione verrà risolta.
Domanda (tradotta dall’inglese): Come vede i BRICS come piattaforma di opposizione alternativa agli Stati Uniti? Sosterresti questo punto di vista? Si riflette nella dichiarazione finale di questa riunione ministeriale? Quanto sono importanti i dazi dei BRICS nel contesto dei nuovi dazi statunitensi?
S.V. Lavrov: Ho già parlato dell’impatto negativo dei dazi statunitensi sul commercio globale e sull’economia. Ciò contribuisce alla frammentazione del sistema economico globale. La dichiarazione finale descrive le conseguenze negative della guerra tariffaria, di altre misure protezionistiche, di sanzioni unilaterali, comprese quelle secondarie, che indeboliscono le attività delle istituzioni universali (siano esse il FMI, l’OMC o la Banca Mondiale). Non dovrebbe presentarsi come un’opposizione politica a nessuno (né agli Stati Uniti né all’Unione Europea). Si tratta di una posizione negoziale che i BRICS promuoveranno nei forum internazionali competenti, in particolare presso l’ONU, le istituzioni di Bretton Woods e, naturalmente, il G20, dove i partner dei BRICS interagiscono con il G7 e i suoi partner. Si tratta di un forum importante che rappresenta oltre il 90% dell’economia mondiale.
Vorrei ripetere che questa è una posizione negoziale. I paesi occidentali lo sanno. Non possono sottrarsi a un dialogo sostanziale volto a raggiungere soluzioni reciprocamente accettabili. Stiamo lottando per raggiungere un equilibrio di interessi, non per sconfiggere qualcuno nel “campo” occidentale.
Il sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 4.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire: – Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704; – IBAN: IT30D3608105138261529861559 PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione). Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373
Di recente, Zhou Bo, ricercatore presso il Centro per gli studi strategici e di sicurezza internazionali dell’Università Tsinghua, è stato intervistato da Gerardin Dugg e Hamish MacDonald, conduttori del programma “Global Adventures” di ABC Radio International, per discutere del punto di vista della Cina sull’attuale situazione internazionale, sulla questione dello Stretto di Taiwan e sulle responsabilità globali.
Che la cosa sia comica diventerà evidente leggendo la trascrizione. Il diverso punto di vista tra Cina e Occidente viene affrontato rapidamente in modo molto pragmatico e chiaramente non conforme a quello occidentale. A mio parere, sono proprio questi punti di vista contraddittori a fornire l’elemento comico e a rendere quest’intervista così preziosa, motivo per cui i redattori di Guancha l’hanno tradotta e pubblicata. È stata tentata una ricerca per una versione inglese di questa trascrizione, ma non è stato trovato nulla, sebbene sia stato trovato un collegamento all’intervista precedente menzionata in apertura. Sono a conoscenza del fatto che i terroristi dell’Impero USA fuorilegge hanno aperto un nuovo focolaio di conflitto in Kashmir, che ha indotto India e Pakistan a una parziale mobilitazione delle loro forze, che era l’intento dell’atto terroristico. Speriamo che occhi saggi si accorgano della manipolazione e calmino le acque. Nessuna delle due parti ha nulla da guadagnare dall’azione, quindi bisogna invocare il cui prodest, e questo indica i soliti noti che traggono vantaggio dal seminare il caos. Questa massima deve essere tenuta a mente mentre si digerisce questa lunga lettura:
Geraldine Doogue: La prossima persona che intervisteremo è Zhou Bo – lo abbiamo già intervistato in passato e il riscontro è stato molto positivo. È un colonnello in pensione che ha recentemente pubblicato un nuovo libro, ” Dovrebbe il mondo avere paura della Cina?”. È un libro raro, visto da una prospettiva cinese.
Hamish MacDonald: Quindi, partiamo da questo momento e, a dire il vero, quello che mi interessa davvero sapere è: come vede la Cina la situazione mondiale in questo momento? Il mondo è nel caos, ma come appare la situazione dal punto di vista della Cina?
Zhou Bo: È davvero una “domanda da un miliardo di dollari”. Ci ho pensato anch’io, in parte perché non credo più nel concetto, un tempo radicato, del cosiddetto “ordine internazionale liberale”.
In parole povere, credo che l’attuale ordine internazionale non sia fondamentalmente diverso dal passato: è sempre stato un insieme di paesi diversi, sistemi sociali diversi, identità nazionali diverse, culture diverse e, soprattutto, civiltà diverse. Ad esempio, solo con le “Grandi Scoperte Geografiche” del XVI secolo, ovvero dopo la scoperta dell’India da parte di da Gama e dell’America da parte di Colombo, le persone hanno gradualmente compreso i contorni del mondo e hanno iniziato ad avere una comprensione più completa del mondo.
Ma se si definisce semplicemente “ordine mondiale” come un cosiddetto “ordine internazionale liberale”, si tratta in realtà di una sorta di miopia storica. Perché, se la si guarda davvero da questa prospettiva, è un po’ come vivere in un mondo alla Francis Fukuyama – il mondo dove “la storia finisce”.
Geraldine: Quindi intendi dire che in realtà è una visione del mondo imposta dall’Occidente, giusto?
Zhou Bo: Sì, il cosiddetto “ordine internazionale liberale” appariva così, nella migliore delle ipotesi, solo durante il periodo in cui l’Unione Sovietica crollò e la Cina non era ancora pienamente emersa. Ma se si crede davvero in quell’ordine, è facile cadere nel narcisismo ; non appena ci si accorge di non essere più forti, si inizia a cercare “nemici”. Questo è in realtà molto pericoloso. Ma se si crede che questo ordine mondiale sia un insieme di civiltà, allora ci si chiede: come posso coesistere con gli altri?
Geraldine: In un certo senso, il Presidente Trump probabilmente sarà in qualche modo d’accordo con te. Sembra anche che stia immaginando un modello “condiviso” di potere e influenza, che ha suscitato scalpore in alcune parti dell’Occidente, perché ha scelto di lavorare con persone che hanno una visione completamente diversa del potere. Quindi, in questo senso, la linea di pensiero che stai descrivendo è in qualche modo coerente con il punto di vista di Trump?
Zhou Bo: No, non credo. Perché lo slogan di Trump è “Make America Great Again”, e questo “Great Again” serve fondamentalmente a ripristinare l’egemonia americana e il dominio sul mondo. La Cina, d’altra parte, preferisce considerarsi parte del mondo, niente di più .
Geraldina:Non sta forse solo cercando di dividere il mondo? Non stiamo iniziando a vederlo? Sembra impegnato nella divisione delle “sfere di influenza”?
Hamish: sì, ad esempio, è disposto a “cedere” l’Europa alla Russia, e forse l’Asia alla Cina, e poi lasciare che gli Stati Uniti si concentrino sui propri affari.
Zhou Bo: Potresti avere ragione. Ma il punto è che la cosiddetta “sfera di influenza” è in realtà un concetto molto vecchio che semplicemente non si applica al XXI secolo. Ho sempre sottolineato che la Cina non ha una sfera di influenza, in primo luogo; anche se la Cina volesse averla, non la avrebbe.
Perché? Molti si riferiscono al Sud-est asiatico come al “cortile di casa” della Cina, ma se si guarda al Sud-est asiatico, ci sono diversi paesi che hanno dispute territoriali con la Cina per il Mar Cinese Meridionale, e diversi paesi che sono alleati degli Stati Uniti. Guardando al Nord-est asiatico, la Corea del Nord non è necessariamente disposta ad ascoltare la Cina.
Quindi, dov’è la “sfera di influenza” della Cina? La conclusione è: se la Cina non ha alcuna sfera di influenza, allora non c’è bisogno di costruirne una. Dobbiamo solo andare nel mondo e renderci più influenti.
Bisogna comprendere che “influenza” e “sfera di influenza” sono due cose diverse. L’influenza della Cina è già globale, quindi non c’è bisogno di perseguire le cosiddette sfere di influenza. Perseguire una sfera di influenza significa dover stringere un sacco di alleanze, e perché farlo quando le alleanze sono costose e difficili da mantenere?
Geraldine: Interessante. Stai sostenendo che la Cina non sia assolutamente allineata nella sua gestione degli affari internazionali. E hai anche un’osservazione interessante sul “carattere nazionale” della Cina: affermi che la Cina ha ancora un certo grado di “mentalità vittimistica”, che non favorisce lo sviluppo del Paese. Quindi perché pensi che questa mentalità non sia utile per lo sviluppo della Cina stessa?
Zhou Bo: Sì, molti cinesi credono in questa “mentalità da vittima”. In un certo senso, questa mentalità non è irragionevole, perché la Cina ha subito aggressioni straniere dopo il 1840. Ma i cosiddetti “cent’anni di vergogna” a cui spesso facciamo riferimento sono teorici, e persino matematici, se contati dal 1840 al 1949.
Quando la Repubblica Popolare Cinese fu fondata nel 1949, Mao Zedong dichiarò che “il popolo cinese si è ribellato da ora in poi”. Ora che il popolo cinese si è “ribellato”, anche questa storia di umiliazioni dovrebbe essere ribaltata. Questa mentalità da vittima può generare nazionalismo, perché ci si sente trattati ingiustamente. Ma una volta che si diventa più forti, questa emozione può innervosire gli altri.
Se dividiamo l’aggregato economico cinese per la popolazione, la Cina è certamente un paese in via di sviluppo. Ma allo stesso tempo, ha il potenziale per diventare la più grande economia mondiale. Quindi sorge spontanea la domanda: la più grande economia mondiale può ancora essere definita un paese in via di sviluppo? Se la risposta è “sì”, allora che senso ha dividere i “paesi sviluppati” dai “paesi in via di sviluppo”? Se la Cina diventa uno dei paesi più potenti del mondo, sarà necessario mantenere una mentalità da “vittima”? Continuerai a definirti una “vittima”?
Hamish: Okay, ma non è proprio questo uno dei problemi principali dell’insoddisfazione degli Stati Uniti nei confronti della Cina? Gli Stati Uniti credono che la Cina stia sfruttando il suo status di “Paese in via di sviluppo” a proprio vantaggio. Ad esempio, nella condivisione internazionale delle responsabilità per la transizione climatica, questo è diventato un punto di contesa: poiché la Cina è classificata come Paese in via di sviluppo, non deve assumersi le stesse responsabilità e gli stessi obblighi dei Paesi sviluppati occidentali in materia di cambiamenti climatici. E questo è ingiusto agli occhi dell’Occidente, dopotutto, come lei stesso ha detto, la Cina potrebbe presto diventare la più grande economia del mondo. [Non viene menzionato il fatto che la Cina ha fatto di più per ridurre le emissioni rispetto all’Occidente; quindi, la domanda è fallace.]
Zhou Bo: Il problema è che la Cina indossa “troppi cappelli alti” – e ogni cappello è reale, il che confonde molte persone, compresi i cinesi. Agli occhi degli stessi cinesi: siamo la seconda economia mondiale in termini di PIL, ma in termini di parità di potere d’acquisto, siamo la più grande economia mondiale; siamo la più grande nazione commerciale del mondo, il più grande esportatore e la più grande nazione industriale del mondo. Ma allo stesso tempo, non molto tempo fa eravamo il paese più popoloso del mondo.
Hamish: Quindi la domanda è: perché la Cina sembra aver paura di ammettere il suo potere e la sua influenza?
Zhou Bo: Credo che sia perché la Cina indossa troppi cappelli alti, quindi ogni aspetto della Cina è reale. Dipende da chi ti interpella, e anche da dove ti trovi e dalla prospettiva che usi per vedere la Cina.
Hamish: In effetti, signor Zhou, ho davvero la sensazione di “indossare troppi cappelli alti” quando ascolto la sua spiegazione. Dice che la Cina non ha bisogno e non vuole alleati, ma allo stesso tempo non ha “limiti di amicizia” con la Russia. Come si possono mettere insieme queste due affermazioni?
Zhou Bo: Sono contento che tu abbia fatto questa domanda. Lascia che provi a convincerti nel modo più semplice possibile. Per esempio, ho detto: ” Hamish, voglio essere tuo amico”. E poi ho detto: “Aspetta un attimo, Hamish, la nostra amicizia deve avere un limite”. Pensi che abbia senso? Quindi la cosiddetta “amicizia senza limiti” è fondamentalmente l’espressione di un augurio, la speranza che questa amicizia possa durare a lungo.
Hamish: Ma la Cina non lo dice a tutti i suoi amici. Anzi, dirà che l’amicizia ha un limite. È quello che dice a noi in Australia. Abbiamo attraversato periodi di amicizie crescenti, ma ci sono stati anche momenti in cui la Cina ha detto: “No, c’è un problema”. [Quale parte agisce per porre fine all’amicizia? La Cina è imparziale, mentre l’Australia oscilla politicamente come una manica a vento.]
Zhou Bo: Forse posso convincerti in un altro modo. Sebbene questa amicizia sia descritta nello stesso documento come “illimitata”, solo una o due frasi dopo questa frase chiariamo che non si tratta di un’alleanza militare. Pertanto, questo dimostra che anche in questo tipo di amicizia, la Cina ha un limite. La Cina si oppone all’uso di armi nucleari in qualsiasi forma e non ha fornito alla Russia missili o equipaggiamento militare.
Hamish: Sì, è proprio questo che non capisco. La Cina vuole essere una grande potenza globale, quindi perché non esercitare influenza nelle sue relazioni con la Russia per porre fine alla guerra in Ucraina?
Zhou Bo:Questo perché si guarda a questa questione da una prospettiva europea. E quando la Cina esamina questa relazione, deve prima considerarla da una prospettiva bilaterale.
Hamish: Ma la Cina ha anche affermato che la crescita economica, ad esempio, dipende dalla pace e che la stabilità globale è un prerequisito per una prosperità duratura.
Zhou Bo: Oh, certo. Per quanto riguarda la “stabilità”, la domanda è: cosa causa l’instabilità? Perché la Russia crede che l’espansione della NATO sia proprio la fonte di instabilità. Questa affermazione non è irragionevole, perché la differenza principale tra Putin e il precedente leader è che è stato lui a dire: “Basta, basta”. Fin dall’era sovietica, che si tratti di Gorbaciov, Eltsin o Putin, il loro atteggiamento nei confronti della NATO è stato sostanzialmente lo stesso: la NATO non dovrebbe continuare ad espandersi. Ma la differenza è che Putin ha deciso di agire , e questa è la differenza tra lui e il precedente leader.
Geraldine: Non credo che possiamo risolvere questa divergenza di opinioni in questa puntata, ma vorrei passare a un altro argomento. Nel suo libro solleva un punto ovvio: il problema più grande per tutti noi è come evitare guerre tra la Cina e gli altri Paesi, a prescindere da chi siano gli “altri Paesi”. E la sua risposta è molto diretta, e sottolinea una sfida nella situazione nello Stretto di Taiwan. Può riassumere il suo punto di vista e farci sapere cosa ne pensa?
Zhou Bo: Innanzitutto, non credo che una guerra tra Cina e Stati Uniti sia inevitabile. Ci sono solo due luoghi in cui possiamo avere conflitti: uno nel Mar Cinese Meridionale e l’altro nello Stretto di Taiwan. Ho messo il Mar Cinese Meridionale di fronte allo Stretto di Taiwan, il che è diverso da quello che molti pensano, perché gli Stati Uniti hanno inviato aerei e navi da guerra nel Mar Cinese Meridionale, e a volte li intercettiamo. Questo crea uno scontro ravvicinato molto pericoloso.
Hamish: Cosa c’è di sbagliato se gli Stati Uniti inviano navi e aerei nel Mar Cinese Meridionale per mantenere la libertà di navigazione?
Zhou Bo:È proprio questo il problema. Queste isole e barriere coralline sono territorio cinese, ma gli Stati Uniti non le riconoscono. Il problema è che gli Stati Uniti stessi non hanno ratificato la Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, ma si sono sempre considerati un “custode”. Quindi vorrei chiedere: se questa legge è davvero così valida, perché non la approvate? Se non è valida, perché la usate per sfidare gli altri?
Geraldine: Ma voglio comunque tornare sull’argomento. Vedo che hai scritto nella tua introduzione: “Come evitare la guerra nello Stretto di Taiwan? La mia risposta è semplice: convincere la Cina che una riunificazione pacifica è ancora possibile”. Questa citazione è molto speciale. Vorrei anche aggiungere che non hai menzionato il popolo di Taiwan. Cosa vogliono? Come si può raggiungere un consenso in cui i diritti di tutti siano rispettati?
Zhou Bo: Lo dico perché è la risposta più semplice a una “domanda da un miliardo di dollari”. Secondo la legge cinese, una condizione affinché la Cina possa ricorrere a mezzi non pacifici è che ritenga che la prospettiva di una riunificazione pacifica sia stata completamente perduta. Pertanto, dobbiamo credere: “La prospettiva di una riunificazione pacifica non è stata completamente infranta, e abbiamo ancora pazienza”. E ora che la Cina è nel mezzo di un rapido sviluppo, sorge spontanea la domanda: la Cina diventerà più fiduciosa nel perseguire la riunificazione pacifica, o diventerà più impaziente e ricorrerà alla forza?
Credo che convincere il governo cinese che la pace è ancora possibile significhi che gli Stati Uniti debbano dar prova di moderazione, e che le autorità di Taiwan debbano dar prova di moderazione. Se tutto questo può essere fatto, credo che la pace sia possibile. Se il governo cinese ritiene che la via verso una riunificazione pacifica non sia più percorribile, la situazione sarà completamente diversa.
Hamish: Ma ci sono molti modi per raggiungere la riunificazione, e molti citeranno Hong Kong come esempio. Quindi è del tutto possibile che Taiwan venga “riconquistata” in una situazione simile, giusto?
Zhou Bo:Questa analogia non è del tutto appropriata . Lasciate che vi faccia un altro esempio. Prima della pandemia, circa 1,5 milioni di taiwanesi vivevano nella Cina continentale, quindi non potete immaginare che le due sponde dello stretto siano completamente isolate.
1,5 milioni di taiwanesi vivono nella Cina continentale, il che significa che circa il 6% dei taiwanesi vive già nella Cina continentale. Si dice sempre che la Cina continentale userà un “grosso bastone”, ma spesso si dimentica che in realtà la Cina continentale offre molto, molte “carote”. Ad esempio, i bambini taiwanesi possono frequentare l’asilo nella provincia del Fujian, proprio come i nostri. Avranno anche una carta d’identità, che è quasi identica a quella della Cina continentale.
Quindi, quei 1,5 milioni di persone dicono molto. A queste persone non importa di vivere in una società e in un sistema politico completamente diversi, purché quella società offra loro migliori opportunità . E queste persone sono tutte al di sopra della classe media, quindi credo che con lo sviluppo della globalizzazione e l’accelerazione dell’intelligenza artificiale, proprio come nel resto del mondo, anche l’integrazione tra le due sponde dello stretto stia accelerando. Questo significa anche che forse un giorno i taiwanesi troveranno piacevole far parte del Paese più potente del pianeta.
Hamish: Mi interessa sapere come vede il futuro ruolo della Cina come potenza globale. Nel messaggio della Cina al mondo esterno, sentiamo spesso riferimenti all'”ordine internazionale basato sulle regole”. Allo stesso tempo, gli Stati Uniti sembrano abbandonare il loro soft power e trattare i loro alleati come nemici . Se gli Stati Uniti non svolgono più il loro ruolo tradizionale, come si posizionerà la Cina? Dovrà sostituirli o ha in mente qualcos’altro?
Zhou Bo:La Cina è effettivamente intervenuta . Perché quando il resto del mondo appare sempre più caotico, è naturale che le persone guardino alla Cina e si pongano le stesse domande che ci si pone. Ma quale ruolo avrà la Cina? A mio parere, la Cina è più simile a un'”ancora” o a uno “stabilizzatore” in questo mondo turbolento.
Hamish: Ma se la Cina vuole essere uno stabilizzatore, non significa che debba svolgere il ruolo di mediatore nel conflitto mediorientale, in quello europeo? Allora dobbiamo fare qualcosa che la Cina non fa spesso sulla scena internazionale, giusto?
Zhou Bo: Credo che la Cina possa effettivamente svolgere un ruolo in Medio Oriente e nella guerra in Ucraina. Sebbene Russia e Stati Uniti stiano comunicando ora, se leggete le notizie come me, sapete che il cessate il fuoco proposto da Putin è in realtà condizionato, giusto? Quindi potrebbe arrivare un momento in futuro in cui tutte le principali potenze, compresa la Cina, dovranno garantire una qualche forma di sicurezza collettiva.
Hamish: Pensi che la Cina farebbe davvero una cosa del genere? Come in Ucraina o in Medio Oriente?
Zhou Bo: Sì, credo sia possibile, dipende da come si evolve la situazione. Se il risultato finale è una sorta di “tregua”, allora le garanzie di sicurezza sono sicuramente necessarie.
Hamish MacDonald: Quindi, quali garanzie di sicurezza ritiene possibili, prendendo come esempio l’Ucraina?
Zhou Bo: Ad esempio, la Russia ha annunciato che annetterà queste quattro oblast al territorio russo, ma in realtà è molto difficile per la Russia prenderne il pieno controllo, perché l’Ucraina gode almeno del pieno sostegno dell’Europa, e forse anche degli Stati Uniti. Quindi, in futuro, questi quattro stati potrebbero trasformarsi in una situazione simile a quella afghana: gli ucraini condurranno una guerriglia senza fine come i mujaheddin. Ciò significa che la Russia non sarà mai in grado di controllare veramente quelle quattro regioni. Quindi, questo significa che il cosiddetto “armistizio” è possibile. Molti parlano di un cessate il fuoco, di una tregua o di qualsiasi altro scenario, e la “tregua” è quello di cui si parla di più.
Hamish: Quindi, prima di tutto, vorrei chiederti: le garanzie di sicurezza della Cina andranno alla Russia o all’Ucraina?
Zhou Bo: Dovrebbe essere una garanzia di sicurezza collettiva per entrambe le parti, perché nessuna delle due può sconfiggere completamente l’altra, ma entrambe le parti sono in realtà molto spaventate. C’è il timore di ciò che accadrà una volta rotto il cessate il fuoco. Non è solo l’Ucraina a temere, ma anche la Russia, teme di apparire isolata. Ecco perché la Russia vuole che il Sud del mondo, come Cina, India e Brasile, si coinvolga.
Geraldine: Nel suo libro ha anche affermato che la Cina svolge un ruolo molto importante nel mantenimento della pace globale, cosa di cui prima non sapevo molto. Se si raggiungesse un accordo per una tregua in Ucraina, la Cina sarebbe disposta a inviare forze di peacekeeping per supervisionarla?
Zhou Bo: Credo che la Cina possa farlo se le parti in conflitto lo richiedono, il che è il primo requisito per il mantenimento della pace. Questo perché la Cina è il maggiore contributore di truppe tra i cinque membri permanenti del Consiglio di Sicurezza, e la sua credibilità nel mantenimento della pace globale è indiscutibile. Quindi penso che la Cina possa assumere questo ruolo con l’India, insieme ad altri paesi del Sud del mondo, oltre ad alcuni paesi europei non appartenenti alla NATO. Dopotutto, questa guerra si sta svolgendo nel cuore dell’Europa, e i paesi europei dovrebbero comunque partecipare, ma non i membri della NATO. Perché immagino che per la Russia questi paesi saranno visti solo come “lupi travestiti da pecore”.
Geraldine: Forse dovremmo tornare al titolo del suo libro: “Il mondo dovrebbe avere paura della Cina?”. La sua risposta è chiaramente “no”. Può approfondire questo punto di vista, soprattutto in un momento in cui la situazione è molto incerta e nessuno sa cosa succederà. Può spiegare perché pensa che la Cina possa effettivamente svolgere un ruolo costruttivo nel nuovo ordine mondiale?
Zhou Bo: Cominciamo con la storia della Cina degli ultimi 40 anni. L’ascesa della Cina è già un miracolo nella storia dell’umanità, e questo di per sé la dice lunga. Credo che la prossima cosa che la Cina dovrà dimostrare è che, anche se è forte, non ha bisogno di agire in modo egemonico. Questa è la prossima sfida che la Cina si trova ad affrontare. Credo che il primo problema l’abbiamo risolto. Ora dipende se la Cina riuscirà a diventare uno dei Paesi più potenti al mondo senza seguire la strada dell’egemonia.
È davvero impegnativo, ma abbiamo tempo per osservare. Se la Cina è riuscita a rimanere pacifica negli ultimi 40 anni, perché non riesce a rendere il mondo più sicuro? Il mondo non è l’unica prospettiva dell’Occidente per come lo vede. Se si guarda il mondo dalla prospettiva del Sud del mondo, credo che la percezione della Cina da parte delle persone sia generalmente positiva. In Africa, la stragrande maggioranza dei paesi ha un’impressione positiva della Cina. Nell’Indo-Pacifico, la situazione è più complicata, ma anche l’anno scorso, secondo un sondaggio, nel Sud-est asiatico le persone hanno elogiato la Cina più degli Stati Uniti.
Geraldine: E l’India? Posso intervenire? Il rapporto tra Cina e India sembra essere un po’ più complicato.
Zhou Bo: Sì, lo è. Perché le relazioni sino-indiane erano originariamente buone, fino a quel conflitto mortale avvenuto al confine nel 2020. Ma anche in quell’incidente, ho visto qualcosa di positivo: che nessuna delle due parti abbia scelto di sparare. Non pensi che sia strano? Gli eserciti moderni dei due mondi, tuttavia, combattono come all’età della pietra. Questo dimostra che i soldati di entrambe le parti sanno inconsciamente: non si può sparare.
Hamish: Potremmo aver trascurato i sentimenti di alcuni paesi africani e di alcuni paesi del Pacifico, in particolare il debito e gli obblighi di rimborso del debito che ora gravano su di loro a causa dei prestiti cinesi. Mi chiedo come dovremmo considerare questa relazione in questo contesto noi australiani. La Cina vuole essere nostra amica o è una questione più delicata?
Zhou Bo: Lascia che ti dica una cosa: il primo Paese che ho visitato all’estero è stata proprio l’Australia, nel 1990. All’epoca, ci andai per lavorare come interprete, accompagnando i piloti cinesi sul simulatore di Ansel Air per aiutarli ad addestrare i piloti cinesi. Ansel sembra non esistere più. Ma ci sono tornato nel 1999, quando sono stato il primo visiting fellow cinese al Royal Australian Military College, e ci sono rimasto per tre mesi. Quindi penso che, nel complesso, i sentimenti dei cinesi nei confronti dell’Australia siano piuttosto positivi. Perché siete lontani da noi, una grande isola in mezzo all’oceano. Teoricamente, non dovremmo essere nemici, ma storicamente siete sempre stati coinvolti in guerre altrui.
Hamish: Sì, siamo davvero lontani. Allora perché le navi della Marina cinese stanno circumnavigando l’Australia? Qual è lo scopo? Come interpretiamo questo comportamento?
Zhou Bo:Allora dovrei forse ricordarvi perché le vostre navi da guerra navigano così vicino alle coste della Cina? E perché i vostri aerei militari hanno invaso lo spazio aereo delle Isole Paracelso? Quello è lo spazio aereo della Cina. E non l’avete fatto una o due volte, ma molte volte.
Hamish: Ma la nostra posizione ufficiale è che stiamo garantendo la libertà di navigazione sulle rotte commerciali internazionali. C’è una differenza tra le due.
Zhou Bo:Posso prendere in prestito le tue parole e fare la stessa cosa per lo stesso motivo per cui abbiamo fatto una deviazione in Australia?
Hamish: Stai dicendo che andrai in giro per l’Australia a trasportare rifornimenti commerciali? È questo che significa?
Zhou Bo:Voglio dire, anche le nostre navi stanno conducendo operazioni di “libertà di navigazione” attorno all’Australia.
Hamish: E qual è lo scopo?
Zhou Bo:Prima di tutto, è alto mare e abbiamo il diritto di navigare. Non esiste alcuna normativa internazionale che ce lo proibisca. In effetti, la domanda dovrebbe essere: perché avete attraversato lo Stretto di Taiwan? Per quale motivo lo state attraversando? Non avete molti scambi commerciali veri e propri da lì, vero? Un terzo del vostro commercio avviene con la Cina continentale e le navi da guerra non hanno bisogno di attraversare lo Stretto di Taiwan per trasportare queste merci.
Hamish: Quindi intendi dire che l’interpretazione che dovremmo ricavare da questo è: “Non ci fai questo”?
Zhou Bo: Non credo che il governo cinese abbia mai espresso le sue opinioni in questo modo, ma il diritto internazionale ce lo consente. Se però riesci a chiedertelo, penso che sia un bene per te.
Hamish: (ride) Allora concludiamo qui, va bene?
Geraldine: Oh, aspetta, vorrei anche farti una domanda in particolare, che riguarda “hard power” e “soft power”. Joseph Nye una volta disse che, a lungo termine, il soft power spesso prevale sull’hard power. Ad esempio, l’Esercito Popolare di Liberazione cinese è ora molto avanzato in termini di equipaggiamento, e anche la vostra marina è l’invidia di tutto il mondo. Ma direi che il soft power della Cina non è poi così forte. Nonostante la vostra immagine migliorata nel Sud del mondo, il soft power della Cina è ancora complessivamente svantaggiato. Qual è, secondo te, questo è un difetto della Cina?
Zhou Bo:Non credo, dipende molto da come si definisce il soft power. Nel caso dell’Esercito Popolare di Liberazione (PLA) che hai appena menzionato, finora le operazioni militari cinesi all’estero sono state tutte di natura umanitaria, che si trattasse di lotta alla pirateria, mantenimento della pace o soccorso in caso di calamità. La nostra nave ospedale, la Peace Ark, ha viaggiato per il mondo, fornendo gratuitamente medicine e servizi medici, mai a qualsiasi costo. Questi sono tutti sforzi della Cina per dimostrare la sua buona volontà.
Come veterano dell’Esercito Popolare di Liberazione, la mia speranza è che, anche se la Cina avesse il maggior numero di navi da guerra al mondo, l’Esercito Popolare di Liberazione (PLA) continui a svolgere solo missioni umanitarie in futuro. Perché ci sono sempre scuse per uccidere, ma chi se le ricorda, vero? Ma se si vuole solo aiutare le persone bisognose in tutto il mondo, apprezzeranno. E chi può negare l’importanza del mantenimento della pace, della lotta alla pirateria, degli interventi di soccorso in caso di calamità, e cose del genere? Ed è esattamente ciò che l’PLA ha fatto. Negli ultimi 40 anni, non si è trovato un esempio di un’uccisione di una persona da parte dell’PLA all’estero: non è encomiabile?
Hamish: Signor Zhou, proveniamo da due Paesi che spesso si fraintendono e non comunicano direttamente. Quindi, personalmente, la ringrazio molto per essere venuto a parlare con noi oggi. Spero davvero di invitarla di nuovo in futuro per continuare questa conversazione. Credo che sia più importante che mai.
Zhou Bo: Grazie, Hamish, grazie, Geraldine. È stata una discussione divertente e amichevole.
Geraldine: [Ridacchia] Litigi amichevoli, forse abbiamo bisogno di altri litigi amichevoli. [Enfasi mia]
A mio parere, Zhou Bo fraintende la Russia e il suo SMO, sostenendo che la Russia non è “timorosa” e ha capacità militari di gran lunga superiori a quelle dell’Ucraina e della NATO. Per il resto, le sue risposte ai classici argomenti di propaganda e discussione occidentali sono state ottime parate. Sono state possibili risposte più incisive, ma il tatto di Zhou è stato eccellente. Per quanto riguarda il soft power, a mio parere la Maggioranza Globale vede quanto sia potente la Cina, ne comprende anche gli altri comportamenti e ne ascolta le proposte. Promuovere un futuro condiviso per l’umanità è ben lungi dall’essere egemonico. Come la Cina gestisca l’era del declino dell’Impero statunitense fuorilegge è un’eccellente domanda che dipende interamente dal comportamento dell’Impero. Attualmente l’Impero continua a indebolirsi in un modo che aggrava il proprio declino. Il mondo si è stancato di rendere omaggio ora che esistono alternative. Ed è questo che vediamo fiorire: accordi regionali che generano nuovi nodi di potere. Ma in questo caso per potere si intende il potere economico valutato in base al tenore di vita, il progresso a cui mira lo sviluppo. E ciò a cui assistiamo nel declino delle potenze è un abbassamento del tenore di vita.
Chiaramente, il libro di Zhou fornisce il contesto dietro il discorso iniziale sul “vittimismo”. Il link rimanda a un’eccellente recensione del libro di Sinology Substack, che è di per sé una lettura interessante.
* * * Ti è piaciuto quello che hai letto su Karlof1’s Substack? Allora, per favore, prendi in considerazione l’idea di abbonarti e di scegliere di impegnarti mensilmente/annualmente per sostenere i miei sforzi in questo ambito difficile. Grazie!
Il Geopolitical Gymnasium di karlof1 è gratuito oggi. Ma se questo post ti è piaciuto, puoi dire al Geopolitical Gymnasium di karlof1 che i loro articoli sono preziosi, impegnandoti a sottoscrivere un abbonamento futuro. Non ti verrà addebitato alcun costo a meno che non vengano attivati i pagamenti.
Il sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 4.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire: – Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704; – IBAN: IT30D3608105138261529861559 PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione). Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373
Nell’ennesimo articolo di RT, “Perché Trump ha rapidamente ritirato la guerra commerciale globale“, che è stato alterato al di là di ciò che diceva l’originale, ho tradotto l’articolo originale di Gazeta.ru, il cui titolo completo è riportato qui sopra, e che corrisponde alle opinioni prevalenti a livello mondiale sulle azioni di Trump. Sembra esserci un consenso globale piuttosto forte ed è per questo che ci sono così tanti punti di vista simili, questo in russo:
“Beh, ora ho visto tutto”. Ho già perso il conto di quante volte mi sono detto questa frase negli ultimi mesi. Ancora una volta, ci si deve divertire con l’illusione che ora tutti i punti di vista sono definitivamente visti, mentre Donald Trump combina un altro pasticcio – ed ecco che, stupefatti, si guarda di nuovo a un punto e si cerca di capire cosa esattamente in questa vita ci si è persi.
Proprio così, Trump si sta scatenando di nuovo. I liberali americani e gli europei sospettosi non gli bastano più. Il Presidente degli Stati Uniti ha deciso di far impazzire il mondo intero e ha scelto il mezzo più “trumpiano” per farlo: una guerra commerciale mondiale.
Non che sia stata una sorpresa.
All’inizio di febbraio, ha lanciato un pallone di prova imponendo tariffe contro Canada e Messico. Il presidente statunitense ha chiesto loro di combattere più attivamente l’immigrazione e l’approvvigionamento di droga, e Ottawa e Città del Messico hanno rapidamente avviato un dialogo. A quanto pare, questo ha convinto Trump che il bastone delle tariffe funziona ed è possibile provare ad applicarlo su scala più globale.
Beh, Trump ci ha provato. Il risultato è stato, devo dire, molto divertente. Mentre queste righe venivano scritte, le borse mondiali, insieme ai prezzi del petrolio, andavano a rotoli, l’economia mondiale prevedeva una recessione, gli americani compravano beni di prima necessità in preda al panico, i media facevano a gara a chi riusciva a definire il caos in modo più spiritoso, e la Casa Bianca fingeva diligentemente che tutto stesse andando secondo i piani.
E il piano si è rivelato semplice, è stato stabilito molto chiaramente dallo stesso presidente degli Stati Uniti–per costringere tutti a “baciargli il culo”. La classica strategia da “psicopatico” di Trump: buttare subito fuori qualcosa di selvaggio per portare i partner al dialogo, poi come “gesto di buona volontà” fare un passo indietro e cercare di ottenere concessioni da loro. In questo caso, le concessioni dovrebbero riguardare il miglioramento della bilancia commerciale e il trasferimento della produzione in America.
Al tempo stesso, questa volta il presidente degli Stati Uniti ha quasi superato se stesso. La guerra commerciale contro il mondo intero si è rivelata subito un grande shock, in primo luogo per gli americani comuni.Avevano percepito una minaccia al loro benessere dalle notizie di una recessione in America, così gli indici di gradimento di Trump sono crollati e ha cominciato a prevalere l’opinione in campo pubblico che il presidente degli Stati Uniti e la sua squadra si sono dimostrati, per usare un eufemismo, persone non molto intelligenti.
L’indignazione diffusa ha permesso al Partito Democratico all’opposizione di organizzare la sua prima reazione organizzata contro Trump. Il giorno prima, in tutti gli Stati Uniti si sono tenute manifestazioni anti-tariffa, la cui forza trainante era costituita da attivisti liberali. Il Presidente degli Stati Uniti è stato criticato personalmente da Barack Obama e Kamala Harris, e il deputato Al Green ha dichiarato di voler avviare una procedura di impeachment nei suoi confronti (se verrà dato il via libera, sarà la terza di Trump).
La fermentazione è iniziata anche nel campo del Presidente degli Stati Uniti. Innanzitutto, i repubblicani del Senato, tradizionalmente meno fedeli a Trump rispetto ai loro colleghi della Camera dei Rappresentanti del Congresso degli Stati Uniti, si sono “svegliati”. Diversi hanno firmato una risoluzione che chiede la rimozione dei dazi dal Canada e hanno sostenuto i tentativi dei democratici di far passare una legge che limiterebbe l’autorità di Trump di imporre tariffe commerciali.
Inoltre, il capo della Commissione Commercio del Senato, il repubblicano Ted Cruz, ha avvertito di un potenziale “bagno di sangue” per il suo partito nelle elezioni di midterm del 2026 se le tariffe di Trump porteranno l’economia statunitense in recessione.
I magnati di Wall Street e gli uomini d’affari che hanno sostenuto Trump durante la campagna elettorale si sono indignati. La voce degli scontenti è stata, stranamente, quella del “primo amico” del Presidente degli Stati Uniti Elon Musk, la cui attività è fortemente legata al commercio con la Cina e altri Paesi asiatici. Non ha attaccato personalmente Trump, ma il suo consigliere per il commercio Peter Navarro l’ha capito. Per dirla con le parole di Musk, è un “idiota” e “più stupido di un sacco di patate”.
Probabilmente, questo è il motivo per cui le guerre commerciali si sono rivelate così rapide. Sono troppo pericolose per gli stessi Stati Uniti e possono portare troppi costi a Trump e alla sua squadra se si trascinano. Di conseguenza, il 9 aprile, Trump ha annunciato che 75 Paesi gli avevano chiesto un accordo, e dalla “spalla del signore” ha buttato giù i loro dazi fino al 10% per 90 giorni. Ufficialmente, per avere il tempo di trovare un accordo. La Cina, tuttavia, si è rivelata un osso più duro. La guerra commerciale con la Cina si sta intensificando sempre di più, le tariffe reciproche hanno raggiunto il 125% e continuano a salire. Tuttavia, prima o poi, qualcuno dovrà fermarsi, altrimenti il commercio delle due maggiori economie del mondo crollerà dell’80% e nessuno ne sarà contento.
Vedo quindi due scenari:
O il presidente degli Stati Uniti spingerà i partner commerciali a fare concessioni il prima possibile e annuncerà infine una clamorosa vittoria. Oppure, cosa più probabile, si arrenderà a metà strada e andrà alla ricerca di una nuova occupazione, proprio come ha abbandonato l’idea di pace in Ucraina.
Si noti che non appena è diventato chiaro che non sarebbe stato possibile cessare il fuoco in 24 ore o 100 giorni, la Casa Bianca ha quasi smesso di parlarne.
Vi ricordo che nella scorta di idee brillanti non realizzate, Trump ha ancora almeno la “Riviera del Medio Oriente” nella Striscia di Gaza e il problema del nucleare iraniano. Quindi, forse, ora non dirò di aver visto tutto. Ora vedo che non ho ancora visto niente. [corsivo mio]
I geoeconomisti neutrali sono concordi nel ritenere che la Cina vincerà la guerra commerciale in quanto la sua economia è molto meno dipendente dall’impero statunitense fuorilegge rispetto all’equazione opposta, in particolare per quanto riguarda le terre rare e i metalli che la Cina ha messo sotto embargo, molti dei quali sono vitali per la produzione di armi. Molti hanno sostenuto che il MAGA è una chimera, un sogno irrealizzabile, qualcosa che può essere raggiunto solo dopo grandi sforzi e una massiccia ristrutturazione dell’economia statunitense, della politica e della struttura governativa. Il commentatore RalfB, che è un nuovo topo di palestra, ha scritto un commento sul thread “Ti fai dei nemici” che urla verità che pochi all’interno dell’Impero vogliono riconoscere, in particolare coloro che sono al potere ora e coloro che sono fuori dal potere da due generazioni – risalendo alla Reaganomics, anche se il dado era tratto anche prima della sua elevazione. Ecco cosa ha scritto:
La cultura del lavoro qualificato, seminata dalle corporazioni medievali e pienamente sviluppata dalla rivoluzione industriale, è stata ciò che ha reso l’Occidente inarrestabile per oltre due secoli. Il Regno Unito, pur essendo colonizzato, ridotto in schiavitù e in generale spietatamente fregato, all’inizio non capì quale fosse il vantaggio dell’uomo bianco; pensava erroneamente che fosse l’abile commercio su ruote o il fatto di avere un esercito più moderno.
Il Giappone fu il primo a capirlo; gli statisti Meiji all’inizio cercarono di emulare il sistema politico occidentale, con un parlamento e tutto il resto, e le istituzioni finanziarie, perché era questo che la propaganda occidentale diceva essere la radice del loro successo. Ma alla fine si resero conto che si trattava di industria e iniziarono a modernizzare il proprio. Ci sono volute diverse generazioni, non per costruire le fabbriche, ma per sviluppare una classe operaia adeguata, con la giusta etica: la cultura degli operai specializzati. Alla fine, però, i giapponesi sono riusciti a raggiungere e superare gli standard dell’Occidente, che in quel periodo si stava già afflosciando sotto il peso dei suoi parassiti.
La Corea del Sud è stata la prossima, poi la Cina, che è appena arrivata. L’Iran e l’India non sono ancora arrivati, ma si stanno avvicinando molto. Sono un ingegnere che lavora nell’industria; ordiniamo molti moduli e parti da subfornitori di tutto il mondo. Vent’anni fa i prodotti cinesi avevano la meritata reputazione di essere economici e scadenti. Dieci anni fa, la cattiva reputazione era ancora presente, ma i prodotti erano per lo più solidi, se non addirittura stellari. Ora producono componenti e attrezzature migliori dei tedeschi, per non parlare degli Stati Uniti; alla pari con i prodotti giapponesi. Vent’anni, una generazione intera.
Ma l’intero processo, fin dall’inizio, ha richiesto più tempo: due o tre generazioni, come in Giappone. Prima di tutto per costruire le infrastrutture e i quadri didattici per l’istruzione tecnica. Poi sfornare la prima, grezza schiera di lavoratori industriali, sviluppando allo stesso tempo il know-how, per lo più copiando gli altri e imparando per dolorosa prova ed errore. Infine, costruire le attitudini e la cultura del lavoro qualificato, che è ciò che ha fatto la differenza tra le “schifezze cinesi” di vent’anni fa e la loro tecnologia d’avanguardia di oggi.
Gli Stati Uniti, e il resto dell’Occidente, compresa la Germania, hanno distrutto la loro cultura del lavoro qualificato, a scopo di lucro. La distruzione è completa; così come di recente abbiamo diffidato dei prodotti cinesi, ora (nel mio settore e altrove) ci stiamo rendendo conto che i prodotti industriali tedeschi sono scadenti e non c’è da fidarsi. E la Germania è la migliore del lotto, conserva ancora alcuni vecchietti che sanno quello che fanno. Le aziende americane li hanno licenziati tutti, hanno demolito gli impianti e salato il terreno.
Tutta l’industria manifatturiera dell’Occidente si limita a produrre variazioni minori di prodotti progettati dai designer della generazione precedente, su linee di produzione obsolete che funzionano da decenni. Ecco perché non sono stati assolutamente in grado di accelerare la produzione di munizioni. Le vecchie linee di produzione, alla Rheinmetall e altrove, stanno ancora zoppicando, ma crearne di nuove non è fattibile: nessuno sa come costruirle o farle funzionare correttamente. Altre industrie si trovano nella stessa situazione, sfornando gli stessi vecchi widget – come i finanzieri si riferiscono sdegnosamente ai prodotti industriali – utilizzando progetti e linee di produzione obsolete e banalmente aggiornate. L’unica vera innovazione viene dall’estero, soprattutto sotto forma di progetti di chip più veloci.
Ecco perché l’ambizione di Trump di rilanciare l’industria americana con la sola leva finanziaria è una chimera. Non c’è più know-how, non c’è più un gruppo di lavoratori industriali e la cultura del lavoro specializzato che ha fatto l’Occidente è stata cancellata e cancellata. Secondo le mie stime, occorrerebbe una generazione per iniziare a sfornare limoni grezzi e a rischio di fallimento, e un’altra generazione ancora per portare l’industria agli standard mondiali. Non è il tipo di tempo in cui il signor Deal-artist è abituato a lavorare.
Un esempio è il tentativo in corso di trapiantare la produzione di chip da Taiwan agli Stati Uniti. Le fabbriche sono state in gran parte costruite, con costi esorbitanti, e solo perché gli ingegneri taiwanesi erano a disposizione per supervisionare la costruzione. Ma negli Stati Uniti non ci sono né ingegneri né manager tecnologici in grado di gestire queste fabbriche, quindi sono stati trapiantati quadri taiwanesi – essenzialmente facendo loro un’offerta che non potevano rifiutare – per gestire queste fabbriche. Ma la produzione è ancora ferma, perché in tutto il terzo di miliardo di americani non c’è abbastanza manodopera qualificata in grado di lavorare in queste linee di produzione, nonostante la promessa di paghe esorbitanti. Ora sono arrivati alla fase di importazione di schiavi, cioè di lavoratori volontari coercitivi, sempre da Taiwan, per lavorare in queste fabbriche di chip “americane”. Il denaro viene versato a palate, ma scommetto che una volta avviata la produzione, i chip che ne usciranno saranno così scadenti che nessuno li comprerà. Per anni.
E questo è il meglio che gli Stati Uniti possono fare, con tutta la leva governativa e finanziaria possibile, e la forza lavoro importata all’ingrosso. Nei settori meno strategici la situazione sarà molto peggiore. E sarà ancora più grave a causa dell’imminente fuga di cervelli al contrario: tutti gli stranieri che si occupano di scienza e di istruzione STEM negli Stati Uniti, tutti i cinesi, i russi, gli indiani, i persiani e i tedeschi i cui nomi stranieri figurano nella maggior parte dei libri di testo di ingegneria e nella maggior parte dei documenti di ricerca STEM, presto faranno le valigie e torneranno a casa, perché erano qui solo per le condizioni di vita… e le condizioni di vita negli Stati Uniti stanno andando a rotoli.
Non ci sono praticamente più ricercatori STEM di alto livello nati in America, e le poche eccezioni adeguate sono state reclutate per lavorare a progetti militari classificati, dove gli stranieri sono banditi. E possiamo giudicare il loro livello di conoscenza osservando come questi progetti stiano fallendo in modo spettacolare, dalla boiata dell’F-35 al pasticcio dello sviluppo dell’ipersonica, fino alla caduta dei veicoli orbitali della Boeing.
I lettori della palestra possono paragonare le parole di cui sopra con ciò che leggono sui tentativi della Russia di modernizzare ed educare i propri quadri di personale qualificato, oltre a costruire nuove università e scuole di ingegneria a livello nazionale, facendo del tutto per stimolare i giovani a perseguire lo studio delle scienze naturali – tutte cose che i cosiddetti leader dell’Occidente collettivo si rifiutano di fare. Il piano di Trump è di uccidere il Dipartimento dell’Istruzione, non di riformarlo e farlo funzionare correttamente. Il mondo vede cosa sta accadendo. Alcuni ridono e applaudono il rapido disfacimento dell’impero statunitense fuorilegge da parte di Trump. Altri sono cauti, vista la comprovata imprevedibile volatilità di Trump e il suo controllo delle armi nucleari. E poi c’è il suo stupendo livello di disonestà, ma abbiamo avuto livelli simili di disonestà alla guida dell’Impero americano fuorilegge per la maggior parte dei miei 69 anni. Spero di vivere per vedere un Presidente onesto. E sono sicuro che i lettori americani di Gym vorranno vedere lo stesso.
* * * Vi piace quello che avete letto su Karlof1’s Substack? Allora considera la possibilità di abbonarti e di scegliere di fare un impegno mensile/annuale per consentire i miei sforzi in questo ambito impegnativo. Grazie!
La Palestra Geopolitica di karlof1 è gratuita oggi. Ma se ti è piaciuto questo post, puoi dire a karlof1’s Geopolitical Gymnasium che i suoi scritti sono preziosi impegnandoti a sottoscrivere un abbonamento futuro. Non vi verrà addebitato nulla, a meno che non venga attivato il pagamento.
“Quando un Paese (gli Stati Uniti) perde molti miliardi di dollari nel commercio con praticamente tutti i Paesi con cui fa affari”, ha twittato notoriamente il presidente degli Stati Uniti Donald Trump nel 2018, “le guerre commerciali sono buone e facili da vincere”. Questa settimana, quando l’amministrazione Trump ha imposto tariffe superiori al 100% sulle importazioni statunitensi dalla Cina, scatenando una nuova e ancora più pericolosa guerra commerciale, il segretario al Tesoro statunitense Scott Bessent ha offerto una giustificazione simile: “Penso che sia stato un grosso errore, questa escalation cinese, perché stanno giocando con una coppia di due. Cosa perdiamo se i cinesi aumentano le tariffe su di noi? Esportiamo verso di loro un quinto di quello che loro esportano verso di noi, quindi è una mano perdente per loro”.
In breve, l’amministrazione Trump ritiene di avere ciò che i teorici del gioco chiamano “escalation dominance” sulla Cina e su qualsiasi altra economia con cui abbia un deficit commerciale bilaterale. Il dominio dell’escalation, secondo le parole di un rapporto della RAND Corporation, significa che “un combattente ha la capacità di intensificare un conflitto in modi che saranno svantaggiosi o costosi per l’avversario, mentre l’avversario non può fare lo stesso in cambio”. Se la logica dell’amministrazione è corretta, allora la Cina, il Canada e qualsiasi altro Paese che si vendica dei dazi statunitensi sta giocando una mano perdente.
Ma questa logica è sbagliata: è la Cina ad avere il dominio dell’escalation in questa guerra commerciale. Gli Stati Uniti ricevono dalla Cina beni vitali che non possono essere sostituiti a breve o prodotti in patria a costi meno che proibitivi. Ridurre questa dipendenza dalla Cina può essere un motivo per agire, ma combattere la guerra attuale prima di farlo è una ricetta per una sconfitta quasi certa, con costi enormi. O per dirla con Bessent: Washington, non Pechino, sta puntando tutto su una mano perdente.
MOSTRARE LA MANO
Le affermazioni dell’amministrazione sono fuori luogo per due motivi. Innanzitutto, entrambe le parti vengono danneggiate in una guerra commerciale, perché entrambe perdono l’accesso alle cose che le loro economie desiderano e di cui hanno bisogno e per le quali i loro cittadini e le loro aziende sono disposti a pagare. Come l’avvio di una guerra vera e propria, una guerra commerciale è un atto di distruzione che mette a rischio anche le forze e il fronte interno dell’attaccante: se la parte che si difende non credesse di poter reagire in modo da danneggiare l’attaccante, si arrenderebbe.
Le migliori scelte dei nostri redattori, consegnate gratuitamente nella vostra casella di posta ogni venerdì.Iscriviti
L’analogia con il poker di Bessent è fuorviante perché il poker è un gioco a somma zero: Io vinco solo se tu perdi; tu vinci solo se io perdo. Il commercio, invece, è a somma positiva: nella maggior parte delle situazioni, meglio fai tu, meglio faccio io, e viceversa. Nel poker, non si ottiene nulla in cambio di ciò che si mette nel piatto a meno che non si vinca; nel commercio, lo si ottiene immediatamente, sotto forma di beni e servizi acquistati.
L’amministrazione Trump ritiene che più si importa, meno si è in gioco – che, poiché gli Stati Uniti hanno un deficit commerciale con la Cina, importando più beni e servizi cinesi di quanto la Cina faccia con i beni e servizi statunitensi, sono meno vulnerabili. Questo è un errore di fatto, non una questione di opinione. Il blocco del commercio riduce il reddito reale e il potere d’acquisto di una nazione; i Paesi esportano per guadagnare il denaro necessario a comprare cose che non hanno o che sono troppo costose da produrre in patria.
Inoltre, anche se ci si concentra solo sulla bilancia commerciale bilaterale, come fa l’amministrazione Trump, gli Stati Uniti non sono di buon auspicio in una guerra commerciale con la Cina. Nel 2024, le esportazioni statunitensi di beni e servizi verso la Cina ammontavano a 199,2 miliardi di dollari e le importazioni dalla Cina a 462,5 miliardi di dollari, con un conseguente deficit commerciale di 263,3 miliardi di dollari. Nella misura in cui la bilancia commerciale bilaterale predice quale parte “vincerà” in una guerra commerciale, il vantaggio è dell’economia in surplus, non di quella in deficit. La Cina, il Paese in surplus, sta rinunciando alle vendite, che sono esclusivamente denaro; gli Stati Uniti, il Paese in deficit, stanno rinunciando a beni e servizi che non producono in modo competitivo o non producono affatto in patria. Il denaro è fungibile: se si perde reddito, si può tagliare la spesa, trovare vendite altrove, distribuire l’onere su tutto il territorio nazionale o attingere ai risparmi (ad esempio, con uno stimolo fiscale). La Cina, come la maggior parte dei Paesi con avanzi commerciali complessivi, risparmia più di quanto investa, il che significa che, in un certo senso, ha troppi risparmi. L’aggiustamento sarebbe relativamente facile. Non ci sarebbero carenze critiche e l’azienda potrebbe sostituire gran parte delle sue vendite agli Stati Uniti con vendite interne o ad altri paesi.
I Paesi con deficit commerciali complessivi, come gli Stati Uniti, spendono più di quanto risparmiano. Nelle guerre commerciali, rinunciano o riducono l’offerta di beni di cui hanno bisogno (poiché le tariffe li fanno costare di più), che non sono fungibili o facilmente sostituibili come il denaro. Di conseguenza, l’impatto si fa sentire su industrie, località o famiglie specifiche che si trovano ad affrontare carenze, a volte di beni necessari, alcuni dei quali sono insostituibili nel breve periodo. I Paesi in deficit importano anche capitali, il che rende gli Stati Uniti più vulnerabili ai cambiamenti di opinione sull’affidabilità del loro governo e sulla loro attrattiva come luogo in cui fare affari. Quando l’amministrazione Trump prenderà decisioni capricciose per imporre un enorme aumento delle tasse e una grande incertezza sulle catene di approvvigionamento dei produttori, il risultato sarà una riduzione degli investimenti negli Stati Uniti, con un aumento dei tassi di interesse sul debito.
DI DEFICIT E POSIZIONE DOMINANTE
In breve, l’economia statunitense soffrirà enormemente in una guerra commerciale su larga scala con la Cina, che gli attuali livelli di dazi imposti da Trump, superiori al 100%, costituiscono sicuramente se lasciati in vigore. In realtà, l’economia statunitense soffrirà più di quella cinese e le sofferenze aumenteranno solo se gli Stati Uniti si inaspriranno. L’amministrazione Trump può pensare di agire con durezza, ma in realtà sta mettendo l’economia statunitense alla mercé dell’escalation cinese.
Gli Stati Uniti dovranno far fronte a carenze di fattori produttivi critici, dagli ingredienti di base della maggior parte dei prodotti farmaceutici ai semiconduttori economici utilizzati nelle automobili e negli elettrodomestici, fino ai minerali critici per i processi industriali, compresa la produzione di armi. Lo shock dell’offerta derivante dalla drastica riduzione o dall’azzeramento delle importazioni dalla Cina, come sostiene Trump, comporterebbe una stagflazione, l’incubo macroeconomico visto negli anni ’70 e durante la pandemia di COVID, quando l’economia si restringeva e l’inflazione aumentava contemporaneamente. In una situazione del genere, che potrebbe essere più vicina di quanto molti pensino, alla Federal Reserve e ai responsabili delle politiche fiscali restano solo terribili opzioni e poche possibilità di arginare la disoccupazione se non aumentando ulteriormente l’inflazione.
Quando si tratta di una vera guerra, se si ha motivo di temere di essere invasi, sarebbe suicida provocare l’avversario prima di essersi armati. Questo è essenzialmente ciò che rischia l’attacco economico di Trump: dato che l’economia degli Stati Uniti dipende interamente dalle fonti cinesi per i beni vitali (scorte farmaceutiche, chip elettronici a basso costo, minerali critici), è estremamente imprudente non garantire fornitori alternativi o un’adeguata produzione interna prima di tagliare gli scambi commerciali. Facendo il contrario, l’amministrazione sta invitando esattamente il tipo di danno che dice di voler prevenire.
L’amministrazione Trump si sta imbarcando in un equivalente economico della guerra del Vietnam, una guerra di scelta che presto si risolverà in un pantano, minando la fiducia in patria e all’estero sia nell’affidabilità che nella competenza degli Stati Uniti – e sappiamo tutti come è andata a finire.
In un recente articolo, prima dell’annuncio dei dazi di Trump, ho menzionato il crescente movimento per il boicottaggio del Made in USA a causa del suo continuo sostegno al genocidio a Gaza. Questo movimento si è ora diffuso ulteriormente, in barba ai dazi. Ma vorrei anche aggiungere l’incredibile livello di arroganza che emana da Trump e dal suo team. Trump è ormai la quintessenza del “Brutto Americano”. Come dimostrano i numerosi editoriali del Global Times che ho pubblicato, ci sono molte cose da imparare sulla guerra commerciale da prospettive diverse da quelle che ci vengono fornite da BigLie Media. Dopo aver letto diversi articoli di Guancha , ho scelto quello associato al titolo sopra riportato, che era anche l’articolo principale di Guancha perché era quello più esplicativo e diretto. L’autore è Zhang Xuanyu e il titolo è “I rischi all’estero si sono intensificati e i media statunitensi temono che l’esportazione di servizi statunitensi diventi il bersaglio di contromisure tariffarie”:
Dopo il suo insediamento, il presidente degli Stati Uniti Trump ha utilizzato il “bastone tariffario” nel tentativo di eliminare in un colpo solo il deficit commerciale di beni degli Stati Uniti, ignorando deliberatamente il commercio di servizi.
Secondo un articolo del Wall Street Journal del 10, sebbene gli Stati Uniti acquistino più beni dall’estero di quanti ne vendano, nel settore dei servizi il surplus commerciale statunitense ha raggiunto un livello record lo scorso anno. Le esportazioni di servizi statunitensi, che Trump non ha considerato nel calcolo dei dazi, sono state coinvolte nella guerra commerciale da lui stesso provocata.
Il 9, Trump ha annunciato che avrebbe sospeso i cosiddetti “dazi reciproci” e imposto solo la stessa “tariffa base” del 10% per i successivi 90 giorni. Tuttavia, i dazi imposti alla Cina sono stati aumentati al 125%.
Nonostante i cambiamenti apportati da Trump, l’impatto dei dazi ha reso nervosi i paesi e i mercati sono diventati volatili, afferma il rapporto.
Secondo il rapporto, sebbene i paesi non possano imporre facilmente dazi al settore dei servizi, possono imporre tasse, multe e persino vietare le vendite alle aziende americane. In risposta alla minaccia di Trump di imporre dazi generalizzati, l’UE ha iniziato a prendere di mira le grandi aziende tecnologiche statunitensi. Trump ha anche irritato i consumatori stranieri, mettendo a rischio le esportazioni di servizi statunitensi. Molti consumatori stranieri potrebbero scegliere di evitare banche, gestori patrimoniali e altre aziende statunitensi. Mentre i mercati sono alle prese con le radicali riforme commerciali di Trump, il rallentamento non contribuirà a frenare la domanda.
Per decenni, i paesi hanno esportato automobili, telefoni, vestiti e cibo negli Stati Uniti, ai quali gli Stati Uniti hanno fornito obbligazioni, software e consulenti aziendali.
I dati mostrano che nel 2024 gli Stati Uniti importeranno 3,3 trilioni di dollari in merci, ne esporteranno 2,1 trilioni e avranno un deficit commerciale cumulativo di 1,21 trilioni di dollari per l’anno. Il 2024 sarà l’anno con il più grande deficit commerciale nei quasi 250 anni di storia degli Stati Uniti.
Allo stesso tempo, il surplus commerciale degli Stati Uniti nel settore dei servizi è aumentato da 77 miliardi di dollari nel 2000 a 295 miliardi di dollari lo scorso anno. Questo dato è in netto contrasto con la metà del XX secolo, quando gli Stati Uniti erano una potenza manifatturiera con un surplus nelle esportazioni di beni ma un deficit negli scambi di servizi.
Con lo sviluppo degli Stati Uniti, il settore dei servizi è gradualmente diventato la forza dominante dell’economia americana. Software e prodotti finanziari sono diventati importanti esportazioni statunitensi. Per alcune delle più grandi aziende di servizi, i mercati esteri sono ora più importanti del mercato statunitense.
Brad Setser, economista del Council on Foreign Relations, ha affermato che le tattiche di elusione fiscale delle imprese hanno anche favorito le esportazioni di servizi. Molte aziende statunitensi si registrano in altri Paesi con tasse più basse e poi pagano commissioni alla loro casa madre statunitense. Queste commissioni sono considerate commissioni di proprietà intellettuale o di gestione patrimoniale e sono classificate come esportazioni di servizi. Per questo motivo, gli Stati Uniti registrano un ampio surplus commerciale nei servizi con Irlanda, Svizzera e Isole Cayman.
In alcuni casi, sebbene gli Stati Uniti importino da questi paesi molti più beni di quanti ne esportino, vendono più servizi. Prendendo ad esempio l’UE, se si considera il commercio di beni e servizi in modo completo, il volume degli scambi tra Stati Uniti e UE risulta sostanzialmente in pareggio.
Il capo del Ministero del Commercio cinese, in risposta alle domande dei giornalisti sul libro bianco “La posizione della Cina su diverse questioni relative alle relazioni economiche e commerciali sino-americane”, ha dichiarato il 9 che gli Stati Uniti sono la fonte del maggiore deficit commerciale cinese nel settore dei servizi e che l’entità del deficit è in generale in espansione, raggiungendo i 26,57 miliardi di dollari nel 2023, pari a circa il 9,5% del surplus commerciale totale degli Stati Uniti nel settore dei servizi. Considerando i tre fattori dello scambio di beni, dello scambio di servizi e delle vendite locali delle imprese nazionali nei rispettivi paesi, i benefici degli scambi economici e commerciali tra Cina e Stati Uniti sono sostanzialmente bilanciati.
Ora, i politici dell’UE hanno lasciato intendere che potrebbero reagire contro gli Stati Uniti imponendo dazi alle aziende tecnologiche americane. La Presidente della Commissione Europea Ursula von der Leyen ha dichiarato all’inizio di questo mese che l’Europa ha molte carte in mano, dal commercio alla tecnologia alle dimensioni del mercato, “una forza che si basa sulla nostra disponibilità ad adottare contromisure decise”. “Tutti i mezzi sono sul tavolo “. L’Unione Europea ha sospeso per 90 giorni le contromisure contro i dazi statunitensi, previste per il 15 aprile. Ma von der Leyen ha affermato che l’UE vuole dare una possibilità ai negoziati. Se i negoziati non saranno soddisfacenti, verranno adottate contromisure. “I preparativi per ulteriori contromisure continuano”.
Secondo il rapporto, i paesi e i loro consumatori possono criticare il settore dei servizi statunitense in vari modi. I turisti stranieri che prenotano camere d’albergo e voli negli Stati Uniti sono visti come uno sbocco per gli Stati Uniti, ma le azioni di Trump hanno alimentato un crescente sentimento antiamericano e scoraggiato i potenziali turisti. Un altro duro colpo è rappresentato dal fatto che il Ministero della Cultura e del Turismo cinese ha emesso il 9 un promemoria sui rischi per i turisti cinesi che si recano negli Stati Uniti, ricordando loro di valutare attentamente i rischi di un viaggio negli Stati Uniti e di essere prudenti.
Di recente, cittadini di Canada, Germania e Francia sono stati trattenuti negli aeroporti per “ragioni sconosciute” per diverse settimane. Gli Stati Uniti sono spesso menzionati negli avvisi di sicurezza emessi da cosiddetti alleati degli Stati Uniti come Germania, Regno Unito, Finlandia e Danimarca.
Inoltre, i consumatori stranieri hanno iniziato a boicottare i marchi americani e David Weinstein, professore di economia alla Columbia University, ha affermato che le tensioni commerciali con la Cina durante il primo mandato di Trump hanno finito per danneggiare le aziende di servizi americane che fanno affari in Cina: ” quando ti fai nemici ovunque, non puoi vendere nulla ” .
Su Facebook, un gruppo svedese che boicotta i prodotti americani conta più di 80.000 membri, dove gli utenti discutono su come acquistare laptop, cibo per cani e dentifricio non americani. In un gruppo francese simile, i membri elogiavano i detersivi per il bucato e le app per smartphone europei e discutevano se cognac e scotch fossero alternative migliori al bourbon.
Tali proteste hanno persino spinto alcune aziende ad apportare modifiche. Le catene di supermercati in Danimarca e Canada hanno iniziato a utilizzare simboli speciali per contrassegnare i prodotti locali, rendendo più facile per i clienti identificare i prodotti locali durante l’acquisto. Con l’ascesa del movimento “Buy Canada”, un numero crescente di aziende statunitensi afferma che i rivenditori canadesi si rifiutano di vendere i loro prodotti e alcune hanno persino annullato gli ordini. La cioccolatiera svizzera Lindt ha dichiarato questo mese che avrebbe iniziato a vendere cioccolato prodotto in Europa anziché negli Stati Uniti in Canada per evitare i dazi e scongiurare il rischio di una reazione negativa da parte dei consumatori.
Il boicottaggio si è esteso anche al mondo digitale. I consumatori europei affermano di aver disdetto gli abbonamenti ai servizi di streaming statunitensi come Netflix, Disney+ e Amazon Prime Video. [Enfasi mia]
Quindi, dato che le “commissioni” per l’evasione fiscale delle imprese sono conteggiate come esportazioni di servizi, il totale effettivo delle esportazioni di servizi è molto inferiore a quanto dichiarato, sebbene l’entità esatta sia sconosciuta e costituisca un’ulteriore falsa aggiunta al PIL. Il fatto che il commercio complessivo tra l’Impero fuorilegge statunitense e la Cina sia “approssimativamente equilibrato” contraddice la propaganda del Team Trump. Come informa l’ultimo paragrafo, un bersaglio molto facile per i consumatori globali sono i popolarissimi servizi di streaming. L’interruzione improvvisa e la moratoria di 90 giorni annunciate ieri sono state chiaramente causate dai controllori del Deep State di Trump che gli dicevano cosa fare, dato che stavano subendo danni e che altri danni erano chiaramente in arrivo. Quindi, il gatto morto è rimbalzato e i mercati sono tornati in rosso, mentre anche la vendita allo scoperto dell’oro è chiaramente fallita.
La Cina ha la capacità e la fiducia necessarie per affrontare diversi rischi e sfide. Di fronte agli irragionevoli “dazi reciproci” imposti dagli Stati Uniti, la Cina ha, da un lato, adottato con fermezza le necessarie contromisure in conformità con le norme dell’Organizzazione Mondiale del Commercio, difendendo con fermezza i propri diritti e interessi legittimi e salvaguardando al contempo il sistema commerciale multilaterale e l’ordine economico internazionale. Dall’altro, la Cina ha pubblicato un Libro Bianco intitolato “La posizione della Cina su alcune questioni relative alle relazioni economiche e commerciali tra Cina e Stati Uniti”, chiarendo ancora una volta agli Stati Uniti e al mondo che le relazioni economiche e commerciali tra Cina e Stati Uniti sono reciprocamente vantaggiose e vantaggiose per entrambe le parti , e che i due Paesi dovrebbero trovare soluzioni adeguate per risolvere le questioni attraverso il dialogo e la consultazione.
Negli ultimi giorni, sia l’Unione Europea che l’ASEAN hanno espresso la loro disponibilità a collaborare con la Cina per sostenere congiuntamente il multilateralismo e lo sviluppo sano e stabile del commercio globale.Il New York Times ha osservato che la “raffica” di dazi commerciali da parte degli Stati Uniti e l’imprevedibilità su cosa potrebbe fare in futuro, di fatto, hanno reso la Cina “un’opzione più allettante” per le aziende che temono di prendere decisioni affrettate in un contesto di sconvolgimenti nel commercio globale. Molte hanno deciso di rimanere in Cina, il che è completamente contrario all’intenzione originale degli Stati Uniti di esercitare la massima pressione sulla Cina e di invitarla a “investire negli Stati Uniti”. La Deutsche Welle , citando esperti, ha affermato che nella guerra commerciale, la Cina sarà probabilmente la parte più resiliente …
Questa fiducia e questa determinazione nascono da una ferma convinzione nella strada intrapresa dalla Cina e da un fermo impegno a salvaguardare il sistema commerciale multilaterale.La Cina sta proteggendo con fermezza un sistema commerciale multilaterale basato su regole, promuovendo la liberalizzazione e la facilitazione del commercio e degli investimenti, e ampliando la “torta” dello sviluppo condiviso. Il crescente potenziale di consumo liberato dalla Cina sta trasformando sempre più la “domanda cinese” in “opportunità globali”. Onorando il suo impegno per un’apertura ad alto livello, la Cina continua a creare un ambiente imprenditoriale di livello mondiale basato sui principi di mercato, sullo stato di diritto e sugli standard internazionali, diventando un forte polo di attrazione per gli investimenti esteri. “Ottimismo per la Cina”, “revisione al rialzo delle previsioni di crescita della Cina” e “maggiori investimenti in Cina” sono diventati parole d’ordine nella comunità imprenditoriale internazionale. [Corsivo mio]
Naturalmente, Trump, nella sua mania, non vuole un sistema Win-Win; vuole un sistema Win-Lose/somma zero, dove il vincitore è sempre l’Impero. Nel paragrafo conclusivo, include il triste lamento di quello che un tempo era il più grande promotore dell’Impero degli Stati Uniti Fuorilegge:
Thomas Friedman, editorialista del New York Times, ha recentemente lamentato che la guerra commerciale abbia gettato gli Stati Uniti in “una guerra senza via d’uscita”. Di fronte alle tattiche intimidatorie statunitensi, che usano i dazi come arma di massima pressione, la Cina ha dimostrato non solo la sua capacità di rispondere alle crisi, ma anche la sua convinzione di saper cogliere le tendenze del momento. [Corsivo mio]
L’Impero fuorilegge statunitense in declino ha sul suo trono una persona che potrebbe presto essere chiamata il Nerone d’America o forse il Creso americano, con quest’ultimo termine più appropriato. Come molti hanno già notato, la moratoria di 90 giorni non farà altro che aumentare l’incertezza generale delle imprese e non contribuirà in alcun modo a mitigare il rischio; quindi, possiamo aspettarci un ulteriore calo dei mercati, un rialzo dell’oro e una continua fuga dai titoli del Tesoro statunitensi. Nel frattempo, come ha affermato un altro autore, le aziende troveranno modi sempre più innovativi per aggirare i dazi imposti, con Apple già in testa. Il prossimo obiettivo sono i negoziati indiretti tra l’Impero e l’Iran in Oman questo sabato, dove Trump ha ancora una volta meno carte in mano di quanto pensi.
* * * Ti è piaciuto quello che hai letto su Karlof1’s Substack? Allora, per favore, prendi in considerazione l’idea di abbonarti e di scegliere di impegnarti mensilmente/annualmente per sostenere i miei sforzi in questo ambito difficile. Grazie!
Il Geopolitical Gymnasium di karlof1 è gratuito oggi. Ma se questo post ti è piaciuto, puoi dire al Geopolitical Gymnasium di karlof1 che i loro articoli sono preziosi, impegnandoti a sottoscrivere un abbonamento futuro. Non ti verrà addebitato alcun costo a meno che non vengano attivati i pagamenti.
I media statunitensi temono che le esportazioni di servizi degli Stati Uniti diventino bersaglio di contromisure tariffarie con l’intensificarsi dei rischi oltreoceano
2025-04-11 00:16:43Dimensione del carattere: A-AA+Fonte: OsservatoreLeggi 214654
Ultimo aggiornamento: 2025-04-11 00:26:39
[Il Presidente degli Stati Uniti Donald Trump è entrato in carica dopo aver brandito il “bastone delle tariffe”, cercando di eliminare il deficit commerciale degli Stati Uniti per quanto riguarda le merci, ma ignorando deliberatamente il commercio dei servizi.
Secondo quanto riportato dal “Wall Street Journal” statunitense il 10, sebbene gli Stati Uniti abbiano acquistato più beni dall’estero di quanti ne abbiano venduti, nel campo del commercio dei servizi l’anno scorso l’avanzo commerciale degli Stati Uniti ha sfiorato un record.Le esportazioni di servizi statunitensi, di cui Trump non ha tenuto conto nel calcolare le sue tariffe, sono state trascinate nella guerra commerciale da lui scatenata.
Il 9 settembre Trump ha annunciato che avrebbe sospeso le cosiddette “tariffe reciproche” e imposto solo la stessa “tariffa di base” del 10% per i prossimi 90 giorni.Tuttavia, le tariffe sulla Cina sono state aumentate al 125%.
Secondo il rapporto, nonostante le modifiche apportate da Trump, l’impatto dei dazi ha lasciato i Paesi in apprensione e i mercati in subbuglio.
Il rapporto suggerisce che mentre i Paesi non possono imporre facilmente tariffe sui servizi, possono tassare, multare e persino bandire le aziende statunitensi.In risposta alle minacce tariffarie di Trump, l’Unione Europea ha iniziato a prendere di mira le grandi aziende tecnologiche statunitensi.Trump ha anche irritato i consumatori stranieri, mettendo a rischio le esportazioni di servizi statunitensi.Molti consumatori stranieri potrebbero scegliere di evitare banche, gestori patrimoniali e altre società statunitensi.Inoltre, il rallentamento dell’economia sta riducendo la domanda, mentre i mercati reagiscono alle riforme commerciali estreme di Trump.
Per decenni, i Paesi hanno esportato auto, telefoni, vestiti e cibo negli Stati Uniti, mentre gli Stati Uniti hanno fornito obbligazioni, software e consulenti di gestione a quei Paesi.
Secondo i dati, nel 2024 gli Stati Uniti hanno importato beni per 3.300 miliardi di dollari ed esportato beni per 2.100 miliardi di dollari, con un deficit commerciale cumulativo di 1.21.000 miliardi di dollari per l’anno in questione.
Allo stesso tempo, l’avanzo commerciale degli Stati Uniti nei servizi è aumentato da 77 miliardi di dollari nel 2000 a 295 miliardi di dollari l’anno scorso.Questo dato è in netto contrasto con la situazione della metà del XX secolo, quando gli Stati Uniti erano un grande Paese manifatturiero con un surplus nelle esportazioni di beni ma un deficit nel commercio di servizi.
Con lo sviluppo degli Stati Uniti, il settore dei servizi è diventato gradualmente la forza dominante dell’economia statunitense.Il software e i prodotti finanziari sono diventati le principali esportazioni statunitensi.Per alcune delle maggiori società di servizi, i mercati esteri sono ora più importanti del mercato statunitense.
I piccoli imprenditori di tutti gli Stati Uniti stanno calcolando come sostenere i maggiori costi delle tariffe sui beni importati. NPR
Le strategie di elusione fiscale delle imprese hanno anche alimentato la crescita delle esportazioni di servizi, ha dichiarato Brad Setser, economista del Council on Foreign Relations.Molte società statunitensi si registrano in altri Paesi con tasse più basse e poi pagano tasse alle loro società madri statunitensi.Questi compensi vengono conteggiati come commissioni per la proprietà intellettuale o per la gestione degli asset e costituiscono esportazioni di servizi.Questo è il motivo per cui gli Stati Uniti hanno grandi eccedenze commerciali di servizi con l’Irlanda, la Svizzera e le Isole Cayman.
In alcuni casi, mentre gli Stati Uniti importano da questi luoghi molti più beni di quanti ne esportino, vendono più servizi.Nel caso dell’Unione Europea, ad esempio, il commercio tra gli Stati Uniti e l’UE è sostanzialmente bilanciato se si considerano insieme gli scambi di beni e servizi.
Il responsabile del Ministero del Commercio cinese, il giorno 9, in merito al libro bianco “La posizione della Cina su una serie di questioni relative alle relazioni economiche e commerciali tra la Cina e gli Stati Uniti”, ha risposto alla domanda di un giornalista, affermando che gli Stati Uniti sono la principale fonte di deficit commerciale della Cina nel settore dei servizi, la dimensione del deficit in generale mostra una tendenza all’espansione, nel 2023 per 26,57 miliardi di dollari USA, che rappresentano il surplus commerciale totale degli Stati Uniti nei servizi di circa il 9,5%.Considerando complessivamente il commercio di beni, il commercio di servizi e le vendite locali di imprese nazionali nelle filiali dell’altro Paese di tre fattori, la Cina e gli Stati Uniti beneficiano di scambi economici e commerciali approssimativamente equilibrati.
Ora, i politici dell’UE stanno accennando a una possibile ritorsione contro gli Stati Uniti, colpendo le aziende tecnologiche statunitensi con tariffe doganali.Il Presidente della Commissione europea Von der Leyen ha dichiarato all’inizio del mese che l’Europa ha in mano molte carte, dal commercio alla tecnologia alle dimensioni del mercato, e che “questa forza si basa sulla nostra disponibilità a prendere contromisure decise.Tutti i mezzi sono sul tavolo”. L’UE ha sospeso per 90 giorni le contromisure contro i dazi statunitensi, previste per il 15 aprile.Ma Von der Leyen ha dichiarato che l’UE vuole dare una possibilità ai negoziati.Se i negoziati non saranno soddisfacenti, verranno prese delle contromisure.”I preparativi per ulteriori contromisure continuano”.
Secondo il rapporto, i Paesi e i loro consumatori possono colpire il settore dei servizi statunitense in vari modi.I turisti stranieri che prenotano camere d’albergo e voli negli Stati Uniti sono considerati un’esportazione statunitense, ma le azioni di Trump hanno alimentato un crescente sentimento antiamericano, scoraggiando i potenziali visitatori.Il 9 settembre il Ministero della Cultura e del Turismo cinese ha emesso un avviso di rischio per i turisti cinesi che si recano negli Stati Uniti, ricordando loro di valutare appieno i rischi del viaggio negli Stati Uniti e di viaggiare con cautela.
Recentemente è stato riferito che cittadini di Canada, Germania e Francia sono stati trattenuti negli aeroporti per settimane per “motivi sconosciuti”.Gli Stati Uniti pubblicano spesso avvisi di sicurezza, anche da Germania, Regno Unito, Finlandia, Danimarca e altri cosiddetti alleati degli Stati Uniti.
Inoltre, i consumatori stranieri hanno iniziato a boicottare i marchi statunitensi e David Weinstein, professore di economia alla Columbia University, ha affermato che le tensioni commerciali con la Cina durante il primo mandato di Trump hanno danneggiato le società di servizi statunitensi che fanno affari in Cina.quando hai nemici dappertutto, diventa ancora più difficile vendere le cose”.
Su Facebook, un gruppo svedese che boicotta i prodotti americani conta più di 80.000 membri, in cui gli utenti discutono su come acquistare computer portatili, cibo per cani e dentifricio non americani.Un altro gruppo francese simile ha membri che si entusiasmano per i detersivi per il bucato e le applicazioni per smartphone europei e discutono se il cognac e lo scotch siano migliori alternative al bourbon.
Queste proteste hanno persino spinto alcune aziende a fare dei cambiamenti.Le catene di supermercati in Danimarca e Canada hanno iniziato a utilizzare simboli speciali per contrassegnare i prodotti locali, rendendo più facile per i clienti identificarli quando fanno la spesa.Con l’affermarsi del movimento “Buy Canadian”, un numero crescente di aziende statunitensi afferma che i rivenditori canadesi si rifiutano di vendere i loro prodotti e alcuni hanno addirittura annullato gli ordini.La Lindt, azienda svizzera produttrice di cioccolato, ha dichiarato questo mese che inizierà a vendere in Canada cioccolato europeo anziché statunitense, per evitare i dazi e rischiare un forte boicottaggio da parte dei consumatori.
抵制活动还蔓延至数字世界。欧洲消费者表示,他们已取消对奈飞(Netflix)、Disney+、亚马逊视频(Amazon Prime Video)等美国流媒体服务的订阅。