Italia e il mondo

Burnham vuole rilanciare l’industria britannica. Ecco perché fallirà, di Matt Oliver

Burnham vuole rilanciare l’industria britannica. Ecco perché fallirà

Dalle importazioni cinesi a basso costo agli elevati costi energetici, le fabbriche si trovano ad affrontare minacce da ogni parteMatt Oliver Redattore del settore. Emma Taggart Giornalista economico. Szu Ping Chan Responsabile della rubrica di economia

Pubblicato 4 ottobre 2026, ore 6:00 BST

Regala questo articolo gratuitamenteAggiungici come fonte preferita

Part of the steel works site owned by Tata is being demolished at Llanwern near Newport, Wales
Tata sta smantellando il proprio stabilimento siderurgico di Llanwern: un altro segnale di deindustrializzazione Crediti: Dimitris Legakis

CONTRIBUITE!!! La situazione finanziaria del sito sta diventando insostenibile per la ormai quasi totale assenza di contributi
Il  sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 6.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire:
– Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333174737695817;
– IBAN: IT30D3608105138261529861559
PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo
Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo
Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione).
Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373

Una gru gigante si fa lentamente strada tra i vasti edifici abbandonati dell’acciaieria di Llanwern.

Nel periodo di massimo splendore, il sito situato alla periferia di Newport era un elemento fondamentale di uno dei più grandi poli industriali del mondo.

Ora, i lavoratori possono solo stare a guardare mentre il complesso viene smantellato.

«Stiamo letteralmente assistendo alla distruzione del luogo in cui lavoriamo proprio davanti ai nostri occhi», afferma un dipendente di lunga data.

Lo stabilimento, di proprietà del conglomerato indiano Tata, produce attualmente acciaio zincato, ma il suo ruolo si è notevolmente ridotto nel corso del tempo.

Più recentemente, l’acciaieria è stata messa a dura prova dagli elevati costi energetici e dall’afflusso di acciaio straniero a prezzi più bassi, conseguente all’allentamento delle restrizioni tariffarie.

Ad agosto funzionava solo a metà della sua capacità e si temeva che centinaia di posti di lavoro fossero a rischio.

«Sembra proprio una tempesta perfetta», si lamenta il dipendente.

Più avanti lungo la costa gallese, a Port Talbot, Tata ha tagliato circa 2.000 posti di lavoro nell’ambito dei piani di chiusura dei suoi storici altiforni.

Queste difficoltà – insieme a quelle dell’industria siderurgica britannica nel suo complesso – sono tra gli esempi più evidenti del declino del potere industriale del Regno Unito.

Le aziende nazionali operanti nei settori automobilistico, chimico e in altri comparti stanno faticando a tenere il passo con i concorrenti internazionali.

Ma al congresso annuale del Partito Laburista della scorsa settimana, Andy Burnham e John Healey hanno promesso di invertire questa tendenza con una “nuova era di industrializzazione”.

Hanno esaltato il settore manifatturiero, sostenendo che sia fondamentale per la sicurezza nazionale in un’epoca di instabilità, ottenendo un’accoglienza entusiastica da parte dei fedeli del partito.

Ma cosa significa in pratica? E si tratta solo di una fantasia assurda?

Andy Burnham and John Healey
Andy Burnham e John Healey hanno promesso di reindustrializzare la Gran Bretagna al congresso del Partito Laburista Crediti: Rasid Necati Aslim/Anadolu via Getty Images

Stephen Phipson, amministratore delegato dell’associazione di categoria Make UK, avverte che, lungi dal registrare una ripresa, l’industria sta affrontando minacce provenienti da “ogni direzione”.

«La reindustrializzazione non si realizzerà grazie a discorsi, strategie o slogan provenienti da Whitehall», afferma.

“Sarà il risultato delle decisioni prese da migliaia di singole imprese in materia di assunzioni, investimenti ed espansione.”

«E in questo momento troppe di quelle decisioni vengono rinviate.»

Incidente stradale

Nel XIX secolo, la Gran Bretagna era al centro della rivoluzione industriale che diede il via a un’era di crescita economica vertiginosa.

Ma nel dopoguerra, la forza industriale della nazione si è gradualmente indebolita con lo spostamento del baricentro dell’economia globale.

Negli anni ’70 il settore manifatturiero rappresentava circa il 30% dei posti di lavoro a livello nazionale. Da allora, tale percentuale è scesa al 7,8% dei lavoratori.

Il drastico calo ha trasformato città industriali un tempo fiorenti in focolai di disoccupazione dopo che i principali datori di lavoro hanno chiuso i propri stabilimenti e si sono trasferiti all’estero.

Ora, alcuni temono che l’impegno di Healey a inaugurare «una nuova era di industrializzazione» rischi di richiamare alla mente un’epoca ormai passata.

La reindustrializzazione dovrebbe invertire una tendenza “che va avanti da decenni”, afferma Paul Johnson, ex direttore dell’Institute for Fiscal Studies, quando “in realtà, la nostra forza risiede proprio nel fatto di essere un’economia basata sui servizi”.

I dati lo confermano. Lo scorso anno il settore manifatturiero ha rappresentato l’8,3% del valore aggiunto lordo (VAL) totale del Regno Unito, a fronte di un contributo dell’81% da parte del settore dei servizi.

Quando, negli anni Ottanta, la situazione delle aziende manifatturiere del Paese iniziò a migliorare, un raro raggio di speranza per il settore fu rappresentato dal successo dell’iniziativa di Margaret Thatcher volta ad attirare le case automobilistiche giapponesi, che portò Nissan ad aprire il suo primo stabilimento nel Regno Unito a Sunderland nel 1984.

Da allora, però, l’affermarsi della Cina come superpotenza manifatturiera ha esercitato un’ulteriore pressione sull’industria britannica, a cui si sono aggiunte la carenza di manodopera qualificata e l’impennata dei costi energetici.

Oggi, persino lo stabilimento di Sunderland della Nissan, notoriamente altamente efficiente, è stato costretto a ridurre la propria capacità produttiva al 50%.

Nissan's Sunderland plant
Lo stabilimento Nissan di Sunderland sta operando a solo metà della sua capacità a causa di una flessione della produzione Crediti: Scott Heppell / AFP via Getty Images

I vertici aziendali hanno indicato l’aumento dei costi come una delle ragioni principali della fermata dello stabilimento, sottolineando che lo stabilimento “paga l’elettricità più di qualsiasi altro stabilimento Nissan al mondo”.

«In definitiva, oggi il Regno Unito non è un luogo competitivo per la produzione di automobili», ha affermato Alan Johnson, vicepresidente senior responsabile della produzione presso Nissan, nel corso di un’audizione parlamentare tenutasi lo scorso anno.

Ci sono pochi segnali che indichino un rallentamento di questa tendenza al ribasso. Lo scorso anno Stellantis ha chiuso il suo storico stabilimento Vauxhall a Luton, mettendo a rischio circa 1.000 posti di lavoro. Jaguar Land Rover (JLR) – il più grande produttore automobilistico britannico – sta tagliando 4.000 posti di lavoro nei prossimi due anni, alle prese con i dazi e la forte concorrenza estera.

In questo contesto, i ministri hanno cercato di attirare l’attenzione di marchi cinesi come BYD, Chery (proprietaria di Jaecoo) e SAIC Motor (proprietaria di MG), nella speranza che decidano di investire.

Ma fonti del settore affermano che anche loro nutrono qualche perplessità riguardo ai costi di fare affari in Gran Bretagna. Nel frattempo, i marchi occidentali temono che quelli cinesi possano batterli sul prezzo, in parte grazie al sostegno statale di Pechino.

Ciò ha sollevato interrogativi sul fatto che la Gran Bretagna debba accogliere pienamente le case automobilistiche cinesi oppure seguire l’esempio dell’Unione Europea e imporre dazi per proteggere l’industria nazionale – una richiesta che, secondo quanto riferito, Bruxelles avrebbe posto come condizione per qualsiasi accordo sugli standard della catena di approvvigionamento “Made in Europe”.

Settore chimico in crisi

Ma il settore automobilistico è solo uno dei campi in cui la concorrenza cinese ha stravolto radicalmente il panorama.

Da quando la Cina si è trasformata in una potenza esportatrice ed è entrata a far parte dell’Organizzazione mondiale del commercio nel 2001, il Regno Unito, come molte altre economie occidentali, non è riuscito a tenere il passo con l’afflusso di importazioni a basso costo, lasciando molte aziende manifatturiere nazionali in una posizione di svantaggio.

Il magnate britannico del settore petrolchimico Sir Jim Ratcliffe ha avvertito il mese scorso che la Cina sta “sovradimensionando” la capacità produttiva degli impianti di cloruro di polivinile (PVC) – utilizzato nei settori dei servizi igienico-sanitari, della sanità, dell’edilizia e degli imballaggi alimentari – per poi “scaricare” la produzione in eccesso sul mercato europeo.

«Il risultato è un’accelerazione del ritmo di chiusura delle nostre aziende del settore chimico», ha affermato Sir Jim, la cui società, Ineos, ha presentato un reclamo ufficiale alle autorità europee garanti della concorrenza.

Il settore chimico era un tempo il fiore all’occhiello dell’industria britannica. Da allora, però, gli imprenditori si sono trovati a lanciare appelli disperati al governo, in un contesto caratterizzato da un’ondata di chiusure di stabilimenti: 25 dal 2021, e il numero continua a salire.

A ciò si è accompagnato un crollo della produzione del settore, scesa del 60% nello stesso periodo, secondo l’Associazione delle Industrie Chimiche.

Alcuni economisti hanno tuttavia suggerito che il flusso di merci cinesi a prezzi estremamente bassi sia, in definitiva, a vantaggio dell’Europa.

Ma Sander Tordoir, capo economista del Centre for European Reform, avverte che la “pericolosa” dipendenza dell’Occidente dalle importazioni è uno dei motivi principali per cui i responsabili politici negli Stati Uniti e in Europa stanno spingendo per la reindustrializzazione – con Pechino considerata un partner commerciale tutt’altro che benevolo.

«Alla base del desiderio di reindustrializzazione c’è una logica geostrategica più profonda», aggiunge Tordoir.

A differenza delle case automobilistiche britanniche, numerosi altri settori sono riusciti a sopravvivere e hanno persino continuato a crescere.

«Abbiamo una base farmaceutica molto solida e un settore delle scienze della vita più ampio che difficilmente scomparirà nel breve periodo, anche perché è fortemente incentrato sulla ricerca e lo sviluppo», afferma Liam Sides, direttore di Oxford Economics.

Anche il settore della difesa e l’ingegneria aerospaziale sono considerati settori dell’industria manifatturiera britannica in forte crescita grazie ai recenti progressi tecnologici.

Eppure, per molte altre aziende la domanda rimane: il piano di Burnham per rilanciare il settore funzionerà davvero, oppure sono destinate a perdere ogni rilevanza?

Una nuova era dell’industrializzazione

Mentre migliaia di funzionari del Partito Laburista si affollavano al congresso annuale del partito la scorsa settimana, il negozio di articoli promozionali di Liverpool era pieno zeppo di cimeli dedicati all’ex leader Harold Wilson.

Harold Wilson
L’impegno di Harold Wilson a rilanciare l’industria britannica nel “calore incandescente” della tecnologia alla fine fallì Crediti: Rolls Press/Popperfoto via Getty Images/Getty Images

Sono passati 60 anni dalla seconda vittoria elettorale di Wilson nel 1966 – e 63 da quando promise di rilanciare l’industria britannica nel “calore incandescente” della tecnologia.

Il piano si basava, in ultima analisi, su una radicale riorganizzazione del settore manifatturiero guidata dallo Stato, che portò alla nascita di colossi quali la casa automobilistica British Leyland, la General Electric Company (GEC) e la International Computers Ltd, che complessivamente davano lavoro a oltre mezzo milione di persone.

Eppure, la politica di Wilson è oggi considerata da molti un fallimento rispetto ai suoi stessi obiettivi.

La spinta alla crescita economica che egli sperava ne derivasse non si è mai concretizzata, mentre tutte e tre le grandi aziende nate da fusioni orchestrate dal governo erano fallite o state smantellate 40 anni dopo.

Nel frattempo, la precaria situazione finanziaria del governo, di fronte alle difficoltà economiche globali, pose un freno alle ambizioni di Wilson, costringendolo a una umiliante svalutazione della sterlina nel 1967.

Gran parte del coinvolgimento dello Stato britannico nell’industria fu poi smantellato sotto il governo Thatcher negli anni Ottanta con la privatizzazione di aziende quali British Aerospace, British Telecom, British Gas, British Airways, Rolls-Royce e British Steel.

Ironia della sorte, però, Burnham e Healey, il suo ministro delle Finanze, stanno ora spingendo affinché il governo riprenda un ruolo più incisivo in una “nuova era di industrializzazione”.

Nel suo discorso al congresso del Partito Laburista, Healey ha tracciato un quadro nostalgico dei “cuori industriali” che un tempo alimentavano l’economia britannica, sottolineando al contempo che alcune fonti di occupazione, come l’estrazione del carbone, “non torneranno più”.

Il Cancelliere ha invece scelto di seguire l’esempio di Wilson, sostenendo che il settore manifatturiero dovesse essere “rifatto a misura del mondo moderno”. Ha inoltre illustrato i piani del Governo per stimolare la domanda attraverso l’iniziativa “Buy British” (Acquistiamo prodotti britannici).

«Questa è la nuova era dell’industrializzazione», ha detto ai delegati. «Non venite a dirmi che non è possibile».

Burnham ha sostenuto, analogamente, che la Gran Bretagna dovrebbe puntare a diventare leader mondiale nell’implementazione e nella regolamentazione dell’intelligenza artificiale, citando al contempo la proposta di Gordon Brown di creare una “nazione dell’innovazione” a sostegno delle start-up.

«È stato proprio dalle Midlands e dal Nord dell’Inghilterra che abbiamo guidato la prima rivoluzione industriale al mondo», ha affermato Burnham. «Allora perché non potremmo guidare anche la prossima?»

Come hanno tuttavia sottolineato i critici, il piano di reindustrializzazione sembra finora piuttosto frammentario.

L’annuncio più costoso è stato quello di stanziare 6 miliardi di sterline a favore dei cantieri navali nazionali per la costruzione di nuovi bacini galleggianti per sottomarini: infrastrutture importanti, senza dubbio, ma difficilmente definibili come tecnologie del futuro.

Si intravedono inoltre segnali di un divario tra quanto propongono i ministri e le ambizioni più radicali dei sostenitori sindacali del Partito Laburista.

Unite, il GMB, Unison, l’RMT, il Communication Workers Union e il Trades Union Congress hanno chiesto, in vari modi, la nazionalizzazione dei settori dell’energia, dell’acqua, dei trasporti, delle poste, delle telecomunicazioni, della cantieristica navale e della siderurgia.

«Se ci riusciranno, la reindustrializzazione dovrebbe significare un rilancio delle comunità operaie e dei centri industriali del Regno Unito», afferma Charlotte Brumpton-Childs, responsabile nazionale del GMB per il settore manifatturiero.

«Significa opportunità di apprendistato per i ragazzi che non possono andare all’università e comunità come Scunthorpe, da dove provengo, che prosperano invece di limitarsi a gestire il declino.»

Ritiene che il declino dell’industria britannica a partire dagli anni Ottanta sia la prova che la privatizzazione non ha funzionato, lasciando che «soggetti stranieri detengano il controllo di alcune delle nostre industrie più importanti dal punto di vista strategico».

Tuttavia, una maggiore nazionalizzazione dell’economia potrebbe inizialmente costare al governo centinaia di miliardi di sterline e rischiare di far gravare sui contribuenti perdite ingenti qualora gli investimenti dovessero rivelarsi fallimentari.

La decisione di nazionalizzare la British Steel, ad esempio, si sta già rivelando costosa, dato che i bilanci mostrano che l’azienda in difficoltà sta perdendo quasi 700.000 sterline al giorno.

The British Steel in plant in Scunthorpe, Lincolnshire.
La nazionalizzazione della British Steel e del suo stabilimento di Scunthorpe si sta rivelando un’impresa costosa Crediti: Annabel Lee-Ellis/PA Wire

Per invertire la tendenza occorreranno tempo, impegno e ingenti investimenti, afferma Gareth Stace, direttore generale dell’associazione di categoria UK Steel, oltre a una decisione su quando chiudere gli ultimi altiforni di Scunthorpe e sostituirli con forni ad arco elettrico di nuova generazione.

Il governo ha stanziato 2,5 miliardi di sterline a favore del settore siderurgico e martedì Blair McDougall, ministro responsabile del settore, ha affermato che i funzionari lo considerano “importante per la nostra sicurezza nazionale”.

«Ci attendono decisioni difficili», ha detto ai partecipanti durante un aperitivo di lavoro del settore.

«Ma il nostro impegno… è quello di garantire che si vada avanti… che si investa e che si prendano le decisioni necessarie per assicurarci che questo sia un settore redditizio, resiliente e, ancora una volta, di livello mondiale.»

Ancora una volta, regna l’ambiguità su ciò che il Partito Laburista intende ottenere.

Il mese scorso, i parlamentari della commissione per i conti pubblici hanno affermato che il Governo non era ancora riuscito a definire un piano per la British Steel che andasse oltre il semplice “sostegno” all’azienda.

Un modello di successo citato dai ministri è quello di un gruppo di imprese che hanno stabilito la propria sede nel South Yorkshire.

Lì, il fulcro dell’economia si è spostato dall’estrazione del carbone alla produzione high-tech, con aziende di primo piano come Rolls-Royce, Boeing e McLaren che ora hanno sede in un parco industriale sorto proprio sul sito dell’ex miniera di Orgreave.

È proprio qui che l’Università di Sheffield ha inaugurato nel 2004 l’Advanced Manufacturing Research Centre (AMRC), con l’obiettivo di riunire il mondo accademico e le imprese per sviluppare tecniche di produzione all’avanguardia.

Chris Read, presidente del consiglio comunale di Rotherham, afferma che queste collaborazioni costituiscono il fondamento del successo dell’AMRC.

«Nessuno di quei partner sarebbe stato in grado di farlo da solo», afferma, aggiungendo che «i ragazzi che vivono nel mio quartiere ora possono ottenere posti di apprendistato presso aziende per le quali altrimenti non avrebbero mai potuto lavorare» in settori come quello dell’energia pulita.

Ma ritiene anche che l’epoca in cui “c’erano decine di migliaia di uomini” impiegati nei settori tradizionali sia probabilmente finita, anche se crisi come quella del Covid e le guerre commerciali di Donald Trump costituiscono un argomento a favore del potenziamento della produzione interna.

I ministri sostengono di essere sulla stessa lunghezza d’onda. La scorsa settimana, Jonathan Reynolds, ministro per le Imprese, ha ribadito che il governo intende concentrarsi sulle tecnologie “orientate al futuro”.

Ha inoltre affermato che lo Stato intende assumere un ruolo più attivo nel sostenere l’innovazione, utilizzando i dati per individuare in modo proattivo le imprese che meritano di ricevere investimenti dalla British Business Bank.

Una fonte vicina a Reynolds confuta le accuse secondo cui il piano del governo sarebbe privo di sostanza, sostenendo che il Partito Laburista conferma la “strategia industriale” pubblicata dai ministri sotto la guida di Sir Keir Starmer nell’estate del 2025.

Tuttavia, le imprese sostengono che quel documento non fosse sufficientemente approfondito e fosse carente di dettagli, sottolineando che anche il “piano decennale” promesso da Burnham per la Gran Bretagna potrebbe discostarsene in modo significativo.

Nel vuoto di potere che ne è derivato, alcuni dei pezzi grossi del Partito Laburista stanno lottando per conquistare influenza. Gordon Brown riunirà i magnati del mondo degli affari a Manchester la prossima settimana in occasione di una conferenza per discutere la sua idea di “nazione dell’innovazione”, mentre Sir Tony Blair sta esortando ad adottare rapidamente l’intelligenza artificiale.

Sir Tony Blair and Gordon Brown
Le voci di Sir Tony Blair e Gordon Brown continuano a risuonare con forza nel dibattito sul futuro della Gran Bretagna Crediti: Kirsty O’Connor – WPA Pool/Getty Images)

Come Wilson, anche Burnham si è impegnato a garantire che la Gran Bretagna contribuisca a guidare la rivoluzione tecnologica in arrivo, anziché esserne travolta.

Ma gli esperti avvertono che esiste un altro parallelismo, meno rassicurante, tra i due leader: ovvero che le promesse di Burnham dipendono da forze che non sono tutte sotto il suo controllo.

Costi energetici da capogiro

Sulle rive dell’Humber, a Hull, il vasto polo chimico di Saltend è da oltre un secolo un centro produttivo di fondamentale importanza.

Eppure, nelle ultime settimane, tre stabilimenti della zona hanno cessato l’attività, mettendo potenzialmente a rischio circa 4.000 posti di lavoro.

Ineos, la società proprietaria, ha attribuito la colpa a uno dei maggiori grattacapi del governo: l’impennata dei costi energetici nel Regno Unito.

Saltend plants
Sir Jim Ratcliffe ha attribuito al Partito Laburista la responsabilità della chiusura temporanea degli stabilimenti Ineos di Saltend Crediti: Christopher Furlong/Getty Images

«Sono certo che la gente farà fatica a credere che siamo costretti a mettere fuori servizio alcuni degli impianti più efficienti d’Europa», ha affermato Sir Jim Ratcliffe, fondatore di Ineos.

«Ma con i prezzi della benzina che ora sono 12 volte superiori a quelli degli Stati Uniti e otto volte superiori a quelli della Cina, non possiamo proprio competere.»

E non si tratta solo del gas. In generale, i prezzi dell’elettricità per le imprese britanniche hanno raggiunto livelli insostenibili.

Le statistiche ufficiali pubblicate in precedenza hanno evidenziato che le imprese industriali britanniche dovevano sostenere costi energetici più elevati rispetto a quelle di qualsiasi altro paese sviluppato.

Dati separati forniti dall’Agenzia internazionale per l’energia mostrano inoltre che, nell’ultimo anno, i prezzi all’ingrosso dell’energia elettrica nel Regno Unito sono stati superiori di quasi il 200% rispetto a quelli degli Stati Uniti, del 45% rispetto a quelli del Giappone e del 41% rispetto a quelli della Francia.

Si tratta di una minaccia particolarmente grave perché l’energia elettrica a basso costo è indispensabile per il funzionamento di molte delle industrie “orientate al futuro” che i ministri intendono promuovere, dall’acciaio forgiato ad arco elettrico alla produzione di batterie e alla fabbricazione di veicoli elettrici, afferma Tordoir del CER.

Egli ritiene che l’approccio corretto sia quello di fornire, da parte dei governi del Regno Unito e dell’Unione europea, un sostegno mirato ai settori promettenti, come ad esempio quelli britannici dei semiconduttori e dell’aerospaziale.

Altri, tuttavia, sono più scettici sul fatto che l’attenzione del Partito Laburista verso l’industria rappresenti l’approccio giusto.

Sides, di Oxford Economics, ha avvertito la scorsa settimana: «Personalmente non riesco a pensare a un’economia avanzata meno adatta a una rinascita industriale».

Anche Simon French, capo economista di Panmure Liberum, avverte che non ci sarà “alcuna reindustrializzazione” a meno che il Partito Laburista non riesca a migliorare in modo più ampio i fondamentali economici del Paese, compresi i costi dell’energia, del capitale, dell’edilizia e del lavoro.

Molte aziende lamentano che Starmer e ora anche Burnham stiano facendo esattamente il contrario: aumentando le tasse e imponendo leggi e normative onerose in materia di lavoro.

«Se non si creano le condizioni preliminari giuste per la crescita economica, nessuna pianificazione industriale potrà ovviare a questo problema», afferma French.

Qualsiasi tentativo da parte dei ministri di concentrarsi su settori o aziende specifici, anziché consolidare queste basi fondamentali, «fallirà miseramente», aggiunge.

Anche l’ex direttore dell’IFS, Johnson, si mostra scettico riguardo all’attenzione rivolta specificamente al settore manifatturiero.

«Una strategia di crescita è una strategia di crescita per l’economia nel suo complesso, piuttosto che per la lavorazione dei metalli», afferma.

Egli sostiene che le complesse norme urbanistiche e i regolamenti edilizi del Paese stiano ostacolando gli investimenti e rendendo più difficile l’espansione delle imprese.

Anche Andrew Sentance, ex membro del comitato di politica monetaria della Banca d’Inghilterra, ritiene che il piano di reindustrializzazione rischi di “andare nella direzione sbagliata” e che la Gran Bretagna farebbe meglio a concentrarsi sulle “industrie della conoscenza” in cui eccelle oggi.

«C’è stato un tempo, negli anni Sessanta, in cui il settore manifatturiero rappresentava un terzo della nostra economia», afferma.

«Ma non possiamo fingere di essere ancora in quel mondo.»

Le imprese stanno comunque esercitando forti pressioni per ottenere agevolazioni. La Confederazione dell’Industria Britannica (CBI) segnalerà la prossima settimana che le aziende britanniche pagano il 45% in più per l’energia necessaria alle loro attività rispetto a quelle di altri paesi ricchi.

Da una ricerca condotta dal più grande gruppo imprenditoriale britannico emergerà che le bollette energetiche sono raddoppiate.

È ora di passare all’azione

Phipson, di Make UK, avverte inoltre che, prima che i ministri possano reindustrializzare la Gran Bretagna, devono «innanzitutto smettere di rendere più costoso produrre qui».

«Il bilancio autunnale rappresenta quindi un semplice banco di prova.»

Eppure si tratta di una richiesta impegnativa, proprio mentre Healey si prepara ad affrontare un bilancio difficile il 28 ottobre.

Secondo gli economisti, la guerra in Medio Oriente ha provocato un buco di 10 miliardi di sterline nelle finanze pubbliche che il ministro del Tesoro dovrà colmare per mantenere tranquilli i mercati obbligazionari. 

Egli ha già avvertito i delegati laburisti a Liverpool che «i fondi di cui disponeva il New Labour negli anni Novanta semplicemente non ci sono più».

Andy Burnham
Andy Burnham si trova ora sotto pressione affinché mantenga le promesse contenute nel suo messaggio di speranza Crediti: Andrew Aitchison / Foto fornite da Getty Images

Ciò solleva ulteriori interrogativi sulla capacità di Burnham di tradurre in fatti concreti la retorica sempre più altisonante del suo governo in materia di reindustrializzazione.

Ma il mancato raggiungimento delle aspettative del suo partito comporterà delle conseguenze in vista delle prossime elezioni generali, avverte Brumpton-Childs del GMB.

«Se non manterranno le promesse fatte, sarà un suicidio politico», afferma.

«La cosa più importante della speranza è che si realizzi, non è vero?»

A Llanwern, la posta in gioco sembra fin troppo alta per i lavoratori che rischiano il posto di lavoro.

In questa zona, le promesse del Partito Laburista di rilanciare l’industria siderurgica sono state accolte con favore. Tuttavia, sussistono seri dubbi sul fatto che il piano possa concretizzarsi in tempo.

«Non voglio sembrare troppo pessimista su tutto», dice il lavoratore di lunga data. «Ma ho la sensazione che ci aspettino tempi difficili prima che la situazione inizi a migliorare».

Riflessioni su come finirà la guerra in Iran, di George Friedman

Riflessioni su come finirà la guerra in Iran

Di

George Friedman

–CONTRIBUITE!!! La situazione finanziaria del sito sta diventando insostenibile per la ormai quasi totale assenza di contributi
Il  sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 6.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire:
– Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333174737695817;
– IBAN: IT30D3608105138261529861559
PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo
Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo
Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione).
Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373

5 ottobre 2026Apri come PDF

Tutte le guerre finiscono, e lo fanno in uno dei due modi seguenti: o una delle parti sconfigge l’altra, oppure entrambe le parti negoziano un accordo. Un accordo negoziato implica implicitamente che una delle parti (o entrambe) si renda conto di non poter vincere, o che qualsiasi vittoria sarebbe una vittoria di Pirro, e che nel frattempo l’opposizione interna alla guerra sia così intensa da costringere il governo a porre fine al conflitto, pena la perdita del potere e il rovesciamento, sia alle urne che per mezzo di una ribellione.

Dal punto di vista militare, l’Iran non può sconfiggere gli Stati Uniti al punto da costringerli alla resa. Gli Stati Uniti sono militarmente più potenti, ma i costi di uno scontro sarebbero ingenti. Potrebbero essere in grado di sconfiggere l’Iran se fossero disposti a schierare un maggior numero di soldati e armi più distruttive, dato che l’Iran è un paese molto vasto e il suo esercito è molto disperso. Si può dire molto sull’uso dei droni nella guerra moderna, ma non sono sufficienti a costringere nessuna delle due parti alla resa.

In un certo senso, ciò corrisponde alla storia. Il blitz tedesco su Londra non costrinse l’Inghilterra a chiedere la pace. Il massiccio bombardamento delle città tedesche e di altri obiettivi non costrinse la Germania alla resa. La sola potenza aerea non ha sconfitto nessuna delle due parti; è stata l’invasione terrestre della Germania da parte degli Alleati a portare alla resa. La sconfitta delle forze giapponesi sul terreno, sostenuta com’era dalla potenza aerea, stava portando alla vittoria, ma l’entrata in guerra delle armi atomiche ha determinato la sconfitta definitiva del Giappone, abbreviando così la guerra. Pertanto, Washington era la potenza più forte, ma la realtà di questa particolare guerra ha posto limiti significativi all’uso di tale potere da parte degli Stati Uniti.

Il timore per il programma nucleare iraniano ha scatenato la guerra contro l’Iran. Washington potrebbe porre fine al conflitto ricorrendo alle armi nucleari, ma da Hiroshima e Nagasaki ha perso diverse guerre senza ricorrere alle armi atomiche. Il motivo è che il pericolo per gli Stati Uniti derivante dall’avvio dell’uso di armi nucleari – con altre nazioni che possiedono o stanno sviluppando armi nucleari e che in un certo senso legittimano l’uso di tali armi – rappresentava una minaccia di gran lunga maggiore per gli Stati Uniti nel lungo periodo rispetto all’accettazione della sconfitta o di una situazione di stallo nelle guerre combattute dal Vietnam all’Afghanistan. Ritengo che questo ragionamento rimanga valido.

La guerra in Ucraina segue una logica simile. L’Ucraina ha portato la Russia a una situazione di stallo, cosa che molti (compresa Mosca) ritenevano impossibile. I droni e le informazioni raccolte tramite satellite sono stati utili in tal senso, ma ciò che realmente mantiene viva la guerra è l’incapacità dell’opinione pubblica di entrambe le nazioni di mobilitarsi per porvi fine.

Credo che questo sia un buon modello per riflettere sull’evoluzione della guerra in Iran e su come potrebbe concludersi. Non è chiaro se, date le armi moderne, una delle due parti possa sconfiggere l’altra. Ciò solleva la questione se i cittadini di entrambi i paesi vogliano continuare la guerra. Non posso parlare a nome dell’opinione pubblica iraniana, ma il governo sembra nutrire un certo grado di lealtà verso la nazione – o forse è solo il desiderio di impedire una rivolta contro la guerra. Il punto è che, sebbene molti iraniani siano considerati contrari alla guerra, due fattori limitano la reazione dell’opinione pubblica. Il primo è il potere del Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche e il timore che tale potere genera. Il secondo è più complesso. Sebbene le persone possano opporsi a una guerra, non vogliono essere sconfitte e occupate, e questa avversione può creare legami molto forti. I leader possono essere malvisti o addirittura disprezzati, ma l’amore per la patria potrebbe limitare la ribellione contro la guerra.

Da questo punto di vista, gli Stati Uniti potrebbero risultare più deboli dell’Iran. Gli Stati Uniti hanno combattuto e perso numerose guerre e ora sono più scettici nei confronti di conflitti che non possono essere vinti. Dal punto di vista economico, le conseguenze per l’Iran potrebbero essere più gravi di quelle per gli Stati Uniti, ma le implicazioni per questi ultimi sono comunque significative e, vista l’opinione pubblica, gli Stati Uniti sono meno inclini a sopportare le pressioni economiche imposte da questa guerra.

Data la struttura politica dell’Iran, sembra meno probabile che l’opposizione pubblica determini l’andamento della guerra per Teheran. Data invece la struttura politica degli Stati Uniti – che ben conosce il costo e la durata della guerra, nonché il basso costo della sua conclusione – ritengo che l’Iran goda di notevoli vantaggi motivazionali, soprattutto perché per il suo governo la posta in gioco è altissima. Come ci ha ricordato l’Ucraina, le persone sono più tolleranti alla sofferenza quando è in gioco il destino della loro nazione.

A volte, per quanto una nazione possa essere divisa, si tende a unirsi quando viene attaccata da una potenza straniera. Ciò potrebbe valere ancora di più nel caso dell’Iran, dato che si tratta di un Paese musulmano attaccato da quello che percepisce come un Paese cristiano. Non è certo, ma è possibile.

È un modo piuttosto contorto per affermare l’ovvio: l’esito della guerra sarà determinato dalla disponibilità dell’opinione pubblica americana ad accettare le difficoltà che ne derivano, che sono di gran lunga inferiori a quelle imposte al popolo iraniano, ma con una posta in gioco molto più alta. E nel sistema politico statunitense, l’opposizione a una guerra non solo è consentita, ma ha una storia piuttosto lunga nel determinare come finiscono le guerre. Le elezioni di medio termine determineranno la composizione del Congresso, ma la capacità del Congresso di trovare un accordo e di imporre la fine della guerra sarà probabilmente limitata.

Allo stesso tempo, le elezioni di medio termine segnano l’inizio della campagna elettorale per la scelta del prossimo presidente, e pochi esponenti di entrambi i partiti si presenteranno con un programma a favore della guerra contro l’Iran. Anche questo contribuirà ad aumentare la pressione dell’opinione pubblica affinché si ponga fine alla guerra.

Ancora una volta, è un percorso piuttosto lungo per giungere a una conclusione ovvia, ma a volte vale la pena tentare una presentazione sistematica, oltre che metterla per iscritto, per esporre ciò che sto cercando di capire.

Notizia del giorno: l’Alleanza della Mecca invoca la difesa collettiva

La Turchia e il Pakistan si sono impegnati a venire in aiuto dell’Arabia Saudita.

Di

Prospettive geopolitiche

–

6 ottobre 2026Apri come PDF

Sostegno alla sicurezza. L’Arabia Saudita, la Turchia e il Pakistan hanno condannato i recenti attacchi contro obiettivi sauditi da parte dei ribelli Houthi yemeniti in una dichiarazione congiunta rilasciata al termine di una riunione d’emergenza del loro patto di sicurezza tenutasi a Riyadh. Hanno concordato di procedere “immediatamente all’attuazione concreta degli impegni di difesa collettiva” e di dispiegare forze e risorse militari in Arabia Saudita.
Perché è importante: Gli Houthi rappresentano un dilemma strategico per la nuova alleanza, costituita ufficialmente solo due mesi fa. I tre paesi stanno ora valutando il modo migliore per gestire la situazione.

Altri attacchi. A questo proposito, gli Houthi hanno dichiarato di aver condotto tre operazioni in Arabia Saudita contro due aeroporti (tra cui l’aeroporto internazionale di Riyadh), un impianto della Saudi Aramco a Rabigh e alcune basi militari. Un portavoce degli Houthi ha esortato le compagnie aeree a smettere di utilizzare lo spazio aereo del regno, poiché era diventato una “zona operativa”. Nel frattempo, il governo yemenita e le forze alleate hanno condotto operazioni offensive nei pressi della città strategica di Taiz, uccidendo circa 100 combattenti Houthi e ferendone altri 150. Un portavoce degli Houthi ha smentito le recenti notizie secondo cui le forze governative avrebbero conquistato territori controllati dal gruppo.
Perché è importante: Finora, i proxy di Riyadh nello Yemen sono riusciti a impedire agli Houthi di raggiungere la costa meridionale, ma se il gruppo riuscisse a ottenere il controllo di tutte le regioni montuose a est, tenterebbe poi di avanzare verso sud, creando una minaccia ancora più grave per i sauditi.

Cooperazione in materia di difesa. La marina militare dell’Azerbaigian ha partecipato a esercitazioni congiunte con il Pakistan nella città di Karachi. Le truppe si sono addestrate al recupero di un’imbarcazione sequestrata dai terroristi, al salvataggio degli ostaggi e alle operazioni subacquee. Le esercitazioni miravano allo scambio di esperienze nella conduzione di operazioni speciali, alla familiarizzazione delle forze con le procedure operative di entrambi i paesi, all’addestramento con fuoco reale e all’esecuzione di operazioni marittime in condizioni che simulavano il combattimento.
Perché è importante: Le esercitazioni dimostrano che l’Azerbaigian cerca di mantenere stretti legami militari non solo con la Turchia e l’Asia centrale, ma anche con il Pakistan, che fa parte della nuova alleanza della Mecca con la Turchia e l’Arabia Saudita. L’Azerbaigian sta instaurando relazioni più strette con tutti e tre i paesi, anche se è troppo presto per dire se Baku vorrà aderire in futuro.

I rapporti tra Iran e Armenia. I ministri degli Esteri dell’Iran e dell’Armenia si sono incontrati lunedì a Teheran. Hanno discusso della cooperazione su progetti relativi all’energia, ai trasporti e allo sviluppo delle infrastrutture – tra cui la costruzione di un secondo ponte transfrontaliero e di una terza linea di trasmissione elettrica tra i due Paesi. Durante la visita, il ministro armeno ha inoltre incontrato il presidente iraniano e il presidente del Parlamento.
Perché è importante: Nonostante le strette relazioni strategiche dell’Armenia con gli Stati Uniti, Yerevan continua ad approfondire i rapporti economici con Teheran e ha persino in programma di creare una rete logistica lungo il confine comune. Va tuttavia sottolineato che l’Iran ha contestato la realizzazione, sul territorio armeno, della rotta di trasporto TRIPP, promossa dagli Stati Uniti.

Corridoio energetico. Ankara intende trasformare il progetto “Development Road” in un corridoio energetico per il trasporto di petrolio, gas naturale ed elettricità verso la Turchia e l’Europa, ha affermato il ministro turco dell’Energia e delle risorse naturali al termine di un incontro con il ministro del Petrolio iracheno. Il progetto potrebbe generare circa 80 miliardi di dollari all’anno e aprire una via di accesso per il gas del Qatar e il petrolio iracheno verso la Turchia e i mercati europei, riducendo così la dipendenza dallo Stretto di Ormuz.
Perché è importante: Si tratta di un piano ambizioso che Ankara ha promosso negli ultimi anni. Una delle maggiori sfide in materia di sicurezza deriverà dal ritiro delle truppe statunitensi dal nord dell’Iraq.

Sicurezza in Iraq. I militanti dello Stato Islamico hanno attaccato un posto di blocco della polizia federale a 70 chilometri (circa 40 miglia) a sud-ovest di Kirkuk, nella regione del Kurdistan iracheno, secondo quanto riportato da Reuters. Almeno un agente di polizia iracheno è rimasto ucciso e altri quattro sono rimasti feriti. Nessun gruppo ha rivendicato la responsabilità dell’attacco, ma fonti delle forze di sicurezza e dell’esercito interpellate da Reuters hanno affermato che sono coinvolti militanti dello Stato Islamico. Si tratta del primo attacco dello Stato Islamico contro le forze di sicurezza irachene dal ritiro completo delle truppe statunitensi dal Paese, avvenuto il 30 settembre.
Perché è importante: L’attacco è un primo segnale che attori non statali potrebbero tentare nuovamente di colmare il vuoto lasciato dagli Stati Uniti.

Rafforzare i Paesi baltici. Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha affermato che avrebbe “sicuramente preso in considerazione” la possibilità di istituire una base militare statunitense in Lituania, dopo che il primo ministro lituano aveva dichiarato la scorsa settimana che il suo Paese era pronto a coprire i costi di una presenza permanente delle truppe statunitensi. Ha inoltre suggerito che i funzionari lituani abbiano già sollevato la questione con Washington.
Perché è importante: Cresce la preoccupazione nei Paesi baltici riguardo a una potenziale incursione russa.

Giunge l’ora…di Aurèlien

Giunge l’ora…

Arriva… beh, chi esattamente?

Aurelien7 ottobre
LEGGI NELL’APP
CONTRIBUITE!!! La situazione finanziaria del sito sta diventando insostenibile per la ormai quasi totale assenza di contributi
Il  sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 6.000 € all’anno), ecco come puoi contribuire:
– Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333174737695817;
– IBAN: IT30D3608105138261529861559
PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo
Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo
Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione).
Contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – Telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – Italiaeilmondo – LinkedIn: /giuseppe-germinario-2b804373

La scorsa settimana abbiamo analizzato la presa che la casta professionale e manageriale occidentale (PMC), e la sua espressione politica, il Partito, ha progressivamente acquisito sulla vita politica occidentale, e come ciò sia avvenuto. Abbiamo notato che molte questioni politiche tradizionali, e in effetti gran parte dell’elettorato europeo, sono state brutalmente relegate nel cestino dell'”estremismo”. Ho fatto notare che se un partito di sinistra (ho citato come esempio l’LFI di Mélenchon) dovesse mai sembrare in grado di conquistare il potere, potremmo aspettarci un ritorno alle fogne intellettuali della Guerra Fredda, ma che, in primo luogo, la virulenza del Partito era perlopiù diretta contro coloro che venivano definiti “di estrema destra”, o che semplicemente dicevano o facevano cose che presumibilmente “rafforzavano” quell’entità amorfa. Il risultato, paradossalmente ma logicamente, è stato quello di creare in molti paesi europei una “destra estrema” concettuale, composta da partiti ed elettori con posizioni storicamente moderate, e al contempo di rafforzare quei partiti che effettivamente ascoltano le preoccupazioni degli elettori, come faceva un tempo la sinistra, invece di respingerle arrogantemente e liquidare chi le esprime come “razzisti” o peggio.

Ho sostenuto, e credo che questo sia indiscutibile, che il processo non può continuare all’infinito e che, nella sua formula sacra, dovrà quindi fermarsi a un certo punto. La carta dell’estrema destra verrà senza dubbio giocata ancora una volta nelle elezioni dei prossimi anni, ma non solo sta perdendo la sua forza a causa della sua incessante ripetizione, ma sta anche ampliando fino a livelli quasi caricaturali il divario tra le élite politiche e la gente comune. La carta dell’estrema sinistra potrebbe essere giocata in un secondo momento, ma siamo ancora lontani da quel momento. Nessuna delle due carte, a mio avviso, può ostacolare un cambiamento inevitabile.

******************************

Questi saggi saranno sempre gratuiti, ma potete continuare a sostenere il mio lavoro mettendo “mi piace”, commentando e, soprattutto, condividendoli con altri e con altri siti che frequentate. Se desiderate sottoscrivere un abbonamento a pagamento, non vi ostacolerò (anzi, ne sarei molto onorato), ma non posso promettervi nulla in cambio, se non una piacevole sensazione di merito. Un ringraziamento speciale a coloro che hanno recentemente sottoscritto un abbonamento a pagamento. Ho anche creato una pagina “Offrimi un caffè”, che potete trovare qui . Grazie a tutti coloro che hanno contribuito di recente e un ringraziamento speciale per le tante gentili parole di supporto che ho ricevuto da chi ha inviato denaro. Significano moltissimo per me.

******************************

Data la natura umana, per quanto si possa desiderare ardentemente un cambiamento del sistema in teoria, esistono svariati motivi banali per cui non lo si vorrebbe vedere realizzato domani. Chi è nato dopo il 1980 non ricorderà un’epoca precedente al neoliberismo, e sarà difficile immaginare come potrebbe essere un’alternativa. C’è anche il timore, più che fondato, che se la situazione attuale è già critica, un cambiamento potrebbe facilmente peggiorarla anziché migliorarla. In alcuni ambienti serpeggia una convinzione masochistica (seppur anacronistica) secondo cui il sistema sarà sempre troppo potente e qualsiasi tentativo di cambiamento fallirà inevitabilmente. D’altro canto, esiste anche un approccio nichilista che considera il sistema irrecuperabile e desidera distruggerlo definitivamente, subito.

Oggi, tuttavia, prenderò come punto di partenza la conclusione che un cambiamento fondamentale sia inevitabile. Per “cambiamento” intendo una significativa trasformazione politica ed economica delle nazioni occidentali, che può essere graduale e riformista, improvvisa e discontinua, o una combinazione di entrambe. Evito deliberatamente il linguaggio carico di significato di “rivoluzione”, perché esso presuppone una serie di ipotesi su come avverrà il cambiamento e su chi lo realizzerà, semplificando eccessivamente situazioni spesso complesse con cause diverse. Ciò che accade più comunemente con un cambiamento discontinuo, infatti, è il crollo di un sistema e il conseguente vuoto di potere, che può essere colmato in vari modi, o non essere colmato affatto. Quindi la prima domanda è se questo possa essere evitato con delle riforme.

Ebbene, la storia suggerisce che il punto di partenza sia la forza, o la debolezza, del sistema stesso, inclusa la sua capacità di riforma, e qui dobbiamo ammettere che la maggior parte dei giudizi storici semplifica eccessivamente il significato di “forza” e, a posteriori, giudica i sistemi più forti o più deboli di quanto non fossero in realtà. Molto dipende dai criteri, ovviamente. Il più semplice è la longevità: la Casa dei Saud è sopravvissuta a generazioni di critici e non ha ancora finito. Il sistema politico del Libano, l’equivalente moderno della questione Schleswig-Holstein, continua a funzionare, più o meno, in qualche modo. Nel frattempo, interi sistemi politici (Iraq, Afghanistan…) sono sorti e tramontati sotto i nostri occhi. Trarre conclusioni generali è praticamente impossibile: tutto ciò che possiamo dire è che i sistemi e i regimi resistono finché rappresentano l’alternativa meno peggiore, o finché l’opposizione è ancora più debole. Molti regimi e sistemi politici africani sopravvivono per l’assenza di una seria opposizione e competizione, piuttosto che per una forza intrinseca. Quando i sistemi falliscono, generalmente è perché vengono indeboliti da tensioni interne al punto da non essere più in grado di affrontare le sfide alla loro sopravvivenza. Ma alcune di queste sfide possono richiedere molto tempo per essere risolte.

In questo contesto, è importante non perdersi in tecnicismi politici e non presumere che basti armeggiare con i sistemi per trasformare una situazione negativa in una migliore. Ad esempio, nonostante il caos che regna attualmente in Francia, la struttura del sistema politico non è cambiata sostanzialmente dal 1958. Nei primi anni funzionava piuttosto bene: perché ora non funziona più? Oppure, in Gran Bretagna, molti sostengono che il sistema politico sia stato effettivamente migliorato e modernizzato negli ultimi anni, eppure la vita politica del paese è ora altrettanto caotica quanto quella francese. E ci sono altri esempi molto simili. Al contrario, le modifiche amministrative in stati di crisi (“Ho un’idea, creiamo un Commissario Anticorruzione!”) o persino i cambiamenti politici radicali (introdurre un sistema multipartitico dal nulla) hanno una storia pressoché ininterrotta di fallimenti. Sebbene i cambiamenti strutturali e procedurali possano avere un’influenza positiva o negativa, è difficile individuare un caso in cui abbiano avuto un effetto decisivo nella risoluzione dei problemi. D’altra parte, ci sono molti casi in cui i cambiamenti strutturali hanno effettivamente esacerbato il problema. Un buon esempio è il progressivo trasferimento di poteri da Belgrado alle regioni dopo la morte di Tito, che avrebbe dovuto placare il fervore nazionalista nell’ex Jugoslavia, ma che in realtà lo ha solo rafforzato.

Quindi, qualunque siano i problemi, la soluzione non si trova nel tipo di aggiustamenti amministrativi che il PMC tanto ama e che, di fatto, è l’unica cosa che sa fare. La “riforma”, se effettivamente possibile, può includere cambiamenti istituzionali, ma non può limitarsi a questi. Un buon esempio è la rappresentanza proporzionale (RP), spesso proposta come soluzione agli stalli politici. Si sostiene, a ragione, che nei sistemi non proporzionali la maggior parte dei voti viene sprecata, pochi seggi cambiano effettivamente di mano e quindi molti elettori non si sentono rappresentati. La RP assegnerebbe i seggi, almeno in teoria, in base ai voti espressi, ma, anche se si riuscisse a concordare una variante di RP generalmente accettabile, l’effetto sarebbe quello di aumentare il numero dei partiti, soprattutto quelli minori. Più un sistema politico è frammentato e diviso, peggio diventa con la RP: il problema è il sistema stesso, non il meccanismo elettorale. Pertanto, da diversi decenni in Francia si sta diffondendo una corrente di pensiero che auspica una “Sesta Repubblica”, con un sistema proporzionale e maggiori poteri per il Parlamento, sostenendo che l’attuale sistema sia troppo centralizzato. Ciò può essere vero, ma come dico ai critici, di fatto la Sesta Repubblica esiste già, nel senso che il Parlamento è composto da un gran numero di gruppi reciprocamente ostili, dai quali non è possibile formare una maggioranza stabile. Il sistema proporzionale non farebbe altro che peggiorare la situazione, perché il problema fondamentale è la frammentazione del sistema politico stesso.

Ho fatto questa piccola digressione perché è importante sottolineare che la riforma, per essere efficace, non può limitarsi a meri ritocchi tecnici: deve essere sostenuta da un forte impulso politico. Le riforme amministrative su larga scala attuate in Gran Bretagna nella seconda metà del XIX secolo possono essere studiate come operazioni puramente tecniche, ma il vero punto cruciale è il riconoscimento, da parte delle classi politiche ed economiche, dell’urgente necessità di modernizzare uno Stato decrepito e corrotto, per evitare di essere emarginati politicamente ed economicamente in Europa. Oltremanica, le riforme dell’istruzione successive al 1870 furono una parte fondamentale della creazione della Terza Repubblica. L’istruzione fu sottratta al controllo della Chiesa e affidata a giovani uomini e donne appositamente reclutati, spesso provenienti dalla classe operaia, che costituirono la forza trainante della secolarizzazione e della modernità. Esistono interessanti parallelismi tecnici con le riforme dell’istruzione in altri Paesi, ma è la determinazione politica dei partiti repubblicani in Francia che conta davvero e che distingue questo episodio.

Storicamente, la caduta di regimi e imperi è stata spesso preceduta da tentativi di riforma falliti. Un famoso esempio è il Tanzimat , l’ambizioso programma di riforme che si estese per diverse generazioni, con l’obiettivo di modernizzare e occidentalizzare l’Impero Ottomano. Furono migliorate l’uguaglianza religiosa e i diritti umani, furono presi provvedimenti contro la tratta degli schiavi, l’esercito e la burocrazia furono riformati radicalmente, e così via. Ma ci fu una forte opposizione da parte di coloro che avrebbero subito delle perdite – in particolare il clero tradizionalista – e le riforme finirono per esaurirsi: alcuni storici arrivano persino ad affermare che accelerarono la successiva frammentazione dell’Impero. Il contrasto con il Giappone nello stesso periodo, dove ampie riforme furono imposte con successo alle strutture di potere tradizionali, è interessante. Sia l’Impero asburgico (con la creazione della Duplice Monarchia nel 1867) che i Romanov (con la creazione della Duma nel 1906) riconobbero la necessità di riforme, ma furono sopraffatti dagli eventi.

Sebbene la riforma delle società occidentali odierne sarebbe molto diversa da questi esempi, anche ammesso che si concordasse sul significato di “riforma”, vale la pena delineare i tre requisiti assoluti e non negoziabili affinché qualsiasi programma di riforma possa anche solo iniziare a funzionare. Il primo e più ovvio è un senso di crisi, ampiamente condiviso e profondamente sentito. Una delle ragioni principali di tutte le riforme dell’istruzione del XIX secolo fu che la complessità del mondo e gli emergenti sviluppi tecnologici implicavano che i paesi avessero bisogno di una forza lavoro qualificata che semplicemente non possedevano, quindi il futuro stesso del paese era in gioco. C’erano anche fattori specifici: per i francesi, porre fine al controllo intellettuale e all’influenza politica della Chiesa, per i giapponesi il tentativo di non diventare un’altra colonia e per gli ottomani il tentativo di mantenere le proprie colonie. Se le nostre élite vedono un problema simile oggi, non lo danno a vedere. Dopotutto, l’intelligenza artificiale farà tutto, no? Anche il lavoro degli insegnanti, no? In effetti, a parte sporadiche “crisi” il cui scopo sembra essere quello di privare i poveri del poco che ancora possiedono, il PMC sembra pensare che tutto proceda a gonfie vele e si limita a ricordare di cacciare Putin dal Cremlino e di far scendere il prezzo del petrolio.

Il secondo fattore, di conseguenza, è il consenso dell’élite su ciò che va fatto. Questo a sua volta richiede, come minimo, un potere centrale sufficientemente forte da imporre un programma riformista. Questa è la ragione del relativo successo in Giappone, in contrapposizione al relativo fallimento dell’Impero Ottomano. Aumentare la percentuale di persone che potevano votare in Europa non era necessariamente attraente per parte dell’élite, ma questa lo accettò perché si rese conto che era inevitabile per il futuro. Ciò era legato alla necessità di un’alfabetizzazione diffusa, anch’essa controversa, ma riconosciuta come essenziale per reclutare una forza lavoro industriale e amministrativa adeguata. A sua volta, ciò comportò la fondazione di università e altri istituti di istruzione superiore al di fuori delle strutture di potere esistenti e della Chiesa. Un’idea forse poco attraente per alcuni, ma considerata necessaria e inevitabile. Al contrario, le élite odierne sembrano esitare di fronte alla sola prospettiva di fare qualsiasi cosa, se non a livello puramente di facciata. Avrete forse letto dei problemi nel sistema scolastico francese di questa settimana: rivolte e manifestazioni, insegnanti aggrediti, scuole incendiate. E se doveste indovinare la reazione del governo, e se diceste: istituire inchieste, tenere riunioni, convocare commissioni, beh, più o meno è tutto. Col tempo, dopotutto, il problema si risolverà da solo. No?

Il terzo punto riguarda un approccio globale alla riforma. Non intendo piani imponenti e complessi, ma piuttosto che le conseguenze delle riforme proposte vengano valutate attentamente e che vengano intraprese anche altre azioni necessarie e conseguenti. La società occidentale ha in gran parte perso questa capacità e, nella migliore delle ipotesi, si limita a tastare i problemi. Ciò è dovuto al fatto che le élite occidentali non pensano più al di là della settimana successiva e sono incapaci di tenere a mente contemporaneamente due idee distinte ma correlate. I grandi movimenti di riforma politica e sociale del XIX e XX secolo, tuttavia, possedevano questa essenziale unità. La Repubblica francese dopo il 1870 sapeva che, per sopravvivere, doveva spezzare l’influenza della Chiesa, soprattutto nelle campagne, dove i sacerdoti dicevano ai loro parrocchiani che votare alle elezioni repubblicane era un peccato mortale, o che almeno avrebbero dovuto votare per il candidato più anti-repubblicano. Questo significava creare da zero un corpo di insegnanti laici altamente motivati ​​per contrastare la Chiesa. Per questo, era necessario formarli e, naturalmente, bisognava prima costruire gli istituti di formazione. Gli studenti venivano reclutati, spesso provenienti dalla classe operaia, e poiché la Repubblica non scherzava, ricevevano uno stipendio per la formazione, prima di andare a insegnare nelle scuole che nel frattempo erano state costruite in tutto il paese. Con la definitiva separazione tra Chiesa e Stato nel 1905, il governo inviò polizia e soldati nelle scuole per espellere le suore e i sacerdoti che si rifiutavano di andarsene.

Non si fa più questo genere di cose, perché la riforma è uno slogan, non un’azione concreta, e spesso viene portata a termine solo a metà. Tipicamente, ad esempio, gli stati africani offrono istruzione ai giovani, che poi lasciano le loro terre per andare nelle città in cerca di lavoro, lavoro che spesso non c’è, con conseguenze politiche destabilizzanti. Non è necessariamente giusto incolpare solo i governi per questa situazione, ma illustra piuttosto bene come le riforme debbano procedere di pari passo: la cosa preoccupante è che una variante di questo fenomeno si sta verificando anche in Occidente.

Anche se fosse possibile concordare un piano di riforma in qualche ambito (e a dire il vero è difficile sapere da dove cominciare), mancano una visione concreta, le capacità, una strategia e un gruppo di persone motivate, tutti elementi necessari al successo dei programmi di riforma. Tali persone non nascono dal nulla (un punto su cui tornerò), ma è necessaria una massa critica sia in termini numerici che di competenze, e soprattutto una cultura politica che pensi, come minimo, a lungo termine, nell’arco di decenni. Per quanto ne so, ad esempio, il sistema universitario occidentale è destinato al collasso entro la fine dei prossimi dieci anni. Tra cinque anni potrebbe essere addirittura irrecuperabile, con le persone più valide che se ne vanno, le università che si indebitano sempre di più e gli studenti che non considerano più la laurea un requisito essenziale. Cosa bisognerebbe fare per riformare le università? A seconda del paese, si potrebbe ridurre il numero di posti disponibili per gli studenti di un quarto o di un terzo, chiudere alcune università, in alcuni casi cambiare completamente il sistema di finanziamento, eliminare due terzi del personale amministrativo, aumentare gli stipendi del personale accademico di livello inferiore, abbandonare il modello degli studenti come consumatori e sbarazzarsi in modo deciso di interi dipartimenti che non sono considerati seri dal punto di vista accademico. Draconiano? Certo, ma qualcosa del genere andrebbe fatto. Ma non accadrà, e quindi il sistema universitario occidentale crollerà.

A prima vista, questa opposizione alle riforme può sembrare strana. Certo, gli interessi consolidati giocano un ruolo, ma questi possono essere, e di fatto sono stati, superati in situazioni di emergenza. Spesso, al contrario, ho la sensazione che la classe dirigente odierna abbia tendenze al limite del suicidio: ha costruito un sistema che si sta lentamente autodistruggendo, consumando lentamente quel poco di capacità produttiva che rimane. Dopotutto, verrebbe da pensare che la classe dirigente desideri, come minimo, una popolazione con un livello di istruzione decente, proprio come i suoi predecessori due secoli fa. Sì, l’istruzione rappresenta una minaccia per il potere, ma una società che non sa leggere e scrivere correttamente è sicuramente una minaccia ancora maggiore, come dimostrano gli eventi attuali in Francia.

Il risultato di tutto ciò è che la riforma è di fatto impossibile. Prendiamo la politica. I sistemi politici dei paesi occidentali sono stati svuotati: nel decennio successivo alla Brexit, la Gran Bretagna ha avuto tanti Primi Ministri quanti ne aveva avuti nei precedenti sessant’anni. E la qualità (fatta salva una blanda speranza per il signor Burnham) è andata diminuendo, anche se la diversità della classe politica stessa è aumentata a dismisura. Un serio movimento per riformare la politica britannica semplicemente non riuscirebbe a trovare persone con le competenze e la motivazione necessarie all’interno dell’attuale o futura classe politica. In Francia, la gente guarda con quel tipo di orrore ipnotizzato che si prova di fronte a un incidente stradale in corso alle prospettive delle elezioni presidenziali e legislative del prossimo anno. Ci sono tra i 20 e i 25 candidati alla presidenza già annunciati (a seconda di come li si conta) e i risultati del primo turno potrebbero essere incredibilmente complessi, con i due candidati al ballottaggio che passano il turno per frazioni di punto percentuale. In ogni caso, nonostante il notevole aumento della diversità nella classe politica francese, persiste un diffuso senso di sconforto sulla qualità dei candidati. Ed è pressoché certo che le prossime elezioni legislative produrranno un’Assemblea Nazionale ancora più divisa e inefficace di quella attuale, rendendo impossibile la formazione di un governo. Anche un eventuale tentativo di riforma, per quanto serio, non troverebbe mai gli ingredienti necessari per realizzarlo. Credo, infatti, che in politica viga una regola generale: è impossibile riformare un sistema in modo autentico con le stesse persone che lo hanno mandato in rovina, anche in caso di un’improbabile conversione. La soluzione, come vedremo, spesso viene dall’esterno.

Il declino del sistema politico si accompagna alla distruzione indiscriminata delle capacità statali, comprese persino la polizia e l’esercito, il che, per una classe dirigente impopolare, appare francamente assurdo. E invece di un sistema ordinato di importazioni, esportazioni e produzione locale, abbiamo catene di approvvigionamento lunghe, complesse ed estremamente fragili, la cui efficacia dipende dal perfetto funzionamento di ogni elemento. Se ciò non accade, gli stati occidentali non sono più in grado di intervenire in modo significativo. È possibile un limitato rientro della produzione in patria, ma ricostruire l’industria occidentale e la capacità produttiva in generale su vasta scala è di fatto impossibile. (Probabilmente lo stesso vale per l’agricoltura, tra l’altro). Richiederebbe, tra le altre cose, un processo decennale di formazione di ingegneri di tutte le discipline, investimenti in infrastrutture, rilancio dell’apprendistato e garanzia di materie prime prima ancora di poter iniziare. E ora una nota stonata: dopo le violenze scolastiche di questa settimana in Francia, il governo ha annunciato che finanzierà un aumento dei posti di insegnamento. Una delle maggiori carenze riguarda gli insegnanti di matematica perché, semplicemente, nessuno vuole insegnare matematica, e il livello professionale della maggior parte dei neo-insegnanti è preoccupantemente basso. Dato che gli ingegneri e i tecnici di domani, se mai ce ne saranno, impareranno la matematica dagli insegnanti di oggi, è difficile essere ottimisti sulle prospettive di una ripresa industriale.

Potrei continuare, ma probabilmente avete già letto gran parte di queste cose, almeno a tratti. La mia conclusione è di carattere generale: non c’è modo di arrestare, né tantomeno invertire, il declino sociale, politico ed economico dell’Occidente iniziato negli anni ’80, in condizioni simili a quelle attuali. Il massimo che possiamo sperare di fare è arrestare il declino in alcuni settori, ma il problema è che abbiamo ampiamente superato il punto in cui le intenzioni contano davvero, e viviamo all’interno di una macchina che si sta disintegrando senza alcun intervento umano. Sarebbe confortante credere che Qualcuno abbia il controllo di tutto questo, ma, come dimostrano le insensate dichiarazioni dei ricchi e dei potenti, sono persi quanto tutti gli altri. Alcuni sviluppi – la rinazionalizzazione di alcuni servizi, ad esempio – si imporranno ai governi perché l’alternativa è troppo terribile da contemplare. Ma non si possono nazionalizzare industrie un tempo fiorenti che non esistono più.

Questo era, ovviamente, prevedibile e previsto. Una volta messi in moto i processi ciechi del neoliberismo, tutto si è inevitabilmente mosso nella direzione dell’estrazione di rendite a breve termine. (I Large Language Models possono essere visti come la meta-versione, o l’epitome, della ricerca di rendite. Presto si alimenteranno a vicenda). La conseguente demolizione della capacità e dell’efficacia dello Stato ha fatto sì che questa tendenza sfuggisse al controllo, e che oggi gli Stati non abbiano la capacità effettiva di porre rimedio alla situazione, anche se esistesse la volontà di farlo. Ecco perché trovo la pirateria un utile analogo storico, perché era interamente parassitaria e a breve termine. In un’epoca in cui la capacità dello Stato era limitata, i pirati operavano su larga scala: Algeri era di fatto una reggenza indipendente sotto l’Impero Ottomano, una sorta di Stato mercenario che si sosteneva con la pirateria e la tratta degli schiavi, fino all’invasione francese del 1830. Non c’è quindi nulla di nuovo nelle multinazionali con risorse che superano quelle di alcuni Stati.

Date queste difficoltà, è possibile immaginare due possibili scenari futuri. Il primo è un declino (relativamente) lento delle società occidentali, che in linea di principio potrebbe durare a lungo. L’altro è una Discontinuità, e spiegherò tra un attimo cosa intendo con questo termine. Il problema dell’idea di un declino lento è che viviamo in una società incredibilmente complessa e interdipendente, dove effetti anche minimi in un’area possono avere conseguenze enormi e imprevedibili altrove. Non credo, ad esempio, che le persone abbiano realmente compreso alcune delle conseguenze dell’aumento dei prezzi del gasolio e della sua carenza. Se gli agricoltori, già colpiti dalla carenza e dall’aumento dei costi dei fertilizzanti, non possono trasportare i loro raccolti al mercato perché non possono permettersi il gasolio, o semplicemente perché non ce n’è , cosa succede in un paese come il Canada o gli Stati Uniti, con le loro immense distanze? Carestia di massa? La tentazione è di dire che questo non sarà “permesso”. Ma chi impedirà che accada? Da dove proverranno le risorse necessarie? Chi è in grado di coordinare l’approvvigionamento alimentare di vaste aree di un paese con trasporti trainati da cavalli o altro? Per la prima volta nella storia, ci troviamo di fronte alla combinazione di un mondo estremamente complesso, fragile, instabile e interdipendente, e di una serie di sfide ambientali, di risorse, economiche e politiche, ognuna delle quali è palesemente al di là della capacità di gestione della nostra classe dirigente. È questa combinazione di fattori, piuttosto che la gravità individuale, ad esempio, del cambiamento climatico, a costituire il rischio. Il livello del mare si è già innalzato in passato, ma mai in un mondo in cui città costiere come Lagos e Bangkok, con i loro milioni di abitanti, potrebbero essere sommerse da un giorno all’altro. Non si tratta semplicemente di aspettarsi mega-catastrofi, ma del fatto che una combinazione inaspettata di eventi potrebbe produrre risultati completamente imprevedibili e pericolosi, che innescherebbero una cascata inarrestabile di conseguenze.

Facciamo un esempio banale e a breve termine. Nell’ultima generazione si è assistito a un’esplosione dei viaggi aerei a basso costo, causata dalla deregolamentazione neoliberista, e nuove compagnie aeree nascono e falliscono di continuo. Persino tra le principali capitali europee, i voli possono essere subappaltati a compagnie di cui non avete mai sentito parlare. Ora, molte di queste capitali, in paesi che si sono completamente deindustrializzati, si affidano quasi esclusivamente al turismo per sostenere le proprie economie, e gran parte dei loro centri storici è costituita da case vacanza. Eppure, l’incredibile livello di concorrenza ha fatto crollare i prezzi dei biglietti aerei, e persino le compagnie aeree nazionali consolidate sono ora sull’orlo del baratro. Se si desidera viaggiare da una grande città europea (Berlino, per esempio) verso una popolare meta turistica per il fine settimana (Venezia, Barcellona…), gli unici voli diretti saranno probabilmente operati da compagnie aeree low cost, la maggior parte delle quali sarà già sull’orlo del fallimento: alcune hanno già chiuso i battenti, altre sono sul punto di seguirle. In breve tempo, l’industria turistica in molte di queste città si contrarrà drasticamente, ristoranti e hotel chiuderanno, i centri storici si spopoleranno e si creeranno ampie fasce di popolazione immigrata disoccupata (dato che nessun abitante del luogo potrà permettersi di vivere e lavorare lì).

Tutto questo potrebbe essere moltiplicato quasi all’infinito, ma credo che il concetto sia chiaro. Non si tratta della caduta dell’Impero Romano, del ritiro delle legioni dalle province. Ci troviamo in una situazione di complessità e interdipendenza infinitamente maggiori, che sospetto ridurrebbero un contemporaneo Spengler o Toynbee a un delirio di incomprensione. Ecco perché parlo di “Discontinuità”, perché potrebbe presentarsi in qualsiasi momento e in qualsiasi forma, o in diverse forme contemporaneamente. Non si tratta solo di crisi politica, o economica, o di conflitto, o di crisi ambientale, ma di una combinazione variabile e imprevedibile di tutte queste. La domanda è: cosa si può fare, se si può fare qualcosa? Arriverà il momento, certo, ma non è molto chiaro da dove verranno le persone capaci di affrontare i problemi. Dovrebbe essere ormai evidente, però, che non verranno dalle strutture esistenti della classe politica, né dai vertici della burocrazia, né dai supereroi della finanza e dell’informatica, che dimostrano quotidianamente di non aver imparato nulla e di aver dimenticato tutto. Quando inizieranno i fallimenti su larga scala delle aziende legate all’intelligenza artificiale (secondo la maggior parte delle stime, nel 2027), non solo ampie porzioni del settore IT crolleranno, ma gli effetti su governi, banche, mercati azionari e sull’immensamente complessa catena di approvvigionamento globale potrebbero essere di vario tipo, da un semplice inconveniente a una catastrofica. Quindi non aspettatevi alcun aiuto da parte loro. Del resto, i governi non hanno più le risorse né le capacità per influenzare significativamente gli eventi: una conseguenza naturale, seppur ironica, dell’auto-castrazione che si sono inflitti negli ultimi anni.

Ci troviamo dunque in una di quelle situazioni in cui dovremo fare il possibile da soli. Questo significa distretti e città (probabilmente non le grandi metropoli), comunità e organizzazioni locali: l’ente locale sarà probabilmente l’ultima unità di governo funzionante. E qui, naturalmente, ci imbattiamo negli ovvi problemi: le società e le famiglie sono state frammentate, gran parte delle capacità istituzionali è andata distrutta, non ci sono leader comunitari nel senso tradizionale del termine (e in effetti non esistono molte comunità) e intere generazioni sono state educate a dare valore a un individualismo spietato al di sopra di ogni altra cosa.

Eppure. Sappiamo qualcosa su come le società e i grandi gruppi affrontano disastri ed emergenze. Lungi dal generare anarchia e barbarie, esistono ormai numerosi studi che dimostrano come i disastri inducano le persone a cooperare e a manifestare tendenze altruistiche. Persino profondamente corrotte da un individualismo liberale psicotico, le nostre società probabilmente conservano la capacità di collaborare. Questo implica, ovviamente, che le condizioni siano diventate davvero critiche, cosa che credo accadrà. Ma illustra anche un concetto di buon senso: ci sono cose che semplicemente non si possono fare da soli. Cose come la distribuzione di cibo e acqua, i servizi sanitari di base e la sicurezza collettiva non possono essere gestite dai singoli individui per conto proprio. Osservate, o partecipate, a qualsiasi grande gruppo che si trovi ad affrontare un problema, e emergeranno dei leader naturali: non necessariamente quelli che gridano più forte.

D’altro canto, dobbiamo guardarci con molta cautela dall’arrivo di aspiranti salvatori e figure del destino. Probabilmente, nella politica occidentale, c’è chi si vede in questo ruolo, ma non funziona mai, perché tali figure sono essenzialmente proiezioni fantastiche prive di sostanza. Pétain, ad esempio, era venerato (a ragione) come un grande leader militare che aveva salvato l’esercito francese, ma politicamente era un perfetto sconosciuto. Pochi dei milioni di francesi che lo consideravano un punto di riferimento erano interessati al miscuglio reazionario di ideologie di Vichy. Era visto soprattutto come una figura di stabilità e protezione, un garante contro il caos derivante da una sconfitta clamorosa e inaspettata. E un tale culto della personalità può facilmente diventare patologico: ho studiato spagnolo ai tempi di Franco, quando la stampa lo chiamava ancora El Caudillo, come Mussolini era stato chiamato Il Duce e, naturalmente, Hitler Der Führer: “il capo”. Si considerava una figura “donata da Dio”, impegnata in una “crociata” per preservare i valori tradizionalisti, cattolici e assolutisti. Non abbiamo bisogno di altri come lui.

Cosa ci lascia tutto questo? Non un declino graduale, ma nemmeno una disintegrazione improvvisa e catastrofica. Piuttosto una serie di pugni allo stomaco, arrivati ​​in momenti imprevedibili e da direzioni inaspettate, senza che le istituzioni e la classe politica di cui disponiamo offrano un modo efficace per affrontarli. Certo, si può ancora credere che le riforme siano possibili, e non metterei in dubbio che con energia ed entusiasmo si potrebbe arrestare, almeno temporaneamente, parte del declino. Ma in termini pratici, dubito seriamente che in qualsiasi ambito importante della società, della politica o dell’economia occidentale, si possano davvero realizzare riforme significative, anche se sarei felice di essere smentito.

Vorrei concludere con una nota di modesta speranza. Storicamente, nei periodi di discontinuità, le vecchie forze vengono spazzate via, nuove persone e nuove forze prendono il sopravvento, ed è spesso impossibile sapere in anticipo da dove verranno. Vi suggerisco ancora una volta di andare a vedere il nuovo film in due parti su De Gaulle con Simon Abrakian. Ciò che colpisce del film, soprattutto della seconda parte, è come la resistenza ai tedeschi, sia sul campo che a Londra, dipendesse in larga misura da figure marginali, minori e sconosciute, che capirono cosa bisognava fare e lo fecero, mentre i grandi e i potenti dell’establishment francese o si fecero da parte prudentemente, o collaborarono attivamente. La Resistenza fu un’iniziativa di gente comune, ma i diversi gruppi avevano bisogno di essere organizzati per essere efficaci. Un solo alto funzionario governativo, il prefetto Jean Moulin (interpretato da Felix Kysyl), si unì a De Gaulle a Londra e fu rimandato in Irlanda per mettere a frutto le sue capacità amministrative e organizzative al fine di riunire i vari movimenti nel Consiglio Nazionale della Resistenza, cosa che riuscì a fare con successo prima di essere arrestato e torturato a morte dalla Gestapo.

Un solo giovane ufficiale, Philippe de Hautecloque (Niels Schneider), brillante e anticonformista, riuscì a fuggire a Londra e fu inviato, con il nome di battaglia di Leclerc, a organizzare la resistenza dai territori francesi in Africa. Combatté dal Ciad fino alla costa mediterranea con un incredibile esercito improvvisato (ben rappresentato nel film) composto da disertori francesi, truppe regolari africane e volontari, alcuni dei quali letteralmente a dorso di cammello, prima di guidare la neonata Seconda Divisione Corazzata per ricongiungersi con le forze della Resistenza a Parigi. In tempo di pace, sarebbe stato fortunato a superare il grado di colonnello. Il governatore del Ciad era Félix Éboué (Vincent Fontano), nato nella Guyana francese, uno dei relativamente numerosi non bianchi nell’amministrazione coloniale, l’unico governatore a schierarsi con De Gaulle nel 1940, al quale concesse territori francesi da cui operare. Una nazione riconoscente in seguito trasferì le sue spoglie al Pantheon.

Sebbene la Francia tra il 1940 e il 1944 rappresenti un caso estremo, è comunque vero, in generale, che le emergenze su larga scala tendono a sostituire chi sa cosa dire con chi sa cosa fare. Lo stesso Churchill (interpretato da Simon Russell Beale nel film) era un politico fallimentare in tempo di pace, ma nel 1940 si rivelò l’uomo giusto. Più in generale, però, la mobilitazione dello Stato britannico dopo il 1939, sulla quale si potrebbero scrivere pagine intere, fu una vera e propria lezione su come persone di ogni estrazione sociale venissero prelevate dal proprio lavoro o dalla pensione e impiegate nello sforzo bellico in ogni campo, dall’ingegneria all’agricoltura. Ad esempio, esperti di cruciverba e di letteratura tedesca furono inviati a Bletchley Park per decifrare i codici tedeschi, e ogni sorta di esperti e ufficiali militari marginali o trascurati si ritrovò improvvisamente a dover mettere a frutto le proprie competenze. I matematici pianificarono le tattiche antisommergibile e gli addetti alla programmazione degli orari ferroviari organizzarono la distribuzione degli alimenti.

Se succederà, sarà così. Non c’è nulla da sperare dalla classe politica che abbiamo, se non che abbia la decenza di svanire silenziosamente. L’unica caratteristica degna di nota da osservare nei politici di oggi è se saranno, per quanto possibile, in grado di adattarsi a una situazione totalmente nuova e diversa tra qualche anno. Anzi, direi che l’unica domanda che vale la pena porsi riguardo a qualsiasi politico oggi non è se vincerà questa o quella elezione, né se sopravviverà a questo o quello scandalo, ma piuttosto se, quando le cose si metteranno davvero male, sarà in grado di uscire dalle proprie incarnazioni di partito e fare qualcosa di utile . O se semplicemente scomparirà nel Cestino della Storia insieme a tutti gli altri? Perché alla fine, e nonostante l’isteria, i risultati delle elezioni nei vari paesi nei prossimi due anni potrebbero non contare poi molto.

********************************

Questo è tutto per questa settimana. Come sempre, grazie a coloro che instancabilmente forniscono traduzioni nelle loro lingue. Maria José Tormo pubblica traduzioni in spagnolo sul suo sito qui , Marco Zeloni pubblica traduzioni in italiano su un sito qui e Italia e il Mondo le pubblica qui . Sono lieto di aggiungere che le versioni di questi saggi in ceco appariranno ora regolarmente in traduzione sul sito czstrat.cz . Sono sempre grato a coloro che pubblicano occasionalmente traduzioni e riassunti in altre lingue, purché citino l’originale e me lo facciano sapere.