Il sito Italia e il Mondo non riceve finanziamenti pubblici o pubblicitari. Se vuoi aiutarci a coprire le spese di gestione (circa 4.000€/anno), ecco come contribuire: ✔ Postepay Evolution: Giuseppe Germinario – 5333171135855704 ✔ IBAN: IT30D3608105138261529861559 ✔ PayPal: PayPal.Me/italiaeilmondo ✔ Tipeee: https://it.tipeee.com/italiaeilmondo Puoi impostare un contributo mensile a partire da soli 2€! (PayPal trattiene 0,52€ di commissione per transazione)
contatti: italiaeilmondo@gmail.com – x.com: @italiaeilmondo – telegram: https://t.me/italiaeilmondo2 – / italiaeilmondo – linkedin: / giuseppe-germinario-2b804373
- 22/02/2025
- Fonte: Ufficio di Gabinetto del Primo Ministro
Buon pomeriggio.
Onorevoli Presidenti, First Lady ed ex First Lady, Signor Presidente, illustri visitatori provenienti da oltre i nostri confini, Signore e Signori.
Dopo il notiziario, il presentatore del meteo fa il seguente annuncio: “Prima di darvi le previsioni di domani, vorrei modificare quelle di oggi e scusarmi per quelle di ieri”. È un mestiere affine, un lavoro difficile, ma c’è una differenza: se il meteorologo si sbaglia, il peggio che ci può capitare è di inzupparci; se il Primo Ministro si sbaglia, ciò di cui abbiamo bisogno non sarà un ombrello, ma una scialuppa di salvataggio. È difficile dire cosa succederà domani, e in politica è difficile anche dire cosa è successo ieri. Ho imparato da Imre Pozsgay che nulla è mutevole come il passato. E lui lo sapeva… Così ogni anno, quando preparo il mio discorso annuale, leggo prima quello dell’anno scorso. Appartengo alla vecchia scuola: Mi piace che quello che ho detto ieri e quello che dico oggi scavino lo stesso solco. Non è più di moda. Ricordo lo stupore suscitato trent’anni fa quando [il primo ministro socialista] Gyula Horn fu messo di fronte a una dichiarazione che aveva fatto in precedenza; rispose: “E allora?”. Quando oggi i nostri avversari vengono messi di fronte al fatto che stanno mentendo, rispondono semplicemente: “Quello era ieri, oggi è oggi”. Credo che questo si chiami “progresso”. Non stupiamoci se molte persone non vogliono essere in voga.
Per farla breve, oggi è un giorno facile per me, perché l’anno scorso ho detto quanto segue: “Grandi opportunità si stanno dispiegando davanti a noi. Alla fine dell’anno la scena politica mondiale sarà molto diversa da come appariva all’inizio di quest’anno; e, con l’aiuto di Dio, il margine di manovra dell’Ungheria non si ridurrà, ma si amplierà in una misura che non si vedeva da molto tempo”. E così è stato: dalle dimissioni del Presidente della Repubblica a febbraio fino alla nostra vittoria alle elezioni del Parlamento europeo a giugno. Guerra o non guerra, inflazione o non inflazione, Fidesz-KDNP ha vinto con la seconda percentuale di voti in tutta Europa: solo a Malta c’è stata una vittoria più grande – ma ciò che accade a Malta rimane a Malta. Oggi a Bruxelles la parola “patriota” risuona più forte che mai. È una gran cosa, perché parlare di patriottismo a Bruxelles richiede lo stesso coraggio di chi si aggira nel settore “B Central” del Fradi [squadra di calcio del Ferencváros] indossando una sciarpa viola [i colori dei rivali dell’Újpest].
Signore e signori,
L’anno scorso, quando ci siamo ritrovati qui, il cuore era pesante. Avevamo perso il nostro Presidente della Repubblica e il candidato alla guida della nostra lista di partito per le elezioni del Parlamento europeo. La guerra si stava aggravando sempre di più e le sanzioni, l’inflazione e gli alti prezzi dell’energia facevano sì che le prospettive economiche sembrassero miserevoli. Era un incubo. L’ambasciatore statunitense era il leader dell’opposizione, eravamo sotto tiro da Washington e Bruxelles, e gli agenti di George Soros qui in Ungheria erano impegnati a incendiare pagliai e avvelenare pozzi. E, come spesso accade, il tradimento non era lontano. È emerso che non c’è molta strada da percorrere dalla prima fila del discorso sullo Stato della Nazione alla cassa del signor Weber a Bruxelles. Questo ci ha insegnato una buona lezione: chi tradisce i propri amici tradirà il proprio partito. Una persona del genere tradirebbe chiunque alla prima occasione; quindi perché non dovrebbe tradire il proprio Paese? Ma le virtù e i punti di forza della nostra comunità si basano proprio sulla lealtà. Questo è il nostro nome, Fidesz: fede, lealtà, fiducia. Chi non lo capisce, o non ne sente la bellezza, dovrebbe andarsene dall’uscita più vicina. Alla fine, tutti avranno la loro giusta ricompensa: questa è la legge;
Cari amici,
Anche se prima delle elezioni europee il cielo tuonava, siamo rimasti calmi. Questo perché abbiamo imparato che ciò che conta è il tempo. Il tempo è esperienza. Sappiamo che in politica l’unica costante è il cambiamento. C’è sempre qualcosa di imprevedibile che accade, sia in positivo che in negativo. E proprio quando si pensa di aver visto tutto, beh, ecco che arriva la sorpresa: wham! Sferriamo colpi e riceviamo colpi; a volte riceviamo più di quanto diamo. Il segreto è rimanere in piedi in questi momenti. Sappiamo da Laci Papp che il pugilato è lo sport in cui chi vince viene anche picchiato. E in politica è esattamente la stessa cosa. Non c’è vittoria senza sofferenza, e il dolore è nostro amico. Poi tutto viene compensato dalla vittoria. Sapete anche che questo è il rimedio migliore. E dobbiamo aspettare solo altri quattordici mesi per il prossimo;
Signore e signori,
L’anno scorso, il 2024, è stato un anno che ha messo alla prova il nostro coraggio. Abbiamo visto che l’Ungheria può farcela se lavoriamo insieme. Ieri eravamo eretici, oggi mezzo mondo si sta dirigendo verso la nostra porta. Ci hanno descritto come il passato. Si è scoperto che siamo il futuro. Siamo evergreen, come i Rolling Stones. Ciò che è bello non passa mai di moda.
Cari amici,
Sono quindici anni che combattiamo. Un pugno di ribelli ungheresi contro un impero. Solitari, soli, con il vento in faccia. Un ragazzo Szekler terrorizzato grida al padre: “Stanno arrivando e sono più numerosi di noi di dieci a uno!”. Il vecchio risponde: “Beh, è il numero di cui hanno bisogno!”. Naturalmente, guardando indietro dall’ombra fredda della vittoria elettorale americana, la memoria conferisce a tutto un bagliore attraente. Ma sappiamo che la situazione era sul filo del rasoio. Come si dice nello spogliatoio: la torta era bollente. La posta in gioco era alta. È un bel risultato rimanere in gioco per anni con in mano solo carte basse. Ci vuole coraggio.
Amici miei,
Siamo orgogliosi del fatto che noi ungheresi abbiamo dato il nostro contributo al cambiamento del mondo, ben al di là di quanto suggeriscono le nostre dimensioni, la nostra forza economica e la nostra popolazione. Siamo stati i pionieri, gli araldi e gli iniziatori di questa ribellione. Padre Pio predisse che l’Ungheria era una gabbia dalla quale un giorno sarebbe volato un bellissimo uccello. Avranno molte sofferenze davanti a loro, scrisse, ma la gloria che avranno sarà senza pari in tutta Europa. È possibile che intendesse questo? A volte è stato maledettamente difficile, e ci sono stati momenti in cui sembrava miseramente senza speranza. Non parlo per Fidesz, non parlo per il governo, parlo per gli ungheresi. La nazione ungherese ci ha sostenuto per tutto il percorso, collettivamente e individualmente. Dobbiamo rendere omaggio alla perseveranza e alla determinazione del popolo ungherese. Non si sono arresi nemmeno per un momento, non si sono tirati indietro e non hanno mai detto “Arrendetevi a Soros”. Non una volta ci hanno detto di arrenderci a Bruxelles. Grazie a tutti gli ungheresi ribelli che hanno difeso il loro Paese contro l’Impero con la loro instancabilità, il duro lavoro e la grinta. Sono grato di poter servire un tale popolo. È qualcosa che ogni politico del mondo può invidiare. Con o senza vento contrario, abbiamo dato al Paese una nuova Costituzione nazionale cristiana, ci siamo protetti dall’immigrazione, abbiamo protetto i nostri figli dagli attivisti di genere, abbiamo difeso la pace e ci siamo tenuti lontani dalla guerra. Abbiamo protetto l’Ungheria da Soros, i titolari di mutui in valuta estera dalle banche e le famiglie dalle bollette alle stelle. Abbiamo dato a un milione di persone in più la possibilità di lavorare e ora abbiamo 4,7 milioni di persone che lavorano. Mai prima d’ora l’Ungheria ha avuto un numero così alto di persone che lavorano. Naturalmente, non c’è nulla di male nell’essere prudenti. Quando al Papa è stato chiesto quante persone lavorano in Vaticano, ha risposto: “Circa la metà”. A proposito del Santo Padre, lo ringraziamo per essere con noi sotto la bandiera della pace. Anche da qui, gli auguriamo una pronta guarigione!
Cari amici,
Quest’anno sarà diverso. Noi siamo sulla strada maestra della storia, mentre i nostri avversari si aggirano per le strade fangose ai margini della città. Ho visto le immagini dei nostri alleati europei alla riunione di Parigi. Sembrava che stessero mordendo dei limoni. L’Unione Europea è indignata per il fatto che i negoziati siano iniziati senza di loro e vuole sedersi al tavolo. Una volta Sándor Demján mi ha detto questo: “Se vuoi sederti al tavolo dove giocano i grandi, guardati intorno e cerca di trovare il fesso. Se non lo trovi, devi essere tu”. Alla faccia di Parigi.
Signore e signori,
Dopo la cupa ballata dell’anno scorso, quest’anno si tratta di un rock and roll incalzante. Allacciate le cinture, perché la lotta continua, ma con un’importante differenza. Questa volta l’obiettivo non è superare l’astuzia, né sopravvivere, ma vincere. Ci siamo ribellati, ma ora vogliamo vincere. Dopo l’Ungheria, gli Stati Uniti si sono ribellati. La situazione è quindi immediatamente diversa. Ma non pensiamo che il successo della ribellione americana porti alla vittoria dell’Ungheria. Non possono vincere per noi, possono solo migliorare le nostre possibilità. Il Presidente Trump non è il nostro salvatore, ma il nostro fratello d’armi. Inoltre, non ha nemmeno finito il suo lavoro, avendolo appena iniziato. Lo attendono ancora gravi battaglie, non solo in politica mondiale, ma anche in patria. Per quanto riguarda l’Ungheria, è successo che, durante la battaglia di Davide contro Golia, è arrivato il fratello di Davide, che sembra un tipo piuttosto robusto. Ci è stata data la possibilità di uscire dalla fortezza assediata – e non solo di uscire, ma di sfondare le difese dell’Impero. È il momento di pensare con coraggio e di pensare in grande. La mia proposta a voi e a noi stessi è che il 2025 sia l’anno della svolta.
Cari amici,
Non innamoriamoci dei nostri successi dell’anno scorso. Anche se i nostri avversari sono stati gravemente feriti, e per la prima volta vedo la paura nei loro occhi, e per la prima volta devono ritirarsi, sarebbe un errore sottovalutarli. Tuttavia, in queste circostanze possiamo sfondare solo con una campagna disciplinata e pianificata. Vediamo cosa dobbiamo fare. L’Impero ha due teste e un deposito centrale. Una testa è a Washington, una a Bruxelles e il deposito di Soros è qui a Budapest. Lo sappiamo perché gli americani hanno tirato fuori gli scheletri dall’armadio. Hanno scoperto ed esposto la macchina del potere repressivo e totalmente corrotto che ha pompato miliardi dal bilancio degli Stati Uniti in organizzazioni della società civile fasulle, ha comprato giornalisti, giudici e procuratori, politici, fondazioni, burocrati, per una vasta macchina che ha gestito la dittatura liberale dell’opinione e la repressione politica in tutto il mondo occidentale – Ungheria compresa. Questa è la verità. Si è scoperto che non c’è nulla di quello che si diceva: tolleranza, diversità, sensibilizzazione, organizzazioni della società civile, pari opportunità, Stato di diritto… Andiamo! Era esattamente come noi ungheresi l’avevamo sempre vista: una pesante macchina finanziaria e di potere creata per abbattere, schiacciare e divorare la libertà e l’indipendenza delle nazioni in modo che l’Impero potesse durare. L’Impero è in ascesa, le nazioni sono sottomesse, fino a quando la vita non viene spremuta e si afferma l’ordine perpetuo dell’Impero. E così è stato da sempre. “Siamo stati giù così a lungo che non sappiamo cosa significhi essere su”, cantava [il cantante blues ungherese] Hobo. E aveva ragione. Per quindici anni l’Ungheria è stata l’opposizione di Bruxelles. Mentre eravamo al governo abbiamo dovuto agire come opposizione. Sarebbe una prova anche per Chuck Norris. Sarebbe orgoglioso di riuscirci – e la sua maggioranza è di quattro terzi.
Cari amici,
Ciò che sta accadendo in America è bello e stimolante, ma lasciamo che sia per gli americani. Ora noi ungheresi dobbiamo remare verso casa dalle acque internazionali e occuparci dei nostri affari. Prima di tutto, dobbiamo occuparci del deposito dell’Impero a Budapest. Il nome del metodo di lavoro è questo: full instep drive. Arriva una palla alta, il piede è fermo, il corpo si piega in avanti, ci si gira sulla palla dalla vita, si esegue lo swing e si tira. Per renderlo comprensibile a coloro che praticano sport più gentili, questo significa inviare un inviato del governo negli Stati Uniti e raccogliere tutti i dati e le prove relative all’Ungheria. Poi creeremo con urgenza le condizioni costituzionali e legali che ci consentiranno di non restare inermi mentre false organizzazioni della società civile servono interessi stranieri e organizzano operazioni politiche sotto il nostro naso. Non dovremo stare a guardare impotenti mentre intascano la loro paga da mercenari sotto i nostri occhi, ostentando la loro impunità, citando e aspettandosi protezione internazionale. “Miklós [Toldi] lo ha sopportato, finché ha potuto sopportarlo”. Oggi ne abbiamo abbastanza. L’ambasciatore statunitense se n’è andato, la protezione internazionale è finita. Su questo punto è suonata la campana finale. Facciamo una nuova legge come il Magnitsky Act americano. Chiudiamo le saracinesche finanziarie della rete di Soros, lasciamo che gli organi statali facciano il loro dovere nel proteggere la sovranità e facciamo rispettare la legge agli attuali responsabili. Faremo entrare aria fresca dall’Occidente. “Posso irrompere a Dévény [Devín] / Con le nuove canzoni dei nuovi tempi?”. Puoi! Finora c’è stata un’apertura verso est, ma ora sarà verso ovest! Dopo tutto, è quello che hanno chiesto tanto. Possiamo chiudere il deposito dell’Impero a Budapest entro Pasqua. C’è una tradizione politica in questo senso in Ungheria: l’articolo di Pasqua [di Ferenc Deák], la Costituzione di Pasqua, le pulizie di primavera per Pasqua.
Cari amici,
Ma dobbiamo allocare bene le nostre forze. Nel frattempo, dobbiamo combattere una battaglia continua e sempre più complessa con il capo dell’Impero brussellese. Gli esponenti delle reti liberali si stanno ritirando a Bruxelles. È una strada ben percorsa dall’America, già utilizzata durante la prima presidenza di Donald Trump. Inoltre, leggi simili alla nostra vengono approvate in Paesi patriottici – lo si può vedere in Israele e in Georgia; potrebbero essercene altre in arrivo, e i liberali si dirigeranno a Bruxelles anche da lì.
Cari amici,
Sappiamo che la verità è dalla nostra parte e non da quella di Bruxelles. Ma questo non basta. Bruxelles è stata messa in difficoltà dalla verità molte volte in passato, ma in qualche modo è sempre tornata in piedi ed è andata avanti. La verità non è sufficiente, dobbiamo anche mostrare forza. Stiamo combattendo contemporaneamente cinque grandi battaglie con i burocrati di Bruxelles. Non ci piace la guerra e come popolo siamo pacifici, amanti della pace e persino miti. Ma ci sono cose su cui non possiamo e non vogliamo cedere. Sulla migrazione, arriveremo al limite estremo, se necessario, e anche oltre. Non accetteremo mai il patto migratorio che Bruxelles vuole usare per portare qui i migranti. Ci ribelleremo e inciteremo alla ribellione gli altri. I polacchi e gli olandesi hanno già preso posizione, gli italiani sono sul punto di farlo e i tedeschi sembrano fare lo stesso. E naturalmente non dobbiamo cedere, non dobbiamo rinunciare a proteggere i nostri figli. Trascinarci davanti a un tribunale di Lussemburgo non servirà a nulla. Anzi, suggerisco di passare al contrattacco. Scriviamo nella Costituzione che una persona è maschio o femmina. Punto e basta. Anzi, consiglio agli organizzatori del Pride di non preoccuparsi di preparare la parata di quest’anno. Sarebbe uno spreco di tempo e denaro – non importa cosa dicano il Distriktskommandant Weber e i suoi agenti ungheresi.
Signore e signori,
Bruxelles sostiene che il sistema pensionistico ungherese non è sostenibile e chiede quindi l’abolizione della tredicesima. Ma la verità è che il sistema pensionistico ungherese è sostenibile se tutti continuano a lavorare e se manteniamo i salari su un percorso di crescita. Ed è questo che vogliamo: il nostro obiettivo è un reddito medio di un milione di fiorini. Naturalmente, anche Bruxelles lo sa. Infatti, vogliono che non spendiamo i nostri soldi per la tredicesima, ma che li diamo alle multinazionali. Ci dispiace, Herr Weber: la tredicesima rimarrà;
E chiedono anche la fine delle riduzioni delle bollette energetiche domestiche. Lo dicono con inimitabile eleganza: “Eliminiamo le norme che impediscono la determinazione dei prezzi di mercato”. Amici miei, la posta in gioco è alta. Per milioni di famiglie queste riduzioni sono un mezzo di sopravvivenza. Ecco i numeri: una bolletta di 250.000 fiorini all’anno nel nostro Paese equivale a 600.000 fiorini in Romania, 650.000 in Slovacchia, 900.000 in Polonia e più di un milione nella Repubblica Ceca. Per non parlare dell’Austria, dove le bollette sono alle stelle. Ecco a cosa andremmo incontro se ci arrendessimo a Bruxelles. Ma il Ministro Lantos non si arrenderà.
Infine, c’è l’Ucraina. Non si tratta della guerra, ma di ciò che verrà dopo. La guerra si sta avviando verso la sua conclusione. La guerra non riguarda l’Ucraina: si tratta di portare il territorio ucraino – che in precedenza era una zona cuscinetto, uno Stato cuscinetto tra la NATO e la Russia – sotto il controllo della NATO. È ancora un mistero il motivo per cui i liberali europei e americani pensassero che i russi sarebbero rimasti fermi a guardare. Ciò che è chiaro è che il tentativo è fallito. L’Ucraina – o ciò che ne rimane – sarà ancora una volta una zona cuscinetto. Non sarà un membro della NATO. Ma diventerà membro dell’Unione Europea? Questo lo decideranno gli ungheresi. L’Ucraina non diventerà mai un membro dell’Unione Europea di fronte all’opposizione dell’Ungheria e degli ungheresi. L’adesione dell’Ucraina rovinerebbe gli agricoltori ungheresi – e non solo loro, ma l’intera economia nazionale ungherese;
Cari amici,
Anche l’economia ungherese ha bisogno di una svolta. Dobbiamo mantenere i posti di lavoro, cosa che non sarà facile. Sulle nostre teste si addensano le nubi di una guerra tariffaria. Non possiamo fermarla, perché questa è la divisione del peso dei grandi. Ma dobbiamo capire dove colpiranno i fulmini: dove ci saranno licenziamenti, chiusure di fabbriche e altre miserie economiche. Ci sono Paesi in Europa che non hanno alcuna possibilità di evitare i problemi, né tantomeno di pianificare una svolta. Noi abbiamo buone possibilità. Dobbiamo lottare per le nostre fabbriche, sia quelle che già producono qui, sia quelle che stanno trovando il loro posto nel mondo. Vi ricordo i dibattiti in cui la sinistra denigrava le fabbriche di automobili ungheresi come semplici officine di montaggio e attaccava la nostra politica industriale. Oggi il nuovo presidente degli Stati Uniti vuole acquisire queste fabbriche e trasferirle in America. Non credo che raccoglierebbe rifiuti. Anche i servizi, l’economia basata sulla conoscenza e il turismo sono importanti; ma nessun Paese può sopravvivere senza produzione, senza un’economia basata sul lavoro. Il nostro obiettivo è che – mentre le fabbriche chiudono e decine di migliaia di persone vengono licenziate in tutto il mondo, anche in Germania – l’Ungheria si sviluppi, si espanda e crei anche nuovi posti di lavoro. La migliore forma di difesa è l’attacco. È per questo che annunciamo il programma delle 100 nuove fabbriche, perché è l’unico modo per garantire che in futuro ogni ungherese che voglia lavorare abbia un posto di lavoro. I ministri Szijjártó e István Nagy avranno un anno impegnativo.
Amici miei,
Dobbiamo anche fare in modo che, nel mezzo di questa grande lotta, non perdiamo di vista il futuro e non ci chiudiamo nel presente. Entro il 2030 – mancano pochi anni – il cambiamento tecnologico inaugurerà un nuovo mondo in cui, per la prima volta nella storia dell’umanità, nel settore manifatturiero ci saranno più computer che cervelli umani, più sensori artificiali che occhi umani e più braccia robotiche che lavoro umano. Si tratta di un fenomeno tanto importante quanto lo era l’elettricità cento anni fa. In termini di preparazione non stiamo andando male, ma il ritmo deve essere aumentato. Lo dimostra il fatto che qualche anno fa la più grande azienda automobilistica del mondo era la Volkswagen. Oggi ha 670.000 lavoratori che producono 8 milioni di auto, mentre la Toyota ha 380.000 lavoratori che ne producono 11 milioni. Un terzo di lavoratori in meno produce un terzo di auto in più! In Germania, decine di migliaia di persone rischiano il licenziamento; nel frattempo, 7 dipartimenti universitari si occupano del futuro della tecnologia nucleare e 130 di studi di genere. Noi non commetteremo questo errore: avremo abbastanza posti di lavoro e abbastanza lavoratori formati per la nuova industria. Ma i preparativi devono essere accelerati e il governo sa cosa deve fare. È ora di rimettere al lavoro László Palkovics;
Signore e signori,
Stiamo anche annunciando il più grande programma di tagli fiscali d’Europa. Se c’è una svolta, ben venga. Raddoppieremo il credito d’imposta per le famiglie con bambini in due fasi. Primo passo: 1° luglio. Seconda fase: 1° gennaio 2026. Le tasse e i contributi dei genitori saranno ridotti di 20.000 fiorini se hanno un figlio, di 80.000 per due figli e di 200.000 per tre o più figli. Questo interesserà più di un milione di famiglie. Stiamo introducendo l’esenzione totale dall’imposta sul reddito per l’assegno di maternità e l’assegno di assistenza all’infanzia. Stiamo introducendo l’esenzione totale dall’imposta sul reddito a vita per le madri con due o tre figli. Per le donne con tre figli, l’esenzione avverrà in un’unica soluzione a partire dall’ottobre 2025. Per le donne con due figli sarà a tappe, a partire da gennaio 2026. Si tratta di un’iniziativa sensazionale a livello mondiale, senza precedenti ovunque. L’esborso sarà enorme, ma la combinazione di un’economia in accelerazione, di programmi di sostegno alle imprese e di piena occupazione può generare l’importo necessario, riducendo al contempo il deficit di bilancio e il debito nazionale. Il sogno di sempre è che le persone che hanno figli non siano svantaggiate finanziariamente rispetto a quelle che non ne hanno. Chi ha figli sa che ciò che si perde in tasca nel crescere un bambino viene restituito al cuore. Se crescete un essere umano decente, alla fine ne trarrete un beneficio economico. Ma ci vorrà molto tempo, e si realizzerà tra molti anni. Per questo è giusto concedere esenzioni fiscali a chi cresce bambini piccoli. Sono anche convinto che nascano più bambini quando le madri possono sentirsi finanziariamente sicure di avere figli. Se non avessimo introdotto il nuovo sistema di sostegno alle famiglie nel 2010, oggi in Ungheria ci sarebbero 200.000 bambini in meno. Immaginate dove saremmo se quei 200.000 bambini ungheresi non fossero nati.
Signore e signori,
COVID, la guerra, i prezzi dell’energia e l’inflazione dei generi alimentari hanno trascinato le famiglie verso il basso; è ora che trovino un rifugio sicuro. Per questo abbiamo bisogno di una svolta anche nella creazione di case. Ecco cosa c’è già: sussidi per l’alloggio delle famiglie; sussidi per l’alloggio delle famiglie rurali; riduzione dell’IVA sull’acquisto di case; programma di ristrutturazione delle case rurali; sussidi per l’alloggio versati dai datori di lavoro. A tutto ciò si aggiungerà, a partire dal 1° aprile, un tetto massimo del 5% per i tassi di interesse sui prestiti per l’acquisto di immobili. La SZÉP Card [per i compensi non salariali] è in arrivo, così come il risparmio pensionistico volontario. Vedo anche all’orizzonte il progetto Student City, che prevede 18.000 stanze in alloggi per studenti.
Signore e signori,
Il Presidente Reagan disse ai suoi ministri: “Odio due cose: i comunisti e le tasse. Fate qualcosa per loro”. A questo possiamo tranquillamente aggiungere l’inflazione. Se non siamo in grado di controllare l’inflazione, non potremo fare progressi in politica e in economia. L’inflazione può minare il successo di altri programmi e rendere la vita delle persone miserabile. Soprattutto l’inflazione alimentare. Ecco perché, oltre a cento nuove fabbriche, agli sgravi fiscali e ai programmi per la creazione di case, abbiamo bisogno di un quarto programma, per frenare l’inflazione. Ricorderete che abbiamo già introdotto misure di riduzione dei prezzi una volta: un congelamento dei prezzi dei prodotti alimentari, un sistema di monitoraggio dei prezzi, riduzioni obbligatorie dei prezzi. E nel frattempo abbiamo aumentato i salari più e più volte. È logico pensare che il modo migliore per difendersi dall’aumento dei prezzi sia un aumento dei salari. Questo è generalmente vero. Ma non è sempre sufficiente e non lo è in tutte le circostanze. Qui e ora, per esempio, non è sufficiente. È successo che il prezzo di alcuni prodotti alimentari di base è stato aumentato in modo significativo dai rivenditori e dalle catene di supermercati – e con esso, ovviamente, i loro profitti. A gennaio di quest’anno il latte costava il 39% in più, le uova il 35% in più e l’olio da cucina l’11% in più. È davvero tanto! In effetti, è inammissibile! Pertanto non lo permetteremo. Ho incaricato il Ministro Márton Nagy di raggiungere un accordo con le catene di vendita al dettaglio per fermare l’aumento dei prezzi e di usare la diplomazia. Ma se non possiamo farlo con la diplomazia, lo faremo con i prezzi ufficiali. A nessuno piace il controllo dei prezzi, ma non c’è alternativa. Se non c’è accordo, si arriverà a una tariffazione ufficiale. E se ciò non bastasse, limiteremo anche il livello di profitto commerciale. Non vorrei arrivare a tanto, perché la pace è meglio e l’accordo è meglio. I pensionati meritano un’attenzione particolare, perché i prezzi dei prodotti alimentari sottraggono alle loro pensioni una quota maggiore rispetto agli stipendi dei lavoratori. Per questo motivo, nella seconda metà dell’anno, offriremo ai pensionati il rimborso dell’IVA su verdura, frutta e latticini, fino a un certo importo mensile. Una riduzione dell’IVA aumenterebbe soprattutto i profitti delle catene di vendita al dettaglio, quindi non è questa la nostra scelta; un rimborso dell’IVA, invece, andrà sicuramente a coloro a cui è destinato. Ecco cosa introdurremo.
Cari amici,
vedo che ci restano solo pochi minuti. Parliamo anche di politica. Innanzitutto c’è la questione dell'[ex] Capo di Stato Maggiore. Consiglio a tutti di praticare la moderazione. Avrei suggerito lo stesso a lui. La politica dei partiti dovrebbe essere tolta dall’esercito, non portata al suo interno. Nell’esercito c’è posto solo per la strategia nazionale. Gli ufficiali devono sapere che questa si colloca su un piano più alto rispetto alla politica di partito. Rivalità, scontri di ego e questioni legate a una residenza ufficiale non sono degni delle forze armate e non appartengono alla scena pubblica – e soprattutto non alla scena politica. Mi aspetto che il Ministro Szalay-Bobrovniczky si assicuri che tutti i membri dell’esercito svolgano il proprio lavoro in modo adeguato. Rispetto per i soldati ungheresi!
Poi ci sono i dati preoccupanti sull’aumento del traffico, dello spaccio e del consumo di droga. C’è un problema. In questo momento il paese è invaso da intrugli tossici e a buon mercato, le droghe sintetiche. Dobbiamo porre un freno a questo fenomeno, a qualsiasi costo. Letteralmente ad ogni costo. Nominerò un commissario governativo speciale. Introdurremo una politica di tolleranza zero. E chiederò al Ministro Pintér di dare la caccia ai trafficanti e agli spacciatori di droga. I trafficanti e gli spacciatori rovinano e uccidono i figli degli altri, quindi non meritano né clemenza né pietà. Né ne avranno;
Cari amici,
Rispondiamo positivamente alla mozione parlamentare che chiede di garantire costituzionalmente il diritto all’uso del contante. Il contante è una questione di libertà; pertanto il suo utilizzo non è una consuetudine, ma un diritto. Ho sentito dire che il denaro digitale è il futuro. Forse, ma solo il denaro contante può essere una garanzia reale e tangibile. Non vogliamo essere schiavi delle banche. Le carte di credito sono per le banche, ma i contanti sono per voi. Attendiamo la mozione parlamentare del Ministro Lázár.
Cari amici,
sento l’odore di un serio dibattito sul diritto dei piccoli villaggi a difendersi. I piccoli villaggi hanno il diritto di difendere le loro dimensioni e la loro atmosfera rurale? Se sì, allora diamo loro i mezzi per far valere questo diritto e per porre fine all’intrusione. La campagna, il villaggio, la piccola città non sono una zona sperimentale, sono un patrimonio. Ministro Navracsics, diamo loro il diritto di difendersi.
Infine, Signore e Signori, dedichiamo due minuti all’opposizione. Dopo tutto, la cosa principale è mantenere il buon umore. Vedo che i nostri avversari ci minacciano di nuovo. Noi non minacciamo, ma non ci piace nemmeno essere minacciati. Non lo consigliamo a nessuno, nel caso in cui finissimo per prenderlo sul serio. Per motivi di ordine, stiamo introducendo l’obbligo per gli eurodeputati – compresi quelli attuali – di fare il tipo di dichiarazione patrimoniale che noi parlamentari ungheresi siamo obbligati a fare per legge. Incoraggiamo l’onorevole Máté Kocsis, leader del nostro gruppo parlamentare, a farlo.
Amici miei,
Non dimentichiamo mai che i nostri veri avversari non sono l’opposizione in Ungheria, ma i loro padroni. L’opposizione ungherese sta solo eseguendo un mandato, sta solo servendo la volontà imperiale che la finanzia, la nutre e la istruisce. Quante volte nella nostra storia li abbiamo visti: lacchè politici in varie vesti, comprati, mantenuti e comandati nelle corti imperiali. Erano sempre ciò che faceva comodo ai loro interessi, zapadniks, compagni di viaggio, reclute del Labanc. Erano tutto ciò che pensavano potesse giovare loro personalmente, ma non sono mai stati ungheresi o patrioti. E ora li abbiamo di nuovo, solo questa volta in veste brussellese. L’unica cosa che conta per Bruxelles è avere un governo ungherese sottomesso: un governo che non costruisce una recinzione, non tassa le multinazionali e le banche, non approva una legge sulla protezione dell’infanzia, non introduce una tredicesima e una riduzione delle bollette energetiche domestiche; ma un governo che invece lascia che saccheggino il Paese nel modo in cui sono abituati – a fondo, e a un ritmo piacevole e veloce. Sono sempre alla ricerca di persone che lo facciano. Hanno provato con un primo ministro “esperto”, un doppio cittadino canadese-ungherese, un sindaco con una padronanza “iperpassiva” delle lingue e un’alleanza di estrema sinistra e di estrema destra;
Ora c’è un nuovo spettacolo, un nuovo palcoscenico, un nuovo burattino; ma ci sono le stesse vecchie mani e il vecchio e familiare sorriso. Fino al 1990 Mosca dava l’immunità ai comunisti; ora Bruxelles dà l’immunità ai liberali. Che fortuna che Bruxelles non sia Mosca! Noi veniamo multati di un milione di euro al giorno per aver tenuto fuori i migranti, mentre i nostri avversari ottengono l’immunità per reati di diritto pubblico. Immunità in cambio di giuramenti di fedeltà. Ma dove finirà tutto questo? Ascoltiamo János Arany: “Lo scarabeo notturno ronza e colpisce il muro. Si sente un forte colpo, e poi tutto tace”
Dio sopra tutti noi, l’Ungheria prima di tutto!
Forza Ungheria, forza ungheresi!
Le risposte del Primo Ministro Viktor Orban ai deputati che rispondono al suo discorso in Parlamento
- 24/02/2025
- Fonte: Ufficio di Gabinetto del Primo Ministro
Grazie per la parola, signor Presidente. Anche se le parole degli onorevoli deputati dell’opposizione sono solo tangenziali rispetto a quanto ho detto io, è giusto che, visto che mi hanno onorato con le loro opinioni, io risponda brevemente.
Al vice capogruppo della DK [Coalizione Democratica] posso dire che capisco che non vi piaccia questa svolta nella politica mondiale, ma non posso cambiarla. La prego di cercare di accettare la nuova situazione che dovremo affrontare nei prossimi decenni. Per quanto riguarda il suo desiderio, signora deputata, che il governo non si impegni nella NATO, o che sia addirittura contrario alla NATO, vorrei ricordarle il semplice fatto che quando lei era sottosegretario alla Difesa, come membro della NATO l’Ungheria spendeva l’1% del suo PIL per questo, mentre ora spende il 2%. Credo che due sia più di uno. Se l’impegno si misura con i contributi finanziari, allora posso dire che il nostro impegno nei confronti della NATO è almeno doppio rispetto a quello che avevate voi. Lei sa che io non mi lancio in insulti personali, ma seguo anche la regola che si dovrebbe dare quanto si riceve, altrimenti si rischia di fare la figura dei fessi. Capisco che lei ci accusi di non essere dalla parte dei poveri. Questo nonostante io abbia parlato del credito ai lavoratori, del regime di rimborso dell’IVA per i pensionati, dell’aumento del salario minimo e del sostegno alle famiglie. Ma purtroppo devo ricordarle che quando lei era al governo ha tolto un mese di pensione ai pensionati e un mese di stipendio ai lavoratori dipendenti. Nella storia ungherese non c’è mai stato un pacchetto politico così ostile ai poveri. Le chiedo quindi di tenerne conto quando ci attacca. E purtroppo devo farle notare – visto che ha usato il termine “accaparramento di libertà” e ci ha accusato di questo – che il leader del suo partito arriva qui ogni giorno sul posto di lavoro provenendo da una villa del valore di miliardi di fiorini, che è stata confiscata alle famiglie ebree. Tanto varrebbe essere impiccati per una pecora quanto per un agnello! Infine, onorevole, sulla questione del prestito per i bambini, posso informarla che il governo ha negoziato due volte con le banche e l’Associazione delle compagnie di assicurazione ungheresi; abbiamo chiesto loro – e cito dai verbali – “di sviluppare urgentemente un addendum, una garanzia di prestito per assistere in una situazione così tragica la vita dei beneficiari del prestito per i bambini”;
Onorevoli deputati,
Molti di voi ci hanno chiesto di rendere il recupero crediti un compito dello Stato. Sono d’accordo sul fatto che gli abusi nel recupero crediti debbano essere affrontati, ma suggerisco di discutere se sia meglio che se ne occupi il Governo o se i tribunali siano più adatti. A quanto ho capito, la maggior parte dei presenti si riferisce all’usura, che devo dire è una forma di sfruttamento diffusa in molti luoghi della campagna e che deve essere combattuta. Ma a mio avviso vale la pena discutere se l’azione debba essere intrapresa dal governo, dai tribunali o dalle autorità locali. Non sono sicuro che sia saggio suggerire di nazionalizzare il recupero crediti.
Onorevole Toroczkai,
Lei ha parlato di coppie sterili. Credo che questo sia importante. Vorrei sottolineare che non è un caso che il Governo abbia deciso di rendere pubbliche le istituzioni che aiutano le coppie sterili. Secondo i nostri dati, negli ultimi tempi il numero di bambini nati in questo modo è quasi raddoppiato, credo… Sì… Alcuni lo contestano. Non è raffinato discutere sui fatti. Le suggerisco di ampliare la sua conoscenza della realtà.
Per quanto riguarda il prezzo dei prodotti alimentari di base, non credo che sia accettabile aumentare il prezzo di alcuni prodotti del 40, 30 o 20 per cento in pochi mesi. Dobbiamo stare attenti a questo. Vedo che Jobbik – Movimento per un’Ungheria migliore si oppone alla regolamentazione dei prezzi – anche se temporanea; e devo dire che dovremmo usare questo strumento se necessario, anche se in termini filosofici siamo d’accordo con lei che l’intervento dello Stato nel commercio è piuttosto dannoso. Questo è vero in termini filosofici, ma per alcuni prodotti potremmo essere costretti a farlo temporaneamente. Devo dire che vale la pena studiare anche gli esempi forniti dai Paesi che ci circondano. In questo momento, a quanto mi risulta, la Croazia ci sta provando per un centinaio di prodotti. Suggerisco di non trasformare la questione in un dibattito politico, ma di concordare semplicemente sul fatto che non è tollerabile che i prezzi aumentino a tal punto da mettere pensionati e famiglie in una situazione impossibile. Dobbiamo agire contro questa situazione;
Non consiglio di fare ciò che propone il collega Komjáthi: abolire la tassa sulle catene di vendita al dettaglio multinazionali. Non sarei affatto d’accordo e ritengo che sarebbe inopportuno e ingiusto.
Il collega Toroczkai ha parlato della difesa dei confini. Prima di tutto, vorrei ringraziare le guardie di frontiera e gli agenti di polizia che vi lavorano per il loro lavoro. Stanno svolgendo un compito storico. Non è questo l’argomento della nostra discussione odierna, ma credo che sia compito della nostra generazione difendere l’Ungheria e l’Europa centrale dalle ondate di immigrati provenienti da sud; e sarà compito dei nostri figli fare lo stesso contro le ondate di immigrati provenienti da ovest. Si tratta quindi di una questione seria. Credo che la polizia e la difesa delle frontiere debbano essere prese sul serio e, a mio avviso, devono essere considerate la questione più importante per il Paese;
Non posso essere d’accordo con lei quando suggerisce di istituire una procura anticorruzione separata. A mio avviso, la Procura, che risponde al Parlamento, è unitaria e indivisibile, e lo dice la Costituzione. Ma questo non è il mio argomento principale: è la pratica e la realtà. A lei e ad altri che suggeriscono questo, consiglierei di esaminare l’esperienza dell’ufficio del procuratore speciale anticorruzione in Romania; e se non riuscite a trovare informazioni di prima mano, parlate con gli ungheresi e con i leader politici ungheresi di come l’agenzia creata a questo scopo sia stata usata contro di loro per scopi politici. Quindi, in questo caso, raccomanderei prudenza.
Al signor László György Lukács vorrei dire che anche secondo me c’è un problema di spaccio rurale. Lo spaccio urbano è un problema, ovviamente, ma c’è un nuovo fenomeno, questo fenomeno rurale, che si sta diffondendo come una piaga. In larga misura ne conosciamo la causa. Sono anche d’accordo con lei sulla necessità di intraprendere le azioni più forti possibili contro gli spacciatori. Una piccola macchia sul nostro grande consenso è il fatto che l’ultima volta che c’è stata un’elezione lei è entrato in Parlamento da una lista congiunta di partito che era a favore della liberalizzazione della droga. Quindi capisco quello che sta dicendo, ma non è lei il deputato che dovrebbe darci lezioni su questo argomento. Sì, lei è stato eletto nella lista di Gyurcsány, e quel partito e quella sinistra avevano un importante programma di politica sociale che definiva la liberalizzazione della droga. Questa è la verità;
E propongo di non continuare a nutrire e detenere i trafficanti di persone in Ungheria, ma di arrestarli ed espellerli dal Paese in tempi brevi. Dovremmo espellerli dal Paese con la minaccia, presa sul serio da tutti quelli che sono stati espulsi finora, che se torneranno saranno puniti due volte di più. Infatti, è per questo che oggi in Ungheria non ci sono trafficanti di esseri umani che abbiamo espulso in precedenza e che sono tornati. Quindi il fatto è che non continueremo a trattenere i trafficanti di esseri umani in Ungheria.
Onorevole parlamentare,
Le visioni apocalittiche che vedono la produzione di automobili, l’industria automobilistica, l’elettromobilità e la produzione di batterie fuori dall’agenda dell’economia occidentale moderna sono sbagliate. La trasformazione è in corso e l’elettromobilità sarà il processo determinante dei prossimi venti o trent’anni. Si può discutere sulla velocità con cui si sta muovendo, ma non ho dubbi che sia il futuro, chi investirà in questo settore vincerà la gara per il futuro e noi facciamo bene a concentrare i nostri sforzi lì.
Mi dispiace che il deputato Jobbik abbia attaccato il programma di credito per i lavoratori. Ritengo che, se usufruiranno del credito per i lavoratori, i giovani decideranno per cosa spendere i loro soldi. Non credo che debbano ascoltare i vostri allarmismi. Lei non ha votato per il programma di prepensionamento “Donne 40”, ma di questo si è già parlato.
Sono spesso d’accordo con Imre Komjáthi su molte questioni; ma ora, se mi permette, devo parlare del fatto che lei ha detto che avrebbe parlato di coloro che portano il Paese sulle spalle, perché non sono stati menzionati. Vorrei però far notare che qui si è parlato di tutti i tipi di persone che portano il Paese sulle spalle: insegnanti, giovani lavoratori, madri, medici e infermieri. Onorevole collega, la fluttuazione della produzione industriale non può essere evitata. Anch’io sarei felice di poter dire che la produzione industriale è in costante aumento. Ma il fatto è che nella situazione attuale – soprattutto nella situazione dell’economia tedesca – questa performance è destinata a fluttuare. Vedremo se, dopo le elezioni tedesche di ieri, ci sarà un governo in Germania in grado almeno di appianare le fluttuazioni della performance industriale tedesca e quindi di aiutarci;
Lei ha anche citato i dati sulla disoccupazione. Vorrei fare riferimento al numero di persone che lavorano. Quando lei era al governo, onorevole, il numero di occupati era inferiore di un milione rispetto a quello attuale – e attualmente sono 4,7 milioni. La prego di tenerne conto.
Per quanto riguarda Dunaferr [impianto metallurgico], posso dirvi che dobbiamo pagare i salari delle persone. Finché potremo, pagheremo i salari e contribuiremo a far sì che i lavoratori possano mantenere il loro posto di lavoro o trovarne un altro. Anche in questo caso, suggerisco che invece di attaccare il Governo si cerchino opportunità di cooperazione. Per quanto riguarda la sua domanda sull’obbligo per gli investitori di restituire gli aiuti ricevuti se non rispettano il loro lavoro o i loro obblighi, sono lieto di dirle che oggi questa è la legge. È così che deve essere e noi la faremo rispettare.
Forse è stato il nostro collega del Momentum a dire che il 70% degli operatori ospedalieri è depresso. Devo respingere questa affermazione. È sicuro di sapere di cosa sta parlando? Sta dicendo che il 70% dei medici e degli infermieri che lavorano negli ospedali sono depressi? Anche a nome loro, vorrei che si astenesse da queste esagerazioni in un’età così giovane e poetica, e che ringraziassimo i medici e gli infermieri per il loro lavoro, invece di descriverli come depressi – infermieri e medici che lavorano lì da una vita. Quindi, mostrate più rispetto per le persone che lavorano lì!
Infine, si è parlato anche della guerra e della situazione in Ucraina. Sappiamo tutti che fin dall’inizio l’Ungheria è stata dalla parte della pace e che all’inizio solo noi e il Vaticano eravamo dalla parte della pace. Ciò che è cambiato ora è che anche gli Stati Uniti sono dalla parte della pace. Quindi, quando ci accusano di essere filorussi, ricordate che anche gli Stati Uniti sono accusati di essere filorussi. Questo è ciò che pensano molte persone qui, e vorrei congratularmi con lei per la sua opinione. Il mio suggerimento è che dovremmo cercare di valutare i negoziati di pace e l’imminente accordo di pace con gli occhi dell’Ungheria. Ciò che accade all’Ucraina è certamente una questione importante, ma la questione più importante è ciò che accade all’Ungheria. Per me è importante che si raggiungano negoziati di pace e un accordo di pace che garantisca la sicurezza dell’Ungheria. A differenza di lei, non parlo dell’indipendenza dell’Ucraina e dei suoi interessi: sbaglia a farlo, perché non è affar nostro. Abbiamo bisogno di un accordo di pace che garantisca la sicurezza dell’Ungheria e, attraverso di essa, la sicurezza degli europei. E se ne consegue che il tentativo di far entrare l’Ucraina nella NATO fallisce e l’Ucraina torna a essere uno Stato cuscinetto, allora gli accordi per questo Stato cuscinetto devono essere concepiti in modo tale da garantire la sicurezza di noi ungheresi; questa è la nostra unica preoccupazione. Vi suggerisco di prenderlo in considerazione.
Grazie per l’attenzione.
