il razzismo degli antirazzisti, di Giuseppe Germinario
Qui sotto la traduzione di un articolo della rivista statunitense di categoria delle forze di polizia particolarmente espressivo della situazione e dello stato d’animo delle forze dell’ordine. Una condizione non nuova, ma che sta trovando un momento di precipitazione nell’attuale situazione di conflitto politico e disordine sociale di quel paese. Questa volta anticipiamo la traduzione cui seguirà un lungo commento proprio per non scoraggiarne la lettura.
America, ce ne stiamo andando
Questa è la cosa più difficile che abbia mai scritto.
Sono cresciuto in una famiglia di forze dell’ordine. Mio padre si fece strada fino al grado di Capitano al Ft, Dipartimento di polizia di Smith (AR). Da bambino ricordo di essere andato spesso con lui il venerdì a ritirare il suo assegno ed ero sbalordito da questi supereroi con i quali lavorava.
Erano divertenti, come divertente era andare in giro. Uomini e donne di tutte le razze, tutti con la stessa missione; rendere la comunità più sicura.
Mio padre ha fatto molti sacrifici e così anche la mia madre buonanima. Che si trattasse della settimana di sorveglianza, di intercettazioni telefoniche o di inseguimenti dei corrieri di droga, ha dato tutto per la mia famiglia e ha lavorato molto di più per non privarci di niente. Alcuni chiamerebbero questo privilegio, ma dove sono cresciuto lo chiamavano duro lavoro.
I bambini a scuola pensavano che fosse bello quello che faceva mio padre e se a volte mi chiedeva se qualcuno mi dava fastidio, mai mi era capitato. C’era un rispetto tra tutti … anche tra i bambini nei laboratori.
UN MESSAGGIO PER LE FORZE DELL’ORDINE: PERCHÉ NON SIA GIUDICATO
Non sono cresciuto con il desiderio di fare il poliziotto, ma in una notte fatidica, da matricola al college, tutto è cambiato.
Ho fatto un giro in una macchiana della polizia e il viaggio della mia vita non sarebbe mai stato più lo stesso.
Dopo quattro anni di college, mio padre mi voleva in un’agenzia che corrispondesse a quell’istruzione, così mi sono trasferito a Tulsa (OK) a 21 anni senza mai guardarmi indietro.
Non conoscevo nessuno e tutto quello che sapevo era ciò che vedevo fare mio padre, lavorare sodo e trattare le persone con rispetto. Ho visto molti altri poliziotti lavorare sodo e fare tutto il possibile per mantenere la comunità al sicuro.
Sono passati 27 anni e se mi avessero detto le condizioni delle forze dell’ordine oggi, non ci avrei mai creduto.
Non è che le forze dell’ordine siano cambiate in peggio, ma tutto ciò che lo circonda è cambiato.
I malati di mente erano soliti ricevere cure e ora mandano solo poliziotti. Ai bambini veniva insegnato il rispetto e ora è bello essere irrispettosi.
I supervisori ti sostenevano quando avevi ragione, ma ora ti accusano di avere torto per placare i matti.
I genitori si arrabbiavano con i loro figli per essere stati arrestati e ora si arrabbiano con noi.
I media si adoperavano per evidenziare il contributo positivo che la nostra professione ha dato alla società e ora o la ignorano o distorcono la verità per polemizzare ed assecondare le proprie tasche.
LA SORIA DI STACY ETTEL
C’era un rispetto comune tra i criminali. Quando erano catturati, capivano che avevi un lavoro da svolgere, ma ora è colpa nostra se siedono in manette piuttosto che per le loro decisioni personali.
Se qualcuno attaccava un poliziotto, erano visti come tali. Ora li martirizziamo e subiamo cause legali per milioni.
Prestavamo testimonianza in tribunale e ci si credeva. Ora, a meno che non ci sia un video da tre diverse angolazioni, a nessuno importa cosa hai da dire.
Con tutto questo parlare di razzismo e di poliziotti razzisti, non ho mai visto persone trattate diversamente a causa della loro razza. E mentre so che i codardi che non hanno mai fatto questo lavoro mi chiameranno razzista per averlo detto, tutto ciò che ho sempre visto erano comportamenti criminali e poliziotti che cercavano di fermarlo e non provavano fastidio al colore della loro pelle.
Ho visto gli sbirri aiutare e salvare uomini di qualsiasi tipo di razza, genere o etnia a cui riesci a pensare e mentre quello significava qualcosa, a nessuno ora importa più.
Mi hanno chiamato con tutti gli epiteti a cui riesci a pensare e molti di loro con sfumature razziali, ma gli insulti non provengono mai da poliziotti. Ho visto i poliziotti afroamericani prendersi carico di questo e ho persino parlato della difesa di una recluta dopo essere stato rimproverato da molti codardi che avevano lo stesso colore della sua pelle.
Ho sentito parole che non avevo mai sentito prima di essere un poliziotto.
Zio Tom, Cracker, Maiale e la parola N…(negro) solo per citarne alcuni. Li ho ascoltati migliaia di volte e mai una volta ho visto un agente di polizia reagire.
L’hanno appena preso.
Nonostante ciò, è stata la più grande opportunità della mia vita fare questo lavoro. Lo avrei raccomandato a chiunque e speravo segretamente che uno dei miei figli lo avrebbe fatto un giorno.
Sarebbero stati un poliziotto di quarta generazione.
Ma oggi è finito tutto. Non augurerei questo lavoro al mio peggior nemico. Non manderei mai nessuno a cui tengo molto all’inferno di questa professione che è diventata.
È l’unico lavoro in cui puoi fare tutto nel modo giusto e perdere tutto.
È l’unico lavoro in cui gli stessi cittadini per i quali rischi la tua vita ti odiano per questo.
È l’unico segmento rimasto nella società che è bello discriminare e giudicare, solo per l’uniforme che indossi.
Non puoi mai spiegare.
Non puoi mai ragionare con loro.
Le parole cattive ora si sono trasformate in pietre, bottiglie e spari.
L’ho visto accadere a coloro che mi stavano attorno e ho visto la distruzione totale della loro vita.
Questo lavoro è una bomba a orologeria e potresti essere cancellato o perseguito alla chiamata successiva, anche se fai tutto bene.
Nessuna professione deve occuparsene.
I medici uccidono 250.000 persone all’anno. Li chiamano “errori medici” perché la società capisce che fanno un lavoro molto difficile sotto stress elevato e devono prendere la migliore decisione possibile al momento.
Le forze dell’ordine hanno lo stesso compito e abbiamo molto successo. Nonostante la società più violenta che abbiamo mai visto, meno di 1.000 sospetti vengono uccisi ogni anno. Il 96% degli aggressori ci attaccano con le armi e il resto ci attaccano con le loro macchine o i loro pugni e sempre più con pistole giocattolo; così Benjamin Crump può aiutare la loro famiglia a vincere alla lotteria.
Ho visto i poliziotti rischiare la propria vita quando non avrebbero dovuto ……. solo per evitare di prenderne uno.
Non ottengono mai il credito di altre professioni.
I codardi ci circondano. Dai capi agli sceriffi ai politici, nessuno ci copre.
Ora, per il poco che abbiamo, ci viene detto che ci scacceranno o addirittura ci aboliranno. I cittadini con un’agenda politica regneranno su di noi e tutto ciò che devi fare è svegliarti e indossare l’uniforme per essere razzista.
Questo fine settimana ho ricevuto minacce di morte solo per aver fatto il mio lavoro. Sarebbe stato scandaloso un decennio fa e avrebbe fatto notizia nazionale.
Adesso è solo un lunedì.
Ci saranno più minacce, più accuse di razzismo e più bugie raccontate su di noi.
Ero solito parlare con gli sbirri per dissuaderli dal lasciare il lavoro. Ora li sto incoraggiando.
È finita in America. Alla fine ce l’hai fatta.
Non dovrai abolire la polizia, non ci saremo più in giro.
E mentre lo so, la maggior parte degli americani ci apprezza ancora, ma non è abbastanza e il rischio è troppo alto. Quelli di voi che dicono grazie o acquistano il pasto occasionale, significa tutto.
Ma quelli di voi che sono silenziosi mentre il lento giro dei coltelli danza alle nostre spalle ad opera di teppisti e codardi, ricadrà su di voi.
La tua convinzione in hashtag e meme sulla verità ha e creerà un ambiente nella tua comunità che non ti aspetteresti mai.
Se pensi che Minneapolis si trasformerà in Mogadiscio ma che è lontano da te, sta invece arrivando.
E quando succede, ricorda cosa ha prodotto la tua complicità.
Questa è l’America che hai creato.
Nota del redattore: l’autore di questo articolo è in lotta per la sua vita. 24 ore dopo la pubblicazione dell’articolo, un attacco orchestrato dai media ha distrutto il suo personaggio e la sua reputazione. Chiediamo il tuo aiuto facendo clic qui.
https://www.lawofficer.com/america-we-are-leaving/
Potrebbe sembrare il solito lamento che per deformazione professionale capitava ogni tanto di sentire dagli oltranzisti della “legge e ordine”. Non è così!
Sembra ormai chiaro che il cambiamento degli equilibri geopolitici, gli squilibri della formazione socio-economica, l’insolita asprezza del conflitto politico stiano intaccando pesantemente l’assetto istituzionale ed inizino ad intaccare la fluidità di funzionamento degli apparati statali e pubblici sino a raggiungere le stesse forze dell’ordine statunitensi. L’ondata di proteste scatenata dall’uccisione di Floyd a Minneapolis rientra tra le spallate ormai sempre più frequenti in grado di accentuare l’instabilità di quell’edificio politico. Gli atti peggiori hanno però spesso bisogno di ammantarsi della più nobile delle motivazioni. https://twitter.com/RPD_PSI/status/1267202275895803904La denuncia di razzismo rientra a pieno titolo in questa casistica. Per cogliere al meglio il peso di tali valutazioni occorre porsi delle domande e fornire qualche dato.
Il comportamento delle polizie e delle forze dell’ordine possono essere tacciate oggi di discriminazione razziale? I dati diffusi confermano questa tesi e questa convinzione così diffusa in determinati ambienti sociali e politici?
Le forze dell’ordine americane hanno compiuto nel 2019 370 milioni di interventi con circa mille uccisioni di cittadini e la morte di diverse decine di poliziotti in un contesto di libera circolazione delle armi.
La percentuale di morti neri rispetto a quelli di origine europea è 2 volte e mezza maggiore. La percentuale di neri che hanno minacciato e aggredito con armi e automezzi le forze dell’ordine è di gran lunga maggiore rispetto a quella dei bianchi. I neri sono i maggiori responsabili della morte violenta di neri; uccidono molto più spesso i bianchi che viceversa. ( I dati sono tratti da https://www.washingtonpost.com/graphics/2019/national/police-shootings-2019/?fbclid=IwAR10teMtLb9P9kpFgMeDivzonaf6DBEXBvO3heztwArU43JqgD0TkdZd9JM e dalle statistiche della FBI).
I neri di recente immigrazione sono molto più integrati e riescono a migliorare la loro posizione sociale molto più dei neri delle comunità originarie americane. Si potrebbe continuare su questa falsariga. Questi, come altri dati, non ci dicono che il razzismo è scomparso da quella società. Ci dicono che non investe le istituzioni in quanto tali. Gli Stati Uniti attuali sono molto diversi da quelli di cinquanta anni fa. Ai propositi di “melting pot” si è sostituita la chiusura e la giustapposizione di comunità. Il degrado sociale e delle aspettative le attraversano sempre più trasversalmente. Il mercato elettorale, perché sempre più di mercato ormai si tratta, si è prontamente adeguato alla situazione. Più che preoccuparsi di creare un linguaggio comune fatto di significati condivisi e doveri e diritti comuni, le famiglie politiche conseguono il successo elettorale assecondando le rivendicazioni più disparate e i diritti e processi identitari più particolaristici. L’assetto democratico di quel paese sta rivelando limiti analoghi all’applicazione dei sistemi democratici nelle società di tipo tribale. I paradossi in effetti non mancano. Dal razzismo si sta passando ai razzismi. Una sorta di nemesi delle intenzioni dei progressisti. I disordini e le contestazioni hanno mostrato la loro maggiore virulenza proprio in quelle città, per lo più democratiche, dove più il ceto politico prevalente ha assecondato queste tendenze. Ha compreso e appoggiato i manifestanti e contemporaneamente è finito sotto accusa perché responsabile da decenni della organizzazione delle polizie locali così duramente contestate. Alla fine piuttosto che dimettere i responsabili, tra le forze dell’ordine, degli atti di arbitrio specifici e reprimere i pesanti atti di vandalismo e linciaggio, piuttosto che compromettere assetti di potere ultradecennali ha preferito assecondare gli istinti e sottomettersi al pubblico ludibrio https://www.ilfattoquotidiano.it/2020/06/07/george-floyd-il-sindaco-di-minneapolis-si-unisce-ai-manifestanti-ma-viene-contestato-vergogna-torna-a-casa-ed-e-costretto-ad-andarsene/5827143/ e delegittimare le istituzioni in quanto tali con pubblici atti di prostrazione e contrizione. 
Atti che hanno trovato emuli patetici ed interessati anche qui a casa nostra 
E’ la goccia che sta facendo traboccare il vaso. Lo scoramento e la disaffezione tra le forze dell’ordine sono al livello di guardia; l’abbandono delle fila assume dimensioni preoccupanti; corrispondentemente le forze anarcoidi e le bande si stanno ringalluzzendo.
La conseguenza sarà che per rimpolpare le fila dovranno abbassare gli standard qualitativi per le assunzioni di poliziotti avvicinandoli pericolosamente ai livelli sudamericani per non parlare delle tentazioni di autogoverno e di iniziative autonome. Se queste sono le tendenze di medio periodo, un discorso a parte merita una contingenza politica perfettamente inserita in queste dinamiche. Trump è sempre più il nemico delegittimato da abbattere. Alle soglie di una inchiesta che rischia di ribaltare le accuse del Russiagate e dell’Ucrainagate, di compromettere ex capi della FBI, di Stato ed aspiranti candidati alle presidenziali, di smascherare alla luce del sole le connivenze vergognose di uomini politici e funzionari degli apparati di sicurezza europei, le manifestazioni ed i disordini si stanno rivelando un provvidenziale diversivo teso a prendere tempo e distogliere l’attenzione. I sempre più frequenti appostamenti, aggressioni, agguati e uccisioni ai danni di singoli poliziotti, bianchi e neri e delle loro famiglie creano un clima di ingovernabilità che potrebbe legittimare la richiesta di decadenza prematura dell’attuale Presidente, ormai sempre più accerchiato da avversari e finti amici, da apparenti difensori che non fanno altro che perdere tempo prezioso nel concludere le indagini sulle manipolazioni delle inchieste. Una situazione che potrà portare alla vittoria non risolutiva di una fazione, non di una classe dirigente legittimata da tutto il paese. Una eventuale vittoria su Trump, per altro per nulla scontata, si rivelerebbe allora ancora più amara, più disastrosa e distruttiva di una sua riconferma sia per il paese che per lo stesso ceto politico a lui ostile; proprio per l’ostilità organizzata e al momento silenziosa che cinque anni di delegittimazione pretestuosa hanno fatto crescere nello zoccolo duro del suo elettorato ormai in possesso di qualche aggancio negli apparati. George Soros tre anni fa era stato profetico. Ma era solo preveggenza?