Gli Stati Uniti e la Russia devono ristabilire il libro dei giochi della Guerra Fredda per evitare un’escalation nucleare, dice un alto generale Di JOHN VANDIVER

6h 17 tweets 4 min read
Alcuni punti salienti del discorso piuttosto sorprendente – e terrificante – del Gen. Christopher Cavoli, comandante supremo alleato della NATO e leader della U.S. Army in Europa.
1/17
stripes.com/theaters/europ…
Image

2/ Gli Stati Uniti e la Russia NON dispongono praticamente più di una linea diretta nucleare attiva, che era stata uno dei punti fermi della politica nucleare della Guerra Fredda. Questo nel bel mezzo di una guerra calda per procura.

– un trattato MAI ratificato da Washington👇

3/ Cavoli ha esortato gli Stati Uniti a riattivare le linee di comunicazione con Mosca che hanno aiutato entrambi i Paesi a evitare il conflitto nucleare durante la Guerra Fredda.

– 🧵 lungo thread, erano stati avvertiti

4/ “[All’epoca] era possibile leggere i segnali dell’altro. Sapevamo come inviarci segnali a vicenda… quasi tutto questo non esiste più”.
5/ “I miglioramenti nella prontezza di combattimento della NATO non hanno trovato riscontro a livello strategico, riguardo al garantire che le potenze nucleari non fraintendano le reciproche intenzioni. Quindi il rischio di fraintendimento delle reciproche intenzioni è alto.”
6/ “Tali linee di comunicazione sono difficili da ripristinare #macchédavvero perché, beh, la Russia è in guerra, non solo con l’Ucraina, ma anche con gli Stati Uniti e la NATO” (anche se Cavoli lo omette, mica si può pretendere troppo).

7/ “Alla NATO sono in corso sforzi per aggiornare alcune delle vecchie pratiche. Ma ci sono complicazioni, perché stiamo cercando di ristabilirle durante una guerra calda”.

– complici di attentati terroristici, altrimenti detti “complicazioni” 🤔

8/ I principali strumenti di deterrenza nucleare sono andati perduti. Durante la Guerra Fredda, esisteva un “vocabolario molto fine e reciprocamente compreso tra l’Occidente e l’Unione Sovietica.
9/ “Sapevamo come comunicare verbalmente e non verbalmente le nostre intenzioni in modo da dare prevedibilità e comprensione all’altra parte. Questo era stato uno degli elementi principali impiegati per gestire l’escalation e ottenere la deterrenza senza rischi significativi”.
10/ Una delle ragioni principali dell’attuale rischio nucleare senza precedenti è l’abbandono di vari trattati nucleari (avviato unilateralmente dagli Stati Uniti, anche se Cavoli lo omette).
11/ “Altri fattori del passato che sono stati efficaci erano i vari trattati nucleari, gli accordi e le ispezioni in loco che hanno contribuito a mantenere aperte le linee di comunicazione. Abbiamo perso l’abitudine di utilizzare questi meccanismi di segnalazione e…

12/ collettivamente abbiamo abbandonato molti degli accordi e dei trattati che in precedenza ci davano la possibilità di farlo”.

– sono le amnesie selettive che colpiscono da sempre gli esponenti di Washington e della Nato

13/ L’aggressivo atteggiamento anti-Russia della NATO è il principale ostacolo alla riapertura delle linee di comunicazione nucleare.
14/ Ogni illusione di migliorare le modalità di comunicazione tra Stati Uniti e NATO e Mosca naufragherebbe alla luce delle manovre in corso degli Stati Uniti (& NATO) per rafforzare il fianco orientale a ridosso della Russia.

15/ Da anni il Cremlino ha intensificato le critiche alla NATO per la minaccia costituita dal crescente numero di forze posizionate negli Stati baltici e in Polonia puntate contro la Russia.

– a ogni azione corrisponde una reazione 👇

16/ A prescindere dalle reali intenzioni della NATO, esiste il rischio concreto di innescare accidentalmente un conflitto nucleare.

– vedi 🧵

17/ “Come possiamo procedere per risolvere questo dilemma e ristabilire la nostra capacità di difesa collettiva senza essere minacciosi e senza ottenere accidentalmente l’effetto opposto che vorremmo?”, si domanda Cavoli.

– smantellare la baracca e sparire tanto per iniziare

• • •

 

Gli Stati Uniti e la Russia devono ristabilire il libro dei giochi della Guerra Fredda per evitare un’escalation nucleare, dice un alto generale

Di JOHN VANDIVER STARS AND STRIPES

Read more at: https://www.stripes.com/theaters/europe/2024-04-09/cavoli-nato-russia-nuclear-13516988.html
Source – Stars and Stripes – 9 aprile 2024

Il Gen. dell’Esercito degli Stati Uniti Christopher Cavoli, capo del Comando europeo degli Stati Uniti, incontra il Presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy in Germania, il 14 dicembre 2023, per discutere del sostegno militare statunitense e internazionale in corso per aiutare l’Ucraina. Lunedì Cavoli ha chiesto di ripristinare i metodi di comunicazione della Guerra Fredda con la Russia. (Susanne Goebel/Comando europeo degli Stati Uniti)

STUTTGART, Germania – Gli Stati Uniti devono riattivare le linee di comunicazione con Mosca che hanno aiutato i due Paesi a evitare il conflitto nucleare durante la Guerra Fredda, ha dichiarato questa settimana il più alto generale americano in Europa. “Potevamo leggere i segnali dell’altro. Sapevamo come inviarci segnali l’un l’altro… quasi tutto questo non c’è più”, ha detto lunedì il generale Christopher Cavoli, comandante supremo alleato della NATO e capo del Comando europeo degli Stati Uniti. Cavoli, parlando durante un evento all’Università di Georgetown in occasione del 75° anniversario della NATO, ha elencato numerosi aggiornamenti dell’alleanza per contrastare la Russia. Il numero di truppe NATO a disposizione di Cavoli in caso di crisi è aumentato di circa il 700% nell’ultimo anno. Ma la trasformazione della prontezza di combattimento non sembra essere stata accompagnata a livello strategico, quando si tratta di garantire che le potenze nucleari non fraintendano le reciproche intenzioni. Dopo l’invasione dell’Ucraina da parte della Russia nel 2022, la retorica nucleare del Cremlino è diventata quasi di routine e probabilmente più provocatoria che durante la Guerra Fredda. Cavoli, che parla correntemente il russo ed è un ufficiale di area straniera di formazione, ha detto che presso il suo quartier generale della NATO sono in corso sforzi per aggiornare alcune delle vecchie pratiche ai tempi moderni. Ma ci sono complicazioni. “Prima di tutto, stiamo cercando di ristabilirlo durante una guerra calda” condotta dalla Russia contro l’Ucraina, ha detto. A differenza della Guerra Fredda, il maggior peso della Cina la rende un fattore di gestione dell’escalation delle tensioni. “Non ci sono più solo due parti principali a determinare la questione”, ha detto Cavoli. “C’è la Cina sullo sfondo e il modo in cui tutto questo interagirà su una base a tre sarà una questione molto importante”. Durante la Guerra Fredda, Cavoli ha affermato che esisteva un “vocabolario molto fine e reciprocamente compreso” tra l’Occidente e l’Unione Sovietica. “Sapevamo come comunicare verbalmente e non verbalmente le nostre intenzioni in modo da dare prevedibilità all’altra parte, comprensione all’altra parte”, ha detto Cavoli. “E questo è stato uno degli elementi principali che abbiamo utilizzato per gestire l’escalation e per ottenere la deterrenza senza rischi significativi”. Altri fattori del passato che si sono rivelati efficaci sono stati i vari trattati nucleari, gli accordi e le ispezioni in loco che hanno contribuito a mantenere aperte le linee di comunicazione. “Abbiamo perso l’abitudine di utilizzare questi meccanismi di segnalazione e… collettivamente ci siamo allontanati da molti degli accordi e dei trattati che in precedenza ci davano la possibilità di farlo”, ha dichiarato. Qualsiasi spinta a migliorare il modo in cui gli Stati Uniti e la NATO comunicano con Mosca potrebbe essere messa in discussione dai continui sforzi dell’alleanza per rafforzare il suo fianco orientale con la Russia. Negli ultimi anni il Cremlino ha intensificato le critiche alla NATO e al crescente numero di forze dell’Alleanza posizionate in luoghi come gli Stati baltici e la Polonia, che ha definito una minaccia. Gli alleati hanno sostenuto che queste mosse sono difensive e sono arrivate solo in risposta all’aggressione della Russia in Ucraina. “Come possiamo procedere per fare tutto questo e ristabilire la nostra capacità di difesa collettiva senza essere minacciosi e senza ottenere accidentalmente l’effetto che non vogliamo?”. ha chiesto Cavoli. “Penso che il primo passo sia descriverci apertamente come ciò che siamo: un’alleanza difensiva”. JOHN VANDIVER John si occupa delle attività militari statunitensi in Europa e in Africa. Con sede a Stoccarda, in Germania, ha lavorato in precedenza per giornali del New Jersey, della Carolina del Nord e del Maryland. Si è laureato all’Università del Delaware.

Read more at: https://www.stripes.com/theaters/europe/2024-04-09/cavoli-nato-russia-nuclear-13516988.html
Source – Stars and Stripes

ll sito www.italiaeilmondo.com non fruisce di alcuna forma di finanziamento, nemmeno pubblicitaria. Tutte le spese sono a carico del redattore. Nel caso vogliate offrire un qualsiasi contributo, ecco le coordinate: postepay evolution a nome di Giuseppe Germinario nr 5333171135855704 oppure iban IT30D3608105138261529861559 oppure PayPal.Me/italiaeilmondo  Su PayPal, ma anche con il bonifico su PostePay, è possibile disporre eventualmente un pagamento a cadenza periodica, anche di minima entità, a partire da 2 (due) euro (pay pal prende una commissione di 0,52 centesimi)