Nessuno crede nella nostra vittoria come me”. La lotta di Volodymyr Zelensky per mantenere l’Ucraina in guerra_da Time

Volodymyr Zelensky era in ritardo.

L’invito al suo discorso presso gli Archivi Nazionali di Washington era stato recapitato a diverse centinaia di ospiti, tra cui leader del Congresso e alti funzionari dell’Amministrazione Biden. Annunciato come l’evento principale della sua visita di fine settembre, gli avrebbe dato la possibilità di ispirare il sostegno degli Stati Uniti contro la Russia con il tipo di oratoria che il mondo si aspetta dal Presidente dell’Ucraina in guerra. Non è andata come previsto.

Quel pomeriggio, le riunioni di Zelensky alla Casa Bianca e al Pentagono lo hanno fatto ritardare di più di un’ora e quando finalmente è arrivato per iniziare il suo discorso alle 18:41, sembrava distante e agitato. Si è affidato alla moglie, la First Lady Olena Zelenska, per portare il suo messaggio di resilienza sul palco accanto a lui, mentre il suo stesso discorso è sembrato monco, come se volesse farla finita. A un certo punto, mentre consegnava le medaglie dopo il discorso, ha esortato l’organizzatore ad affrettare i tempi.

Il motivo, ha detto in seguito, era la stanchezza che provava quella sera, non solo per le esigenze di leadership durante la guerra, ma anche per la persistente necessità di convincere gli alleati che, con il loro aiuto, l’Ucraina può vincere. “Nessuno crede nella nostra vittoria come me. Nessuno”, ha detto Zelensky al TIME in un’intervista dopo il suo viaggio. Per instillare questa convinzione nei suoi alleati, ha detto, “ci vuole tutta la tua forza, la tua energia. Capisce? Ci vuole molto di tutto”.

Volodymyr Zelensky Time Magazine cover
Zelensky: Kay Nietfeld—Picture Alliance/Getty Images

La situazione si fa sempre più difficile. A venti mesi dall’inizio della guerra, circa un quinto del territorio ucraino rimane sotto l’occupazione russa. Decine di migliaia di soldati e civili sono stati uccisi e Zelensky può percepire, durante i suoi viaggi, che l’interesse globale per la guerra è diminuito. Così come il livello di sostegno internazionale. “La cosa più spaventosa è che una parte del mondo si è abituata alla guerra in Ucraina”, dice. “L’esaurimento della guerra si diffonde come un’onda. Lo si vede negli Stati Uniti, in Europa. E vediamo che non appena iniziano a stancarsi un po’, per loro diventa uno spettacolo: ‘Non posso guardare questa replica per la decima volta’”.

Il sostegno pubblico agli aiuti all’Ucraina è in declino da mesi negli Stati Uniti e la visita di Zelensky non ha fatto nulla per ravvivarlo. Circa il 41% degli americani vuole che il Congresso fornisca più armi a Kiev, in calo rispetto al 65% di giugno, quando l’Ucraina ha iniziato una grande controffensiva, secondo un sondaggio Reuters condotto poco dopo la partenza di Zelensky. L’offensiva è proseguita a ritmo serrato e con perdite enormi, rendendo sempre più difficile per Zelensky convincere i partner che la vittoria è dietro l’angolo. Con lo scoppio della guerra in Israele, anche mantenere l’attenzione del mondo sull’Ucraina è diventata una grande sfida.

Dopo la visita a Washington, TIME ha seguito il Presidente e la sua squadra a Kiev, nella speranza di capire come avrebbero reagito ai segnali ricevuti, in particolare alle insistenti richieste di Zelensky di combattere la corruzione all’interno del suo stesso governo e all’affievolirsi dell’entusiasmo per una guerra che non ha fine. Il mio primo giorno a Kiev, ho chiesto a un membro della sua cerchia come si sentisse il Presidente. La risposta è arrivata senza un secondo di esitazione: “Arrabbiato”.

L’abituale scintillio del suo ottimismo, il suo senso dell’umorismo, la sua tendenza a ravvivare una riunione nella sala della guerra con un po’ di battute o di barzellette, nulla di tutto ciò è sopravvissuto nel secondo anno di guerra totale. “Ora entra, riceve gli aggiornamenti, dà gli ordini e se ne va”, dice un membro di lunga data della sua squadra. Un altro mi dice che, soprattutto, Zelensky si sente tradito dai suoi alleati occidentali. Lo hanno lasciato senza i mezzi per vincere la guerra, ma solo per sopravvivere.

Ma le sue convinzioni non sono cambiate. Nonostante le recenti battute d’arresto sul campo di battaglia, non intende rinunciare a combattere né chiedere alcun tipo di pace. Al contrario, la sua convinzione della vittoria finale dell’Ucraina sulla Russia si è indurita in una forma che preoccupa alcuni dei suoi consiglieri. È irremovibile, al limite del messianico. “Si illude”, mi dice con frustrazione uno dei suoi più stretti collaboratori. “Non abbiamo più opzioni. Non stiamo vincendo. Ma provate a dirglielo”.

La testardaggine di Zelensky, dicono alcuni dei suoi collaboratori, ha danneggiato gli sforzi della squadra per elaborare una nuova strategia, un nuovo messaggio. Mentre si discuteva sul futuro della guerra, una questione è rimasta tabù: la possibilità di negoziare un accordo di pace con i russi. A giudicare da recenti sondaggi, la maggior parte degli ucraini rifiuterebbe una simile mossa, soprattutto se comportasse la perdita di qualsiasi territorio occupato.

Zelensky è assolutamente contrario anche a una tregua temporanea. “Per noi significherebbe lasciare questa ferita aperta per le generazioni future”, mi dice il Presidente. “Forse tranquillizzerà alcune persone all’interno del nostro Paese e all’esterno, almeno quelle che vogliono chiudere la faccenda ad ogni costo. Ma per me questo è un problema, perché ci ritroviamo con questa forza esplosiva. Non facciamo altro che ritardare la sua detonazione”.

Per ora è intenzionato a vincere la guerra alle condizioni dell’Ucraina e per farlo sta cambiando tattica. Consapevoli che il flusso di armi occidentali potrebbe esaurirsi col tempo, gli ucraini hanno incrementato la produzione di droni e missili, che hanno usato per attaccare le vie di rifornimento russe, i centri di comando e i depositi di munizioni molto dietro le linee nemiche. I russi hanno risposto con più bombardamenti contro i civili, più attacchi missilistici contro le infrastrutture di cui l’Ucraina avrà bisogno per riscaldare le case e tenere accesa la luce durante l’inverno.

Zelensky la descrive come una guerra di volontà e teme che se i russi non verranno fermati in Ucraina, i combattimenti si estenderanno oltre i suoi confini. “Ho vissuto a lungo con questa paura”, dice. “Una terza guerra mondiale potrebbe iniziare in Ucraina, continuare in Israele, passare da lì all’Asia e poi esplodere da qualche altra parte”. Questo è stato il suo messaggio a Washington: Aiutare l’Ucraina a fermare la guerra prima che si diffonda e prima che sia troppo tardi. Egli teme che il suo pubblico abbia smesso di prestare attenzione.

Paramedics help a wounded man after a Russian rocket attack in the eastern Ukrainian city of Kostiantynivka on Sept. 6, 2023.
Paramedics help a wounded man after a Russian rocket attack in the eastern Ukrainian city of Kostiantynivka on Sept. 6, 2023.Evgeniy Maloletka—AP

Alla fine dello scorso anno, durante la sua precedente visita a Washington, Zelensky ha ricevuto un’accoglienza da eroe. La Casa Bianca inviò un jet dell’aeronautica statunitense a prelevarlo nella Polonia orientale pochi giorni prima di Natale e, con la scorta di un aereo spia della NATO e di un caccia F-15 Eagle, lo portò alla Joint Base Andrews, fuori dalla capitale statunitense. Quella sera, Zelensky si presentò davanti a una sessione congiunta del Congresso per dichiarare che l’Ucraina aveva sconfitto la Russia “nella battaglia per le menti del mondo”.

Guardando il suo discorso dal balcone, ho contato 13 standing ovation prima di smettere di tenere il conto. Un senatore mi ha detto di non ricordare una volta, nei suoi tre decenni di permanenza a Capitol Hill, in cui un leader straniero avesse ricevuto un’accoglienza così ammirata. Alcuni repubblicani di destra si sono rifiutati di alzarsi in piedi o di applaudire per Zelensky, ma i voti a suo sostegno sono stati bipartisan e schiaccianti per tutto l’anno scorso.

Questa volta l’atmosfera è cambiata. L’assistenza all’Ucraina era diventata un punto dolente nel dibattito sul bilancio federale. Uno dei consiglieri di politica estera di Zelensky lo ha esortato ad annullare il viaggio a settembre, avvertendo che l’atmosfera era troppo tesa. I leader del Congresso hanno rifiutato di permettere a Zelensky di tenere un discorso pubblico a Capitol Hill. I suoi assistenti hanno cercato di organizzare un’apparizione di persona su Fox News e un’intervista con Oprah Winfrey. Nessuna delle due è andata a buon fine.

Invece, la mattina del 21 settembre, Zelensky si è incontrato in privato con l’allora presidente della Camera Kevin McCarthy prima di recarsi nella vecchia aula del Senato, dove i legislatori lo hanno torchiato a porte chiuse. La maggior parte dei critici abituali di Zelensky è rimasta in silenzio durante la seduta; il senatore Ted Cruz è arrivato con oltre 20 minuti di ritardo. I democratici, da parte loro, volevano capire dove fosse diretta la guerra e quanto l’Ucraina avesse bisogno del sostegno degli Stati Uniti. “Mi hanno chiesto chiaramente: Se non vi diamo gli aiuti, cosa succede?”. Ricorda Zelensky. “Succede che perderemo”.

La performance di Zelensky ha lasciato una profonda impressione su alcuni dei legislatori presenti. Angus King, senatore indipendente del Maine, ha ricordato che il leader ucraino ha detto al suo pubblico: “Voi state dando soldi. Noi stiamo dando le nostre vite”. Ma non fu sufficiente. Dieci giorni dopo, il Congresso ha approvato una legge per evitare temporaneamente la chiusura del governo. Non includeva alcuna assistenza per l’Ucraina.

Per saperne di più: La corsa all’armamento dell’Ucraina prima della sua controffensiva

Quando Zelensky tornò a Kiev, il freddo dell’inizio dell’autunno aveva preso piede e i suoi aiutanti si affrettarono a prepararsi per il secondo inverno dell’invasione. Gli attacchi russi alle infrastrutture ucraine hanno danneggiato le centrali elettriche e parti della rete elettrica, rendendola potenzialmente incapace di soddisfare i picchi di domanda quando la temperatura scende. Tre degli alti funzionari incaricati di affrontare il problema mi hanno detto che quest’inverno i blackout saranno probabilmente più gravi e la reazione dell’opinione pubblica ucraina non sarà altrettanto clemente. “L’anno scorso la gente ha dato la colpa ai russi”, dice uno di loro. “Questa volta incolperanno noi per non aver fatto abbastanza per prepararci”.

Il freddo renderà anche più difficili le avanzate militari, bloccando le linee del fronte almeno fino alla primavera. Ma Zelensky si è rifiutato di accettarlo. “Per me congelare la guerra significa perderla”, dice. Prima dell’inverno, i suoi collaboratori mi hanno avvertito di aspettarmi grandi cambiamenti nella loro strategia militare e un’importante scossa nella squadra del Presidente. Almeno un ministro dovrà essere licenziato, insieme a un generale di alto livello responsabile della controffensiva, per garantire la responsabilità dei lenti progressi dell’Ucraina al fronte. “Non stiamo andando avanti”, dice uno degli stretti collaboratori di Zelensky. Alcuni comandanti di prima linea, continua, hanno iniziato a rifiutare gli ordini di avanzare, anche quando provenivano direttamente dall’ufficio del Presidente. “Vogliono solo stare in trincea e mantenere la linea”, dice. “Ma non possiamo vincere una guerra in questo modo”.

Quando ho sollevato queste affermazioni con un alto ufficiale militare, mi ha risposto che alcuni comandanti non hanno molta scelta nel criticare gli ordini provenienti dall’alto. A un certo punto, all’inizio di ottobre, la leadership politica di Kiev ha chiesto un’operazione per “riprendere” la città di Horlivka, un avamposto strategico nell’Ucraina orientale che i russi hanno tenuto e difeso strenuamente per quasi un decennio. La risposta è arrivata sotto forma di domanda: Con cosa? “Non hanno gli uomini né le armi”, dice l’ufficiale. “Dove sono le armi? Dov’è l’artiglieria? Dove sono le nuove reclute?”.

In alcune branche dell’esercito, la carenza di personale è diventata ancora più grave del deficit di armi e munizioni. Uno dei più stretti collaboratori di Zelensky mi dice che anche se gli Stati Uniti e i loro alleati fornissero tutte le armi che hanno promesso, “non abbiamo gli uomini per usarle”.

Ukrainian fighters on the frontlines near Bakhmut on March 17, 2023.
Combattenti ucraini in prima linea vicino a Bakhmut il 17 marzo 2023.Maxim Dondyuk
Dall’inizio dell’invasione, l’Ucraina si è rifiutata di rilasciare un conteggio ufficiale di morti e feriti. Ma secondo le stime statunitensi ed europee, il bilancio ha superato da tempo i 100.000 morti da entrambe le parti in guerra. Il conflitto ha eroso i ranghi delle forze armate ucraine, tanto che gli uffici di leva sono stati costretti a richiamare personale sempre più anziano, portando l’età media di un soldato in Ucraina a circa 43 anni. “Sono uomini adulti ora, e non sono poi così in salute”, dice lo stretto collaboratore di Zelensky. “Questa è l’Ucraina, non la Scandinavia”. Non è la Scandinavia”.Il quadro sembrava diverso all’inizio dell’invasione. Un ramo dell’esercito, noto come Forze di Difesa Territoriale, ha riferito di aver accettato 100.000 nuove reclute nei primi 10 giorni di guerra totale. La mobilitazione di massa è stata alimentata in parte dalle previsioni ottimistiche di alcuni alti ufficiali, secondo i quali la guerra sarebbe stata vinta in mesi, se non in settimane. “Molte persone pensavano di potersi arruolare per un giro veloce e partecipare a una vittoria eroica”, dice il secondo membro della squadra del Presidente.Ora il reclutamento è in calo. Con l’intensificarsi degli sforzi di arruolamento in tutto il Paese, sui social media si diffondono storie di ufficiali di leva che prelevano uomini da treni e autobus per mandarli al fronte. Coloro che dispongono di mezzi finanziari a volte corrompono la loro via d’uscita dal servizio, spesso pagando per un’esenzione medica. Questi episodi di corruzione all’interno del sistema di reclutamento sono diventati così diffusi alla fine dell’estate che l’11 agosto Zelensky ha licenziato i capi degli uffici di leva in ogni regione del Paese.

La decisione voleva essere un segnale del suo impegno nella lotta alle frodi. Ma la mossa si è ritorta contro, secondo l’ufficiale militare più anziano, perché il reclutamento si è quasi fermato senza una guida. I funzionari licenziati si sono rivelati difficili da sostituire, in parte perché la reputazione degli uffici di leva era stata macchiata. “Chi vuole quel lavoro?”, si chiede l’ufficiale. “È come mettersi un cartello sulla schiena con scritto: corrotto”.

Negli ultimi mesi, la questione della corruzione ha messo a dura prova i rapporti di Zelensky con molti dei suoi alleati. Prima della sua visita a Washington, la Casa Bianca ha preparato un elenco di riforme anticorruzione che gli ucraini devono intraprendere. Uno degli assistenti che ha accompagnato Zelensky negli Stati Uniti mi ha detto che queste proposte erano rivolte ai vertici della gerarchia statale. “Non si trattava di suggerimenti”, dice un altro consigliere presidenziale. “Erano condizioni”.

Per rispondere alle preoccupazioni americane, Zelensky ha preso alcune misure drastiche. All’inizio di settembre ha licenziato il suo ministro della Difesa, Oleksiy Reznikov, un membro della sua cerchia ristretta che era finito sotto esame per la corruzione nel suo ministero. Due consiglieri presidenziali mi hanno detto che il ministro non è stato personalmente coinvolto in episodi di corruzione. “Ma non è riuscito a mantenere l’ordine all’interno del suo ministero”, dice uno di loro, indicando i prezzi gonfiati che il ministero pagava per le forniture, come i cappotti invernali per i soldati e le uova per nutrirli.

Quando la notizia di questi scandali si diffuse, il Presidente diede ordini severi al suo staff di evitare la minima percezione di arricchimento personale. “Non comprate nulla. Non fate vacanze. Sedetevi alla vostra scrivania, state tranquilli e lavorate”, dice un collaboratore nel descrivere queste direttive. Alcuni funzionari di medio livello dell’amministrazione si sono lamentati con me della paralisi burocratica e del morale basso, a causa dell’intensificarsi del controllo sul loro lavoro.

Lo stipendio tipico dell’ufficio del Presidente, hanno detto, è di circa 1.000 dollari al mese, o di circa 1.500 dollari per i funzionari più anziani, molto meno di quanto potrebbero guadagnare nel settore privato. “Dormiamo in stanze di 2 metri per 3”, grandi più o meno come una cella di una prigione, dice Andriy Yermak, capo dello staff presidenziale, riferendosi al bunker che Zelensky e alcuni dei suoi confidenti hanno chiamato casa dall’inizio dell’invasione. “Non siamo qui a fare la bella vita”, mi dice nel suo ufficio. “Tutto il giorno, tutti i giorni, siamo impegnati a combattere questa guerra”.

In mezzo a tutte le pressioni per estirpare la corruzione, ho pensato, forse ingenuamente, che i funzionari ucraini ci avrebbero pensato due volte prima di prendere una tangente o intascare fondi statali. Ma quando, all’inizio di ottobre, ho esposto questo punto a un alto consigliere presidenziale, mi ha chiesto di spegnere il mio registratore audio per poter parlare più liberamente. “Simon, ti sbagli”, mi ha detto. “La gente ruba come se non ci fosse un domani”.

Anche il licenziamento del Ministro della Difesa non ha fatto “sentire ai funzionari alcuna paura”, aggiunge, perché l’epurazione ha richiesto troppo tempo per concretizzarsi. Il Presidente era stato avvertito a febbraio che la corruzione era cresciuta all’interno del ministero, ma ha esitato per più di sei mesi, dando ai suoi alleati molteplici possibilità di affrontare i problemi in silenzio o di spiegarli. Quando ha agito in vista della sua visita negli Stati Uniti, “era troppo tardi”, dice un altro consigliere presidenziale di alto livello. Gli alleati occidentali dell’Ucraina erano già al corrente dello scandalo. I soldati al fronte avevano iniziato a fare battute di cattivo gusto sulle “uova di Reznikov”, una nuova metafora della corruzione. “Il danno alla reputazione era fatto”, dice il consigliere.

Quando ho chiesto a Zelensky del problema, ha riconosciuto la sua gravità e la minaccia che rappresenta per il morale dell’Ucraina e per le sue relazioni con i partner stranieri. La lotta alla corruzione, mi ha assicurato, è tra le sue principali priorità. Ha anche suggerito che alcuni alleati stranieri sono incentivati a ingigantire il problema, perché ciò fornisce loro una scusa per tagliare il sostegno finanziario. “Non è giusto”, ha detto, “che coprano il loro fallimento nell’aiutare l’Ucraina lanciando queste accuse”.

U.S. President Joe Biden, right, welcomes Ukrainian President Volodymyr Zelensky at the South Portico of the White House on Sept. 21, 2023.
Il Presidente degli Stati Uniti Joe Biden, a destra, accoglie il Presidente ucraino Volodymyr Zelensky nel Portico Sud della Casa Bianca il 21 settembre 2023. Saul Loeb-AFP/Getty Images
Ma alcune accuse sono state difficili da smentire. Ad agosto, un organo di informazione ucraino noto per le sue indagini sulle frodi, Bihus.info, ha pubblicato un rapporto schiacciante sul principale consigliere di Zelensky per la politica economica ed energetica, Rostyslav Shurma. Il rapporto ha rivelato che Shurma, un ex dirigente dell’industria energetica, ha un fratello co-proprietario di due società di energia solare con impianti nel sud dell’Ucraina. Anche dopo che i russi hanno occupato quella parte del Paese, tagliandola fuori dalla rete elettrica ucraina, le società hanno continuato a ricevere pagamenti statali per la produzione di elettricità.Per saperne di più: L’anno di propaganda del Cremlino in Ucraina.La polizia anticorruzione, un’agenzia indipendente nota in Ucraina come NABU, ha risposto alla pubblicazione aprendo un’indagine per appropriazione indebita su Shurma e suo fratello. Ma Zelensky non ha sospeso il suo consigliere. Invece, alla fine di settembre, Shurma si è unito alla delegazione del Presidente a Washington, dove l’ho visto fare il saluto ad alti legislatori e funzionari dell’Amministrazione Biden.

Poco dopo il suo ritorno a Kiev, ho visitato Shurma nel suo ufficio al secondo piano della sede presidenziale. L’atmosfera all’interno del complesso era cambiata negli 11 mesi trascorsi dalla mia ultima visita. I sacchi di sabbia erano stati rimossi da molte finestre, poiché erano arrivati a Kiev nuovi sistemi di difesa aerea, tra cui i missili Patriot statunitensi, che riducevano il rischio di un attacco missilistico all’ufficio di Zelensky. I corridoi sono rimasti bui, ma i soldati non li hanno più pattugliati con i fucili d’assalto e i loro materassini e altre attrezzature sono stati sgomberati. Alcuni degli assistenti del Presidente, tra cui Shurma, erano tornati a indossare abiti civili invece di quelli militari.

Quando ci siamo seduti nel suo ufficio, Shurma mi ha detto che le accuse contro di lui facevano parte di un attacco politico pagato da uno dei nemici interni di Zelensky. “È stato lanciato un pezzo di merda”, dice, spazzolandosi il davanti della camicia bianca inamidata. “E ora dobbiamo spiegare che siamo puliti”. Non sembra preoccuparlo il fatto che suo fratello sia uno dei principali attori dell’industria che Shurma supervisiona. Al contrario, ha passato quasi mezz’ora a cercare di convincermi della corsa all’oro che le energie rinnovabili avrebbero avuto dopo la guerra.

Forse, ho suggerito, in mezzo a tutte le preoccupazioni per la corruzione in Ucraina, sarebbe stato più saggio per Shurma farsi da parte mentre era sotto inchiesta per appropriazione indebita, o almeno partecipare al viaggio di Zelensky a Washington. Egli ha risposto con un’alzata di spalle. “Se lo facessimo, domani tutti i membri della squadra sarebbero presi di mira”, ha detto. “La politica è tornata, e questo è il problema”.

Pochi minuti dopo, il telefono di Shurma si è illuminato con un messaggio urgente che lo ha costretto a interrompere la nostra intervista. Il Presidente aveva convocato i suoi collaboratori più anziani in una riunione nel suo ufficio. Era normale che il lunedì mattina la loro squadra tenesse una sessione strategica per pianificare la settimana. Ma questa volta sarebbe stato diverso. Durante il fine settimana, i terroristi palestinesi avevano massacrato molte centinaia di civili nel sud di Israele, spingendo il governo israeliano a imporre il blocco della Striscia di Gaza e a dichiarare guerra ad Hamas. Raggruppati attorno a un tavolo da conferenza, Zelensky e i suoi collaboratori cercavano di capire cosa avrebbe significato per loro questa tragedia. “La mia mente sta correndo”, mi ha detto uno di loro quando è uscito dalla riunione quel pomeriggio. “Le cose stanno per iniziare a muoversi molto velocemente”.

Fin dai primi giorni dell’invasione russa, la priorità assoluta di Zelensky e forse il suo principale contributo alla difesa della nazione era stato quello di tenere alta l’attenzione sull’Ucraina e di mobilitare il mondo democratico per la sua causa. Entrambi i compiti sarebbero diventati molto più difficili con lo scoppio della guerra in Israele. L’attenzione degli alleati dell’Ucraina negli Stati Uniti e in Europa, e dei media mondiali, si è rapidamente spostata sulla Striscia di Gaza.

“È logico”, mi dice Zelensky. “È ovvio che noi perdiamo dagli eventi in Medio Oriente. La gente sta morendo e l’aiuto del mondo è necessario per salvare vite umane, per salvare l’umanità”. Zelensky voleva aiutare. Dopo l’incontro di crisi con gli assistenti, ha chiesto al governo israeliano il permesso di visitare il Paese in segno di solidarietà. La risposta è apparsa la settimana successiva sui media israeliani: “Non è il momento giusto”.

Pochi giorni dopo, il presidente Biden ha cercato di superare l’impasse che Zelensky aveva visto a Capitol Hill. Invece di chiedere al Congresso di votare un altro pacchetto autonomo di aiuti all’Ucraina, Biden lo ha unito ad altre priorità, tra cui il sostegno a Israele e la sicurezza del confine tra Stati Uniti e Messico. Il pacchetto costerebbe 105 miliardi di dollari, di cui 61 miliardi per l’Ucraina. “È un investimento intelligente”, ha detto Biden, “che darà i suoi frutti per la sicurezza americana per generazioni”.

Ma è stato anche un riconoscimento del fatto che, da soli, gli aiuti all’Ucraina non hanno più molte possibilità a Washington. Quando ho chiesto a Zelensky di parlarne, ha ammesso che Biden sembra avere le mani legate dall’opposizione del GOP. La Casa Bianca, ha detto, rimane impegnata ad aiutare l’Ucraina. Ma le argomentazioni sui valori condivisi non hanno più molta presa sui politici americani o sui cittadini che li eleggono. “La politica è così”, mi dice con un sorriso stanco. “Si soppesano i propri interessi”.

All’inizio dell’invasione russa, la missione di Zelensky era quella di mantenere la simpatia del genere umano. Ora il suo compito è più complicato. Nei suoi viaggi all’estero e nelle telefonate presidenziali, deve convincere i leader mondiali che aiutare l’Ucraina è nel loro stesso interesse nazionale, che, come ha detto Biden, “pagherà i dividendi”. Questo obiettivo diventa sempre più difficile con il moltiplicarsi delle crisi globali.

Ma di fronte all’alternativa di congelare la guerra o di perderla, Zelensky non vede altra scelta se non quella di insistere fino all’inverno e oltre. “Non credo che l’Ucraina possa permettersi di stancarsi della guerra”, afferma. “Anche se qualcuno si stanca dentro, molti di noi non lo ammettono”. Il Presidente meno di tutti. -Con il servizio di Julia Zorthian/New York

ll sito www.italiaeilmondo.com non fruisce di alcuna forma di finanziamento, nemmeno pubblicitaria. Tutte le spese sono a carico del redattore. Nel caso vogliate offrire un qualsiasi contributo, ecco le coordinate: postepay evolution a nome di Giuseppe Germinario nr 5333171135855704 oppure iban IT30D3608105138261529861559 oppure PayPal.Me/italiaeilmondo 

Su PayPal, ma anche con il bonifico su PostePay, è possibile disporre eventualmente un pagamento a cadenza periodica, anche di minima entità, a partire da 2 (due) euro (pay pal prende una commissione di 0,52 centesimi)